TELEWIZOR
KOLOROWY
Instrukcja obs∏ugi
Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia
nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z
niniejszà instrukcjà oraz zachowaç jà.
MENU EKRANOWE
OBRAZ W OBRAZIE
TELEGAZETA
Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register
(OPCJA)
Spis treÊci
◆
PRZY∏àCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY
■ Elementy zewn´trzne telewizora (w zale˝noÊci od modelu)........................ 5
■ Pilot zdalnego sterowania ............................................................................. 6
■ Wk∏adanie baterii do pilota ............................................................................ 8
■ Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej............................................ 8
■ W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ................................................................ 9
■ Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci................................................... 9
■ Zapoznanie z pilotem.................................................................................... 10
■ Funkcja Plug & Play...................................................................................... 11
■ Autoprezentacja ............................................................................................ 12
■ Wybieranie j´zyka ......................................................................................... 12
◆
PROGRAMOWANIE KANA∏ÓW
■ Automatyczne programowanie kana∏ów ....................................................... 13
■ Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów.............................. 14
■ R´czne programowanie kana∏ów .................................................................. 15
■ Pomijanie niechcianych kana∏ów .................................................................. 17
■ Nadawanie nazw kana∏om............................................................................. 18
■ Dostrajanie odbioru kana∏ów......................................................................... 19
◆
PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA
■ Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA)
(w zale˝noÊci od modelu)............................................................................. 20
■ Regulowanie profilu obrazu .......................................................................... 21
■ Regulowanie ustawieƒ obrazu ...................................................................... 22
■ Wybieranie formatu obrazu (w zale˝noÊci od modelu)................................. 23
■ Wybór opcji Cyfrowa redukcja szumów (Digital NR)..................................... 24
■ Korzystanie z kontroli nachylenia.................................................................. 25
■ Wybieranie trybu niebieskiego ekranu.......................................................... 25
■ Zatrzymanie bie˝àcego kadru ....................................................................... 26
■ Zmiana profilu dêwi´ku ................................................................................. 26
■ Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku .................................................................... 27
■ Dodatkowe ustawienia dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) .......................... 28
■ Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) ................................... 29
■ Wybór melodii ............................................................................................... 30
■ Ustawianie i wyÊwietlanie zegara.................................................................. 31
Polski - 3
Spis treÊci (c.d.)
◆
PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA (c.d.)
■ Ustawianie wy∏àcznika czasowego ............................................................... 32
■ Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ......................................... 33
■ Ustawianie domyÊlnego poziomu g∏oÊnoÊci/kana∏u ..................................... 34
■ WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego/edycja nazwy
(w zale˝noÊci od modelu).............................................................................. 35
■ W∏àczanie obrazu w obrazie (w zale˝noÊci od modelu) ............................... 36
◆
KORZYSTANIE Z TELEGAZETY
■ Funkcja telegazety......................................................................................... 39
■ WyÊwietlanie telegazety................................................................................ 39
■ Wybieranie strony telegazety wed∏ug numeru.............................................. 40
■ Wybieranie strony przy u˝yciu funkcji FLOF................................................. 41
■ Programowanie stron telegazety .................................................................. 41
◆
DODATKOWE INFORMACJE O Z¸ÑCZACH
■ Przy∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊcia/wyjÊcia
(w zale˝noÊci od modelu).............................................................................. 42
■ Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia RCA (w zale˝noÊci od modelu)........... 43
■ Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia S-Video (w zale˝noÊci od modelu)...... 43
■ Oglàdanie obrazów ze êróde∏ zewn´trznych ................................................ 44
◆
ZALECENIA U˚YTKOWANIA
■ Eliminacja plam kolorów przez automatyczne rozmagnesowywanie ........... 45
■ Rozwiàzywanie problemów: Przed skontaktowaniem si´ z serwisem.......... 45
Symbole
☛
NaciÊnij Wa˝ne Uwaga
Polski - 4
➢
Elementy zewn´trzne telewizora (w zale˝noÊci od modelu)
4
5
6 2
1
3
4
5
67 3
1
2
4
5
6312
6
2
1
4
5
3
7
5
6
7
4
1
2
3
Aktualna konfiguracja odbiornika TV mo˝e byç inna, w zale˝noÊci
➢
od posiadanego modelu
Panel sterwania telewizora
1) W∏à/Wy∏ Telewizora
2) Wskaênik trybu gotowoÊci
3) Czujnik pilota
4) Wybór kana∏u
Panel z∏àczy telewizora
Bok telewizora
WejÊcie S-Video
WejÊcie S-Video
WejÊcie audio
(kana∏ lewy,
kana∏ prawy)
5) Regulacja g∏oÊnoÊci
6) WyÊwietlenie menu
7) Wybór êród∏a sygna∏u
Ty∏ telewizora
Z∏àcze SCART wejÊcia/
wyjÊcia sygna∏u audiowideo
Z∏àcze przewodu koncentrycznego 75
anteny RTV lub telewizji kablowej
Ω
Polski - 5
Pilot zdalnego sterowania
TRYB GOTOWOÂCI TELEWIZORA
BEZPOÂREDNI WYBÓR KANA¸U
WYBÓR JEDNO/DWUCYFROWEGO
CHWILOWE WY¸ÑCZENIE DèWI¢KU
WYÂWIETLENIE MENU DèWI¢KU
NUMERU KANA¸U
ZWI¢KSZENIE G¸OÂNOÂCI
ZMNIEJSZENIE G¸OÂNOÂCI
WYÂWIETLENIE MENU
PRZEJÂCIE DO WYBRANEJ
OPCJI MENU / USTAWIENIE
WARTOÂCI OPCJI
DèWI¢K “TURBO”
WYBÓR FORMATU OBRAZU
WYBÓR TRYBU DèWI¢KU
PRZE¸ÑCZANIE POMI¢DZY
DWOMA OSTATNIO
WYÂWIETLANYMI KANA¸AMI
NAST¢PNY KANA¸
WYBÓR ZEWN¢TRZNEGO
èRÓD¸A OBRAZU
POPRZEDNI KANA¸
WYÂWIETLANIE INFORMACJI
WYJÂCIE Z MENU
POTWIERDZANIE ZMIAN
WYBÓR PROFILU DèWI¢KU
WYBÓR PROFILU OBRAZU
ZATRZYMANIE KADRU
AUTOMATYCZNE WY¸ÑCZENIE
Polski - 6
Jasne Êwiat∏o mo˝e zak∏ócaç prac´ pilota.
➢
Pilot zdalnego sterowania
(c.d.)
WSTRZYMANIE STRONY
OKNO PODGLÑDU (PIP) -
WYÂWIETLENIE TELEGAZETY/
KOMBINACJA TELEGAZETY I
OBRAZU TELEWIZYJNEGO
WYBÓR PO¸O˚ENIA OKNA
WYBÓR TEMATU FASTEXT
PODSTRONA TELEGAZETY
W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE OKNA
TELEGAZETY
NAST¢PNY KANA¸
WYBÓR PROGRAMU
WED¸UG NAZWY
PODGLÑDU (PIP)
PODGLÑDU (PIP)
NAST¢PNA STRONA TELEGAZETY
TRYBU TELEGAZETY (LIST/FLOF)
POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY
ODKRYCIE TELEGAZETY
WYBÓR ROZMIARU OKNA
PODGLÑDU (PIP)
OKNO PODGLÑDU (PIP) POPRZEDNI KANA¸
ZAPAMI¢TANIE POZYCJI TELEGAZETY
WYBÓR FORMATU TELEGAZETY
WYBÓR èRÓD¸A
SYGNA¸U
ZAMIANA OBRAZU W G¸ÓWNYM I
MA¸YM OKIENKU
Polski - 7
Wk∏adanie baterii do pilota
W nast´pujàcych sytuacjach wymagane jest w∏o˝enie lub
wymiana baterii w pilocie:
◆ Po zakupie telewizora
◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo
1
Zdejmij pokrywk´ na spodzie pilota, naciskajàc symbol ( )
strza∏ki w dó∏ i przesuwajàc pokrywk´ do siebie.
2
W∏ó˝ dwie baterie R03, UM4, “AAA” 1,5-V lub inne odpowiednie,
zwracajàc uwag´ na w∏aÊciwe u∏o˝enie biegunów:
◆ znak – na baterii do znaku – w pilocie
◆ znak + na baterii do znaku + w pilocie
3
Za∏ó˝ z powrotem pokrywk´, ustawiajàc jà prawid∏owo wzgl´dem
spodu pilota i wsuwajàc na miejsce.
Ty∏ telewizora
Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej
Warunkiem prawid∏owego oglàdania kana∏ów telewizyjnych
jest odbiór sygna∏u z jednego z nast´pujàcych êróde∏:
◆ Antena RTV
◆ Sieç telewizji kablowej
◆ Ieç telewizji satelitarnej
1
W trzech powy˝szych przypadkach przewód koncentryczny (75 Ω)
anteny RTV lub sieci nale˝y przy∏àczyç do gniazda wejÊciowego,
które znajduje si´ na tylnej Êciance telewizora.
lub
Sieç telewizji kablowej
2
W przypadku korzystania z pokojowej anteny RTV mo˝e byç
konieczne jej odpowiednie ustawienie podczas strojenia
telewizora, aby uzyskaç ostry i czysty obraz. Wi´cej informacji na
ten temat zawierajà nast´pujàce rozdzia∏y:
◆ “Automatyczne programowanie kana∏ów” na stronie 13.
◆ “R´czne programowanie kana∏ów” na stronie 15.
Polski - 8
W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora
Przewód sieci elektrycznej pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.
1
Przy∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda.
