Samsung DIGIMAX I6 User Manual [sv]

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilder och hur du använder de medföljande programmen. Läs denna manual noga innan du börjar använda din nya kamera!

Användarmanual

SVENSKA

<1>

Instruktioner Lär känna din kamera

ƈ Följ nedanstående procedur när du använder kameran för första gången

Installera kamerans drivrutin

Ta en bild

Sätt i USB-kabeln

Sätt på kameran

Kontrollera (Flyttbar disk)

Innan du kopplar in kameran till din dator via USB-kabeln, måste du installera kamerans drivrutin. Installera kamerans drivrutin, som finns på CD-skivan med applikationer. (sid. 75)

Ta en bild. (sid. 14)

Sätt i USB-kabeln i datorns USB-port och i kamerans USB-kontakt. (sid. 78)

Sätt på kameran. Om kameran är avstängd, sätt på den med kamerans strömbrytare. (sid. 17)

Öppna Windows Utforskaren och bläddra till [Flyttbar disk]. (sid. 78)

ƃ Om du använder en kortläsare till datorn skall den endast användas för att

överföra bilder till datorn. Om bilder kopieras från datorn till minneskortet kan bilderna bli förstörda. Observera att tillverkaren inte kan hållas ansvarig för förlorad data på minneskortet.

Tack för att du valde en Samsung digitalkamera.

ƃ Innan du börjar använda denna kamera, läs noggrant igenom denna manual. ƃ Om du behöver få kameran lagad, ta med dig kameran och eventuella tillbehör

(batterier, minneskort, etc) till ditt servicecenter.

ƃ Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du ämnar använda den,

exempelvis vid en resa eller en viktig händelse. Samsung påtar sig inget ansvar för förluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat.

ƃ Förvara manualen på ett säkert ställe. Ҭ Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder.

Ҭ Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade

varumärken som tillhör respektive företag.

<2>

Fara

VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

ƈ Använd inte blixten på nära avstånd från djur eller människor. Att rikta blixten på

nära håll mot ett öga kan orsaka ögonskador.

ƈ Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras utom räckhåll för

barn och djur för att förhindra olyckor, exempelvis:

ҮSväljning av batterier eller små kameratillbehör. Vid en olyckshändelse –

kontakta omedelbart en läkare!

ҮDet är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador.

ƈ Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids användning och resultera i

att kameran inte fungerar som den ska. Om detta skulle hända, använd inte kameran under ett par minuter så att den svalnar av.

ƈ Lämna inte kameran på platser med extremt hög temperatur, exempelvis

stängda fordon, direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer. Om kameran utsätts för extrema temperaturer kan detta påverka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand.

ƈ Täck inte över kameran eller AC-laddaren när dessa användes. Detta kan

orsaka en temperaturhöjning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand. Använd alltid kameran och dess tillbehör i väl ventilerade utrymmen.

FARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

ƈ Modifiera inte denna kamera på något sätt. Detta kan resultera i brand, elektrisk

stöt eller allvarlig skada på dig eller din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center.

ƈ Använd inte denna produkt i närheten av brännbara eller explosiva gaser,

eftersom detta kan öka explosionsrisken.

ƈ Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte. Stäng av kameran och

koppla ifrån strömkällan (batterier eller nätadapter). Du måste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att använda kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

ƈ Stoppa inte in metalliska eller brännbara främmande föremål i kamerans

öppningar, exempelvis i facket för minneskortet och batterifacket. Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

ƈ Använd inte kameran med blöta händer. Detta kan orsaka elektrisk stöt.

Varning

<3>

Försiktighet Innehåll

BÖRJA HÄR

FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada.

ƈ Läckage, överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand.

ҮAnvänd bara rätt sorts batterier i kameran. ҮKortslut inte batterierna, värm inte upp dem och kassera dem inte genom att

kasta dem i en eld.

ҮSätt inte in batterierna med omvänd polaritet.

ƈ Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran under en längre

tidsperiod. Batterier kan läcka frätande elektrolyt och orsaka skador på kamerans komponenter som inte går att laga.

ƈ Avfyra aldrig blixten när den är i kontakt med händer eller något föremål Rör

aldrig vid blixten efter att du använt den flera gånger. Det kan orsaka brännskador.

ƈ Flytta inte på kameran när den är påsatt, om du använder AC-laddaren. Stäng

alltid av kameran efter att du använt den, innan du drar ut nätadaptern ur vägguttaget. Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning är urkopplade innan du flyttar kameran, annars kan du orsaka skada på kablarna, orsaka en brand eller elektrisk stöt.

ƈ Var noga med att inte röra linsen och, om linsskyddet är på, ta inga bilder, vilket

möjligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredställande.

ƈ Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering. ƈ Låga temperaturer kan påverka LCD-skärmens funktionalitet och du kan få

erfara följande. Denna kommer att återhämta sig för det mesta vid normala temperaturer, och är helt normalt.

- Tiden för påsättning kan dröja, och LCD-skärmens färgåtergivning kan ändras en aning.

- Snabba rörelser när du riktar kameran mot motivet kan skapa efter-bilder på LCD-skärmen.

ƈ Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de får ligga i närheten av behållaren.

Undvik att lämna kort med magnetisk remsa i närheten av behållaren.

ƃSystemdiagram

ƃIdentifiering av egenskaper

ƈFram- & ovansida

ƈTillbaks

ƈNederst / 5-funktions-knapp

ƈDockningsstation (tillbehör)

ƈAdapter för vagga

ƈ Lampa för självutlösare

ƈLysdiod för kamerans status

ƈIkonen för arbetsläge

ƃAnsluter till en strömkälla

ƈAnvändning av AC-laddaren

ƃInstruktioner hur du använder

minneskortet

ƃInsättning av minneskortet

När du använder kameran första gången

ƃVisning på LCD-monitorn

ƃByte av inspelningsläge

ƈVal av [LÄGE]-menyn

ƃStart av inspelningsläge

ƈHur du använder AUTO-läget

Hur man använder VIDEOFILM-läget

ƈInspelning av videofilm utan röst

Pausera under inspelning av videofilm (successiva inspelningar)

Hur man använder Program-läge

ƈHur man använder motivlägena 16 ƈHur du använder läget för ASR

(Advanced Shake Reduction)

ƈHur man använder

RÖSTINSPELNING-läget

ƈPausering under pågående

röstinspelning

Saker du bör tänka på när du tar bilder

Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran

ƈSTRÖMBRYTAREN

ƈAVTRYCKAREN

ƈKnappen Zoom W/ T

ƈRöstinspelning / Röstmemo / UPP-

knapp

ƈMakro/ Ner-knapp

ƈFokuseringlås

ƈBLIXT / VÄNSTER knapp

ƈSjälvutlösare / Höger-knapp

ƈKnappen MENU/ OK

ƈM (Läge)-knapp

ƈASR-knapp

ƈ+/- knapp

ƈE (effekter)-knapp

ƈFärg

Förinställda fokuserings-bildrutor

ƈFotomontage fotografering

ƈFotoruta

ƈVideofilm bildrute-stabilisering

Användning av LCD-skärmen för att justera kamera-inställningarna

FOTOGRAFERING

<4>

Innehåll

ƈHur man använder menyn 31 ƈLÄGE

ƈLÄGE INSTÄLLNING

ƈStorlek

ƈKvalitet / Bildrute-hastighet

ƈMätning

ƈSerietagningsfotograferinga

ƈSkärpa

[OSD (På skärmen visad) information]

