V následujících pfiípadech je tfieba do dálkového ovladaãe
vloÏit baterie:
◆ Zakoupení televizoru,
◆ Dálkov˘ ovladaã pfiestane pracovat správnû.
1Otevfiete kryt na zadní stranû dálkového ovladaãe. Zatlaãte na
symbol ( ) a kryt odsuÀte.
2VloÏte dvû baterie typu R03, UM4, “AAA” 1,5 V nebo ekvivalentní.
DodrÏte správnou polaritu:
◆znaménko -na baterii musí smûfiovat proti znaménku -v
pfiihrádce v dálkovém ovladaãi
◆znaménko +na baterii musí smûfiovat proti znaménku +v
pfiihrádce v dálkovém ovladaãi
3Nasaìte kryt správnû do zadní strany ovladaãe a zatlaãte zpût na
místo.
Zadní strana
televizoru
âe‰tina - 8
Pfiipojení k anténû nebo rozvodu kabelové televize
Pro zaji‰tûní správného pfiíjmu televizních kanálÛ musí
televizor pfiijímat signál z nûkterého z následujících zdrojÛ:
◆ Venkovní anténa,
◆ Rozvod kabelové televize,
◆ Satelitní síÈ.
1Ve v‰ech pfiípadech pfiipojte pfiívodní kabel antény nebo pfiípojku
sítû kabelové televize do zástrãky pro koaxiální kabel 75 ohmÛ na
nebo
Rozvod kabelové
televize
zadní stranû televizoru.
2PouÏíváte-li pokojovou anténu, bude pravdûpodobnû tfieba
anténu nasmûrovat tak, aby jste dosáhli ostrého a jasného
obrazu.
Dal‰í podrobnosti najdete v následujících ãástech:
◆“Automatické ladûní kanálÛ” na stranû 13
◆“Ruãní ladûní kanálÛ” na stranû 15
Zapínání a vypínání televizoru
Hlavní napájecí ‰ÀÛra se pfiipojuje do zadní ãásti televizoru.
1Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru do vhodné zásuvky.
Hlavní napájecí napûtí je uvedeno na zadní ãásti televizoru.
➢
Rozsah frekvence je 50 nebo 60 Hz.
2Stisknûte tlaãítko “” (Zapnuto/Vypnuto) na pfiední stranû
televizoru.
V˘sledek:
3Zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWER () na dálkovém
ovladaãi.
V˘sledek:
➢
4Chcete-li televizor vypnout, stisknûte znovu tlaãítko “”
(Zapnuto/Vypnuto).
Na pfiední stranû televizoru se rozsvítí kontrolka
pohotovostního reÏimu.
Bude automaticky vybrán naposledy sledovan˘
program.
Pokud jste dosud neuloÏili Ïádn˘ kanál, nezobrazí se Ïádn˘
jasn˘ obraz. Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Automatické
ladûní kanálÛ” na stranû 13 nebo “Ruãní ladûní kanálÛ” na
stranû 15.
Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu
Televizor je moÏné pfiepnout do pohotovostního reÏimu, kter˘
umoÏÀuje sníÏit:
◆ Spotfiebu energie,
◆ Opotfiebení obrazovky.
Pohotovostní reÏim je vhodn˘ pro pfiechodné pfieru‰ení
sledování televizoru (napfiíklad po dobu jídla).
1Stisknûte tlaãítko POWER () na dálkovém ovladaãi.
V˘sledek:
2Televizor lze znovu zapnout opakovan˘m stisknutím tlaãítka
POWER ().
➢
☛
Televizní obrazovka se vypne a na pfiední stranû
televizoru se rozsvítí ãervená kontrolka
pohotovostního reÏimu.
Televizor lze zapnout také tlac•ítky TV (), P
tlaãítky s ãísly.
Neponechávejte televizor v pohotovostním reÏimu
del‰í dobu (napfiíklad po dobu dovolené). Televizor
vypnûte stisknutím tlaãítka “ ” (Zapnuto/Vypnuto) na
pfiední stranû televizoru. Nejvhodnûj‰í je odpojit
televizor od hlavního napájení a od antény.
/
nebo
âe‰tina - 9
Seznámení s dálkov˘m ovladaãem
Hlavní funkce dálkového ovladaãe:
◆ Pfiepínání kanálÛ a nastavení hlasitosti,
◆ Nastavení televizoru prostfiednictvím systému
nabídek obrazovky.
V následující tabulce jsou uvedena nejãastûji pouÏívaná
tlaãítka a jejich funkce.
TlaãítkoFunkce obrazovkyFunkce nabídky
SlouÏí k zobrazení dal‰ího
uloÏeného kanálu.
Used to display the previous
stored channel.
aÏSlouÏí k zobrazení pfiíslu‰n˘ch kanálÛ.
-/--
PRE-CHStisknûte tlaãítko pfiedchozího kanálu PRE-CH. TV pfiijímaã se
MUTESlouÏí k pfiechodnému ztlumení zvuku.
MENUSlouÏí k zobrazení systémuSlouÏí k návratu na
SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.
Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “
Zadejte dvojciferné ãíslo kanálu.
pfiepne k zobrazení naposledy zvoleného kanálu.
Rychlé pfiepnutí mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná oznaãení
jsou od sebe znaãnû vzdálená, provedete zvolením jednoho
kanálu, pouÏitím ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál.
Poté pouÏijte tlaãítko
tûmito kanály.
SlouÏí ke zvy‰ování
hlasitosti.
SlouÏí ke sniÏování
hlasitosti.