Wymagane napi´cie sieci elektrycznej jest podane na tylnej
➢
Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç wynosi 50 lub
60 Hz.
2
NaciÊnij przycisk “ ” (w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania) z przodu
telewizora.
Efekt
: Wskaênik trybu gotowoÊci na panelu przednim telewizora
zaczyna si´ Êwieciç.
3
NaciÊnij przycisk zasilania POWER ()na pilocie, aby w∏àczyç
telewizor.
Efekt
: Automatycznie zostanie wybrany kana∏, który by∏ oglàdany
przed ostatnim wy∏àczeniem telewizora.
Obraz nie uka˝e si´, jeÊli ˝aden kana∏ nie zosta∏ jeszcze
➢
zaprogramowany. Patrz “Automatyczne programowanie
kana∏ów” na stronie 13 lub “R´czne programowanie
kana∏ów” na stronie 15.
4
Aby wy∏àczyç telewizor, naciÊnij ponownie przycisk “ ”
(w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania).
Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci
Przestawienie telewizora w tryb gotowoÊci daje nast´pujàce
korzyÊci:
◆ Oszcz´dnoÊç energii
◆ Mniejsze zu˝ycie kineskopu
W∏àczenie trybu gotowoÊci jest wskazane, jeÊli przerwa w
oglàdaniu telewizji ma trwaç krótki czas (np. w celu zjedzenia
posi∏ku).
1
NaciÊnij przycisk zasilania POWER ()na pilocie.
: Ekran gaÊnie, a wskaênik trybu gotowoÊci na panelu
Efekt
przednim telewizora zaczyna Êwieciç na czerwono.
2
Aby z powrotem w∏àczyç telewizor, ponownie naciÊnij przycisk
zasilania
➢
☛
POWER ().
Telewizor mo˝na tak˝e w∏àczyç, naciskajàc przycisk
TV ( ), P / lub jeden z przycisków numerycznych.
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie
gotowoÊci przez d∏u˝szy czas (np. na czas wyjazdu na
urlop). Nale˝y go wtedy wy∏àczyç, naciskajàc przycisk
“” (w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania) z przodu
telewizora, lub te˝ – zalecane – od∏àczyç urzàdzenie
zarówno od sieci elektrycznej, jak i anteny RTV,
wyjmujàc odpowiednie przewody z gniazd.
Polski - 9
Zapoznanie z pilotem
Pilot s∏u˝y przede wszystkim do:
◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci
◆ Wyboru ustawieƒ telewizora przy u˝yciu menu
Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisem funkcji, sà
przestawione w poni˝szej tabeli.
Przycisk Podczas oglàdania Funkcja menu
ekranowego
WyÊwietla nast´pny
zaprogramowany kana∏.
WyÊwietla poprzedni
zaprogramowany kana∏.
do Umo˝liwia przejÊcie do kana∏u o odpowiednim numerze.
-/-- S∏u˝y do wybierania kana∏ów o numerach dwucyfrowych.
PRE-CH NaciÊnij przycisk PRE-CH. Spowoduje to przejÊcie do ostatnio
MUTE Umo˝liwia chwilowe wy∏àczenie dêwi´ku.
Po naciÊni´ciu tego przycisku na ekranie pojawia si´ symbol
“--”. Nale˝y wtedy wprowadziç dwucyfrowy numer.
wyÊwietlanego kana∏u.
Aby szybko prze∏àczaç si´ pomi´dzy dwoma kana∏ami,
nale˝y dostroiç pierwszy kana∏, a nast´pnie u˝yç przycisku
numeru w celu wybrania drugiego kana∏u. NaciÊni´cie
przycisku
pomi´dzy tymi kana∏ami.
Zwi´ksza poziom
g∏oÊnoÊci.
Zmniejsza poziom
g∏oÊnoÊci.
➢
PRE-CH powoduje szybkie prze∏àczenie si´
Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, naciÊnij ponownie
ten sam przycisk lub przycisk lub .
-
-
-
-
Polski - 10
MENU Used to display the Used to return to the previous
EXIT
TV W∏àcza telewizor, gdy
on-screen menu system. menu or normal viewing.
-
-
-
znajduje si´ on w trybie
gotowoÊci.
Pozwala:
◆ WyÊwietliç menu
zawierajàce opcje dla
danej pozycji menu.
◆ Zwi´kszyç/zmniejszyç
wartoÊci ustawiane w
menu.
Potwierdza dokonany wybór.
Zamyka menu i przywraca
normalny obraz telewizyjny.
-
Funkcja Plug & Play
Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje
automatyczne ustawienie trzech podstawowych parametrów
u˝ytkownika:j´zyka, kana∏u i zegara.
Plug & Play
1 JeÊli telewizor znajduje si´ w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk
zasilania
Efekt
POWER ()na pilocie.
: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play. Miga on
przez krótkà chwil´, po czym automatycznie ukazuje si´
J´zyk.
menu
2 Wybierz odpowiedni j´zyk, naciskajàc przycisk ▲ lub ▼.
NaciÊnij przycisk
: Na ekranie pojawia si´ komunikat Sprawdê anten´..
Efekt
JeÊli z menu J´zyk nie zostanie wybrany ˝aden j´zyk, to
➢
menu przestanie byç wyÊwietlane po oko∏o 30 sekundach.
MENU
()
, aby zatwierdziç j´zyk.
3 Upewnij si´, ˝e antena jest przy∏àczona do telewizora.
NaciÊnij przycisk
Efekt: Na ekranie pojawia si´ podmenu
zaznaczonà pozycjà
œ lub √.
Automat. zapam. z
Kraj.
4 Wybierz obszar, gdzie mieszkasz, naciskajàc przycisk œ lub √.
W celu znalezienia kana∏ów, naciÊnij przycisk
zaznaczyç pozycj´
NaciÊnij przycisk
: Na ekranie pojawia si´ podmenu Czas z zaznaczonà
Efekt
pozycjà
Patrz “Automatyczne programowanie kana∏ów” na stronie
➢
13.
Szukaj, a nast´pnie naciÊnij przycisk œ lub √.
()
MENU
, aby przerwaç przeszukiwanie.
Zegar.
▲ lub ▼, aby
5 Wybierz ustawienie minut lub godzin, naciskajàc przycisk œ lub √.
Ustaw godzin´ lub minuty, naciskajàc klawisze
Patrz “Ustawianie i wyÊwietlanie zegara” na stronie 31.
➢
6 Po wprowadzeniu ustawieƒ naciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ komunikat Enjoy your watching.,
Efekt
po czym nastàpi w∏àczenie zaprogramowanego kana∏u.
▲ lub ▼.
()
.
TV
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ППЛУИО¿
âe‰tina
Przen. Pomiƒ
Sprawdêanten´.
œœ √√
Przen. Pomiƒ
TV
Kraj
Szukaj : -/+
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Zegar -- : --
Automatycz. wy∏. : Wy∏
W∏. czasowy -- : -- Wy∏
Wy∏. czasowy -- : -- Wy∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
œœ √√
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
кЫТТНЛИ
Е˙О„‡ТНЛ
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
Automat. zapam.
œœ
Europa Wsch.
Regulacja Pomiƒ
Regulacja Pomiƒ
J´zyk
√√
Czas
7 Aby wyzerowaç t´ funkcj´....
1 NaciÊnij przycisk MENU
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig., a
nast´pnie naciÊnij przycisk
: Wybrana jest pozycja Plug & Play.
Efekt
3 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER ().
Efekt: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play
oznaczajàcy, ˝e funkcja zacz´∏a dzia∏aç.
()
.
ENTER ().
Enjoy your watching.
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
Polski - 11
Konfig.
√√
√√
√√
Autoprezentacja
W celu zapoznania si´ z ró˝nymi menu, jakie zawiera telewizor,
mo˝na obejrzeç gotowà prezentacj´.
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
Wybieranie j´zyka
Konfig.
√√
√√
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Demo.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: Po kolei wyÊwietlane sà poszczególne menu.
Efekt
Aby przerwaç autoprezentacj´, naciÊnij przycisk zasilania
➢
EXIT () na pilocie.
TV
Plug & Play
J´zyk
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
TV
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ППЛУИО¿
âe‰tina
Przen. Powrót
œœ
Polski
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
кЫТТНЛИ
Е˙О„‡ТНЛ
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
Polski - 12
Konfig.
√√
√√
√√
√√
J´zyk
Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nale˝y wybraç j´zyk,
w którym b´dà wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ J´zyk.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu J´zyk.
Efekt
6 Wybierz odpowiedni j´zyk, naciskajàc przycisk ▲ lub ▼
odpowiednià liczb´ razy.
Automatyczne programowanie kana∏ów
sà programy na danym obszarze (w zale˝noÊci od dost´pnoÊci
tej funkcji w danym kraju). Numery przypisywane programom
automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom
faktycznym lub wybranym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje
mo˝liwoÊç r´cznego przydzielania numerów, a tak˝e
skasowania kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: Wybrana jest pozycja Automat. zapam..
Efekt
4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER ().
Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu
z zaznaczonà pozycjà Kraj.
Automat. zapam.
5 Wybierz obszar, gdzie mieszkasz, naciskajàc przycisk œ lub √.
KolejnoÊç wyÊwietlania obszarów jest nast´pujàca:
Niemcy - Hiszp. - Francja - W∏ochy - Holandia - Szwecja –
Szwajcaria - Wlk. Brytania - Inne - Europa Wsch.
Belgia –
6 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Szukaj.
TV
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Dodaj/Usuƒ
Sortuj
Nazwa
††
Wi´cej
Przen. Wejdê Powrót
TV
Kraj
Szukaj : -/+
Przen.