ƃStarta uppspelningsläget

ƈVisa en stillbild

ƈÅteruppspelning av en videofilm

ƈ Videofilm inspelnings-funktion

ƈFilmtrimning i kameran

Återuppspelning av inspelad röst

ƃLCD-skärmsindikator

ƃAnvändande av kamera-knapparna

för att justera kameran

ƈKnapp för Uppspelningsläge

ƈTumnagel / Förstoring knapp/

Volym-knapp

ƈRöst-memo/ Upp-knappen

Uppspelning & Paus/ Ner-knapp

ƈVÄNSTER / HÖGER-meny / OK-

knapp

ƈE (effekter)-knapp

ƈRadera -knappen

ƈSkrivar-knappen

Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitorn

ƈStarta bildspelet

ƈSkyddande av bilder

ƈRadering av bilder

ƈÄNDRA UPPLÖSNING

ƈRoterande av bild

ƈDPOF

ƈDPOF : STANDARD

ƈDPOF : Indexa

ƈDPOF : Utskrifts-storlek

ƈPå skärmen visad information

ƈKopiera till kort

ƈPictBridge

ƈPictBridge : Bildval

ƈPictBridge : UtskriftInställning

ƈPictBridge : ÅTERSTÄLL

ƃInställningsmenyn

ƈFilnamn

ƈAuto strömförsörjning av

ƈSpråk

ƈFormat

Inställning av Datum/ Tid/ Datumtyp

ƈPåskrift av inspelningdatum

ƈLjuda

Anslutning av extern enhet (USB)

ƈAutofokuseringlampa

ƈLCD-skärmens ljusstyrka

VISNING

INSTÄLLNING

ƈVal av video-ut typ 57 ƈSnabbtitt

ƈInitialisering

ƃStälla in menyn Min Kamera

ƈStartbild

ƈStartljud

ƈSlutarljud

ƃMP3 / PMP-läge

ƃNedladdning av filer

ƃStartar MP3 / PMP-läget

ƃLCD-skärmens indikator för MP3-

läget

ƃAnvändande av kamera-knapparna

för att justera kameran

ƈVolym-knapp

Uppspelning & Paus / kontroll-knapp

ƈRadera-knapp

ƈHåll-knappen

ƈSpellista-knappen

Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmen

ƈÅteruppta

ƈUppspelningsläge

ƈSkin för MP3-spelare

ƈTa bort allt

ƈInställning av bildspelets

uppspelningsintervall.

ƈÅteruppspelning av bildspelet

ƈSökning efter bildruta

ƈVisa inställning

Inställning av inspelnings-funktionen i MP3-läget.

ƃViktiga noteringar

ƃVarningsindikator

Innan du kontaktar ett service-center

ƃSpecifikationer

ƃMjukvaru-anteckningar

ƃSystemkrav

ƃOm programvaran

Inställning av applikationsmjukvara

ƃStart av PC-läge

ƃTar bort den flyttbara disken

Inställning av USB-drivrutinen för MAC

Användning av USB-drivrutinen för MAC

Att ta bort USB Driver för Windows 98SE

ƃDigimax Converter

ƃDigimax Master

ƃDigimax Reader

ƃFAQ

MP3 / PMP-läge

PROGRAM

<5>

Systemdiagram

V.v. kontrollera att du har det korrekta innehållet innan du använder denna produkt. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregion. För att köpa den valfria utrustningen, kontakta din närmaste Samsung-återförsäljare eller Samsungs servicecenter.

Kamerarem

Kameraväska

SD minneskort/MMC

(se s. 10)

DPOF-kompatibel skrivare (se s. 47)

Uppladdningsbart

batteri (SLB-0837)

Vagga

PictBridge-kompatibel

skrivare (se s. 49)

Dator

extern monitor

(se s. 57)

< Inkluderade delar >

Hörlurar

USB-sladd för att

återladda batteriet

USB-kabel AV-kabel

Mjukvaru-CD (se s. 74, 75)

Användarmanual,

produkt-garanti

AC-laddare

Adapter för vagga

<6>

Identifiering av egenskaper

Fram- & ovansida

Strömbrytare

Blixt

Optisk 3X zoomlins / Linsskydd

ASR läge-knapp / Håll-knapp

Högtalare

Mikrofon

Slutar-knapp

Självutlösar-lampa /

Autofokus-lampa

LCD-skärm

Uppspelningsläge-knapp / Skrivar-knapp

M(Läge)-knapp

E (effekter)-knapp

Hörlursuttag

Kamerarem

Kamerastatus-lampa

Zoom / Thumbnail / Volym-knapp

5-funktionsknapp

+/- -knapp, RADERA-knapp

Tillbaks

<7>

Identifiering av egenskaper

Nederst / 5-funktions-knapp

Dockningsstation (tillbehör)

Adapter för vagga

ƈ Du kan ladda upp ditt uppladdningsbara batteri, överföra en tagen bild till tryck

och ladda ned bilder med vaggan. (Se sidorna 9, 49 och 78)

Kamera-anslutningsterminal

USB-port AV-anslutningsterminal

DC-

anslutningsterminal

ƈ Du kan bifoga kameran på en tripod med denna vagga.

Röstmemo / Röstinspelning / Upp-knapp

BLIXT /

VÄNSTER knapp

MENY / OK-knapp

SJÄLVUTLÖSARE / HÖGER-knapp

Makro/ NER-knapp

Uppspelning & Paus-knapp

ƃ Bifogande av kameran

ƃ Borttagande av kameran

Batterihållare

Batterifack

Minneskort-fack

Lock till batterihållare

<8>

Identifiering av egenskaper Ansluter till en strömkälla

ƈ Lampa för självutlösare ƈ Du bör använda det uppladdningsbara batteri (SLB-0837) som medföljer

kameran. Se till att ladda batteriet före användning av kameran.

ƈ Sätt in batteriet så som visas

- Om kameran inte låter sig sättas på efter att du satt i batteriet, v.v. kontrollera huruvida batteriet är isatt med korrekt polaritet (+/-).

- När batterihållarens lock är öppet, tryck inte på batterihållarens lock med våld. Detta kan orsaka skada på batterihållarens lock.

Symbol Status Beskrivning

Blinkar

Under två sekunder blinkar lampan snabbt i 0,25 sekunders intervall.

Blinkar

En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild.

Blinkar

De första 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund. Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0,25 sekunders intervall.

ƈ Ikonen för arbetsläge : Se sid. 14 för mer information om kamerans läges-inställning.

