Samsung CW-29Z504N, CW-29Z574N User Manual [tr]

RENKL‹ TELEV‹ZYON

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice

okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

Bu adrese giderek ürününüzü kaydettirebilirsiniz

www.samsung.com/global/register

Ba¤lant› Paneli

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli

➢

konfigürasyonu farkl› olabilir.

Arka Panel

(modele ba¤l›d›r)

ya da

Ön (ya da Yan) Panel

3 S-Video girifli

2 Video girifli

Kumanda Paneli

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli

➢

konfigürasyonu farkl› olabilir.

Ön (ya da Yan) Panel

1 Uzaktan kumanda sensörü
2 Beklemede göstergesi
3 Güç açma/kapama
4 Ekranda menü gösterimi
5 Ses ayar›
6 Kanal seçimi

◆ Modeline ba¤l› olarak, standby (bekleme) modundayken
TV’nizi açmak için 6 dü¤melerini kullanabilirsiniz.

◆ 5 ve 6 dü¤meleri, uzaktan kumanda üzerindeki
œ/√/†/… dü¤meleriyle de ayn› iflleve sahiptir.

◆ Uzaktan kumandan›z bozulur ya da onu kaybederseniz
televizyon paneli üzerindeki kumandalar› kullanabilirsiniz.

(modele ba¤l›d›r)

kablolu televizyon flebekesi

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi

☛

ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin olun.

Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas›

Anten ya da a¤ girifl kablosunu 1 (75 Ω koaksiyel soket)
noktas›na tak›n.
Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, kaynaklardan
birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:
harici anten, kablolu televizyon a¤› ya da uydu a¤›.
Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü
almak için televizyonunuzu ayarlarken anteni ayarlaman›z
gerekebilir.

SCART Girifl/Ç›k›fla Ba¤lanmas›

SCART 2 ve SCART 3 konektörleri, VCR, DVD, dekoder,
uydu al›c›, video oyun cihaz› ya da video disk oynat›c› gibi
cihazlar için kullan›l›r.
SCART 2, video oyunlar› cihazlar› ya da video disk
oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.

1 Ses girifli

Renkle kodlamal› girifl terminallerinin ve kablo k›l›flar›n›n

☛

efllefltirildi¤inden emin olun.

RCA Girifline Ba¤lanmas›

1 (AUDIO-L/R) ve 2 (VIDEO) konektörleri, video kamera,
video disk oynat›c› ya da video oyunu cihazlar› için kullan›l›r.

S-VIDEO Girifline Ba¤lant›

3 (S-VIDEO IN) ve 1 (AUDIO-L/R) ba¤lant›lar› kamera ya
da VCR gibi S-Video ç›k›fl› olan cihazlarla kullan›l›r.

Türkçe - 1

AA68-03853M-00

Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandan›n çal›flmas›, TV'nin yak›n›nda

➢

bulunan parlak suni ›fl›klardan etkilenebilir.

(modele ba¤l› olarak)

44

55

66 …… / †† / œœ / √√

77

88

99

00

!!

@@

##

/

Ses seviyesini art›rmak
ya da azaltmak için.

MENU

Ekranda gösterimli
menüyü açmak ya da bir
önceki menüye geri
dönmek için kullan›l›r.

Menüdeki imleci
kumanda etmek için
kullan›l›r.

S.MENU

Ses menüsünü açmak
için kullan›l›r.

TURBO

Turbo ses modunu
seçmek için kullan›l›r.

P.SIZE

Ekran boyutunu
de¤ifltirmek için
kullan›l›r.

DUAL I-II

Ses modunu seçmek
için kullan›l›r.

SOURCE

Tüm mevcut video
kanallar›n› görüntülemek
için kullan›l›r.

INFO

Kanal bilgisini ve
seçti¤iniz ayar›n
durumunu göstermek
için kullan›l›r.

PRE-CH

Gösterilen son iki kanal
aras›nda tekrar tekrar
geçifl yapmak için
kullan›l›r.

$$

P/

Bir önceki ya da sonraki
kay›tl› kanal›
görüntülemek için
kullan›l›r.

%%

EXIT

Herhangi bir ekrandan
ç›kman›z› ve normal
izlemeye dönmenizi
sa¤lar.

^^

MUTE

Sesi geçici olarak
kapatmak için kullan›l›r.
Sesi yeniden açmak için
MUTE, , ya button.