TV
œœ √√
Kraj : Europa Wsch.
Szukaj
Automat. zapam.
œœ
Europa Wsch.
Regulacja Powrót
Automat. zapam.
œœ
-/+
Kana∏
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
7 NaciÊnij przycisk œ lub √, aby rozpoczàç wyszukiwanie.
:W czasie, gdy na ekranie widaç poziomy pasek, kana∏y sà
Efekt
programowane w kolejnoÊci odpowiadajàcej ich po∏o˝eniu
na skali cz´stotliwoÊci. Po pewnym czasie przeszukiwanie
koƒczy si´ automatycznie.
➢ Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem,
nale˝y nacisnàç przycisk
8 Po zakoƒczeniu przeszukiwania i programowania na ekranie
pojawia si´ menu
◆ Aby przydzieliç zaprogramowanym kana∏om w∏aÊciwe numery,
przejdê do kroku
zaprogramowanych kana∏ów” na stronie 14.
◆ Aby zakoƒczyç dzia∏anie funkcji programowania kana∏ów, nie
porzàdkujàc ich kolejnoÊci, naciÊnij przycisk
razy, a˝ wszystkie menu zniknà z ekranu.
Sortuj.
6 procedury “Porzàdkowanie kolejnoÊci
9 Po zaprogramowaniu kana∏ów mo˝na wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
◆ uporzàdkowaç kana∏y w wybranej kolejnoÊci (patrz strona 14)
◆ usunàç kana∏ (patrz strona 17)
◆ nadaç nazwy zaprogramowanym kana∏om (patrz strona 18)
◆ dostroiç kana∏y, je˝eli ich odbiór nie jest zadowalajàcy (patrz
strona 19)
◆ w∏àczyç cyfrowà redukcj´ szumów (patrz strona 24)
MENU
()
.
MENU
()
tyle
Przen.
P 1 C-- ----106 MHz 7 %
Powrót
TV
Przen.
œœ √√
Szukaj Powrót
Z
Do : P-- ----Zapisz : ?
œœ √√
œœ
P 1 -----
Regulacja Powrót
Sortuj
√√
Polski - 13
Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów
TV
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Dodaj/Usuƒ
Sortuj
Nazwa
††
Wi´cej
Przen. Wejdê Powrót
TV
Z
Do : P-- ----Zapisz : ?
Przen.
TV
œœ √√
Z: P 1 -----
Do
Zapisz : ?
œœ
P 1 -----
Regulacja Powrót
œœ
P 2 -----
Kana∏
Sortuj
Sortuj
Operacja ta umo˝liwia modyfikacj´ numerów przypisanych
zaprogramowanym programom. Na ogó∏ jest to konieczne po
automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali
√√
√√
√√
√√
√√
cz´stotliwoÊci. Mo˝na wtedy skasowaç niepotrzebne kana∏y.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
√√
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Sortuj.
5 NaciÊnij przyciskENTER ().
Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu
zaznaczonà pozycjà
Z.
Sortuj z
6 Wybierz numer kana∏u, który chcesz zmieniç, naciskajàc przycisk
œ lub √ odpowiednià liczb´ razy.
7 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Do. Wybierz
√√
nowy numer kana∏u, który ma byç przypisany do tego kana∏u,
naciskajàc przycisk
Numer kana∏u mo˝na tak˝e wprowadziç bezpoÊrednio,
➢
naciskajàc przyciski numeryczne (0-9).
œ lub √ odpowiednià liczb´ razy.
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Z: P 2 ----Do : P 1 -----
Zapisz
œœ √√
Regulacja Powrót
8 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Zapisz.
Naciskajàc przycisk
potwierdzenie zamiany kana∏ów.
Efekt
Sortuj
: Numery zaznaczonych kana∏ów zmieniajà si´ z
zachowanych poprzednio na bie˝àco wybrane numery.
œœ
OK
√√
9 Aby nadaç kana∏owi inny numer, wprowadê jego numer w pozycji
Z, naciskajàc przycisk ▲ lub ▼, a nast´pnie powtórz czynnoÊci z
punktów od
œ lub √, wybierz pozycj´ OK oznaczajàcà
6 do 8.
Polski - 14
R´czne programowanie kana∏ów
W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100
kana∏ów, ∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.
Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e
od razu:
◆ Zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne
wyszukane kana∏y
◆ Wskazaç numer, pod jakim ma si´ znaleêç ka˝dy
kana∏
TV
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Dodaj/Usuƒ
Sortuj
Nazwa
††
Wi´cej
Przen. Wejdê Powrót
Kana∏
√√
√√
√√
√√
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Pami´ç r´czna.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu
zaznaczonà pozycjà
Program.
Pami´ç r´czna z
6 Aby przypisaç numer programu do kana∏u, naciÊnij przycisk œ lub
√.
7 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ System obrazu.
Wybierz standard nadawania, naciskajàc przycisk
odpowiednià liczb´ razy.
: KolejnoÊç wyÊwietlania standardów kolorów jest
Efekt
nast´pujàca:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
œ lub √
8 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ System fonii.
Wybierz profil dêwi´ku, naciskajàc przycisk
liczb´ razy.
: KolejnoÊç wyÊwietlania profili dêwi´ku jest nast´pujàca:
Efekt
BG - DK - I - L
œ lub √ odpowiednià
TV
Program
System obrazu : AUTO
System fonii : DK
Szukaj : 0MHz
Kana∏ : C-Zapisz : ?
Przen.
TV
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Program : P 1 -----
System obrazu
System fonii : DK
Szukaj : 0MHz
Kana∏ : C-Zapisz : ?
œœ √√
Regulacja Powrót
Program : P 1 ----System obrazu : AUTO
System fonii
Szukaj : 0MHz
Kana∏ : C-Zapisz : ?
œœ √√
Regulacja Powrót
Pami´ç r´czna
œœ
P 1 -----
Pami´ç r´czna
œœ
AUTO
Pami´ç r´czna
œœ
DK
√√
√√
√√
Polski - 15
R´czne programowanie kana∏ów (c.d.)
TV
Program : P 1 ----System obrazu : AUTO
System fonii : DK
Szukaj : 0MHz
Kana∏
Zapisz : ?
Regulacja
TV
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Przen. Powrót
Program : P 1 ----System obrazu : AUTO
System fonii : DK
Szukaj
Kana∏ : C 1
Zapisz : ?
œœ √√
Szukaj Powrót
Program : P 1 ----System obrazu : AUTO
System fonii : DK
Szukaj : 46MHz
Kana∏ : C 1
Zapisz
œœ √√
Regulacja Powrót
Pami´ç r´czna
œœ
√√
C 1
Pami´ç r´czna
œœ
√√
46MHz
Pami´ç r´czna
œœ
√√
OK
9 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonaj
nast´pujàce czynnoÊci:
◆ NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
◆ NaciÊnij przycisk √.
◆ NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ C (kana∏
radiowy) lub
S (kana∏ kablowy).
◆ NaciÊnij przycisk √.
◆ NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybraç w∏aÊciwy numer.
Numer kana∏u mo˝na tak˝e wprowadziç bezpoÊrednio,
➢
naciskajàc przyciski numeryczne (0-9).
JeÊli brak jest dêwi´ku lub wyst´pujà jego zak∏ócenia,
➢
wybierz inny profil dêwi´ku.
10 JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, wybierz opcj´ Szukaj,
naciskajàc przycisk
rozpoczàç wyszukiwanie.
Efekt: Tuner przeszukuje skal´ cz´stotliwoÊci, dopóki na ekranie
nie pojawi si´ pierwszy kana∏ lub kana∏, którego numer
zosta∏ podany przez u˝ytkownika.
▲ lub ▼. NaciÊnij przycisk œ lub √, aby
11 Aby zapami´taç kana∏ wraz z przypisanym mu numerem
programu, wybierz pozycj´
NaciÊnij przycisk
œ lub √, aby zaznaczyç pozycje OK.
Zapisz, naciskajàc przycisk ▲ lub ▼.
12 Powtarzaj czynnoÊci z punktów 9 do 11 do momentu
zapami´tania wszystkich kana∏ów.
Polski - 16
Tryb wybierania kana∏ów
☛
◆
P (Tryb programowy): Po zakoƒczeniu strojenia stacje
nadajàce w danym obszarze b´dà mia∏y przypisane
numery od P00 do maksymalnie P99. Nast´pnie kana∏
mo˝na wybraç, wprowadzajàc w tym trybie jego numer.
◆
C (tryb kana∏ów radiowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´,
wprowadzajàc numer kana∏u, na którym dana stacja nadaje
program.
◆
S (tryb kana∏ów kablowych): W tym trybie kana∏ wybiera
si´, wprowadzajàc jego numer w sieci telewizji kablowej.
Pomijanie niechcianych kana∏ów
Podczas przeglàdania zaprogramowanych kana∏ów mo˝na
pewne z nich pominàç. Dotyczy to kana∏ów wskazanych przez
u˝ytkownika jako “niechciane”.
Wszystkie kana∏y, które nie zosta∏y okreÊlone jako niechciane,
zostanà wyÊwietlone podczas przeszukiwania.
1 NaciÊnij przycisk MENU
Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
()
.
TV
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Dodaj/Usuƒ
Sortuj
Nazwa
††
Wi´cej
Przen. Wejdê Powrót
Kana∏
√√
√√
√√
√√
√√
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Dodaj/Usuƒ.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt: Na ekranie pojawiajà si´ zaprogramowane kana∏y.
6 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybraç kana∏, który ma zostaç
dodany lub usuni´ty. W razie potrzeby wybierz opcj´
Usuni´te, naciskajàc przycisk œ lub √.