Chcete-li zvuk znovu zapnout, stisknûte znovu toto
➢
tlaãítko nebo nûkteré z tlaãítek nebo .
nabídek na obrazovce.pfiedchozí nabídku nebo do
PRE-CH k rychlému pfiepnutí mezi
-
-
--
”.
-
-
normálního zobrazení.
âe‰tina - 10
-
-
EXIT
TVSlouÏí k zapnutí televizoru,
-
kter˘ se nachází v
pohotovostním reÏimu.
SlouÏí k:
◆ Zobrazení podnabídky
s moÏnostmi aktuální
poloÏky nabídky.
◆ Zvy‰ování/sniÏování
hodnoty nastavení.
SlouÏí k potvrzení volby.
SlouÏí k ukonãení systému
nabídek a návratu do
normálního zobrazení.
-
Funkce Plug & Play
Po prvním zapnutí televizoru se postupnû automaticky
provedou t‰i základní uÏivatelská nastavení: nastavení jazyka,
kanálu a hodin.
Plug & Play
1Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte
tlaãítko
POWER () na dálkovém ovladaãi.
V˘sledek:
Zobrazí se zpráva Plug & Play. Zpráva bude krátce
problikávat a potom se automaticky zobrazí nabídka
Jazyk.
2Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk. Stisknutím
tlaãítka
V˘sledek: Zobrazí se zpráva Zkontrolujte anténní vstup..
➢
()
MENU
zadejte jazyk.
Pokud v nabídce Jazyk nevyberete pfiibliÏnû do 30 vtefiin
Ïádn˘ jazyk, nabídka zmizí.
3Zkontrolujte, zda je k televizoru pfiipojena anténa. Stisknûte
tlaãítko
œ nebo √.
V˘sledek:
Zobrazí se nabídka Automatické ukládání s vybranou
poloÏkou
Zemû.
4Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte pfiíslu‰nou zemi. Chcete-li
vyhledávat kanály, vyberte stisknutím tlaãítka
Hledání a potom stisknûte tlaãítko œ nebo √. Stisknutím tlaãítka
()
MENU
V˘sledek:
➢
ukonãete vyhledávání.
Zobrazí se nabídka âas s vybranou poloÏkou Hodiny.
Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Automatické ladûní kanálÛ” na
stranû 13.
▲ nebo ▼ moÏnost
5Stisknutím tlaãítka œ nebo √ pfiejdûte na hodiny nebo minuty.
Stisknutím tlaãítka
Dal‰í pokyny najdete v ãásti “Nastavení a zobrazení
➢
aktuálního ãasu” na stranû 31.
6Po dokonãení stisknûte tlaãítko MENU
V˘sledek:
▲ nebo ▼ nastavte hodiny a minuty.
()
.
Zobrazí se zpráva Enjoy your watching. a potom se
vyladí kanál, kter˘ byl právû uloÏen.
2Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Nastavení.
3Stisknûte tlaãítko ENTER ().
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
4Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Demo.
5Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
➢
Po prvním spu‰tûní televizoru je tfieba vybrat jazyk pro
zobrazení nabídky a informací.
1Stisknûte tlaãítko MENU
V˘sledek:
Postupnû se zobrazí v‰echny moÏnosti nabídky.
Chcete-li ukázku ukonãit, stisknûte tlaãítko EXIT () na
dálkovém ovladaãi.
()
.
Zobrazí se hlavní nabídka.
2Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Nastavení.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Nastavení.
TV
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
Svenska
Português
∂ППЛУИО¿
âe‰tina
PosunutíZpût
Srpski
Hrvatski
Român™
Magyar
Polski
кЫТТНЛИ
Е˙О„‡ТНЛ
Türkçe
Norsk
Dansk
Suomi
âe‰tina - 12
Jazyk
3Stisknûte tlaãítko ENTER ().
4Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Jazyk.
5Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Jazyk.
6Opakovan˘m stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte vhodn˘ jazyk.
Automatické ladûní kanálÛ
Pfiístroj umoÏÀuje vyhledávat kanály v dostupném rozsahu
frekvencí (dostupnost se v jednotliv˘ch zemích li‰í).
Automaticky pfiidûlená ãísla programÛ pravdûpodobnû
nebudou odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm.
âísla lze ov‰em ruãnû tfiídit a nepotfiebné kanály lze libovolnû
odstraÀovat.
1Stisknûte tlaãítko MENU
V˘sledek:
Zobrazí se hlavní nabídka.
2Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Kanál.
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Kanál.
3Stisknûte tlaãítko ENTER ().
V˘sledek: Bude vybrána moÏnost
4Stisknûte znovu tlaãítko ENTER ().
V˘sledek:
Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû
Automatické ukládání s vybranou moÏností Zemû.
5Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte pfiíslu‰nou zemi. Na
obrazovce se zobrazí oblasti v následujícím pofiadí:
Nûmecko-·panûlsko-Francie-Itálie-Nizozemsko
·védsko-·v˘carsko-Velká Británie-jiné-V˘ch. Evropa
()
.
Automatické ukládání.
Belgie
-
-
TV
Automatické ukládání
Ruãni ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Jméno
††
Dal‰í
PosunutíZadatZpût
TV
Zemû
Vyhledávání : -/+
Posunutí
TV
Zemû: V˘ch. Evropa
Vyhledávání
Automatické ukládání
œœ
V˘ch. Evropa
œœ√√
NastaveníZpût
Automatické ukládání
œœ
-/+
Kanál
√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√
6Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Vyhledávání.
7Stisknutím tlaãítka œ nebo √ spusÈte vyhledávání.
V˘sledek:
Zobrazí se vodorovn˘ pruh a kanály se budou ukládat
podle pofiadí v rozsahu frekvence. Vyhledávání se
ukonãí automaticky.