Samsung CW-29Z574N, CW-29Z404N, CW-29Z504N User Manual [pt]

FARGEFJERNSYN

Brukerveiledning

Les denne veiledningen grundig før du tar apparatet i bruk,

og ta vare på den for fremtidig referanse.

Vinn når du registrerer ditt produkt på

www.samsung.com/global/register

Tilkoplingspanel

Konfigurasjonen på ditt fjernsynsapparat kan være

➢

forskjellig, avhengig av modellen.

Bakpanel

(avhengig av modellen)

Panel foran (eller på siden)

3 S-Video-inngang

Kontrollpanel

Konfigurasjonen på ditt fjernsynsapparat kan være

➢

forskjellig, avhengig av modellen.

Panel foran (eller på siden)

1 Sensor for fjernkontroll 2 Standby-indikator 3 Strøm på/av 4 Visning av meny på skjerm 5 Volumjustering 6 Kanalvelger

◆ Du kan bruke knappene 6 til å slå fjernsynsapparatet på

når det er i standbymodus, avhengig av modellen.

◆ Knappene 5 og 6 har også samme funksjon som

knappene œ/√/†/… på fjernkontrollen.

◆ Hvis fjernkontrollen ikke virker, eller hvis du ikke finner den, kan du bruke knappene på panelet på TV-apparatet.

(avhengig av modellen)

eller

kabel-TV-nettverk

Når du kobler et audio- eller videosystem til

☛

fjernsynsapparatet, må du forsikre deg om at alle elementene er slått av.

Koble til antenne eller kabelnett

Kople antennen eller nettsignalkabelen til 1 (75 Ω koaksialkontakt). Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må fjernsynsapparatet motta et signal fra en av følgende kilder: en utendørs antenne, kabel-TV-nettverk eller satellittnettverk. Hvis du bruker en innendørsantenne, kan det hende du må vri litt på den når du stiller inn fjernsynsapparatet for å få et skarpt og klart bilde.

Tilkopling til SCART-inngang/utgang

Kontaktene SCART2 og SCART3 brukes til utstyr som f.eks. en videospiller, DVD-spiller, dekoder, satellittmottaker, videospillapparat eller videoplatespiller. SCART2 brukes også til utstyr med RBG-utgang, som f.eks. et videospillapparat eller en videoplatespiller.

2 Videoinngang

1 Audioinngang

Pass på at du kopler sammen inngangspoler og

☛

kabeljakker med samme farge.

Koble til RCA-inngangen

Kontaktene (AUDIO-L/R) 1og (VIDEO) 2brukes til utstyr som videokameraer, videoplatespillere eller videospillapparater.

Tilkopling til S-VIDEO-inngangen

Kontaktene (S-VIDEO IN) 3 og (AUDIO-L/R) 1 brukes til utstyr med utgang for S-Video, for eksempel et videokamera eller en videospiller.

Norsk - 1

AA68-03853J-00

Fjernkontroll

Fjernkontrollen kan fungere dårligere hvis det er sterk,

➢

kunstig belysning nær fjernsynsapparatet.

POWER

Trykk her for å slå fjernsynsapparatet på og av.

Tallknapper

Brukes til å velge kanal direkte.

(avhengig av modellen)

-/--

Brukes til å velge et kanalnummer høyere enn ni. Når du trykker på denne knappen, vises symbolet “--”. Angi det tosifrede kanalnummeret.

66 …… / †† / œœ / √√

Installere batterier

Ta bort dekselet. Installer to batterier med AAA-størrelse og sett dekselet på plass igjen. Når fjernkontrollen ikke fungerer normalt, må du kontrollere om “+” og “-” endene på batteriene er satt riktig i, eller om batteriene er tomme.

➢

Brukes til å heve eller senke volumet.

Brukes til å vise menyen på skjermen eller gå tilbake til forrige meny.

Brukes til å kontrollere markøren på menyen.

S.MENU

Brukes til å vise lydmenyen.

TURBO

Brukes til å velge turbolyd.

P.SIZE

Brukes til å endre skjermformatet.

DUAL I-II

Brukes til å velge lydmodus.

SOURCE

Brukes til å vise alle de tilgjengelige videokildene.

INFO

Brukes til å vise kanalopplysninger og stille inn den statusen du har valgt.

PRE-CH

Brukes til å veksle frem og tilbake mellom de to sist viste kanalene.

Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og brunsteinbatterier.

Brukes til å vise neste eller forrige lagrede kanal.

EXIT

Brukes til å gå ut av et skjermbilde og gå tilbake til vanlig visning.

MUTE

Hvis du vil slå lyden på igjen, trykker du på knappen MUTE, , eller .

ENTER

Når du bruker menyene på skjermen, trykker du på ENTER knappen for å aktivere (eller endre) et bestemt punkt.

S.MODE

Brukes til å velge lydeffekt.

((

P. MODE

Brukes til å velge bildeeffekten.

))

Brukes til å gå tilbake til TV-modus når apparatet er i modus for ekstern inngang.

SLEEP

Brukes til å velge et forhåndsinnstilt tidsintervall for automatisk avslagning.

Slik slår du fjernsynsapparatet på og av

Strømledningen er festet på baksiden av apparatet.

1 Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.

Strømspenningen er angitt på baksiden av

➢

fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

2 Trykk på knappen “I ” (På/av) foran (eller på siden av)

fjernsynsapparatet.