Dodany lub
7 Powtórz czynnoÊç z punktu 6 dla ka˝dego kana∏u, który chcesz
dodaç lub usunàç.
TV
P 1
P 2 : Dodany
P 3 : Dodany
P 4 : Dodany
Przen.
TV
P 1
P 2 : Dodany
P 3 : Dodany
P 4 : Dodany
Przen.
Dodaj/Usuƒ
œœ
Dodany
œœ √√
Regulacja Powrót
Dodaj/Usuƒ
œœ
Usuni´te
œœ √√
Regulacja Powrót
√√
√√
Polski - 17
Nadawanie nazw kana∏om
TV
Automat. zapam.
Pami´ç r´czna
Dodaj/Usuƒ
Sortuj
Nazwa
††
Wi´cej
Przen. Wejdê Powrót
Kana∏
Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale,
jego nazwa zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´
mo˝na zmieniç na dowolnà innà.
√√
√√
√√
√√
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
TV
P 1
P 2 : ----P 3 : ----P 4 : -----
Przen.
TV Nazwa
P 1
P 2 : ----P 3 : ----P 4 : -----
Regulacja
œœ
-----
œœ √√
Regulacja Powrót
œœ
A
œœ √√
Przen. Powrót
Nazwa
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
√√
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Nazwa.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: Na ekranie pojawiajà si´ aktualnie zaprogramowane kana∏y.
Efekt
6 JeÊli to konieczne, naciskajàc przyciski ▲ lub ▼, wybierz kana∏,
któremu chcesz nadaç nowà nazw´.
7 NaciÊnij przycisk œ lub √.
√√
8 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybraç liter´ (A-Z), cyfr´ (0-9) lub
symbol(
–, odst´p). Przejdê do poprzedniej lub nast´pnej litery,
naciskajàc przycisk
œ lub √.
9 Aby nadaç kana∏owi innà nazw´, powtórz czynnoÊci z punktów od
6 do 8.
Polski - 18
Dostrajanie odbioru kana∏ów
Dopóki obraz jest poprawny, nie trzeba dostrajaç kana∏u,
poniewa˝ odbywa si´ to automatycznie podczas
przeszukiwania i zapami´tywania kana∏ów. R´czne strojenie
mo˝e byç potrzebne, jeÊli sygna∏ jest s∏aby lub ulega
zak∏óceniom.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Dostrój.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
6 Aby uzyskaç ostry i wyraêny obraz i dêwi´k dobrej jakoÊci, naciÊnij
przycisk
Efekt
œ lub √.
: Pojawia si´ poziomy pasek. Naciskajàc przycisk œ lub √,
przesuƒ znajdujàcy si´ na nim wskaênik w lewo lub w
prawo.
7 Aby zapisaç precyzyjnie dostrojony kana∏ w pami´ci telewizora,
naciÊnij przycisk
Efekt: Wskaênik kana∏u zmieni kolor na czerwony.
ENTER ().
W zale˝noÊci od modelu
TV
……
Wi´cej
Dostrój
LNA : Wy∏
Przen. Wejdê Powrót
Dostrój P 1
Zeruj
Przen. Zapisz
œœ √√
Regulacja Powrót
1
Kana∏
√√
8 Aby usunàç dostrojony obraz lub dêwi´k, wybierz pozycj´ Zeruj,
naciskajàc przycisk
: Przywrócony zostanie normalny kolor wskaênika kana∏u .
Efekt
▲ lub ▼. NaciÊnij przycisk ENTER ().
Polski - 19
TV
……
Wi´cej
Dostrój
LNA
Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA)
(w zale˝noÊci od modelu)
Funkcja ta jest niezwykle przydatna, gdy telewizor odbiera
Kana∏
s∏aby sygna∏. Wzmacnia ona sygna∏ telewizyjny, nie
wzmacniajàc szumów. Funkcja dzia∏a tylko w warunkach
s∏abego odbioru i jest zapami´tywana dodatkowo przy
√√
œœW∏√√
aktualnie wybranym kanale.
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
2 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Kana∏.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 Za pomocà przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcj´ LNA.
5 Aby w∏àczyç funkcj´, wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk
œ lub √.
Wybranie opcji “W∏.” dla pozycji LNA mo˝e spowodowaç
➢
pogorszenie jakoÊci obrazu ze wzgl´du na poziom
sygna∏u na danym kanale. Dlatego przy wybieraniu opcji
W∏. lub Wy∏. dla pozycji LNA nale˝y si´ kierowaç jakoÊcià
obrazu.
Polski - 20
Regulowanie profilu obrazu
Profil obrazu mo˝na dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ.
1
NaciÊnij przycisk MENU
Efekt:
Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
2
NaciÊnij przycisk ▲lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
Efekt:
WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
3
NaciÊnij przycisk
()
.
ENTER ()
.
Efekt:Wybrana jest pozycja Tryb.
4
Za pomocà przycisków œlub √wybierz ˝àdany tryb obrazu.
Efekt:
Dost´pne b´dà nast´pujàce tryby obrazu:
Dynamiczny – Standardowy – Film – U˝ytkow.
Do ustawiania tych opcji mo˝na te˝ pos∏u˝yç si´
➢
przyciskiem
P.MODE (: Obrazu).
TV
Tryb
Rozm. : 16:9
Cyf. red. szumu : W∏
Pochyl. :
Przen. Wejdê Powrót
TV
Tryb
Kontrast : 90
JasnoÊç : 50
OstroÊç : 50
Kolor : 50
††
Wi´cej
Przen.
œœ
Dynamiczny
0
œœ
Dynamiczny
œœ √√
Regulacja Powrót
Obraz
√√
Tryb
√√
Polski - 21
Regulowanie ustawieƒ obrazu
TV
Tryb
Rozm. : 16:9
Cyf. red. szumu : W∏
Pochyl. :
Przen. Wejdê Powrót
TV
Tryb
Kontrast : 70
JasnoÊç : 50
OstroÊç : 50
Kolor : 50
††
Wi´cej
Przen.
TV
Tryb : Standardowy
Kontrast
JasnoÊç : 50
OstroÊç : 50
Kolor : 50
††
Wi´cej
Przen.
Kontrast 70
TV
……
Wi´cej
Ton kolorów
Zeruj
Przen.
œœ
Dynamiczny
0
œœ
Standardowy
œœ √√
Regulacja Powrót
œœ
70
œœ √√
Regulacja Powrót
œœ
Normalny
œœ √√
Regulacja Powrót
Obraz
Tryb
Tryb
Tryb
Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalajàcymi regulowaç
jakoÊç obrazu.
√√
√√
1
NaciÊnij przycisk MENU
Efekt:
Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
2
NaciÊnij przycisk ▲lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
Efekt:
WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
3
NaciÊnij przycisk
Efekt:
Wybrana jest pozycja Tryb.
4
Za pomocà przycisków œlub √wybierz ˝àdany tryb obrazu.
Efekt:
Dost´pne b´dà nast´pujàce tryby obrazu:
()
.
ENTER ()
.
Dynamiczny – Standardowy – Film – U˝ytkow.
5
Naciskajàc przycisk ▲lub ▼, wybierz ustawienie (Kontrast,
JasnoÊç, OstroÊç, Kolor,
chcesz wyregulowaç. NaciÊnij przycisk
nale˝y dostosowaç dla ka˝dego trybu osobno (
lub
Odcieƒ - tylko w NTSC), które
œ
lub √. Opcje te
Dynamiczny,
Standardowy, Film lub U˝ytkow.).
√√
Efekt:Pojawia si´ poziomy pasek. Za pomocà przycisków
œ
lub √wybierz optymalne ustawienie.
6
NaciÊnij przycisk MENU
()
.
Efekt: dost´pnych opcji zostanie ponownie wyÊwietlona.
7
NaciÊnij przycisk ▲lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Ton
kolorów
. Za pomocà przycisków œlub √ wybierz ˝àdanà
opcj´.
Efekt:
Dost´pne b´dà nast´pujàce opcje temperatury
kolorów:
Zimny2 - Zimny1 - Normalny – Ciep∏y1 – Ciep∏y2
√√
√√
8 Aby przywróciç domyÊlne ustawienia fabryczne, wybierz opcj´
Zeruj za pomocà przycisków ▲
Funkcja ta ma zastosowanie do ka˝dego trybu (
lub
▼. NaciÊnij przycisk œ lub √.
Dynamiczny,
Standardowy, Film, oraz U˝ytkow.).
:
Uprzednio dokonane ustawienia kolorów zostanà
Efekt
zastàpione domyÊlnymi ustawieniami fabrycznymi.
TV
……
Wi´cej
Ton kolorów : Normalny
Zeruj
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Polski - 22
Tryb
Telewizor jest wyposa˝ony w uk∏ad “automatycznego
➢
rozmagnesowywania” uruchamiany w przypadku
√√
wyst´powania zak∏ócenia pola magnetycznego. Aby
rozmagnesowaç ekran telewizora, nale˝y wy∏àczyç
zasilanie, naciskajàc przycisk “ ” (w∏àcznik/wy∏àcznik
zasilania) z przodu telewizora (patrz “Eliminacja plam
kolorów przez automatyczne rozmagnesowywanie” na
stronie 45).
Wybieranie formatu obrazu
(w zale˝noÊci od modelu)
Aby dostosowaç format obrazu do wymagaƒ u˝ytkownika,
wystarczy nacisnàç przycisk “P.SIZE ( )”. W zale˝noÊci od
modelu dost´pne sà nast´pujàce ustawienia obrazu:
◆ Normalny, Pow. 1, Pow. 2, 16:9
◆ 16:9, Panoramiczny, Pow. 1, Pow. 2, 4:3,
Auto szeroko.
