Samsung CW-29Z308T, CW-29Z308P, WS-32Z409P, WS-32Z419T, CW-29Z408T User Manual [no]

...

FARGEFJERNSYN

Brukerveiledning

Før du bruker denne enheten, bør du lese denne håndboken nøye. Ta også vare på den for senere bruk.

MENYER PÅ SKJERMEN

BILDE I BILDE FUNKSJON (PIP) (avhengig av modellen)

TEKST-TV-FUNKSJON (avhengig av modellen)

Vinn når du registrerer ditt produkt på www.samsung.com/global/register

Norsk - 2

Viktig garantiinformasjon som gjelder fjernsynsformater

Fjernsynsapparater med standard skjermformat (et forhold på 4:3 mellom skjermens bredde og høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i standardformat. Bildene som vises på disse skjermene bør i hovedsak ha standardformatet 4:3, og være i konstant bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som det mørke feltet øverst og nederst på skjermen (widescreen-bilder), bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede fjernsynstittingen per uke.

Fjernsynsapparater med widescreen-format (et forhold på 16:9 mellom skjermens bredde og høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i widescreen-format. Bildene som vises på disse skjermene bør i hovedsak ha widescreen-formatet 16:9, eller være utvidet for å fylle skjermen, hvis fjernsynsmodellen har denne funksjonen, og de bør være i konstant bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som de mørke sidefeltene som vises når skjermbilder i standardformat ikke er utvidet, bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede fjernsynstittingen per uke.

Dessuten bør visning av andre stillestående bilder og tekst, for eksempel børsrapporter, TV-spill, stasjonslogoer, nettsteder eller datagrafikk og mønstre, begrenses som angitt ovenfor, for alle fjernsynsapparater. Visning av stillestående bilder ut over det som er angitt ovenfor, kan føre til ujevn slitasje av bilderørene (CRT). Dette kan etterlate seg svake, men permanente innbrente ekkobilder på fjernsynsbildet. For å unngå dette bør du variere det som vises på skjermen, og i hovedsak vise levende bilder i full skjerm, ikke stillestående mønstre eller mørke felt. Hvis fjernsynsmodellen har funksjoner for bildeskalering, bør du bruke disse til å vise ulike formater som fullskjermbilder Vær nøye med hvilke fjernsynsformater som brukes, og hvor lenge de vises. Ujevn slitasje av katodestrålerør (CRT) som følge av valg og bruk av format, og andre innbrente bilder, dekkes ikke av den begrensede garantien fra Samsung.

Norsk - 3

Innhold

Generell informasjon

◆ Tilbehør ......................................................................... 4

◆ Kontrollpanel

◆ Tilkoblingspanel

◆ Oversikt over fjernkontrollen

◆ Sette batterier i fjernkontrollen ...................................... 8

(avhengig av modellen) ..............................

(avhengig av modellen) ..........................

(avhengig av modellen) ...... 7

Handling

◆ Slå på og av fjernsynsapparatet ................................... 8

◆ Sette fjernsynsapparatet i standby-modus .................... 8

◆ Plug & Play funksjon

◆

Vise signal fra en ekstern kilde (avhengig av modellen)

◆ Endre enhetsnavn

(avhengig av modellen) ..................

.. 10

(avhengig av modellen) ................... 10

Kanalstyring

◆ Lagre kanaler automatisk ............................................. 11

◆ Lagre kanaler manuelt ................................................ 12

◆ Hoppe over uønskede kanaler .................................... 13

◆ Sortere de lagrede kanalene ....................................... 13

◆ Gi navn til kanaler ....................................................... 14

◆ Fininnstille kanalmottaket ............................................ 14

◆

Bruke LNA (Low Noise Ampliﬁer) funksjonen

(avhengig av modellen) ....................................................

Bildestyring

◆ Endre bildestandarden ................................................ 15

◆ Justere bildeinnstillingene ........................................... 16

◆ Velge bildestørrelse

◆ Stille inn funksjonen Digital Noise Reduction

(støyreduksjon) ........................................................... 17

◆ Bruke funksjonen Vippekontroll

◆ Velge ﬁlmmodus .......................................................... 18

◆

Bruke bilde-i-bilde funksjonen (PIP) (avhengig av modellen) .19

◆ Fryse bildet ................................................................. 20

(avhengig av modell) ...................... 17

(avhengig av modellen)

Styring av lyd

◆ Endre lydstandarden ................................................... 21

◆ Justere lydinnstillingene

◆ Ytterligere lydinnstillinger

◆ Velge lydmodus

(avhengig av modell) ...............