3 Trykk på POWER knappen på fjernkontrollen for å slå

fjernsynsapparatet på. Programmet du så på sist, blir automatisk valgt. Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vises det ikke et klart bilde. Se avsnittene “Kanal – Autolagring” eller “Kanal – Manuell lagring” på side 4.

Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere

➢

grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk. Se avsnittene “Oppsett – Plug & Play” på side 3.

4 Hvis du vil slå fjernsynsapparatet av, trykker du på

knappen “I” (på/av) foran (eller på siden av) apparatet.

Sette fjernsynsapparatet i standby-modus

Fjernsynsapparatet kan plasseres i standby-modus for å redusere strømforbruket og slitasjen på katodestrålerøret. Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TV-tittingen (for eksempel under et måltid).

1 Trykk på POWER knappen på fjernkontrollen mens du

titter. Fjernsynsapparatet er nå i standby-modus.

2 For å slå TV-apparatet på igjen, trykker du ganske

enkelt på knappen en gang til.

Ikke la fjernsynsapparatet stå i standby-modus over lang tid

☛

(for eksempel når du er på ferie). Slå fjernsynsapparatet på ved å trykke på knappen av) fjernsynsapparatet. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen.

“I”

(på/av) foran (eller på siden

Norsk - 2

Vise menyene

1 Trykk på MENU -knappen.

Hovedmenyen vises på skjermen. Den har fem ikoner på venstre side: Input, Picture, Sound, Channel, og Setup.

2 Trykk på knappen … eller † for å velge et av ikonene.

Trykk på ENTER for å få tilgang til ikonets undermeny.

3 Trykk på knappen … eller † for å gå til punktene på

menyen. Trykk på ENTER for å åpne punkt på menyen.

4 Trykk på knappen …/†/œ/√ for å endre de valgte

punktene. Trykk på MENU knappen for å gå tilbake til forrige meny.

5 Trykk på EXIT for å gå ut av menyen.

Oppsett - Plug & Play

Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige:

1 Hvis fjernsynsapparatet står

i standby-modus, trykker du på POWER på fjernkontrollen. Plug & Play vises. Den blinker en liten stund, og deretter vises menyen

Language.

Plug & Play

English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Sverige Português

∂ППЛУИО¿

Move Enter Return

Language

âe‰tina

Srpski Hrvatski

Român„

Magyar Polski

кЫТТНЛИ Е˙О„‡ТНЛ

Türkçe

2 Velg ønsket språk ved å

trykke på knappen … eller †. Trykk på ENTER.

Check antenna input.

Enter Exit

Skjermen viser Check antenna input..

Hvis det ikke er valgt noe språk, vil språkmenyen

➢

forsvinne etter ca. 30 sekunder.

3 Kontroller at antennen er

koplet til fjernsynsapparatet (se side 1). Trykk på ENTER. Skjermen viser menyen

Auto Store med valgt Country.

Country : Belgie

Move Enter Return

Auto Store

Belgie Deutschland España France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Eastern Europe

Others

4 Trykk på ENTER en gang

til.

5 Trykk på knappen … eller † for å velge ditt land. Trykk

på ENTER.

6 Hvis du vil søke etter

kanaler, velger du Search ved å trykke på … eller †. Trykk på ENTER.

7 T

rykk på ENTER igjen for å

begynne å søke etter kanaler. Når du vil stanse søket, trykker du på ENTER. Når søket etter kanaler er avsluttet, viser skjermen menyen Time med Clock valgt.

P 1 C-- ----- 102MHz

Start

Enter Return

Stop

Enter Return

Time

--:--

Clock Sleep Timer : Off

--:--

On Timer Off Timer On Timer Volume : 10

--:--

Off Off

8 Trykk på œ eller √ for å gå

til time eller minutt. Still inn time eller minutt ved å

Move Enter Return

trykke på … eller †.

fortsetter...

9 Når du er ferdig, trykker du

Enjoy your watching

på MENU. Skjermen viser Enjoy your watching og deretter blir den lagrede kanalen aktivert.

Tilbakestilling av Plug & Play

Metode: MENU ➜ …/†

√√

(Setup) ➜ ENTER ➜ …/† (Plug & Play) ➜ ENTER

Plug & Play Language : English Time Child Lock Blue Screen : Off Melody : On Demonstration

Move Enter Return

Setup

√√

√√ √√ √√ √√ √√

Inngang Kildeliste / Rediger navn

◆ Source List

Du kan bytte mellom å vise signaler fra tilkoplet utstyr, f.eks. en videospiller, en

TV AV1 ---AV2 ---S-Video ----

DVD-spiller, digitalboks og TV-kilden (kringkasting eller kabel).

Du kan endre den nødvendige eksterne kilden

➢

ganske enkelt ved å trykke på knappen SOURCE

Move Enter Return

på fjernkontrollen. Det kan ta litt tid før bildene slås på. Hvis du vil gå tilbake til TV-modus, trykker du på TV -knappen på fjernkontrollen.

◆ Edit Name

Du kan gi den eksterne kilden et navn.

AV1 : Belgie

AV2 : S-Video :

Move Enter Return

Source List

Edit Name

----

VCR DVD Cable STB Sat. STB AV Recv. DVD Recv. Game Camcorder DVD Combo

√√

√√ √√

fortsetter...

Norsk - 3

+ 5 hidden pages