Funkcja rozciàgania w pionie jest dost´pna w trybach
➢
Pow. 1 i Pow. 2. Mo˝na jà wybraç za pomocà przycisku
▲
lub ▼.
TV
Tryb : Dynamiczny
Rozm.
Cyf. red. szumu : W∏
Pochyl. :
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Obraz
œœ
16:9
0
√√
1
NaciÊnij przycisk MENU
Efekt:
Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
2
NaciÊnij przycisk ▲lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
Efekt:
WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
3
NaciÊnij przycisk
4 Za pomocà przycisków ▲
5 Za pomocà przycisku œ
()
.
ENTER ()
.
lub
▼ wybierz opcj´ Rozm..
lub
√ wybierz rozmiar obrazu.
Polski - 23
Wybór opcji Cyfrowa redukcja szumów (Digital NR)
TV
Tryb : Dynamiczny
Rozm. : 16:9
Cyf. red. szumu
Pochyl. : 0
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Funkcja ta, która eliminuje zak∏ócenia atmosferyczne i odbicia, które
Obraz
œœ
W∏
√√
mogà pojawiç si´ na ekranie, jest przydatna, gdy sygna∏ docierajàcy
do telewizora jest s∏aby.
1
NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2
NaciÊnij przycisk ▲lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
Efekt
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
3
NaciÊnij przycisk
()
.
ENTER ()
.
4 Za pomocà przycisków ▲
lub
▼ wybierz opcj´
Cyf. red. szumu
5 Aby w∏àczyç funkcj´, wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk
œ
lub
√.
.
Polski - 24
Korzystanie z kontroli nachylenia
JeÊli uwa˝asz, ˝e odbierany obraz jest lekko wychylony w
jednà ze stron, zmieƒ ustawienie wychylenia.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Pochyl..
5 Naciskaj przycisk œ lub √ do momentu uzyskania w∏aÊciwego
ustawienia (
–7 ~ +7).
Wybieranie trybu niebieskiego ekranu
W zale˝noÊci od modelu
TV
Tryb : Dynamiczny
Rozm. : 16:9
Cyf. red. szumu : W∏
Pochyl.
Przen.
œœ √√
œœ
Regulacja Powrót
Obraz
0
√√
Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest
bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie
ukazuje si´ niebieski ekran.
Je˝eli jednak u˝ytkownik chce oglàdaç obraz mimo z∏ej jakoÊci
odbioru, nale˝y wy∏àczyç funkcj´ niebieskiego obrazu.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Niebieskie t∏o.
5 Aby w∏àczyç funkcj´, wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk
œ lub √.
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o
Melodia : W∏
Demo
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Polski - 25
Konfig.
√√
√√
œœW∏√√
√√
Zatrzymanie bie˝àcego kadru
Aby zatrzymaç kadr aktualnie oglàdanego programu w
telewizji, wystarczy nacisnàç przycisk “STILL ( )”.
Aby powróciç do normalnego oglàdania, nale˝y
➢
ponownie nacisnàç ten sam przycisk.
Zmiana profilu dêwi´ku
TV
Tryb
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏
SRS WOW : Wy∏
Dêwi´k turbo : Wy∏
Pseudosterofonia : Wy∏
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
œœ
U˝ytkow.
Dêwi´k
√√
√√
Profile dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie ustawieƒ do danego
programu.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k.
Dêwi´k.
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: Wybrana jest pozycja Tryb.
Efekt
4 Wybierz ˝àdane ustawienie dêwi´ku, naciskajàc przycisk
œ lub √ odpowiednià liczb´ razy.
Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje:
Standardowy - Muzyka - Film - Mowa - U˝ytkow.
➢ Do ustawiania tych opcji mo˝na si´ te˝ pos∏u˝yç
przyciskiem
S.MODE (: Tryb dêwi´ku).
Polski - 26
Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku
Ustawienia dêwi´ku mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒ
u˝ytkownika.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Dêwi´k.
Efekt
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Korektor.
Efekt
T´ grup´ ustawieƒ mo˝na tak˝e wyÊwietliç, naciskajàc
➢
przycisk
S.MENU.
6 Naciskajàc przycisk œ lub √, wybierz opcj´, którà chcesz
regulowaç. Naciskaj przycisk
w∏aÊciwego ustawienia.
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Korektor.
▲
lub
▼ do momentu uzyskania
TV
Tryb : U˝ytkow.
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏
SRS WOW : Wy∏
Dêwi´k turbo : Wy∏
Pseudosterofonia : Wy∏
Przen. Wejdê Powrót
KorektorTV
P
L
Regulacja
œœ √√
Przen. Powrót
Dêwi´k
√√
Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawieƒ powoduje
➢
automatycznie zmian´ profilu dêwi´ku na
U˝ytkow..
Polski - 27
Dodatkowe ustawienia dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu)
TV
Tryb : U˝ytkow.
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç
SRS WOW : Wy∏
Dêwi´k turbo : Wy∏
Pseudosterofonia : Wy∏
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Tryb : U˝ytkow.
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏
SRS WOW
Dêwi´k turbo : Wy∏
Pseudosterofonia : Wy∏
œœ √√
Regulacja Powrót
Dêwi´k
œœ
W∏
Dêwi´k
œœ
W∏
◆ Auto g∏oÊnoÊç
Poniewa˝ poszczególne stacje nagrywajà sygna∏ w
ró˝nych warunkach nadawania, konieczne jest w∏aÊciwie
√√
√√
ponowne regulowanie g∏oÊnoÊci po ka˝dej zmianie
kana∏u. Funkcja ta umo˝liwia automatyczne dopasowanie
g∏oÊnoÊci na odpowiednim kanale przez obni˝enie jej,
gdy modulacja sygna∏u jest wysoka, lub podwy˝szenie,
gdy modulacja sygna∏u jest niska
.
◆ SRS WOW
Uwydatnia tony Êrednie i niskie oraz zapewnia
symulowany dêwi´k przestrzenny.
√√
√√
◆ Dêwi´k turbo
Funkcja ta uwydatnia zarówno wysokie, jak i niskie dêwi´ki
(a tak˝e zawiera inne efekty).
Wystarczy nacisnàç przycisk
TURBO, aby oglàdajàc
filmy, programy muzyczne i inne, s∏yszeç wspania∏y,
dynamiczny dêwi´k.
TV
Tryb : U˝ytkow.
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏
SRS WOW : Wy∏
Dêwi´k turbo
Pseudosterofonia : Wy∏
Przen.
TV
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Tryb : U˝ytkow.
Korektor
Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏
SRS WOW : Wy∏
Dêwi´k turbo : Wy∏
Pseudosterofonia
œœ √√
Regulacja Powrót
Dêwi´k
œœ
W∏
Dêwi´k
œœ
W∏
◆ Pseudosterofonia
Ta funkcja przekszta∏ca monofoniczny dêwi´k na dwa
√√
identyczne kana∏y — lewy i prawy. W¬a funkcji
Pseudosterofonia oznacza, ˝e efekt ten zostanie
√√
√√
na∏o˝ony na wybrany profil dêwi´ku —
Muzyka, Film, Mowa.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Dêwi´k.
Efekt
()
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k.
.
Standardowy,
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
√√
4 Wybierz odpowiednià opcj´ (Auto g∏oÊnoÊç, SRS WOW, Dêwi´k
turbo
lub Pseudosterofonia) naciskajàc przycisk ▲
lub
▼
.
5 Aby w∏àczyç danà funkcj´, wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk
œ lub √.
➢
Technologia WOW zosta∏a wprowadzona na podstawie
licencji od SRS Labs, Inc.
to znak towarowy SRS Labs, Inc.
Polski - 28
Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu)
Do wyÊwietlania i regulacji trybu przetwarzania i generowanie
sygna∏u dêwi´kowego s∏u˝y przycisk “DUAL I-II”. Po w∏àczeniu
zasilania domyÊlnie wybierany jest tryb “DUAL-I” lub
“STEREO”, w zale˝noÊci od sposobu nadawania.
Sposób nadawania
Zwyk∏a emisja
(normalny dêwi´k)
Zwyk∏a +
NICAM
Stereo
A2
Stereo
◆ W przypadku pogorszenia odbioru zaleca si´
➢
◆ JeÊli sygna∏ stereofoniczny jest s∏aby i przestawia si´
◆ Przy odbiorze dêwi´ku monofonicznego w trybie AV,
NICAM Mono
NICAM Stereo
NICAM Dual-I/II
Zwyk∏a emisja
(normalny dêwi´k)
Dwuj´zyczna lub
Dual-I/II
Stereo
przestawienie trybu na
automatycznie, zaleca si´ ustawienie trybu
nale˝y pod∏àczyç si´ do z∏àcza wejÊciowego “AUDIO-L”
na panelu (z przodu lub z boku). Je˝eli dêwi´k
monofoniczny wydobywa si´ tylko z lewego g∏oÊnika,
nale˝y nacisnàç przycisk
MONO.
Napis na ekranie
(standardowe zastosowanie)
MONO
NICAM (standardowy)
STEREO ↔
NICAM
DUAL-I → DUAL-II →
NICAM NICAM
→
(standardowe zastosowanie)
DUAL-I ↔ DUAL-II
STEREO
(wymuszone mono)
DUAL I-II.
MONO
↔
MONO
MONO
(standardowy)
(standardowy)
MONO
↔
MONO
MONO.
MONO
→
Polski - 29
Wybór melodii
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia
Demo
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Konfig.
