SAMSUNG DE6612, DE6612-D User Manual

mUGGwGXGG~SGuGX`SGYWWZGGXaZ\Gwt

FOUR À MICRO-ONDES

Guide d’Installation et Mode d’Emploi

24V DC

DE6612 / DE6612-D / DE6612S / DE6612S-D

Sécurité.........................................................................2

Instructions de sécurité importantes ......................................2

Instructions de sécurité générales..........................................3

Instructions d’installation du micro-ondes...............4

Équipement électrique............................................................4

Éléments fournis.....................................................................4

Éléments nécessaires à l’installation......................................4

Installation...............................................................................4

Instructions de sécurité pour l’installation...............................5

Câblage électrique..................................................................5

Batterie ...................................................................................5

Connexion des câbles d’alimentation au four.........................6

Consommation électrique de la batterie pour

un fonctionnement correct......................................................6

Votre nouveau four à micro-ondes............................6

Vérification des pièces fournies..............................................6

Merci d’avoir choisi Samsung.................................................6

Mise en marche de votre micro-ondes...................................7

Commandes .......................................................................... 7

Fonctionnement...........................................................8

Réglage du temps de cuisson ................................................8

Niveaux de puissance ............................................................8

Utilisation du bouton Annulation ( )...................................8

Utilisation du bouton Départ ( ) +30 s ...............................9

Codes d’erreur........................................................................9

Guide de cuisson....................................................................9

Instructions et conseils pour cuisiner.....................10

Ustensiles de cuisine............................................................10

Test des ustensiles...............................................................10

Techniques de cuisson.........................................................10

Conseils d’ordre général.......................................................11

Annexe........................................................................11

Guide de dépannage............................................................11

Entretien et nettoyage ..........................................................12

Caractéristiques techniques ....................................12

Code No.: DE68-02098A

mUGGwGYGG~SGuGX`SGYWWZGGXaZ\Gwt

Sécurité

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER DE POSSIBLES EXPOSITIONS AUX MICRO-ONDES :

(a) N’essayez pas de faire fonctionner le four avec la porte ouverte, ce qui

provoquerait une dangereuse exposition à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas enlever ni altérer les loquets de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte, enlevez toutes

les miettes ou résidus de détergent qui pourraient s’accumuler sur les parties jointives.

important que la porte du four se referme correctement et que les éléments suivants soient en parfait état :

1) La porte (ni tordue, ni cabossée),

2) Les charnières et loquets (ni cassés, ni desserrés),

3) La surface de la porte et des parties jointives.

(d) Ce four doit être exclusivement révisé ou réparé par un personnel de

maintenance dûment qualifié.

AVERTISSEMENT

Observez toujours les Précautions de Sécurité lors de l’utilisation du four. N’essayez jamais de réparer vous-même le four – présence d’une tension élevée à l’intérieur. Si votre four doit être réparé, appelez SAMSUNG pour savoir quel est le service après-vente agréé le plus proche de chez vous.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique, des précautions élémentaires doivent être prises, dont les suivantes :

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlures, électrocutio n, incend ie , bl e ssure ou d’exposition excessive aux micro-ondes :

• Lisez toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

• Lisez et respectez les “Précautions pour éviter de poss ibles ex pos itions a ux micro-ondes” mentionnées sur cette page.

• Installez et disposez cet appareil en respectant scrupuleus em e nt les instructions d’installation mentionnées.

• Certains aliments, comme les œufs entiers e t les présentations e n barquettes scellées peuvent éclater lorsqu’ils sont chauffés.

• Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage qu’il est sensé av oir, comme indiqué dans ce mode d’emploi. Ne mettez pas de produits chimiques corrosifs ou dégageant de telles vapeurs dans cet appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour réchauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

• INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES * Pendant la cuisson, regardez dans le four de temps en temps lorsque

les aliments sont présentés dans les barquettes en plastique, en papier ou tout autre matéri au inf l amm ab l e.

•IMPORTANT * Les jeunes enfants ne doivent JAMAIS être autorisés à utiliser ou à

jouer avec le four à micro-ondes. Ni être laissés sans surveillance à proximité du four à micro-ondes en cours d’utilisation. Les objets qui intéressent les enfants ne doivent pas être placés ni cachés audessus du four.

• N’utilisez pas cet appareil si son cordon d’alimentation est endomma gé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé.

• Cet appareil doit être exclusivement révisé ou réparé par un personnel de maintenance qualifié. Contactez le service après-vente agréé le plus proche de chez vous pour tout réglage, examen o u réparation.