ƈ Antalet bilder och batteriets livslängd

ſ Dessa siffror är uppmätta under Samsungs standardförhållanden och

fotograferingsförhållanden och kan variera beroende på användarens hantering.

ƈ Lysdiod för kamerans status

Status Beskrivning

Ström på

Lampan tänds och släcks när kameran är klar för att ta en bild. Lampan blinkar medan bildens data sparas och släcks sedan när kameran är klar för att ta en bild.

Översända data med en dator

Lampan blinkar (LCD-monitorn släcks)

När skrivaren skriver

Lampan blinkar

LÄGE

LJUDINSPELNING

MP3 PMP

VIDEOFILM

AUTO

PROGRAM

ASR

UPPSPELNING

Symbol

NATT

PORTRÄTT

BARN

LANDSKAP

NÄRBILD TEXT

Symbol

LÄGE

SOLNEDGÅNG

SKYMNING

MOTLJUS

FYRVERKERI

STRAND & SNÖ



Symbol



MOTIV

Batteriets livslängd / Antalet bilder

Baserat på följande fotograferingsförhållanden

Stillbild

Ung. 100 MIN /

Ca 210 tagningar

Med användande av det full-laddade batteriet, Auto-läge, 6M BildStorlek, Fin bildkvalitet, Intervall mellan tagningarna : 30Sec. Ändringen av zoom-position mellan Bred och Tele upphör efter varje fotografering. Användande av blixt varannan gång. Användning av kameran under 5 minuter och därefter avstängning av den under 1 minut.

Användning av det full-laddade batteriet LCD Av.

Användning av det full-laddade batteriet

Ung. 105 MIN

Ung. 240 MIN

Ung. 130 MIN

Film

MP3

PMP

Efter att du tagit en bild

När USB-kabeln sätts i en dator

När USB-kabeln ansluts till en skrivare

Lampan tänds (LCD-skärmen släcks efter att ha startat enheten)

Lampan tänds

Användning av det full-laddade batteriet 640X480 bildstorlek / 30 rutor/s bildrute-hastighet

<9>

Ansluter till en strömkälla

Innan kameran sätts på via AC-laddaren, sätt in det uppladdningsbara batterie osm har laddats under mer än 10 minuter när kameran stängdes av. Om du har tillgång till starkströms-uttag så kan användande av en AC-laddare göra att kameran kan användas under längre tidsperioder.

Användning av AC-laddaren

ƃ Försäkra dig om att varken kameran eller laddaren kommer i kontakt med

vatten eller metalliska material, då detta kan orsaka skada på kameran och AC-laddaren.

ƃ V.v. se till att du använder AC-laddaren med den korrekta specifikationen

för kameran. Uraktlåtenhet att göra så kan påverka din garanti.

FARA

ƃ Om AC-laddarens laddnings-LED inte tänds eller blinkar efter att du satt i

det uppladdningsbara batteriet, kontrollera huruvida batteriet är isatt korrekt.

ƃ Om du laddar batteriet med kameran påsatt kan inte batteriet ladda helt.

För att ladda batteriet fullt, stäng av kameran när du laddar det.

FÖRSIKTIGHET

ƈ Hur du laddar det uppladdningsbara batteriet (SLB-0837) med AC-laddaren

ƃ Laddning via vaggan

ƃ Laddning med kameran

Laddnings-LED

Det finns 4 indikatorer för batteriets kondition som visas på LCD-skärmen.

ƃ När kameran inte används, stäng av kamerans strömförsörjning. ƃ Låga temperaturer (under 0°C) kan påverka batteriets funktionalitet och du

kan få erfara minskad batteri-livslängd.

ƃ Batteriet återhämtar sig för det mesta vid normala temperaturer. ƃ Under lång användning av kameran kan kameralådan bli varm.

Detta är helt normalt.

INFORMATION

Batteristatus

Batteri-indikator

Batteriet är full-

laddat

Låg batterikapacitet (förbered att ladda eller använda reservbatteri)

<10>

Ansluter till en strömkälla

Instruktioner hur du använder minneskortet

ƃ Upprepad användning av minneskortetet kommer så småningom att minska

minneskortets funktionalitet. Skulle detta inträffa måste du köpa ett nytt minneskort. Slitage och nötning på minneskortet täcks inte av Samsungs garanti.

ƃ Minneskortet är en elektronisk precisionsenhet.

Minneskortet får inte utsättas för böjning, att tappas eller för kraftiga slag.

ƃ Förvara inte minneskortet i en omgivning med starka elektroniska eller

magnetiska fält, dvs. nära högtalare eller TV-mottagare.

ƃ Se till att inte använda eller förvara i en omgivning där det förekommer extrema

temperaturer.

ƃ Låt inte minneskortet bli smutsigt eller att komma i kontakt med vätska. Skulle

detta hända, rengör minneskortet med en mjuk trasa.

ƃ V.v. förvara minneskortet i dess behållare när det inte används. ƃ Under och efter perioder med lång användning kan det hända att minneskortet

blir varmt. Detta är helt normalt.

ƃ Använd inte ett minneskort som används i en annan digitalkamera.

För att använda minneskortet i denna kamera, formatera minneskortet med användande av denna kamera.

ƃ Om minneskortet utsätts för något av följande kan inspelade data skadas :

- När minneskortet används felaktigt.

- Om strömförsörjningen är frånslagen eller om minneskortet tas bort under inspelning, radering (formatering) eller läsning.

ƃ Samsung kan inte hållas ansvarigt för förlorade data.

ƈ AC-laddarens laddnings-lysdiod

ƃ En USB-sladd för överföring av data kan inte användas för laddning av det

uppladdningsbara batteriet.

ƃ En USB-sladd för laddning av batteri är valfri.

- När USB-sladden för laddning av batteriet sätts in i anslutningterminalen på kameran så kan du ladda batteriet och överföra data på samma gång.

- När USB-sladden för laddning av batteriet sätts in i vaggans DCanslutningterminal kan du ladda batteriet. När USB-sladden för laddning av batteriet sätts in i vaggans USB-port kan du överföra data.

ƈ Laddningstid (när kameran är avstängd)

- Användande av vaggan: C:a 150 min

- Användning av AC-laddaren : C:a 150 min

ƃ Om du sätter in ett helt urladdat batteri för att ladda det, sätt då inte på

kameran samtidigt. Kameran kan ev. inte sättas på om batterikapaciteten är låg. Ladda batteriet under mer än 10 minuter för att använda kameran.

ƃ Använd inte blixten frekvent eller ta en videofilm med ett helt urladdat batteri

som laddats under en kort tid. Även om laddaren är insatt så kan kamerans strömförsörjning vara avstängd därför att det uppladdningsbara batteriet har blivit urladdat igen.

INFORMATION

Laddnings-LED

Under laddning Röd LED är tänd

Laddningen är klar Grön LED är tänd

Laddnings-fel Röd LED är släckt, eller blinkar

Instruktioner hur du använder minneskortet

[SD (Secure Digital) minneskort]

Skrivskyddomk

opplare

Etikett

Kortben

ƈ Kameran kan använda SD-minneskort och MMC (Multi Media Cards).