œœW∏√√
W∏àczaniu i wy∏àczaniu urzàdzenia mo˝e towarzyszyç sygna∏
dêwi´kowy.
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
√√
√√
2 NaciÊnij przycisk ▲
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Melodia.
5 Aby w∏àczyç funkcj´, wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk
œ lub √.
Polski - 30
Ustawianie i wyÊwietlanie zegara
Telewizor wyposa˝ony jest w funkcj´ zegara, który mo˝na
ustawiç, aby po naciÊni´ciu przycisku “INFO ( )” wyÊwietlana
by∏a aktualna godzina. Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne,
je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych
w∏àczników i wy∏àczników godzinowych.
Po naciÊni´ciu przycisku “ ” (w∏àcznik/wy∏àcznik
➢
zasilania) z przodu telewizora ustawienie zegara zostaje
wyzerowane.
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
Konfig.
√√
√√
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Czas.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt
: Wybrana jest pozycja Zegar.
6 Wybierz ustawienie minut lub godzin, naciskajàc przycisk
œ lub √. Ustaw godzin´ lub minuty, naciskajàc klawisze
▲
lub
▼.
TV
Zegar -- : --
Automatycz. wy∏. : Wy∏
W∏. czasowy -- : -- Wy∏
Wy∏. czasowy -- : -- Wy∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
Przen.
TV
Regulacja
œœ √√
Regulacja Powrót
Zegar 13 : 00
Automatycz. wy∏. : Wy∏
W∏. czasowy -- : -- Wy∏
Wy∏. czasowy -- : -- Wy∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
œœ √√
Przen. Powrót
Czas
Czas
Polski - 31
Ustawianie wy∏àcznika czasowego
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
TV
Zegar 13 : 00
Automatycz. wy∏.
W∏. czasowy -- : -- Wy∏
Wy∏. czasowy -- : -- Wy∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
Przen.
œœ √√
œœ
30 min
Regulacja Powrót
Konfig.
√√
√√
√√
Czas
√√
Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia, by telewizor wy∏àczy∏ si´
automatycznie po up∏ywie okreÊlonego czasu.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Czas.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
: Wybrana jest pozycja Zegar.
Efekt
6 NaciÊnij przycisk ▲
wy∏.
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Automatycz.
7 Za pomocà przycisków œ lub √ wybierz czas, po up∏ywie którego
telewizor ma si´ wy∏àczyç (
120 min, 150 min, 180 min).
Wy∏, 30 min, 60 min, 90 min,
Telewizor mo˝e przestawiaç si´ automatycznie w tryb
➢
gotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasu (z
przedzia∏u od 30 do 180 minut) od momentu
naciÊni´cia przycisku
SLEEP ().
Polski - 32
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora
Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor:
◆ O zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´
automatycznie i ustawi wybrany kana∏
◆ O zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´
automatycznie
Pierwszà czynnoÊcià, jakà nale˝y wykonaç jest
➢
ustawienie zegara telewizora (patrz “Ustawianie i
wyÊwietlanie zegara” na stronie 31). JeÊli zegar nie
jest ustawiony, pojawi si´ komunikat
zegar.
.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Najpierw ustaw
Konfig..
TV
Przen. Wejdê Powrót
TV
Regulacja
Konfig.
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Czas
Zegar 13 : 00
Automatycz. wy∏. : 30 min
W∏. czasowy 06 : 30 W∏
Wy∏. czasowy -- : -- Wy∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
œœ √√
Przen. Powrót
√√
√√
√√
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Czas.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt
: Wybrana jest pozycja Zegar.
6 NaciÊnij przycisk ▲
Ustaw godzin´, o której telewizor ma si´ w∏àczyç automatycznie.
◆ Wybierz ustawienie minut, godzin lub am/pm (przed
po∏udniem/po po∏udniu), naciskajàc przycisk
Ustaw wartoÊç w wybranym polu, naciskajàc klawisz
▲
lub
▼.
◆ NaciÊnij przycisk œ lub √, aby wybraç opcj´ Wy∏, a nast´pnie
za pomocà przycisków
7 NaciÊnij przycisk ▲
W ten sam sposób, co poprzednio, ustaw godzin´, o której
telewizor ma si´ wy∏àczyç automatycznie.
Autowy∏àczenie
➢
W przypadku ustawienia w∏àcznika (W∏à) telewizor
zostanie automatycznie wy∏àczony po trzech godzinach
od momentu zaprogramowanego w∏àczenia, jeÊli
u˝ytkownik w tym czasie nie u˝yje ˝adnego z
elementów sterujàcych. Funkcja ta jest dost´pna tylko
w trybie w∏àcznika i zapobiega wyciekom lub
przegrzaniu na skutek pozostawienia w∏àczonego
telewizora przez d∏ugi okres czasu (np. przebywajàc na
wakacjach).
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ W∏. czasowy.
œ lub √.
▲
lub
▼ wybierz W∏.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Wy∏. czasowy.
TV
Zegar 13 : 00
Automatycz. wy∏. : 30 min
W∏. czasowy 06 : 30 W∏
Wy∏. czasowy 23 : 30 W∏
G∏oÊn. w∏àcz. : 10
Kana∏ w∏àcznika : 1
Regulacja
œœ √√
Przen. Powrót
Czas
Polski - 33
Ustawianie domyÊlnego poziomu g∏oÊnoÊci/kana∏u
TV
Plug & Play
J´zyk : Polski
Czas
Niebieskie t∏o : Wy∏
Melodia : W∏
Demo
Przen. Wejdê Powrót
Konfig.
√√
√√
√√
Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia domyÊlnego kana∏u i poziomu
g∏oÊnoÊci, wybieranego po automatycznym w∏àczeniu
telewizora.
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Konfig..
Efekt
()
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
TV
Zegar 13 : 00
Automatycz. wy∏. : 30 min
W∏. czasowy 06 : 30 W∏
Wy∏. czasowy 23 : 30 W∏
G∏oÊn. w∏àcz.
Kana∏ w∏àcznika : 1
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Czas
œœ10√√
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 NaciÊnij przycisk ▲
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Czas.
5 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt
: Wybrana jest pozycja
6 NaciÊnij przycisk ▲
lub
Zegar.
▼, aby zaznaczyç pozycj´ G∏oÊn. w∏àcz..
7 NaciÊnij przycisk œ lub √, aby wyregulowaç g∏oÊnoÊç.
8 NaciÊnij przycisk ▲
w∏àcznika
.
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏
9 Za pomocà przycisku œ lub √ wybierz kana∏.
Polski - 34
WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego/edycja nazwy (w zale˝noÊci od modelu)
Za pomocà pilota mo˝na prze∏àczyç pomi´dzy wyÊwietlaniem
obrazu z do∏àczonego sprz´tu, np. magnetowidu, odtwarzacza
DVD, dekodera telewizji cyfrowej, a obrazem telewizyjnym
(transmisja lub telewizja kablowa).
TV
Wybierz êród∏o : TV
Edytuj nazw´
WejÊcie
√√
√√
1
NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2
NaciÊnij przycisk ENTER ( ), aby wybraç opcj´ WejÊcie.
: Zostanà wyÊwietlone opcje podmenu WejÊcie.
Efekt
3
NaciÊnij przycisk ENTER ( ), aby wybraç opcj´ Wybierz êród∏o.
Efekt
: Zostanà wyÊwietlone opcje podmenu Wybierz êród∏o.
4
Za pomocà przycisków ▲
nast´pnie naciÊnij przycisk
Podczas pod∏àczania sprz´tu do telewizora mo˝na wybraç
➢
pomi´dzy nast´pujàcymi zestawami gniazd:
()
.
lub
▼ wybierz êród∏o sygna∏u, a
ENTER ().
EXT2 na panelu tylnym telewizora oraz AV/S-Video na
panelu bocznym (lub przednim).
Do ustawiania tych opcji mo˝na si´ te˝ pos∏u˝yç przyciskiem
➢
SOURCE () W przypadku zmiany êród∏a
zewn´trznego w trakcie oglàdania prze∏àczenie obrazu
mo˝e zajàç troch´ czasu.
Edytuj nazw´
1
NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
2
NaciÊnij przycisk ENTER ( ), aby wybraç opcj´ WejÊcie.
()
.
Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje podmenu WejÊcie.
3
Za pomocà przycisków ▲
NaciÊnij przycisk
: Zostanà wyÊwietlone opcje menu Edytuj nazw´.
Efekt
4
Za pomocà przycisku ▲
ENTER ().
lub
▼ wybierz opcj´ Edytuj nazw´.
lub
▼ wybierz urzàdzenie zewn´trzne.
EXT1 - EXT2 - AV - S-Video.
EXT1 lub
Przen. Wejdê Powrót
TV
TV
EXT1 : -----EXT2 : -----AV/S-Video : ------
Przen. Wejdê Powrót
TV
Wybierz êród∏o : TV
Edytuj nazw´
Przen. Wejdê Powrót
TV
EXT1
EXT2 : -----AV : -----S-Video : ------
Przen.
TV
œœ √√
EXT1
EXT2 : -----AV : -----S-Video : ------
Wybierz êród∏o
Edytuj nazw´
œœ
------
Regulacja Powrót
Edytuj nazw´
œœ
DVD
WejÊcie
√√
√√
√√
√√
5
Wybierz nazw´ za pomocà przycisków œ lub √.
6
Ustaw inne êród∏a sygna∏u (EXT1, EXT2, AV, S-Video) za
pomocà tej samej metody.