(avhengig av modell) .............

(avhengig av modell) ............................

Beskrivelse av funksjoner

◆ Stille inn tiden .............................................................. 24

◆ Velge språk ................................................................. 26

◆ Stille inn Blå skjerm ..................................................... 26

◆ Velge melodi ............................................................... 26

◆ Tekst-TV-funksjon

(avhengig av modell) .........................

Tillegg

◆ Automatisk degaussing for å fjerne fargeﬂekker ......... 29

◆ Feilsøking:

Før du kontakter service ...............................

21 22 23

Symboler

Trykk .

☛

Viktig!

➢

Merk

Norsk - 4

Generell informasjon

Tilbehør

Vennligst kontroller at følgende deler følger med TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

➢

Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) Brukerveiledning

Kontrollpanel (avhengig av modellen)

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

➢

Forsiden av TV-apparatet

1 2 3

Garantikort / Registreringskort / Sikkerhetsveiledning (Ikke tilgjengelig i alle regioner)

1 2 3

3 2 1 5 6 7

Av/på-knapp

Trykk for å slå av og på TVen.

Standby-indikator

Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus.

Fjernkontrollsensor Pek fjernkontrollen mot dette punktet på TVen.

SOURCE Viser en meny med alle de tilgjengelige inndatakildene (TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, S-Video, Komponent, PC, DVI).

Trykk på denne knappen for å se en skjermmeny med TVapparatets funksjoner.

- +

Trykk for å senke eller heve volumet. På skjermmenyen bruker du knappene du bruker knappene fjernkontrollen.

C/P.

Trykk for å bytte kanaler. På skjermmenyen bruker du bruker ▲ og ▼ knappene pw fjernkontrollen.

◄ og ► eller ENTER ( ) på

- + slik

C/P. knappene slik du

Norsk - 5

Tilkoblingspanel

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

➢

Når du kobler til et lyd- eller videosystem til fjernsynet må du påse at alle elementer er skrudd av.

☛

For detaljerte instruksjoner om tilkobling og relevante sikkerhetsregler, les dokumentasjonen som fulgte med utstyret.

Baksiden av fjernsynsapparatet

(avhengig av modellen)

eller

Siden av fjernsynsapparatet

Kabelnett

eller

Norsk - 6

Koble til antenne eller kabelnett

Koble antenne- eller kabelnettkabelen til koaksialinngangen (75 Ω). Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må TV-apparatet motta et signal fra en av følgende kilder: utendørsantenne, kabelnettverk eller satellittnettverk. Hvis du bruker en innendørsantenne, må du kanskje justere den når du stiller inn fjernsynsapparatet for å få et bilde som både er skarpt og klart.

Koble til komponentinngangen

◆ Koble videokablene for komponenten til komponentkontakten (Y, PB, PR) bak på TV-apparatet, og de andre endene til

tilsvarende videoutgangskontakter på digital-TVen eller DVD-spilleren.

◆ Kontaktene Y, PB og PR på komponentenhetene (digital-TV eller DVD-spiller) er noen ganger merket med Y, B-Y og R-Y eller Y, Cb og Cr.

◆ Koble RCA-audiokablene til AUDIO (L/R) IN bak på TV-apparatet, og de andre endene til tilsvarende audioutgangskontakter på digital-TVen eller DVD-spilleren.

Koble til SCART-inngang/-utgang

Koble SCART-kabelen til riktig eksternt AV-utstyr, for eksempel videospiller, DVD-spiller, dekoder, satellittmottaker, videospill eller videodiskspiller.

- Kontakten EXT1 (RGB) brukes til utstyr med RGB-utgang, for eksempel videospillkonsoller eller videodiskspillere.

- Kontakten EXT2 (AV) brukes som audio-/videoutgang for TV-programmet som for tiden vises.