Vissa kort är inte kompatibla med minneskortet, beroende på tillverkaren och på minneskortets typ.

Konsultera medföljande handbok för användning av MMC-korten. SD-minneskortetet har en skrivskyddsomkopplare som hindrar bildfiler från att bli raderade eller formaterade. Genom att dra omkopplaren till botten av SD-minneskortet kommer datat att skyddas. Genom att dra omkopplaren till toppen av SDminneskortet kommer dataskyddet att inaktiveras. Dra omkopplaren till SD-minneskortets översta läge innan du tar en bild.

<11>

ƈ Sätt in minneskortet så som visas.

- Stäng av kamerans strömförsörjning före insättning av minneskortet.

- Vänd minneskortets framsida mot framdelen av kameran (lins) och kortets ben mot kamerans baksida (LCD-skärm).

- Sätt inte in minneskortet felvänt. Att göra så kan skada minneskortets fack.

ƈ Vid användande av ett 64 MMC-minne blir den specificerade

fotograferingskapaciteten enligt följande.

ſ Dessa siffror är approximativa, eftersom bildkapaciteten kan påverkas av

variabler såsom motiv och typ av minneskort.

ſ Zoom-knapparna är inte tryckta under videofilm-inspelningen.

Inspelningstiderna kan ändras av zoomningen.

Inspelad bildstorlek

SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 15BPS

Ung. 18 Ung. 35 Ung. 52

Ung. 22 Ung. 42 Ung. 61

Ung. 27 Ung. 54 Ung. 79

Ung. 35 Ung. 65 Ung. 93

Ung. 57 Ung. 101 Ung. 139

Ung. 139 Ung. 197 Ung. 250

Ung. 289 Ung. 341 Ung. 417

---C:a 4'10" C:a 8'10"

---C:a 9'10" C:a 17'10"

---C:a 19'10" C:a 33'30"

6M(2816x2112) 5M(2592x1944) 4M(2272x1704) 3M(2048x1536) 2M(1600x1200)

1M(1024x768) VGA(640x480)

Videof

ilm

Stillb

ild

640(640X480) 320(320X240) 160(160X128)

Insättning av minneskortet

<12>

När du använder kameran första gången

ƈ När du sätter på kameran första gången, visas en meny på LCD-monitorn, där

du måste ställa in tid, datum och språk. Denna meny visas inte flera gånger efter att du ställt in datum, tid och språk. Ställ in datum, tid och språk innan du använder kameran.

ƃ Ställa in datum, tid och datumtyp.

1. Välj menyn [Date&Time] genom att trycka på piltangenten UPP eller NER och tryck sedan på HÖGER piltangent.

2. Välj önskad undermeny genom att trycka på piltangenterna UPP/ NER/ HÖGER/ VÄNSTER. HÖGER piltangent : väljer ÅR/ MÅNAD/

DAG/ TIMME/ MINUT/ DATUMTYP

VÄNSTER piltangent : Flyttar markören till huvudmenyn [Date&Time] om

markören är på det första objektet i inställning av tid och datum. Vid alla andra tillfällen flyttas markören till vänster från sin nuvarande position.

Piltangenten UPP eller NER

: ändrar värden på respektive objekt.

ƃ Ställa in språk

1. Välj menyn [Language] genom att trycka på piltangenten UPP eller NER och tryck sedan på HÖGER piltangent.

2. Välj önskad undermeny genom att trycka på knapparna UPP/ NER och tryck sedan på OK. När inställningarna är klara, trycker du två gånger på MENU för att avsluta menyskärmbilden.

ƃ Du kan välja 22 språk. Dessa är listade nedan:

- Engelska, koreanska, franska, tyska, spanska, italienska, S. kinesiska, T. kinesiska, japanska, ryska, portugisiska, holländska, danska, svenska, finska, thailändska, BAHASA(MALAY/ INDONESISKA), arabiska, ungerska, tjeckiska, polska och turkiska.

ƃ Även om kameran startas om så behålls språkinställningarna.

INFORMATION

SETUP

Date&Time

Language

Back:



Set:OK

06/01/10

13:00

yy/mm/dd





SETUP

Date&Time

Language

ENGLISH

ጥૹ࿴

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL

Back:



Set:OK

<13>

Visning på LCD-monitorn

ƈLCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.

2 3

10 11

21 20

Nr. Beskrivning Symboler Sida

2 Batteri S.8 3 Serietagning S.34 4 Blixt S.20 5 Självutlösare S.22 6 Makro S.19 7 Mätning S.33 8

Symbol för insatt minneskort

9 Ram för autofokus -

10 Varning för skakoskärpa S.17

Fotograferingsläget

S.8

Nr. Beskrivning Symboler Sida 11 Datum/ Tid 2006/01/10 01:00 PM S.55 12 Exponeringskompensation S.25 13 Vitbalans S.24 14 ISO S.24 15 RGB RGB S.23 16

Skärpa

S.34

Bildkvalitet/ Bildhastighet

S.33

Röstkommentar/ Mik. av

S.18

S.32

S.11

Bildstorlek

Optisk/ Digital Zoomindikator/

S.18

<14>

ƃ Byte av inspelningsläge Om [STILL/VIDEO/PMP]-menyn valdes

1. Ett inspelningläge som använts alldeles innan kommer att visas.

2. Tryck på M (LÄGE)–knappen placerad på kamerans baksida, och inspelningläget ändras till videofilmläge.

3. Tryck på M (LÄGE)–knappen två gånger, och ett stillbildsläge som valts på [MOTIVINSTÄLLN.]-menyn kommer att väljas.

ƃ Byte av inspelningsläge Om [FULL]-menyn valdes :

1. Ett inspelningläge som använts alldeles innan kommer att visas.

2. Tryck på M (Läge)–knappen placerad på kamerans baksida, och lägesvalsmenyn kommer att visas.

3. För att välja Auto, Program, Videofilm, MP3, PMP eller motivlägen, tryck på Vänster/Höger-knappen. För att flytta mellan menyraden Auto, Program, Videofilm och menyraden för Motiv-menyn, tryck på Upp/Nerknappen.

4. Tryck på M (Läge)–knappen och lägesvalsmenyn försvinner.

Tryckning på M (Läge)-knappen

[AUTO-läge] [VIDEOFILM-läge]

AUTO

BEKR : LÄGE / OK

ƈ Du kan välja det önskade arbetsläget via M (läge)–knappen, som är placerad på

kamerans baksida och därefter [LÄGE], [MOTIVINSTÄLLN.]-menyn. För mer information om användande av MP3- och PMP-lägena, se sidorna 59.

ƃ Val av [LÄGE]-menyn

1. Eftersom denna kamera har ett 45 MB internt minne behöver du inte sätta i minneskortet. Om minneskortet inte är isatt kommer en bild att lagras i det interna minnet. Om minneskortet är isatt kommer en bild att lagras på minneskortet.