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Polski - 35
W∏àczanie obrazu w obrazie (w zale˝noÊci od modelu)
TV
Tryb : Dynamiczny
Rozm. : 16:9
Cyf. red. szumu : W∏
Pochyl. :
PIP
Przen. Wejdê Powrót
0
Obraz
Oglàdajàc program telewizyjny lub pochodzàcy z urzàdzenia
zewn´trznego, np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD, mo˝na
wyÊwietliç okienko z innym obrazem.
Pozwala to jednoczeÊnie obserwowaç, co dzieje si´ na danym
programie telewizyjnym lub innym obrazie zewn´trznym i
oglàdaç inny program telewizyjny lub obraz zewn´trzny.
√√
1 NaciÊnij przycisk MENU
: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Efekt
()
.
TV
PIP
Przen.
TV
Przen.
TV
Przen. Wejdê Powrót
œœ √√
PIP : W∏
èród∏o
Prze∏.
Rozm. : Du˝y
Po∏o˝enie :
Program : P 1
œœ √√
PIP : W∏
èród∏o : TV
Prze∏.
Rozm. : Du˝y
Po∏o˝enie :
Program : P 2
œœ
Wy∏
Regulacja Powrót
œœ
TV
Regulacja Powrót
PIP
PIP
PIP
2 NaciÊnij przycisk ▲
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Obraz.
√√
Efekt
lub
▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
3 NaciÊnij przycisk ENTER ().
4 Za pomocà przycisku ▲
NaciÊnij przycisk
lub
▼ wybierz opcj´ PIP.
ENTER ().
5 NaciÊnij przycisk œ lub √, aby wybraç opcj´ W∏.
: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu PIP.
Efekt
Do w∏àczenia funkcji PIP mo˝na te˝ u˝yç przycisku PIP.
➢
Ponowne naciÊni´cie tego przycisku powoduje wy∏àczenie
√√
√√
6 Za pomocà przycisku ▲
funkcji.
lub
▼ wybierz opcj´ èród∏o.
7 Za pomocà przycisku œ lub √ wybierz êród∏o dla okna podglàdu.
:èród∏a b´dà si´ zmieniaç w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Efekt
TV - EXT1 - EXT2 - AV/S-Video
Obraz PIP mo˝e byç oglàdany jedynie gdy dla okna
➢
podglàdu wybrane zostanie inne êród∏o sygna∏u ni˝ dla okna
g∏ównego.
√√
8 Za pomocà przycisku ▲
lub
▼ wybierz opcj´ Prze∏..
9 NaciÊnij przycisk ENTER ().
Efekt: Obrazy w oknie g∏ównym i oknie podglàdu zostanà
zamienione miejscami.
Obrazy wyÊwietlane w oknie g∏ównym i oknie podglàdu
➢
mo˝na tak˝e zamieniç miejscami, naciskajàc przycisk
()
.
SWAP
Polski - 36
W∏àczanie obrazu w obrazie (w zale˝noÊci od modelu) (c.d.)
10 Za pomocà przycisku ▲
lub
▼ wybierz opcj´ Rozm..
11 Naciskajàc przycisk œ lub √, wybierz format okna podglàdu.
: KolejnoÊç wyÊwietlania formatów jest nast´pujàca:
Efekt
Du˝y - Ma∏y - 3 PIP - 4 PIP - 12 PIP
3 PIP/4 PIP/12 PIP : Istnieje mo˝liwoÊç wyÊwietlenia w
➢
oknie podglàdu do 3, 4 lub 12
zapami´tanych kana∏ów.
Opcje te mo˝na wybraç równie˝ za pomocà przycisku SIZE.
➢
12 Za pomocà przycisku ▲
lub
▼ wybierz opcj´ Po∏o˝enie.
13 NaciÊnij przycisk œ lub √.
: Zostanie wyÊwietlone menu dost´pnych opcji.
Efekt
-- -
Opcje te mo˝na wybraç równie˝ za pomocà przycisku
➢
(Po∏o˝enie).
14 Za pomocà przycisku ▲
Nast´pnie, naciskajàc przycisk
si´ pojawiç w oknie podglàdu.
◆ JeÊli dla pozycji èród∏o zosta∏a wybrana opcja TV,
➢
mo˝na wybraç kana∏ wyÊwietlany w oknie podglàdu.
◆ Kana∏ wyÊwietlany w oknie podglàdu mo˝na tak˝e
wybraç za pomocà przycisku
lub
▼ wybierz opcj´ Program.
œ lub √, wybierz kana∏, który ma
▲
lub
▼.
TV
PIP : W∏
èród∏o : TV
Prze∏.
Rozm.
Po∏o˝enie :
Program : P 1
Przen.
TV
Przen.
TV
œœ √√
Regulacja Powrót
PIP : W∏
èród∏o : TV
Prze∏.
Rozm. : Du˝y
Po∏o˝enie
Program : P 1
œœ √√
Regulacja Powrót
PIP : W∏
èród∏o : TV
Prze∏.
Rozm. : Du˝y
Po∏o˝enie :
Program
PIP
œœ
Du˝y
PIP
œœ √√
PIP
œœ
P 1
√√
√√
√√
√√
√√
Przen.
œœ √√
Regulacja Powrót
Polski - 37
W∏àczanie obrazu w obrazie (w zale˝noÊci od modelu) (c.d.)
Udogodnienia na pilocie
Przyciski Funkcje
PIP ON Umo˝liwia bezpoÊrednie w∏àczenie obrazu w obrazie.
SWAP Zamienia miejscami obraz g∏ówny i obraz w okienku.
Gdy g∏ówny obraz pokazuje wideo, a w okienku
➢
znajduje si´ obraz telewizyjny, mo˝e si´ zdarzyç, ˝e
po naciÊni´ciu przycisku
wczeÊniej zosta∏ zmieniony kana∏ w okienku,
g∏ównemu obrazowi nie b´dzie towarzyszy∏ dêwi´k.
Nale˝y wtedy ponownie wybraç kana∏ na g∏ównym
obrazie.
SOURCE Umo˝liwia zmian´ êród∏a obrazu wyÊwietlanego w ma∏ym
okienku (
SIZE Umo˝liwia zmian´ formatu okienka (Du˝y, Ma∏y, 3 PIP,
4 PIP lub 12 PIP).
TV, EXT1, EXT2 lub AV/S-Video).
SWAP
()
, je˝eli
(Po∏o˝enie)Przestawia okienko w kierunku przeciwnym do ruchu
P/ Umo˝liwia wybór kana∏u wyÊwietlanego w ma∏ym okienku.
wskazówek zegara.
Polski - 38
Funkcja telegazety
Wi´kszoÊç kana∏ów telewizyjnych dostarcza informacje pisemne
w formie telegazety. WÊród tych informacji znajdujà si´ np.:
◆ Program telewizyjny
◆ Aktualne wiadomoÊci i prognoza pogody
◆ Informacje sportowe
◆ Informacje turystyczne
Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat).
Cz´Êç ZawartoÊç
A Numer wybranej strony.
B Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´.
C Numer bie˝àcej strony lub status wyszukiwania.
D Data i godzina.
E Tekst.
F Informacje o statusie.
Informacje FASTEXT.
Mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od êród∏a TTX.
➢
Telegazeta jest zazwyczaj podzielona na pewnà liczb´
➢
wyÊwietlanych po kolei stron, które mo˝na otworzyç,
korzystajàc z nast´pujàcych sposobów.
◆
Wprowadzajàc numer strony
◆
Wybierajàc tytu∏ z listy
◆
Wybierajàc nag∏ówek w odpowiednim kolorze
(system FASTEXT)
WyÊwietlanie telegazety
Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie telewizora w dowolnej
chwili.
Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest
☛
stabilny odbiór kana∏u. Zak∏ócenia mogà powodowaç
nast´pujàce objawy:
◆ Informacje mogà byç niekompletne
◆ Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç
1
Naciskaj przycisk lub a˝ do momentu znalezienia kana∏u
nadajàcego telegazet´.
2
NaciÊnij przycisk TTX/MIX
: Na ekranie pojawia si´ spis treÊci telegazety. Do spisu
Efekt
treÊci mo˝na w ka˝dej chwili powróciç, naciskajàc przycisk
(indeks).
3
Aby oglàdaç telegazet´ na tle obrazu kana∏u telewizyjnego,
naciÊnij ponownie przycisk
4
NaciÊnij przycisk TV ( ), aby wy∏àczyç telegazet´.
()
, aby w∏àczyç telegazet´.
TTX/MIX
()
.
Polski - 39
Wybieranie strony telegazety wed∏ug numeru
Numer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàc
przyciski numeryczne na pilocie.
1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci,
naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne.
Efekt: Licznik bie˝àcej strony zwi´ksza si´, po czym na ekranie
ukazuje si´ w∏aÊciwa strona.
2 Je˝eli wybrana strona jest powiàzana z innymi stronami
dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej
kolejnoÊci. Aby zatrzymaç si´ na jednej ze stron, naciÊnij przycisk
(wstrzymaj). Ponowne naciÊni´cie przycisku (wstrzymaj)
pozwala obejrzeç nast´pne strony.
Opcje czytania telegazety:
Aby wyÊwietliç... NaciÊnij przycisk....
◆ Zarówno telegazet´, jak i zwyk∏y program TTX/MIX
()
dwa razy
◆ Ukryty tekst (poka˝)
(aby np. znaleêç odpowiedzi do quizu)
◆ Zwyk∏y ekran (poka˝) jeszcze raz
◆ Stron´ dodatkowà, wprowadzajàc (podstrona)
jej czterocyfrowy numer
◆ Nast´pnà stron´ (strona w gór´)
◆ Poprzednià stron´ (strona w dó∏)
◆ Dwukrotnie wi´ksze litery w: (rozmiar)
●
Górnej po∏owie ekranu
●
Dolnej po∏owie ekranu
◆ Zwyk∏y ekran
●
Jeden raz
●
Dwa razy
●
Trzy razy
Polski - 40
Wybieranie strony przy u˝yciu funkcji FLOF
Poszczególne tematy z telegazety sà przypisane okreÊlonym
kolorom, które mo˝na wybieraç, naciskajàc przyciski w
odpowiednim kolorze na pilocie.