• Ne pas couvrir ni obstruer les ouvertures situées sur l’appareil.

• Ne pas le stocker à l’extérieur. Ne pas l’utiliser près d’un point d’eau – pa r exemple, trop près d’un évier, dans un sous-sol humide, ou près d’une piscine, etc.

• Garder propre l’intérieur du four. Des particules d’aliments ou des éclaboussures grasses s’accumulant sur les parois ou la porte du four peuvent endommager la peinture et réduire l’efficacité du four.

• Ne pas immerger le cordon d’alimentation.

• Tenir le cordon d’alimentation éloigné des surfaces c hau de s.

• Lors du nettoyage de la porte et des surfaces du four, n’utilisez que des savons et des détergents non abra sifs, app liqués à l’aide d’une é pon ge o u d’un chiffon doux.

• Afin de réduire le risque d’incendie à l’intérieur du four : * Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez l’appareil si des

matériaux inflammables, tels que pa pier, plastique ou autre ont été placés dans le four.

* Enlevez les liens métalliques torsadés des emballages en papier ou en

plastique avant de les placer dans le four.

* N’utilisez pas le compartiment du four comme rangement. N’y laissez

pas de papier, ustensiles de cuisine, aliments lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Ne faites pas préchauffer le four, n’essayez pas de l’utiliser à vide.

• Ne faites pas de cuisson sans que le platea u d e ve rre so it en p lace d ans le bas du four. Les aliments ne seraient pas cuits correctement.

mUGGwGZGG~SGuGX`SGYWWZGGXaZ\Gwt

Sécurité (suite)

Instructions de sécurité importantes (suite)

• Ne faites pas décongeler de liquides dans des bouteilles à goulot étroit. Celles-ci pourraient se casser.

• Les plats et emballages peuvent devenir chauds. Manipulez-les avec précaution.

• Enlevez avec précautions les couvercles des emballages, en évitant que la vapeur qui s’en échappe ne soit dirigée vers vos mains ou votre visage.

• Ne faites pas fonctionner d’autres appareils chauffant près du four.

• N’installez pas cet appareil au-dessus ou près d’autres appareils de ch auffage ou de cuisson.

• NE PAS utiliser d’ustensiles métalliques dans le four à micro-ondes : * Barquettes métalliques (en aluminium) * Plats et assiettes avec décors en or ou argent * Brochettes, fourchettes, etc.

• NE PAS faire chauffer : * De bouteilles, pots, conserves hermétiquement fermés ou sous-vide.

Ex : Petits pots pour bébé

* D’aliments hermétiques par nature.

Ex : Comme les œufs, les noix dans leur coquille, les tomates Prendre toutes les précautions nécessaires pour faire chauffer des liquides ou des aliments pour bébé.

* TOUJOURS laisser reposer au moins 20 secondes après l’extinction

du four, afin que la température se répartisse uniformément.

* Remuer pendant la cuisson, si nécessaire, mais TOUJOURS remuer

après la cuisson.

* Prendre garde à la manipulation du plat, ap rès cuisso n. Vou s po uvez

vous brûler s’il est très chaud.

* Il y a des risques de projections bouillantes, même après la cuisson.

Pour éviter ces projections bouillantes et de possible brûlures, vous pouvez placer une cuillère en plastique ou une baguette en verre dans le liquide et remuer avant, pendant et après la cuisson.

* NE JAMAIS remplir le récipient jusqu’au bord et choisir un récipient

plus large en haut qu’en bas afin d’éviter que le liquide ne déborde au moment de l’ébullition. Les bouteilles avec un goulot rétréci peuvent également exploser en cas de surchauffe.

* TOUJOURS vérifier la température des aliment s ou du lait po u r bé bé

avant de le lui donner.

* NE JAMAIS faire chauffer un biberon avec la tétine, le biberon

pourrait exploser en cas de surchauffe.

Précautions !

Instructions de sécurité

Si ces précautions de sécurité ne sont pas respec tées, il y a risque de pann e ou d’endommager l’appareil.

Lisez attentivement ce Mode d’Emploi avant d’utilis er le mic r o-o ndes. Ce Mode d’Emploi inclut des informations nécessaires non seule me nt pou r

votre sécurité, mais aussi pour la maintenance de l’app areil .

Instructions de sécurité générales

• Si le four ne doit pas être utilisé pendant longtemps, débranchez-le et rangezle dans un endroit frais et bien ventilé.

• Si le four doit être utilisé et rangé par une autre personne, v eillez à laiss er c e Mode d’Emploi avec le four à micro-onde s.