Koble til HDMI (avhengig av modellen)

◆ Støtter tilkobling mellom AV-utstyr (digitalbokser, DVD-spillere, AV-mottakere og digital-TVer) som er aktivert for HDMItilkobling.

◆ Ingen ekstra lydtilkobling kreves for tilkobling fra HDMI til HDMI.

Hva er HDMI?

◆ “High Definition Multimedia Interface” gjør det mulig å overføre digitale videodata i høy definisjon og flere kanaler med digital lyd (5.1-kanaler). HDMI/DVI-terminalen støtter DVI-tilkobling til tilleggsutstyr med riktig kabel (ikke inkludert). Forskjellen mellom HDMI og DVI er at HDMI-enheten er mindre, har kodefunksjonen HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) installert og støtter digital lyd for flere kanaler.

◆ Du må bruke DVI-til-HDMI-kabelen eller DVI-HDMI-adapteren til tilkoblingen, og kontakten AUDIO (L/R) på DVIen som lydutgang. Hvis du kobler dette produktet via HDMI eller DVI til for eksempel digitalboks, DVD-spiller eller spillkonsoll, må du sørge for at det er stilt inn på en kompatibel videoutgangsmodus, som vist i tabellen nedenfor. Hvis du unnlater å sørge for dette, kan det oppstå bildeforstyrrelser, oppbrutte bilder eller ingen bilder.

Støttede moduser for HDMI og COMPONENT

480i-60Hz 480p-60Hz 576i-50Hz 576p-50Hz 720p-50/60Hz 1080i-50/60Hz

HDMI X O X O O O

COMPONENT

Ikke prøv å koble HDMI-kontakten til et grafikkort i en stasjonær eller bærbar PC.

O O O O O O

(Dette vil føre til at det vises en blank skjerm.)

Koble til RCA/S-VIDEO-inngangen

◆ Koble RCA-videokabelen eller S-Video-kabelen til VIDEO IN eller S-VIDEO IN bak på TV-apparatet, og de andre endene til tilsvarende video- eller S-Video-utgangskontakter på AV-enheten.

◆ Koble RCA-audiokablene til AUDIO (L/R) IN bak på TV-apparatet, og de andre endene til tilsvarende audioutgangskontakter på AV-enheten.

Norsk - 7

Oversikt over fjernkontrollen

◆ Konfigurasjonen av ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig, avhengig av modellen.

➢

◆ Fjernkontrollen kan fungere dårligere hvis det er sterk, kunstig belysning nær fjernsynsapparatet.

◆ Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede med Braille-punkter på strøm-, kanal- og volumknappene.

Stand-by modus for fjernsynet

Direktevalg av kanal

Ett/to-sifret kanalvalg

Valg av kanalvelger/kabelnett

Kanalstyring

Høyere volum

Midlertidig demping av lyden

(avhengig av modellen)

Frys bilde

Velge bildestørrelse

Velg kanal for underbilde (PIP)

Velg plassering for bilde-i-bilde (PIP)

Velg størrelse for underbilde (PIP)

Tekst-tv funksjoner

Lavere volum

Menyvisning

Gå til ønsket menyalternativ / justere ett trinn

PIP (bilde-i-bilde) på/av

Lydeffektvalg

Bildeeffektvalg

Velg kilde for bilde-i-bilde (PIP)

Velg lydmodus

Bytte om hoved- og underbildet (PIP)

Turbolyd

Eksternt inngangsvalg

(

Veksle frem og tilbake mellom de to sist viste kanalene

)

Slå av automatisk

SRS TruSurround XT på/av

Neste kanal

Forrige kanal

Avslutt enhver visning

Endre bekreftelse

Visning av informasjon

(Se side 27.)

Gå ut av tekst-TV-visning

Tekst-TV-indeks

Holde tekst-TV-side

Størrelsesvalg for tekst-TV

Lagre tekst-TV

Valg av Tekst-TV-modus (Liste eller FLOF)

(

Tekst-TV-underside

Tekst-TV neste side

Forrige tekst-TV-side

Avbryte Tekst-TV

Vise skjult tekst-TV-tekst

Tekst-TV-visning / Vise både tekstTV og normal sending samtidig

@#gh

Valg av emne i Fastext

6 7

8 9 0

@ # $ %

(

) a

f l g

Norsk - 8

Sette batterier i fjernkontrollen

1 Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.