1 WyÊwietl spis treÊci telegazety, naciskajàc przycisk TTX/MIX
()
.
2 NaciÊnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz przeczytaç
(dost´pne tematy sà podane w wierszu statusu).
Efekt
: Ukazuje si´ strona z dodatkowymi informacjami, które
mo˝na wybraç w ten sam sposób, je˝eli sà im przypisane
kolory.
3 Aby wyÊwietliç poprzednià lub nast´pnà stron´, naciÊnij przycisk w
odpowiednim kolorze.
4 Aby wyÊwietliç stron´ dodatkowà, nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
◆ NaciÊnij przycisk (podstrona).
Efekt
: Ukazujà si´ dost´pne podstrony.
◆ Wybierz ˝àdanà podstron´. Podstrony mo˝na przewijaç,
naciskajàc przycisk
(Zielony).
TURBO (Czerwony) lub S.MENU
Programowanie stron telegazety
Mo˝na zaprogramowaç cztery strony telegazety, aby potem
wyÊwietliç je w dowolnej chwili.
1 NaciÊnij przycisk , aby wybraç tryb LIST.
Efekt
: Ukazujà si´ trzycyfrowe numery w ró˝nych kolorach.
Do prze∏àczania trybów LIST i FLOF (lub FASTEXT) s∏u˝y
➢
przycisk .
2 NaciÊnij przycisk w kolorze odpowiadajàcym kolorowi strony, która
ma zostaç zastàpiona.
3 Wprowadê nowy numer strony za pomocà przycisków
numerycznych.
4 Zaprogramuj kolejne strony na pozosta∏ych kolorach, powtarzajàc
czynnoÊci z punktów
5 Naciskaj przycisk (zapami´taj), dopóki nie przestanà mrugaç
w∏aÊciwe bloki cyfr.
2 i 3.
Polski - 41
Przy∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊcia/wyjÊcia
(w zale˝noÊci od modelu)
➢ Do z∏àcza telewizora “EXT1 (RGB)” przy∏àcza si´ urzàdzenia
wysy∏ajàce sygna∏ RGB, takie jak konsole do gier i odtwarzacze DVD.
Ty∏ telewizora
lub
① Przewód mo˝e byç zakoƒczony:
◆ z∏àczem SCART
◆ trzema z∏àczami RCA (Video + Audio L/R)
② Posiadacze dwóch magnetowidów, jeÊli chcà kopiowaç kasety, powinni
przy∏àczyç magnetowid êród∏owy do z∏àcza “
docelowy do z∏àcza “
(RGB)
” b´dzie kierowany do z∏àcza “EXT2 (AV)”.
EXT2 (AV)”. W ten sposób sygna∏ ze z∏àcza “EXT1
EXT1 (RGB)”, a magnetowid
③ Posiadacze dekoderów powinni przy∏àczyç dekoder do magnetowidu, a
magnetowid do telewizora.
①
Magnetowid
②
DVD
③
Dekoder /
Konsola do gier
Odtwarzacz
dysków wideo
Odbiornik telewizji
satelitarnej
➃
➃ W celu nagrywania programu odbiornik nale˝y przy∏àczyç do z∏àcza “EXT1
(RGB)
”, a magnetowid do z∏àcza “EXT2 (AV)”, aby sygna∏ ze z∏àcza “EXT1
(RGB)
” by∏ kierowany do z∏àcza “EXT2 (AV)”.
Polski - 42
Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia RCA (w zale˝noÊci od modelu)
➢ Do z∏àczy RCA (VIDEO + AUDIO L/R) telewizora mo˝na przy∏àczaç takie
urzàdzenia, jak kamery wideo, odtwarzacze dysków wideo i niektóre
konsole do gier.
Bok telewizora
Kamera wideo
Konsola do gier
Odtwarzacz
dysków wideo
Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia S-Video (w zale˝noÊci od modelu)
➢ Do z∏àczy S-VIDEO IN i RCA (AUDIO L/R) telewizora mo˝na przy∏àczaç urzàdzenia z wyjÊciem S-
Video, takie jak niektóre kamery wideo i magnetowidy.
Bok telewizora
①
Odtwarzanie zarówno obrazu, jak i dêwi´ku wymaga u˝ycia jednoczeÊnie z∏àczy S-VIDEO IN i
RCA.
Przy∏àczajàc do telewizora dowolne urzàdzenie
☛
audiowideo, nale˝y zawsze upewniç si´, ˝e wszystkie
urzàdzenia sà wy∏àczone
przy∏àczania, jak równie˝ zasady bezpieczeƒstwa mo˝na
znaleêç w dokumentacji otrzymanej wraz z danym
urzàdzeniem.
. Szczegó∏owe instrukcje
oraz
①
Kamera wideo
Magnetowid
Polski - 43
Oglàdanie obrazów ze êróde∏ zewn´trznych
Je˝eli po∏àczone zostanà ró˝ne elementy urzàdzeƒ
audiowideo, b´dzie mo˝na oglàdaç obraz z ró˝nych êróde∏,
wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy.
1 Sprawdê, czy wykonane zosta∏y wszystkie wymagane po∏àczenia.
2 W∏àcz telewizor, a nast´pnie naciÊnij odpowiednià liczb´ razy
przycisk
Efekt: KolejnoÊç wyÊwietlania êróde∏ jest nast´pujàca:
➢
➢
SOURCE
EXT1 – EXT2 – AV/S-Video
W przypadku niektórych êróde∏ obraz mo˝e ukazaç si´
automatycznie.
Aby powróciç do oglàdania telewizji, nale˝y nacisnàç
przycisk
()
.
TV ()i ustawiç numer w∏aÊciwego kana∏u.
Polski - 44
Eliminacja plam kolorów przez automatyczne rozmagnesowywanie
Na obwodzie kineskopu jest zamontowana cewka rozmagnesowujàca, dzi´ki czemu nie trzeba
rozmagnesowywaç telewizora r´cznie.
JeÊli po przeniesieniu telewizora w inne miejsce na ekranie pojawià si´ plamy kolorów, nale˝y
wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
◆ Wy∏àcz telewizor naciskajàc przycisk “ ” (w∏à/wy∏ zasilania) na przednim panelu
telewizora.
◆ Od∏àcz telewizor od Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
◆ Nie wy∏àczaj zasilania telewizora przez oko∏o 30 minut, aby mog∏a si´ uruchomiç
funkcja automatycznego rozmagnesowywania. Po up∏ywie tego czasu naciÊnij
przycisk zasilania “POWER ( )” na pilocie.
☛ JeÊli telewizor nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy czas, wy∏àcz go naciskajàc przycisk
“” (w∏à/wy∏ zasilania).
Rozwiàzywanie problemów: Przed skontaktowaniem si´ z serwisem
Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç pewne
czynnoÊci kontrolne.
Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y
zapisaç numer modelu i numer seryjny telewizora i zwróciç si´ do sprzedawcy.
Brak dêwi´ku lub obrazu
Obraz jest dobry, ale nie ma dêwi´ku
Brak obrazu lub obraz czarno-bia∏y
Zak∏ócenia dêwi´ku i obrazu
Obraz nieostry lub “zaÊnie˝ony”, dêwi´k
zniekszta∏cony
Nieprawid∏owe dzia∏anie pilota
◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda
sieci elektrycznej.
◆ Sprawdê, czy naciÊni´to przycisk “ ” (w∏à/wy∏ zasilania) oraz
przycisk zasilania
◆ Sprawdê, czy kontrast i jasnoÊç ekranu sà dobrze ustawione.
◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.
◆ Sprawdê g∏oÊnoÊç.
◆ Sprawdê, czy nie zosta∏ naciÊni´ty przycisk wyciszenia MUTE ()
na pilocie.
◆ Sprawdê ustawienia kolorów.
◆ Sprawdê, czy zosta∏ ustawiony prawid∏owy system nadawania.
◆ Spróbuj ustaliç, które urzàdzenie elektryczne zak∏óca prac´
telewizora, i odsuƒ je na wi´kszà odleg∏oÊç.
◆ Przy∏àcz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej.
◆ Sprawdê kierunek, ustawienie i po∏àczenie anteny RTV. Sà to
zak∏ócenia typowe w przypadku u˝ywania pokojowej anteny RTV.
◆ Wymieƒ baterie w pilocie.
◆ WyczyÊç górny brzeg pilota (okienko nadawania).
◆ Sprawdê ustawienie biegunów baterii.
POWER ().
Polski - 45
Memo
Polski - 46
Memo
Polski - 47
-
SERWIS POSPRZEDA˚NY
-
W przypadku jakichkolwiek zmian w dzia∏aniu urzàdzenia,
które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie
skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.
ELECTRONICS
Prawid∏owe usuwanie produktu
(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego tekstach
wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi
odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych. Aby uniknàç szkodliwego wp∏ywu
na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u˝ycia zasobów materialnych
jako sta∏ej praktyki.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla Êrodowiska
recyklingu tego produktu u˝ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowaç si´ z punktem sprzeda˝y detalicznej, w którym dokonali zakupu
produktu, lub z organem w∏adz lokalnych.
U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim dostawcà i sprawdziç
warunki umowy zakupu. Produktu nie nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
AA68-03660P-01
Loading...