2. Tryck på meny-knappen och en meny kommer att visas.

3. Använd UPP / NER-knappen för att välja [LÄGE]-menyn.

4. Välj undermenyn [STILL/VIDEO/PMP] eller [FULL] genom att trycka på UPP / NER--knappen.

- [STILL/VIDEO/PMP] : Ett stillbildsläge som valts via [MOTIVINSTÄLLN.]-

menyn och videofilm-läget kan väljas.

- [FULL] : Auto, Program, Videofilm och motivlägena kan väljas.

LÄGE

STILL/VIDEO/PMP

FULL

Byte av inspelningsläge

<15>

Start av inspelningsläge

ƈ Inspelning av videofilm utan röst

Du kan spela in videofilmen utan röst.

1. Tryck på Upp-knappen, och ( )-ikonen kommer att visas på LCD-skärmen.

2. Tryck på slutar-knappen och videofilmen spelas in så länge som det finns tillgänglig inspelningstid, utan röst.

3. För att stoppa inspelningen, tryck på slutar–knappen igen.

ƈ Pausera under inspelning av videofilm (successiva inspelningar)

Denna kamera tillåter att du temporärt stoppar under scener som du inte vill ha, under inspelning av en videofilm. Med användande av denna funktion kan du spela in dina favoritscener på en videofilm utan att behöva skapa multipla videofilmer.

1. Tryck på Paus-knappen ( ) för att pausera en inspelning.

2. Tryck på Paus-knappen ( ) igen för att återuppta en inspelning.

3. Om du vill stoppa inspelningen, tryck på slutar–knappen igen.

[Successiva inspelningar

av en videofilm]

00:00:04

ƈ Hur man använder Program-läge

V.v. välj detta läge för snabb och lätt fotografering med minimalt användaringripande.

1. Rikta kameran mot motivet och sätt ihop bilden med användande av LCD-skärmen.

2. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild.

ƈ Hur man använder VIDEOFILM-läget

En videofilm kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden i minnets kapacitet tillåter.

1. Rikta kameran mot motivet och sätt ihop bilden med användande av LCD-skärmen.

2. Tryck på slutar-knappen en gång, och videofilmer spelas in så länge det finns tillgänglig inspelningstid. Videofilm blir fortfarande inspelad om slutar-knappen släpps upp. Om du vill stoppa inspelningen, tryck på slutar–knappen igen.

ſ Bildstorlek och typ finns listade nedan.

- Bildstorlek : 640X480, 320X240, 160X128 (användar-valbart)

- Videofilm filtyp : AVI (MPEG-4)

ƃ Om auto-fokuseringsrutan blir röd när du trycker ner slutar-knappen

halvvägs, innebär detta att kameran inte kan fokusera på motivet.

INFORMATION

Start av inspelningsläge

<16>

ƈ Hur man använder RÖSTINSPELNING-läget

En röstinspelning kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden i minnets kapacitet tillåter. (Max: 1 timme)

1. I alla lägen med undantag för Videofilmläget, välj RÖSTINSPELNING-läget genom att trycka på Röstinspelnings–knappen två gånger.

2. Tryck på slutar-knappen för att spela in en röst.

- Tryck på slutar-knappen en gång, och rösten spelas in så länge det finns tillgänglig inspelningstid (Max: 1 timme) tillåtet. Rösten fortsätter att spelas in även om slutar-knappen släpps upp.

- Om du vill stoppa inspelningen, tryck på slutar–knappen igen.

- Filtyp : *.wav

ƃ Pausering under pågående röstinspelning

Med användande av denna funktion kan du spela in dina favoritröster på en röstinspelningsfil utan att behöva skapa multipla röstinspelningsfiler.

1. Tryck på Paus-knappen ( ) för att pausera en inspelning.

2. Tryck på Paus-knappen ( ) igen för att återuppta en inspelning.

3. Om du vill stoppa inspelningen, tryck på slutar–knappen igen.

[Pausering av röstinspelning]

ƃ Ett avstånd på 40 cm mellan dig och kameran (mikrofonen) är bästa

avståndet för att spela in ljud.

ƃ Om kamerans strömförsörjning stängs av under tiden som röstinspelningen

är pauserad, så annulleras röstinspelningen.

INFORMATION

ƈ Hur du använder läget för ASR (Advanced Shake Reduction)

Under dåliga ljusförhållanden inomhus hjälper ASR-läget dig att få en god bild utan användning av en blixt. Eftersom barn är känsliga för användning av blixt är detta en passande funktion för att fotografera barn.

1. Tryck på ASR-läge-knappen.

2. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild.

ſ För mer information om ASR-funktionen, se sidan 23.

ƈ Hur man använder Program-läge

Val av automatiskt läge konfigurerar kameran med optimala inställningar. Du kan fortfarande manuellt konfigurera alla funktioner utom Öppningsvärde och Slutarhastighet.

1. Rikta kameran mot motivet och sätt ihop bilden med användande av LCD-skärmen.

2. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild.

ƈ Hur man använder motivlägena

Använd menyn för att lätt konfigurera optimala inställningar för olika fotograferings-situationer.

1. Rikta kameran mot motivet och sätt ihop bilden med användande av LCD-skärmen.

2. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild. För mer information om motiv-lägena, se sidan 32.

00:00:03

<17>

Saker du bör tänka på när du tar bilder

ƈ Tryck ner avtryckaren halvvägs

Tryck lätt på avtryckaren för att bekräfta fokus och batteriladdning för blixten. Tryck ner avtryckaren hela vägen för att ta en bild.

ƈ Den tillgängliga inspelningstiden beror på omständigheterna vid fotograferingen

och kamerans inställningar.

ƈ När Flash Off eller Långsamt synkro-läge är valt under dåliga ljusförhållanden

kan kamerans skak-varnings-indikator ( ) dyka upp på LCD-skärmen. Om detta inträffar, stöd kameran på en solid yta eller byt blixt-läge till blixtljus-läge.

ƈ Fotografering med kompensation för bakgrundsbelysning. När du tar en

utomhusbild, undvik att rikta kameran mot solen eftersom bilden kan bli mörk beroende på bakgrunden. Använd [MOTLJUS] i scenläget vid fotografering i motljus (se sidan 32) samt utfyllnadsblixt (se sidan 20), spotmätning (se sidan 33) eller exponeringskompensation (se sidan 25).

ƈ Under vissa förhållanden fungerar inte autofokusen som du förväntar dig.

- När du fotograferar ett motiv med låg kontrast.

- Om motivet är kraftigt reflekterande eller mycket ljust.

- Om motivet rör sig med hög hastighet.

- Vid starkt reflekterande ljus, eller om bakgrunden är mycket ljus.

- När motivet bara innehåller horisontella linjer eller är mycket smalt (en käpp eller en flaggstång).

- När omgivningen är mörk.

[ Tryck ner avtryckaren försiktigt ]

[ Tryck ner avtryckaren ]

Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran

Knappen Zoom W/ T

ƈ Funktionen för inspelnings-läge kan ställas in genom att använda kamerans

knappar.