&&

ENTER

Ekranda gösterimli
menüleri kullan›rken,
belirli bir ö¤eyi
etkinlefltirmek (ya da
de¤ifltirmek) için ENTER
dü¤mesine bas›n.

**

S.MODE

Ses efektini seçmek için
kullan›l›r.

((

P. MODE

Resim efektini seçmek
için kullan›l›r.

))

TV

Harici girifl modundan
TV moduna dönmekte
kullan›l›r.

aa

SLEEP

Otomatik kapanma için
önceden ayarlanm›fl
zaman aral›¤›n› seçmek
için kullan›l›r.

Televizyonun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Elektrik kablosu, televizyonun arka taraf›nda bulunmaktad›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Ana voltaj TV'nin arkas›nda belirtilmifltir ve frekans

➢

50 ya da 60 Hz’dir.

2 Televizyonun ön (ya da yan) taraf›ndaki “ I ”

(Açma/Kapama) dü¤mesine bas›n.

3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER

dü¤mesine bas›n. En son seyretmekte oldu¤unuz
program otomatik olarak yeniden seçilir. Henüz bir kanal
kaydetmediyseniz, net olmayan bir görüntü aç›l›r.

4. sayfadaki “Kanal - Oto. Kayıt” ya da “Kanal - Manuel
Kayıt” konular›na bak›n.

Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri

➢

ayar› otomatik olarak devam eder. 3. sayfadaki
“Kurulum - Plug & Play” konusuna bak›n.

4 Televizyonu kapatmak için ön (ya da yan) taraf›ndaki

“ I ” (Açma/Kapama) dü¤mesine bas›n.

Televizyonun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›

Güç tüketimini azaltmak ve katot ›fl›n tüpünün ömrünü
uzatmak için televizyon bekleme moduna al›nabilir. Standby
(Bekleme) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek
s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur

1 ‹zlerken uzaktan kumandan›n POWER dü¤mesine

bas›n.
Televizyon bekleme moduna girer.

2 Televizyonu yeniden açmak için ayn› dü¤meye tekrar

basman›z yeterlidir.

11

POWER

TV'yi aç›p kapatmak için
kullan›l›r.

22

Numara dü¤meleri

Kanallar› do¤rudan
seçmek için kullan›l›r.

33

-/--

On ya da daha büyük
numaral› kanallar›
seçmek için kullan›l›r.
Bu dü¤meye
bast›¤›n›zda “--”
sembolü gösterilir.
‹ki basamakl› kanal
numaras›n› girin.

Pilleri Takma

Kapa¤› ç›kart›n. ‹ki AAA boyut pil tak›n
ve kapa¤› yerine yerlefltirin.
Uzaktan kumanda düzgün
çal›flm›yorsa, pillerin “+” ve “-”
kutuplar›n›n do¤ru konumland›r›ld›¤›n› ve pillerin bitik
olmad›¤›n› kontrol edin.

Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada

➢

kullanmay›n.

Türkçe - 2

Televizyonu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde)

☛

bekleme modunda tutmay›n. Televizyonu kapatmak için
ön (ya da yan) taraf›ndaki “ I ” (Açma/Kapama)
dü¤mesine bas›n. Seti elektrik flebekesinden ve anten
ba¤lant›lar›ndan ay›rmak en do¤ru ifllemdir.

Menüleri Görme

1 MENU dü¤mesine bas›n.

Ekranda ana menü aç›l›r. Sol tarafta befl ifllev vard›r:

Girifl, Resim, Ses, Kanal, ve Kurulum.

2 Simgelerden birini seçmek için … ya da † dü¤mesine

bas›n. Simgelerin alt menüsüne girmek için ENTER
dü¤mesine bas›n.

3 Menüdeki ö¤elere ilerlemek için … ya da † dü¤mesine

bas›n. Menü ö¤elerine girmek için ENTER dü¤mesine
bas›n.

4 Seçilen ö¤eleri de¤ifltirmek için …/†/œ/√ dü¤mesine

bas›n. Bir önceki menüye geri dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n.

5 Menüden ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

Kurulum - Plug & Play

Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar›
otomatik olarak bafllar ve birbiri ard›na devam eder.
Afla¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon bekleme

modundaysa, uzaktan
kumandan›n POWER
dü¤mesine bas›n.
Plug & Play mesaj›
görüntülenir. Bu k›sa bir
süre yan›p söndükten sonra
Dil menüsü otomatik olarak
görünür.