2 Sett inn to AAA-batterier.

Pass på at “+” og “–”-polene på batteriene står den veien som diagrammet viser.

➢

3 Lukk dekselet som vist i figuren.

Fjern batteriene og oppbevar dem på et kjølig og tørt sted hvis du ikke skal bruke

➢

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer! Kontroller følgende:

➢

1. Er TV-apparatet slått på?

2. Står batteriene riktig vei?

3. Er batteriene tomme?

4. Er det strømbrudd, eller er strømledningen trukket ut?

5. Finnes det et fluoriserende lys eller et neonlys i nærheten?

Handling

fjernkontrollen på en lang stund. Fjernkontrollen kan brukes opptil 7 meter fra TVapparatet. (Ved normal bruk varer batteriene ca. ett år.)

Slå på og av fjernsynsapparatet

Strømledningen er festet på baksiden av TV-apparatet.

1 Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.

Strømspenningen er angitt på baksiden av fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

➢

2 Trykk på “ ” knappen (Av/På) på fremsiden av fjernsynet.

Standby-indikatoren på fremsiden av fjernsynet lyser opp.

3 Trykk på POWER knappen på fjernkontrollen for å skru på fjernsynet.

Programmet du sist så på blir automatisk valgt.

Dersom du ikke har lagret noen kanaler enda vises det ikke et klart bilde.

➢

Se “Lagre kanaler automatisk” på side 11 eller “Lagre kanaler manuelt” på side 12.

4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke en gang til på “ ” (Av/På).

Sette fjernsynsapparatet i standby-modus

Fjernsynet kan settes i standby-modus for å redusere strømbruk og slitasje på katodestrålerøret. Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TV-tittingen (for eksempel under et måltid).

1 Trykk på POWER knappen på fjernkontrollen mens du ser på TV.

Fjernsynet er nå i standby-modus.

2 For å slå på TV-apparatet igjen trykker du på POWER en gang til.

☛

Du kan også slå den på ved å trykke på TV ( ), P / , eller en nummertast.

➢

Ikke la fjernsynet ditt stå i standby-modus for lengre perioder. Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke på “ ” (Av/På-

knappen) foran på fjernsynsapparatet. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen.

Norsk - 9

Plug & Play funksjon

(avhengig av modellen)

Når fjernsynsapparatet slås på for første gang, settes tre grunnleggende brukerinnstilinger i gang automatisk og etter hverandre: innstilling av språk, kanal og klokke.

Dersom fjernsynet er i Standby-modus, trykk på POWER knappen på

fjernkontrollen.

Meldingen

Språk

Start Plug & Play

vises på skjermen

-menyen vises automatisk etter noen sekunder.

3 Velg ønsket språk med å trykke på ▲ eller ▼ knappen.

Trykk på Meldingen

➢

ENTER ( ) knappen for å bruke språket.

Kontroller antenneinngang

vises på skjermen.

Hvis det ikke er valgt noe språk i menyen

Språk

, vil menyen

Språk

forsvinne etter ca. 30 sekunder.

Sørg for at antennen er koblet til TVen.

Trykk på Menyen

ENTER ( ) knappen.

Autolagring

vises på skjermen.

5 Velg landet ditt ved å trykke på ▲ eller ▼ knappen, deretter trykker du på

ENTER ( ) knappen.

Menyen

Søk

vises på skjermen.

6 Trykk på knappen ENTER ( ) for å starte søket.

Kanalsøket vil starte og avslutte automatisk. Når du har lagret alle tilgjengelige kanaler, vises menyen

Se “Lagre kanaler automatisk” på side 11.

➢

Still klokke

7 Trykk på ◄ eller ► for å bevege deg til time eller minutt.

Sett time eller minutt ved å trykke på ▲ eller ▼ knappen.

◆ Se “Stille inn og vise gjeldende klokkeslett” på side 24.

➢

◆ Du kan også angi time og minutt direkte ved å trykke talltastene på fjernkontrollen.

8 Når du er ferdig, trykk MENU ( ) knappen.

Meldingen

God fornøyelse!

vises, og den lagrede kanalen aktiveres.