STRÖMBRYTAREN

AVTRYCKAREN

ƃ Används för att sätta på och stänga av kameran. ƃ Om du inte använder kameran inom den angivna

tiden, stängs strömmen av automatiskt för att spara batterierna. Läs sidan 54 för mer information om den automatiska avstängningen.

ƃ Används för att ta en bild eller spela in en röst i

inspelnings-läget.

ƃ Om du inte ser någon meny, används knappen för

OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM.

<18>

ZOOM W / T -knappen

ƃ Hur man använder zoomningsknappen

- Denna kamera har en 3X optisk zoom- och en 5X digital zoom-funktion. Användning av båda erbjuder en total zoom-förmåga på 15X.

- Tryck på ZOOM-knappen. Detta kommer att zooma närmare motivet, dvs. motivet förefaller att komma närmare.

- Tryck på ZOOM W-knappen. Detta kommer att zooma bort från motivet, dvs. motivet förefaller att hamna längre bort.

- Digital zoom är inte optisk förstoring utan programvaruförstoring.

[Bred] [Tele] [Digital zoom 5X]

Optisk zoomning

Digital Zoomning

ƃ Bilder tagna med användande av digital zoom kan ta lite längre för kameran

att bearbeta. Tillåt tid för detta att ske.

ƃ Den digitala zoomningen kan inte användas i videofilm-tagningar. ƃ Om zoom-knapparna är tryckta under videofilm-inspelningen kommer

rösten inte att spelas in.

ƃ Du kanske noterar en försämrad bildkvalitet när du använder digital zoom. ƃ För att se en tydligare digital zoom-bild, tryck på slutar-knappen halvvägs

vid maximala (3X) optiska zoomnings-positionen och tryck på zoom T–knappen igen.

ƃ Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i [NATTSCEN], [BARN],

[NÄRBILD], [TEXT] och [FYRVERKERI]-motivlägena.

INFORMATION

Röstinspelning ( ) / Röstmemo ( ) / UPP-knapp

ƃ Ett avstånd på 40 cm mellan dig och kameran (mikrofonen) är bästa

avståndet för att spela in ljud.

INFORMATION

ƈ Medan menyn visas fungerar UPP–knappen som en riktnings-knapp.

När menyn inte visas på LCD-skärm fungerar UPP-knappen som röstinspelning eller röstmemo knapp. Du kan lägg till dina röst-kommentarer till en sparad stillbild. För mer information om röstinspelningen, se sidan 16.

ƃ Inspelning av ett röstmemo

1. Tryck på RÖSTMEMO ( )-knappen. Om röstmemo-indikatorn visas på LCD-skärmen är inställningarna färdiga.

[Förbereder för röstmemo] [Inspelning av röstmemo]

2. Tryck på slutar-knappen och ta en bild. Bilden sparas på minneskortet.

3. Röstmemo spelas in under tio sekunder från det ögonblick som bilden sparas. Om du trycker på slutar-knappen mitt under ljudinspelningen så stoppas röstmemot.

<19>

Makro ( ) / Ner-knapp

ƈ Medan menyn visas fungerar NER–knappen som en

riktnings-knapp. När menyn inte visas kan du använda MAKRO / NER-knappen för att ta makro-bilder. Distansintervallen visas nedan. Tryck på Makro-knappen tills den önskade makro-läges-indikatorn visas på LCDskärmen.

[Auto-fokusering - Ingen ikon]

[Super-makro ( )][Auto-makro ( )] [Makro ( )]

(Enhet : cm)

ƈ Typer av fokuseringslägen och fokuseringsintervall (W: Bred, T: Tele)

LÄGE

Fokuseringstyp Super-makro ( ) Auto-makro ( ) Normal

LÄGE

Fokuseringstyp Super-makro ( ) Macro ( ) Normal

LÄGE

Fokuseringstyp Super-makro ( ) Auto-makro ( ) Normal

Fokuseringsint

ervall

Fokuseringsint

ervall

Fokuseringsint

ervall

W : 50~Oändlighet

T : 50~Oändlighet

W : 50~Oändlighet

T : 50~Oändlighet

W : 50~Oändlighet

T : 50~Oändlighet

W : 1~5

(Bara bredd)

W : 1~5

(Bara bredd)

W : 5~Oändlighet T : 50~Oändlighet

W : 5~Oändlighet

T : 50~Oändlighet

W : 5~50

T : 25~50

Program ( )

ASR-läge ( )

Auto ( )

XOXO XOOX OXOX OOOO

MOTIV

LÄGE Auto Makro Super Makro

Makro

Normal

Auto Makro Super Makro

Makro

Normal

LÄGE

XXXXXOXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXOXXXXXX O O O ū XXūū O ū O

ƈ Tillgänglig fokuseringmetod via inspelningsläge

( O: Valbart, X: Inte valbart, ū: Oändligt fokuseringsintervall)

ƃ När makroläget är valt är det möjligt att kameraskakningar uppstår. Se till att

inte skaka kameran.

ƃ När du tar en bild inom 20 cm (Bred zoom) eller 30 cm (Tele zoom) i Makro-

läget, välj BLIXT AV-läget.

ƃ När du tar en bild inom 5 cm avstånd kan AF ta en viss tid att få exakt

fokuseringsintervall.

INFORMATION

<20>

Fokuseringlås

ƈ För att fokusera på ett motiv positionerad utanför centrum, använd

fokuseringslås-funktionen.

ƃ Användning av fokuseringslåset

1. Se till att motivet är i centrum av autofokuserings-bildrutan.

2. Tryck ner SLUTAR-knappen halvvägs. När den gröna autofokuseringbildrutan lyser upp, betyder det att kameran fokuserar på motivet. Var försiktig med att inte trycka på SLUTAR-knappen hela vägen ner för att undvika att ta en bild du inte vill ha.

3. Med SLUTAR-knappen fortfarande nedtryck halvvägs, flytta kamera för att om-komponera dina bilder som du vill ha dem, och tryck sedan på SLUTARknappen hela vägen ner för att ta bilden. Om du släpper ditt finger från SLUTAR-knappen kommer fokuseringslås-funktionen att annulleras.

1. Bilden som ska tas. 2. Tryck SLUTAR-knappen halvvägs ner och fokusera på motivet.

3. Omkomponera bilden och tryck ner SLUTAR-knappen helt

BLIXT ( )/ VÄNSTER knapp

ƃ När blixten håller på att laddas visas en blinkande, röd symbol på LCD-

monitorn.

ƃ Om du använder blixten ofta, förkortar detta batteriets driftstid ƃ Under normala betingelser är uppladdningstiden för blixten mindre än

4sekunder. Om batterierna börjar bli urladdade blir uppladdningstiden för blixten längre.

ƃ Vid seriefotografering och videofilmning kan blixten inte användas. ƃ Ta bilder inom blixtens område. ƃ Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet är för nära eller mycket

reflekterande.

ƃ Om motivet består av orientaliska människor kan det vara svårt att minska

Röd-öge-effekten.

