Samsung DCB-B360G User Manual [de]

DCB-B360G

Digitaler Kabelreceiver

Bedienungsanleitung REV. 1.1

Manual STB Samsung.indd 1Manual STB Samsung.indd 1 01.04.2009 15:51:54 Uhr01.04.2009 15:51:54 Uhr

DCB-B360G

D-2

Manual STB Samsung.indd 2Manual STB Samsung.indd 2 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

VORWORT

Sehr geehrter UnityDigital TV-Kunde,

mit Ihrem Digital-Receiver von SAMSUNG sind Sie nun bestens für den Empfang aller digitalen
Programme ausgestattet.

Ihr SAMSUNG Digital-Receiver ist ein hochwertiges Gerät, das sich durch einfache Bedienung und
besondere Vielseitigkeit auszeichnet. Bitte lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung – dort sind
alle Funktionen ausführlich beschrieben.

DCB-B360G

Sollten Sie dennoch Fragen zu Ihrem SAMSUNG Digital-Receiver haben, wenden Sie sich bitte an
die SAMSUNG Hotline. Unter 01805/47 11 06* werden Sie montags bis sonntags von 8.00 bis

23.00 Uhr kompetent beraten.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr SAMSUNG Team

*14Cent/Min. aus dem dt. Festnetz/max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen

D

D-3

Manual STB Samsung.indd 3Manual STB Samsung.indd 3 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

DCB-B360G

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem SAMSUNG Digital-Receiver DCB-B360G für den Kabelanschluss genießen Sie ab heute
den Anschluss an die Zukunft des Fernsehens.

In digitaler Bildschärfe erleben Sie von nun an die Programme von UnityDigital TV – dem digitalen
Fernsehen von Unitymedia. Spielfilme und Serienklassiker, spannender Sport, packende
Reportagen und Dokumentationen. Rund um die Uhr und ohne Werbeunterbrechungen. Ihr
gewohntes Senderangebot in analoger Qualität empfangen Sie natürlich weiterhin.

Mit jedem Abo verfügen Sie außerdem über die digitalen Audioprogramme von MusicChoice.
Das heißt Musik aller Stilrichtungen – in brillanter Qualität und werbefrei.

Besitzen Sie eine Home-Cinema-Anlage, beschert Ihnen Ihr neues Gerät besten Sound und
Raumklang wie im Kino. Der Digital-Receiver lässt sich nämlich problemlos an Ihre Stereoanlage
anschließen.

VORWORT

Sämtliche Details zu Ihrem Digital-Receiver erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung.

Das aktuelle Programmangebot von

Unitymedia

finden Sie stets im Internet – unter

www.unitydigitaltv.de. Schauen Sie ab und zu vorbei. Oder rufen Sie uns einfach an und informieren
Sie sich:

Unitymedia-Service-Hotline

01805/663 180 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz/max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen)

Viel Vergnügen mit dem Digitalen Fernsehen! Ihr UnityDigital TV-Team

D-4

Manual STB Samsung.indd 4Manual STB Samsung.indd 4 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

SICHERHEITSHINWEISE

Dieser Digital-Receiver wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt.
Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

ANSCHLUSSWERTE: 100-240 V~, 50/60 Hz
ÜBERLASTUNG: Schließen Sie nicht zu viele Kabel gleichzeitig an die Wandsteckdosen an

und verwenden Sie nicht zu viele Verlängerungskabel. Dies erhöht die
Brandgefahr und kann einen Kurzschluss verursachen.

FLÜSSIGKEITEN: Halten Sie Flüssigkeiten vom Digital-Receiver fern. Achten Sie darauf,

dass das Gerät nicht mit Flüssigkeiten bespritzt werden kann. Auf dem
Gerät dürfen daher keine Behälter mit Flüssigkeit (z.B. Blumenvasen)
abgestellt werden.

REINIGUNG: Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät (den Digital-Receiver)

reinigen. Verwenden Sie ein Tuch, das mit ein wenig Wasser (keine
Lösungsmittel) angefeuchtet ist, um die Außenseite des Geräts zu
reinigen.

DCB-B360G

D

BELÜFTUNG: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.

Sorgen Sie für eine ungehinderte Luftzirkulation um den Digital-Receiver.
Stellen Sie den Digital-Receiver niemals an Orten auf, an denen er direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Vermeiden Sie ebenfalls Orte mit
Wärmeentwicklung, z.B. die Nähe von Heizkörpern. Stellen Sie niemals
andere elektronische Geräte auf den Digital-Receiver. Zwischen Digital­Receiver und Wand sollte ein Abstand von mindestens 30 mm eingehalten
werden.

ZUBEHÖR: Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird.

Andernfalls kann dies zu Schäden am Gerät führen.