Slik tilbakestiller du denne funksjonen:

1 Trykk på MENU ( ) knappen for å vise OSD-menyen.

2 Trykk på ▲ eller ▼ knappen for å velge

ENTER ( ) knappen.

Plug & Play

velges.

3 Trykk på ENTER ( ) knappen en gang til.

Denne funksjonen starter med meldingen

Innstilling

, og trykk deretter på

Start Plug & Play

på skjermen.

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter Retur

T V

Plug & Play

Språk : English

Klokkesl. Blå skjerm : Av Melodi : Av

Flytt Enter Hopp

Plug & Play

Kontroller antenneinngang

Enter Hopp

T V

Land : Belgium

Søk

Flytt Enter Hopp

P 1 C − − − − − − − 87 MHz 10%

Enter Hopp

T V

Time Minutt

-- --

Innstilling

Hrvatski

Pуccкий

Български

Autolagring

Frankrike

Tyskland

Nederland

Sverige Sverige

Storbritannia

Øst-Europa

Søk

Stopp

Still klokke

Română Magyar Polski

Türkçe

Norsk

Dansk Suomi

Belgia

Italia

Spania

Andre

Flytt Juster Hopp

Plug & Play

God fornøyelse!

Norsk - 10

Vise signal fra en ekstern kilde

(avhengig av modellen)

T V

Kildeliste : TV Rediger navn

Flytt Enter Retur

T V

TV Ekst.1 : -----Ekst.2 : -----AV/S-Video : -----Komponent : -----HDMI : ------

Flytt Enter Retur

Inndata

Kildeliste

Bruk fjernkontrollen til å bytte mellom å vise signaler fra tilkoblet utstyr, for eksempel video, DVD, digitalbokser og TV-kilde (kringkasting eller kabel).



1 Trykk på MENU ( ) knappen for å vise OSD-menyen.



2 Trykk på ENTER ( ) knappen for å velge

Inndata

3 Trykk på ENTER ( ) knappen en gang til.

4 Trykk på ▲ eller ▼ knappen for å velge ønsket signalkilde, deretter

trykker du på ENTER ( ) knappen. Tilgjengelig signalkilde:

, Ekst. 1, Ekst. 2,

AV/S-Video, Komponent

HDMI

◆ Hvis du kobler utstyr til fjernsynsapparatet, kan du velge mellom

➢

følgende innganger: bakre panel, og

AV/S-Video

Ekst. 1, Ekst. 2, Komponent

på TVens sidepanel.

, eller

◆ Du kan også sette disse alternativene ved å trykke på TV SOURCE

( ) knappen. Hvis du endrer den eksterne kilden mens du ser

på fjernsynsapparatet, kan det ta litt tid før bildene byttes.

HDMI

på TVens

( ) eller

Endre enhetsnavn

T V

Kildeliste : TV Rediger navn

Flytt Enter Retur

T V

Ekst.1 : ------

Ekst.2 : ------ AV : ------ S-Video : ------ Komponent : -----HDMI : ------

Flytt Enter Retur

Rediger navn

------

Video

DVD

Kabel-STB

HD-STB

Satellitt-STB

AV-mottaker

(avhengig av modellen)

Inndata

Du kan gi navn til den eksterne kilden.

1 Trykk på MENU ( ) knappen for å vise OSD-menyen.

 

2 Trykk på ENTER ( ) knappen for å velge

3 Trykk på ▲ eller ▼ knappen for å velge

på ENTER ( ) knappen.

4 Trykk på ▲ eller ▼ knappen for å velge den eksterne kilden som skal

endres, trykk deretter på ENTER ( ) knappen.

5 Velg ønsket enhetsnavn ved å trykke på ▲ eller ▼ knappen, trykk

deretter på ENTER ( ) knappen. Tilgjengelige enhetsnavn:

STB, AV-mottaker, DVD-mottaker , Spill, Videokamera, DVD-kombi DHR

6 Trykk på EXIT ( ) knappen for å avslutte.

Video, DVD, Kabel-STB , HD-STB, Satellitt-

(DVD HDD Recorder), eller PC.

Inndata

Rediger navn

, og trykk deretter

+ 22 hidden pages