ƃ När du tar en bild under dåliga ljusförhållanden med blixten, kan det bli en

vit fläck i den tagna bilden. Fläcken orsakas av blixtens reflexion i det flytande ämnet. Den beror inte på någon felfunktion hos kameran.

INFORMATION

ƈ När en meny visas på LCD-monitorn flyttas markören till

den vänstra fliken när du trycker på VÄNSTER piltangent.

ƈ Om det inte visas någon meny på LCD-monitorn

fungerar knappen VÄNSTER som BLIXTKNAPP.

ƃ Väljer blixtläge

1. Tryck på bilixtknappen tills den önskade blixtsymbolen visas på LCD-monitorn.

2. En blixtsymbol visas på LCD-monitorn. Använd rätt blixt för den aktuella omgivningen.

[ Automatisk blixt är vald ]

ƃ Blixtens räckvidd

(Enhet: m)

VIDVINKEL

TELE

VIDVINKEL

TELE

VIDVINKEL

TELE

0.5 ~ 2.4 0.5 ~ 1.9 0.2 ~ 0.5 0.3 ~ 0.5 0.2 ~ 2.4 0.5 ~ 1.9

Makro

Auto

Automakro

ISO

Auto

ſ Om Super makro är valt, kommer blixten att ställas in som Blixt Av.

<21>

BLIXT ( )/ VÄNSTER knapp

ƃ Indikator för blixtläge. ƃ Tillgängligt blixtläge, efter inspelningsläge

XXOX XXXXXXXXXO XOOX OOX X XXXXXX XXOX XXXXXXXOXX XXOOXXXXXXXXXX OOOO OO OOOOO XOX XOOOOOX X XXXXXX

Symbol Blixtläge Beskrivning

Om motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixten av automatiskt.

Om motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixten av automatiskt. Effekten av röda ögon minskas om du använder denna funktion.

Blixten avfyras oberoende av ljusförhållandena. Intensiteten på blixten styrs av de rådande ljusförhållandena. Desto ljusare motivet eller bakgrunden är, desto ljussvagare blir blixten.

Blixten kommer att fungera tillsammans med långsam slutar-hastighet för att få korrekt exponering. När du tar en bild under dåliga ljusförhållanden, kommer kamerans skakvarnings-indikator ( ) att visas på LCD-skärmen.

Blixten avfyras inte. Välj detta läge på platser där fotografering med blixt är förbjudet. När du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen för kameraskakning ( ) på LCDmonitorn.

När en fotografering med "röd-öge" upptäcks, kommer detta läge automatiskt att reducera rödöge-effekten.

Automatisk blixt

Auto & Röda-

ögon-reduktion

Utfyllnadsblixt

Långsam

synkronisering.

Blixten

avstängd

Röd-öge

reducering

<22>

Knappen MENU/ OK

M (Läge)-knapp

Självutlösare ( ) / Höger-knapp

ƈ Medan menyn visas på LCD-skärmen gör tryckning på HÖGER-knappen att

muspekaren flyttas till högra fliken. Höger-knappen kan också användas för att flytta till en undermeny för att välja en annan inställning. När menyn inte visas på LCD-skärmen fungerar höger-knappen som Självutlösare. Denna funktion används när fotografen själv vill vara med på bilden.

ƃ I Videofilm-läge fungerar bara 10 SEK självutlösaren. ƃ När du väljer 2 SEK självutlösaren med blixt kan fördröjningen (2 sekunder)

förlängas i enlighet med blixtladdningens status.

ƃ Om du använder Självutlösaren och Uppspelningsläge-knappen under

Självutlösar-operation annulleras självutlösar-funktionen.

ƃ Använd en tripod för att förhindra att kameran skakar.

INFORMATION

ƃ Att välja självutlösaren

1. Tryck på SJÄLVUTLÖSAR–knappen tills den önskade läges-indikatorn visas på LCD-skärmen.

2. När du trycker på SLUTAR-knappen tas bilden efter att specificerad tid har gått.

[Val av 2 SEK Självutlösaren]

ƈ MENY-knappen

- När du trycker på menyknappen visas en meny för varje kameraläge på LCDmonitorn. Om du trycker på knappen igen återgår visningen till huvudmenyn.

- Ett menytillval kan visas när följande är markerade: VIDEOSEKVENS- och STILLBILDSLÄGE. Det finns ingen meny om du valt läget LJUDINSPELNING.

ƈ OK-knappen

- Om en meny visas på LCD-monitorn används denna knapp för att flytta markören till en undermeny eller för att bekräfta data.

[Tryck på MENY-knappen]

[Meny av]

[Meny på]

ƈ Du kan sätta på kameran med denna knapp. När kameran sätts på genom att

trycka på M-knappen visas inte startbilden och det enda stillbildsläget exekveras.

ƈ Du kan välja det önskade inspelningläget.

De valbara inspelningslägena är olika jämfört med du valde i undermenyn i [LÄGE]-menyn.

- [STILL/VIDEO/PMP] : Stillbildslägena, Videofilmläge

- [FULL] : Auto, Program, Videofilm, Motivlägena

ſ För mer information om M-lägesknappen, se sidorna 14 & 15.

MOTIVINSTÄLLN.

AUTO

PROGRAM

VIDEO NATTSCEN PORTRÄTT

BARN

<23>

ASR-knapp +/- knapp

ƈ Tryckning på denna knapp väljer ASR (avancerat bildstabiliserings)-läge. ƈDu kan använda +/- -knappen för att justera värdena för RGB, ISO, vitbalans,

exponerings-kompensation och långtids-slutarhastighet.

ƈNär ASR-läget är valt är ISO-värdet låst som AUTO och exponeringsvärdet är

låst som 0,0 EV.

ſ Om menyn inte väljs i Specialeffekter (Färg)-menyn kan du inte välja

RGB-menyn.

ƃ Saker att se upp med vid användande av ASR-läget

1. Den digitala zoomningen fungerar inte i ASR-läget.

2. Om ljusförhållandena är ljusare än fluorescerande ljusförhållanden aktiveras inte ASR.

3. Om ljusförhållandena är mörkare än fluorescerande ljusförhållanden kommer kamerans skakvarningsindikator ( ) att visas. Ta en bild på en plats där kamerans skakvarnings-indikator inte visas och du får en tydlig bild.

4. Om motivet flyttar sig kan den slutliga bilden som tas bli suddig.

5. Undvik att flytta kameran medan [FOTOGRAFERAR!]-meddelandet visas för att åstadkomma bättre resultat.

6. Eftersom ASR använder kamerans digitala processor kan bilder tagna med användande av ASR ta lite längre för kameran att bearbeta.

FOTOGRAFERAR !

Huvudmeny Undermeny

Tillgängligt kameraläge

RGB R (Röd), G (Grön), B (Blå)

ISO AUTO, 50, 100, 200, 400

Exponeringsko

mpensation

Slutarhastighet/ Bländaröppning

(ändrat med zoomningstighet)

-2,0 ~ 0,0 ~ +2,0 (0,5 EV steg)

VITBALANS

AUTO, DAGSLJUS, MOLNIGT,

FLUORESCERANDE H, FLUORESCERANDE

L, VOLFRAM, ANPASSAD.