• Cet appareil est équipé d’un condensateur électrique. Donc, si vous devez réinstaller le four ailleurs, il faut d’abord déconnecter la batterie, attendre 20 secondes, puis débrancher les câbles.

• N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement. Veillez à débrancher la batterie du four afin d’éviter tout risque de blessure ou d’endommager l’appareil.

• Ce four est uniquement conçu pour cuire ou faire b ou illir.

• Seul un personnel de maintenance qua lifié spéc ialem en t form é par le fabricant est à même de réparer cet appareil.

• Ne tentez pas de réparer le four vous-même.

• Placez le four hors de portée des enfants.

• Lors de l’installation du four dans un véhicule, demandez les conseils d’un spécialiste de ce type d’installation.

AVERTISSEMENT

Instructions de sécurité : Si ces précautions de sécurité ne sont pas respectées, il y a risque de blessure ou d’endommager l’appareil.

mUGGwG[GG~SGuGX`SGYWWZGGXaZ\Gwt

Instructions d’installation du micro-ondes

Équipement électrique

Les conditions requises pour un fonctionnement correct du four à m icro-ondes sont les suivantes :

• Tension de fonctionnement : 24V DC.

• Tensions Minima et Maxima : Min. 21.5V, Max. 29.5V.

• Capacité minimum de la batterie : 45 A h à 24V .

Si possible, branchez le four sur une batterie séparée (une batterie secondaire).

Éléments fournis

Four à micro-ondes, plateau tournant, couverture plastique, crochets d’installation (gauche/droite), 6 vis à taper de 5, 7 vis de 4 et le présent Mode d’Emploi. Le câble reliant le four à la batterie n’est pas fourni.

Éléments nécessaires à l’installation

Avant de procéder à l’installation, vérifiez que vous disposez d es éléments suivants :

• 6 vis à taper de 5 (la longueur de la vis dépe nd de s on us ag e.)

• 7 vis à taper de 4 (vis du panneau e xtérieur).

• 2 câbles d’alimentation : un rouge, un noir (reportez-vous à la p age6 pour savoir quel type de câbles utiliser - longueur et diamètre)

• Bornes d’alimentation, colliers, adhésif pour câbles électriques.

• En fonction du type d’installation, ces outils peuvent être n éc ess aires :

• Règle, craie, marteau, vrille.

• Perceuse et foret.

• Jeu de clés mixtes.

• Pinces coupantes, fer à souder.

• Tournevis.

Installation

Conseils pour le choix du lieu d’installation

• Avant d’installer le four, vérifiez que l’endroit choisi est adéquat : surface plane, de niveau et stable.

• Sans présence d’humidité ou de chaleu r po uvant affecter le four.

• Avec un espace libre d’environ 50 mm autour du four pour assurer sa ventilation (Fig.1).

• Tenez compte du poids du four. Vérifiez toutes les mesures de protection telles qu’un emplacement suffisamment large.

• Pour déterminer la position de la découpe, reportez-vous aux dimensions de la Fig. 2 et sui ve z les instructions.

AVERTISSEMENT

Lors de l’installation du four dans un véhicule, vérifiez que l’emplacement choisi est suffisamment sûr pour éviter tout risque de blessure (même en cas d’arrêt brusque du véhicule ou d’accident).

Pour réaliser une découpe précise, faites d’abord un marquage à l’aide d’un marteau et d’un poinçon. Poncez les bords rugueux et appliquez-leur un traitem ent anti-rouille.

• Enlevez la vis maintenant le panneau extérieur du four à micro-ondes (côté droit).

• Fixez les crochets gauches et droits au panneau extérieur au moyen des 8 vis (Fig.1).

• Fixez les crochets du four à micro-ondes au cadre muni de perforations (Ø

4.0~4.2) au moyen des 6 vis à taper.(Fig.2).

• La Fig. 3 montre le four à micro-ondes fixé au cadre.

Si le câblage électrique ne fonctionne pas après la fixation du four, suivez tout d’abord les instructions du paragraphe “Câblage électrique (page 5-6)” puis réinstaller le four.

Le four doit être fermement fixé afin d’être protégé des vibrations. Si vous ne voulez pas utiliser les crochets, il faut utiliser 8 vis (de 4 x1 2) fixées

directement sur les côtés gauche et droit du panneau extérieur.(Fig.4)

Micro-ondes

6 vis

vis a taper

Crochet droit

Crochet gauche

Four à micro-ondes (Fig. 1)

Avant du four à micro-ondes (Fig. 2)

6 forures

Micro-ondes

Cadre

8 vis

+ 8 hidden pages