ANSCHLUSS AN KABELFERNSEHNETZ UND FERNSEHGERÄT:

Verbinden Sie alle Komponenten, bevor Sie ein Netzkabel an die

Wandsteckdose anschließen. Schalten Sie den Digital-Receiver, das
Fernsehgerät und andere Komponenten aus, bevor Sie ein Kabel
anschließen oder lösen.

D-5

Manual STB Samsung.indd 5Manual STB Samsung.indd 5 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

DCB-B360G

Hinweis

WARTUNG: Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Wartungsarbeiten am Gerät

GEWITTER: Wenn der Digital-Receiver in einem geographischen Bereich aufgestellt

ERDUNG: Das Signalkabel MUSS GEERDET SEIN. Das Erdungssystem muss den

Hinweis: Entsorgen Sie verbrauchte Batterien aus Umweltschutzgründen nur an

SICHERHEITSHINWEISE

durchzuführen. Andernfalls verliert die Gewährleistung ihre Gültigkeit.
Lassen Sie das Gerät nur von geschultem Fachpersonal warten.

wird, in dem häufig Gewitter auftreten, sollten unbedingt Schutzvorrich­tungen für den Netzanschluss des Digital-Receivers installiert werden.
Die Anweisungen der jeweiligen Hersteller zum Schutz von Geräten, z.B.
Fernsehgerät, Stereoanlage, die an den Digital-Receiver ange schlossen
sind, müssen bei Gewittern ebenfalls beachtet werden.

lokalen Vorschriften entsprechen.

dafür vorgesehenen Orten.

D-6

Manual STB Samsung.indd 6Manual STB Samsung.indd 6 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

1. Befolgen Sie diese Anweisungen, damit das Anschlusskabel oder der Stecker nicht
beschädigt wird.

z Nehmen Sie keine Änderungen am Anschlusskabel oder am Stecker vor.
z Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht zu stark geknickt oder verdreht wird.
z Fassen Sie beim Abziehen des Anschlusskabels am Stecker an.
z Achten Sie darauf, dass Anschlusskabel möglichst weit entfernt von Heizgeräten

anzuschließen, damit der Kabelmantel nicht beschädigt wird.

DCB-B360G

2. Werden die nachstehenden Anweisungen nicht befolgt, kann es zu einem
Kurzschluss kommen.

z Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
z Stecken Sie keine Gegenstände aus Metall oder aus brennbarem Material in das Gerät.
z Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
z Ziehen Sie das Anschlusskabel bei Gewitter ab.

3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es einen Fehler aufweist, da es in diesem
Fall ernsthaft beschädigt werden kann.
Wenden Sie sich mit einem defekten Gerät an den Hersteller.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
Bedienungsanleitung gibt an, dass es nicht zusammen mit

dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der
Umwelt bzw. Ihren Mitmenschen nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln
können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Kaufvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

D

D-7

Manual STB Samsung.indd 7Manual STB Samsung.indd 7 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

DCB-B360G

INHALT

A. Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

B. Anschließen des Digital-Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

C. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

D. Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1. Bildschirmanzeige (Zapping-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2. Optionsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3. Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.1 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2 Sendernummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.3 Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4. EPG (Electronic Program Guide) – Programmführer . . . . . . . . . .21

4.1 Tastenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.2 Suche nach Sendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3 Suchergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

E. Bedienen des Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jugendschutz-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

1. Service-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

1.1 Jugenschutz-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

1.2 SmartCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

1.3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

1.4 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2. Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3. Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4. Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5. Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.1 Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.2 Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.3 Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.4 Ortszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. Lieferzustand herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

F. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

G. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

H. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

D-8

Manual STB Samsung.indd 8Manual STB Samsung.indd 8 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

1. ALLGEMEIN

2. TUNER

A. ALLGEMEINE FUNKTIONEN

900 PROGRAMMIERBARE KANÄLE UND 99 FAVORITEN

HOCHENTWICKELTER PROGRAMMFÜHRER EPG (ELECTRONIC

PROGRAM GUIDE)

UNTERSTÜTZUNG MEHRERER SPRACHEN FÜR DIE

BILDSCHIRMANZEIGE

UNTERSTÜTZUNG VON UNTERTITELN UND VIDEOTEXT IN

MEHREREN SPRACHEN

INFRAROTFERNBEDIENUNG MIT VOLLEM FUNKTIONSUMFANG

AUTOMATISCH AKTUALISIERTER PROGRAMMMANAGER EPG

VHF/UHF BAND 50-870 MHz

MAXIMALE SYMBOLÜBERTRAGUNGSRATE 7 MS/s

MODULATIONSFORMAT 16-256 QAM

DURCHSCHLEIFANSCHLUSS FÜR ANALOGE RECEIVER

DCB-B360G

D

3. VIDEO

4. AUDIO

DVB-C-KONFORM

MPEG-2-FORMAT (MP@ML)