ƈ RGB : Tillåter användaren att justera R (Röd), G (Grön) och B (Blå)-värdena på

de bilder som ska bli tagna.

ƃ Inställning av RGB-värdena

1. Tryck på +/- -knappen och använd sedan UPP och NER-knapparna för att välja RGB-ikon ( ).

2. Använd UPP / NER / VÄNSTER och HÖGERknapparna för att välja det önskade RGB-värdet.

3. När du trycker på +/- -knappen igen sparas värdet som du satte, och RGB-inställningsläget upphör.

<24>

+/- knapp

ƈ ISO : Du kan välja ISO-känslighet när du tar bilder. Hastigheten eller den

specifika ljus-känsligheten hos en kamera är graderad med ISO-nummer.

ƃ Att välja en ISO-känslighet

1. Tryck på +/- -knappen och använd sedan UPP och NER-knapparna för att välja ISO-ikon ( ).

2. Använd VÄNSTER och HÖGER-knapparna för att välja det önskade ISO-känslighetsvärdet.

- AUTO : Kamerans känslighet ändras

automatiskt av variabler såsom ljusvärde eller motivets ljusstyrka.

- 50, 100, 200, 400 : Ju högre ISO-värde, desto större blir kamerans

känslighet för ljus, ocht därmed också dess kapacitet att ta bilder under mörka förhållanden. Brusnivån kommer emellertid också att öka i bilden i takt med att ISO-värdet ökar, vilket gör att bilden förefaller grövre.

3. När du trycker på +/- -knappen igen sparas värdet som du satte, och ISOinställningsläget upphör.

ƈVitbalans : Vitbalans-kontrollen tillåter dig att justera färgerna så att de verkar mer

naturliga.

ƃ Att välja en vitbalans

1. Tryck på +/- -knappen och använd sedan UPP och NER-knapparna för att välja vitbalans-ikon ( ).

2. Använd VÄNSTER och HÖGER-knapparna för att sätta vitbalansen till det önskade värdet.

AUTO : Kameran väljer automatiskt

den lämpligaste vitbalansinställningen, beroende på aktuella

ljusförhållanden. DAGSLJUS : För att ta bilder utomhus. MOLNIGT : För att ta bilder under en molnig och regntung

himmel. Fluorescerande H : För fotografering i dagsljus fluorescerande typer av

tre-vägs fluorescerande belysning. Fluorescerande L : Fotografering under vit fluorescerande belysning. VOLFRAM : For fotografering under volfram (standard glödlampa)

belysning. ANPASSAD : Tillåter användaren att sätta vitbalansen i enlighet

med fotograferingsförhållandena. Olika belysningsförhållanden kan orsaka färgförändringar i dina bilder.

3. Trycka på +/- -knappen igen. Det värde som du har satt sparas och vitbalansens inställningläge avslutas.

+/- knapp

ƃ Användning av anpassad vitbalans

1. Välj ANPASSAD ( )-menyn för vitbalansen.

2. Placera ett vitt papperark framför kameran så att LCDskärmen visar bara vitt, och tryck sedan på SLUTARknappen.

3. Ditt anpassade vitbalansvärde har sparats.

- Det anpassade vitbalansvärdet kommer att användas med början med nästa bild som du tar.

- Den användar-konfigurerade vitbalansen förblir i effekt tills den skrivs över.

[ Vitt papper ]

Mesure:Shutter

ƈ Exponeringskompensation : Denna kamera justerar automatiskt exponeringen i

enlighet med omgivande ljusförhållanden. Du kan också välja exponeringsvärdet med användande av + / - -knappen.

ƃ Kompenserande exponering

1. Tryck på +/- -knappen och använd sedan UPP och NER-knapparna för att välja exponeringskompensations-ikon ( ).

2. Använd VÄNSTER och HÖGER-knapparna för att välja den önskade exponeringskompensations-faktorn.

3. Tryck på +/- -knappen igen. Det värde som du satt blir sparat och exponeringskompensations-inställningläget kommer att stängas. Om du ändrar exponeringsvärdet visas exponeringsindikatorn ( ) nederst på LCD-skärmen.

ſ Ett negativt exponeringskompensations-värde minskar exponeringen.

Notera att ett positivt exponeringskompensations-värde ökar exponeringen, och LCD-skärmen blir vit eller så får du inga bra bilder.

<25>

ƈ Långtids-slutare : Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och

bländaröppningens värden till fotograferingsmiljön. I NATT MOTIV-läget kan du emellertid sätta slutarhastighetens och bländaröppningens värden så som du föredrar.

ƃ Justering av slutarhastighets- och bländaröppnings-värden

1. Välj [NATTSCEN]-motivläget.

2. Tryck på +/--knappen och Långtidslutar-menyn (LT, för val av slutarhastighet och öppningsvärde) visas.

3. Konfigurera Långtidslutar-värdet med upp/ ner/ vänster/ höger-knappen.

4. Tryck på +/- -knappen igen. Det värde som du satt sparas och läget växlar till NATT MOTIV-läge.

Bländaröppning

Slutarhastighet

AUTO,1~16S

AUTO, WIDE : F3.5 ~ F6.3,

TELE : F4.5 ~ F8.0

<26>

E (effekter)-knapp

ƈ Genom att använda kamerans digitala processor är det möjligt att lägga till

specialeffekter till dina bilder.

1. Tryck på E-knappen i de tillgängliga kameralägena och välj sedan - menyn.

2. Välj den önskade undermenyn genom att trycka på UPP/NER-knappen och sedan trycka på OKknappen.

: Ingen effekt har lagts till bilden : Svart & Vitt : Sepia ton : Röd ton : Grön ton : Blå ton : Negativ bild

3. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild.

ƃ Om en specialeffekt är vald, annulleras automatiskt de andra specialeffekt-

funktionerna (Skarp zon, Bildcollage, Fotoram) som tidigare ställts in.

ƃ De digitala zoomnings och datumpåskrift-funktionerna justerasinte i

[MARKERA], [KOMPONERA] och [FOTORAM]-menyn.

ƃ Även om kameran stängs av bevaras specialeffekt-inställningen.

För att ta bort specialeffekten, välj -undermeny i (Färg) eller undermeny (Skarp zon, Bildcollage, Fotoram).

ƃ När en effekt är vald kan förhandstitt på en bild på LCD-skärmen komma

långsamt.

INFORMATION

Färg

[Stillbildsläge]

NORMAL

ƈ Det är möjligt att lägga till speciella effekter till dina bilder med användande av

denna knapp.

ƈ Tillgängliga effekter via inspelningsläge (O : Valbart X : Inte valbart)

Färg ( ) Markera ( ) Bildcollage ( ) Fotoram ( ) Stabiliserare ( )

OOOOOOO XXOOOOO XXOOOOO XXOOOOO OXXXX XX

+ 63 hidden pages