TV

Plug & Play

English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Sverige
Português

∂ППЛУИО¿

Tafl› Girifl Geri

âe‰tina

Srpski
Hrvatski

Român„

Magyar
Polski

кЫТТНЛИ
Е˙О„‡ТНЛ

Türkçe

Dil

devam ediyor...

2 … ya da † dü¤mesine

basarak uygun dili seçin.

Anten giriflini kantrol edin.

Girifl Çirifl

ENTER dü¤mesine bas›n.
Anten giriflini kantrol edin. mesaj› görüntülenir.

Herhangi bir dil seçilmezse, dil menüsü yaklafl›k 30

➢

saniye sonra kapan›r.

3 Antenin televizyona ba¤l›

oldu¤undan emin olun
(1. sayfaya bak›n).

ENTER dü¤mesine bas›n.
Ülke seçene¤i seçilmifl

olarak Oto. Kayıt menüsü
görüntülenir.

TV

Ülke : Belgie

Ara

Tafl› Girifl Geri

Oto. Kayıt

Belgie
Deutschland
España
France
Italia
Nederland
Schweiz
Sverige
UK

Do¤u Avrupa

Di¤er

4 Yeniden ENTER dü¤mesine bas›n.
5 Ülkenizi seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n.

ENTER dü¤mesine bas›n.

6 Kanallar› aramak için

Ara

… ya da † dü¤mesine
basarak Ara seçin. ENTER
dü¤mesine bas›n.

7 Kanallar› aramay›

bafllatmak için ENTER
dü¤mesine bas›n. Aramay›
durdurmak için, ENTER
dü¤mesine bas›n.
Kanal aramas› bitti¤inde,
Saat seçili halde Zaman
menüsü görüntülenir.

8 Saat ya da dakika ayar›na

geçmek için œ ya da √
dü¤mesine bas›n.

P1 C-- ----- 102MHz

TV

Bafllat
Girifl Geri

Ara

Durdur
Girifl Geri

--:--

Saat

Oto. Kapanma : Kapalı

--:--

Oto. Aç›lma
Oto. Kapanma
Oto. Aç›lma Sesi : 10

Tafl› Girifl Geri

--:--

… ya da † dü¤mesine basarak saati veya dakikay›
ayarlay›n.

devam ediyor...

Zaman

Kapalı
Kapalı

7 %

9 Tamamlay›nca MENU

Keyifle izleyebilirsiniz.

dü¤mesine bas›n.
Keyifle izleyebilirsiniz. mesaj› görünür ve kay›t edilmifl
olan kanal etkinleflir.

Tak ve Çal›flt›r'› S›f›rlama

Yöntem: MENU ➜ …/†

√√

√√

(Kurulum) ➜ ENTER ➜ …/†
(Plug & Play) ➜ ENTER

TV

:

Plug & Play

Dil : Türkçe
Zaman
Çocuk Kilidi
Mavi ekran : Kapalı
Melodi : Açık
Tanıtım

Tafl› Girifl Geri

Kurulum

√√

√√
√√
√√
√√
√√

Girifl ­Kaynak Listesi / ‹aim De¤ifltir

◆ Kaynak Listesi

VCR, DVD, Set Üstü cihazlar
gibi ba¤l› ekipmanlardan ve
TV kayna¤›ndan (yay›n ya

TV

TV
AV1 ----

AV2 ---­S-Video ----

da kablo) gelen sinyal
aras›nda geçifl yapabilirsiniz.

Uzaktan kumanda

➢

üzerinde SOURCE dü¤mesine basarak istedi¤iniz

Tafl› Girifl Geri

harici kayna¤› seçebilirsiniz. Görüntünün istedi¤iniz
kayna¤a geçmesi biraz zaman alabilir. TV moduna
geri dönmek için uzaktan kumanda üzerinde TV
dü¤mesine bas›n.

◆ ‹aim De¤ifltir

Harici kayna¤a bir ad
verebilirsiniz.

TV

AV1: Belgie

AV2 :
S-Video :

Tafl› Girifl Geri

Kaynak Listesi

‹aim De¤ifltir

----

VCR
DVD
Kablo STB
Uydu STB
AV Alıcı
DVD Alıcı
Oyun
Video Kamera
DVD Combo

√√

√√
√√

Türkçe - 3