DATENÜBERTRAGUNGSRATE 1–15 Mb/s

UNTERSTÜTZUNG DER BILDFORMATE 4 : 3 (NORMAL) UND

16 : 9 (BREITBILD)

MPEG 1-AUDIOSCHICHT I UND II

AUDIOMODI MONO, DUAL, STEREO UND JOINT-STEREO

SAMPLING-FREQUENZEN 32 kHz, 44.1 UND 48 kHz

LAUTSTÄRKEREGELUNG UND STUMMSCHALTUNG ÜBER

FERNBEDIENUNG

DIGITALER SPDIF-AUDIOAUSGANG

D-9

Manual STB Samsung.indd 9Manual STB Samsung.indd 9 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

DCB-B360G

Hinweis

Hinweis

1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS

2. ANSCHLIESSEN DES RECEIVERS AN DAS KABELNETZ

3. ANSCHLIESSEN DES RECEIVERS AN DAS FERNSEHGERÄT

4. ANSCHLIESSEN EINES VIDEORECORDERS

B. ANSCHLIESSEN DES DIGITAL-RECEIVERS

Der Digital-Receiver sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. Stellen Sie
ihn nicht in einem geschlossenen Schrank auf, in dem keine Luftzirkulation möglich ist. Dies
kann zu Überhitzung führen. Der Standort muss vor direkter Sonneneinstrahlung, über mäßiger
Feuchtigkeit, unvorsichtiger Behandlung und Haustieren geschützt sein. Stellen Sie
keine anderen elektronischen Komponenten auf den Receiver.

Bitte schließen Sie das mitgelieferte Koaxialkabel an den mit „RF IN“ gekennzeichneten
Anschluss auf der Rückseite des Digital-Receivers und an das Kabelnetz an.

Zum Anschließen des Digital-Receivers an das Fernsehgerät verwenden Sie das mitgelieferte
SCART-Kabel. Verbinden Sie zum Anschluss des Fernsehers per SCART-Kabel den mit
„TV“ gekennzeichneten SCART-Anschluss mit dem entsprechenden SCART-Anschluss des
Fernsehgeräts.

Zum Anschließen eines Videorecorders ist der Digital-Receiver mit einem durch „VCR“
gekennzeichneten SCART-Anschluss auf der Rückseite ausgestattet.
Der Videorecorder kann über ein SCART-Kabel mit dem Receiver verbunden werden.

5. EINSETZEN VON SMARTCARDS

Um ein verschlüsseltes Programm von UnityDigital TV zu empfangen, benötigen Sie eine
gültige SmartCard. Diese erhalten Sie bei Abschluss eines Abonnements von Unitymedia.

Hinweis:

Anschlüsse

Setzen Sie die SmartCard mit dem goldfarbenen Chip nach unten und in Pfeilrichtung
ein.

Hinweis

Set-Top-Box angeschlossen ist, ist das Gerät
in der Lage, auch im Stand-by-Modus
gespeicherte Aufnahmen vorzunehmen.

Der Netzstecker dient zum Trennen des

Geräts vom Stromnetz und sollte daher

jederzeit leicht zugänglich sein.

:

Wenn ein Videorecorder per SCART and die

D-10

Manual STB Samsung.indd 10Manual STB Samsung.indd 10 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

V orderseite

Hinweis

DCB-B360G

C. BESCHREIBUNG

D

21 3

1. Anzeigelampe Wenn die rote LED aufleuchtet, wird der Digital-Receiver in den Standby-

Modus versetzt. Wenn die grüne LED aufleuchtet, wird der Digital-Receiver in
den Betriebsmodus versetzt.

2. Infrarotsensor Mit diesem Sensor werden Infrarotsignale von der Fernbedienung empfangen.

3. Kartensteckplatz Steckplatz für die SmartCard.

Hinweis: Setzen Sie die SmartCard mit dem

goldfarbenen Chip nach unten und
in Pfeilrichtung ein.

D-11

Manual STB Samsung.indd 11Manual STB Samsung.indd 11 01.04.2009 15:51:55 Uhr01.04.2009 15:51:55 Uhr

DCB-B360G

Rückseite

C. BESCHREIBUNG

123 4 56

1. RF IN Anschluss an das Kabelnetz über das Koaxialkabel.

2. RF OUT Anschluss an das Fernsehgerät über ein HF-Kabel.

3. AUDIO L/R Cinch-Buchsen zum Anschluss an externe Audiogeräte.

4. AV1 (TV) Anschluss an das Fernsehgerät.

5. AV2 (EXT) Anschluss an den Videorecorder.

6. SPDIF Ausgang zum Anschluss eines Digital-Verstärkers.

D-12

Manual STB Samsung.indd 12Manual STB Samsung.indd 12 01.04.2009 15:51:56 Uhr01.04.2009 15:51:56 Uhr