Samsung WS32M064N, WS32A114V, WS28M164VW, WS28M164NW, WS28M064N User Manual [nl]

KLEURENTELEVISIE

Gebruikershandleiding

Lees voordat u het toestel in gebruik

neemt deze handleiding zorgvuldig door en

bewaar deze voor later gebruik.

SCHERMMENU'S

TELETEKST

(OPTIONEEL)

Inhoud

◆ DE TELEVISIE AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN

■ Bedieningspanelen (afhankelijk van model).................................................. 5

■ Aansluitingspanelen (afhankelijk van model) ................................................ 6

■ Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)...................... 8

■ Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies) .......................................... 9

■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.................................................. 10

■ Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk........................................... 10

■ Televisie in- en uitschakelen ......................................................................... 11

■ Televisie in standby-modus zetten................................................................ 11

■ Afstandsbediening leren gebruiken............................................................... 12

■ Plug & Play (afhankelijk van model).............................................................. 13

■ Demonstratie bekijken................................................................................... 14

■ Taal kiezen.................................................................................................... 14

◆ KANALEN INSTELLEN

■ Kanalen automatisch opslaan ....................................................................... 15

■ Kanalen handmatig opslaan.......................................................................... 16

■ Ongewenste kanalen overslaan.................................................................... 18

■ Opgeslagen kanalen rangschikken ............................................................... 19

■ Kanalen een naam geven (afhankelijk van model)........................................ 20

DUT

◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE

■ De beeldstandaard aanpassen...................................................................... 21

■ De beeldinstellingen aanpassen.................................................................... 22

■ De beeldgrootte selecteren (afhankelijk van model) ..................................... 23

■ Digitale ruisonderdrukking instellen............................................................... 23

■ Tilt (afhankelijk van model)............................................................................ 24

■ Het blauwe scherm instellen.......................................................................... 24

■ De geluidsstandaard aanpassen................................................................... 25

■ De geluidsinstellingen aanpassen................................................................. 26

■ Extra geluidsinstellingen (afhankelijk van model).......................................... 27

■ Melodie instellen............................................................................................ 28

■ De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model)................................... 29

■ Huidige tijd instellen en weergeven............................................................... 30

■ Standby-klok instellen.................................................................................... 31

■ Televisie automatisch in- en uitschakelen..................................................... 32

■ Het gewenste geluidsvolume instellen .......................................................... 33

■ Het kinderslot inschakelen............................................................................. 34

■ Een externe signaalbron bekijken (afhankelijk van model) ........................... 35

3

DUT

Inhoud (vervolg)

◆ TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN (afhankelijk van model)

■ Teletekstfunctie (afhankelijk van model) ....................................................... 36

■ Teletekstinformatie weergeven (afhankelijk van model)................................ 37

■ Een paginanummer selecteren (afhankelijk van model)................................ 38

■ Een paginanummer selecteren via FLOF (afhankelijk van model)................ 39

■ Teletekstpagina's opslaan (afhankelijk van model)....................................... 39

◆ AANVULLENDE INFORMATIE OVER AANSLUITINGEN

■ Aansluiten op AV-1 of AV-2 ingangen/uitgangen.......................................... 40

■ Aansluiting op S-Video-ingang (afhankelijk van model)................................ 40

■ Aansluiting op RCA-ingang (afhankelijk van model) ..................................... 41

■ Koptelefoon aansluiten (afhankelijk van model)............................................ 41

◆ TIPS VOOR GEBRUIK

■ Automatische demagnetisering om kleurvlekken te verwijderen................... 42

■ Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt.................. 42

Symbolen

4

☛

Indrukken Belangrijk Opmerking

➢

Bedieningspanelen (afhankelijk van model)

De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn. Dit is

➢

afhankelijk van het model.

Voorzijde van TV

DUT

1) Geselecteerde ingangsbron

2) Menu weergeven

3)

Volumeregelaar

4) Zenderkeuze

De knoppen op het paneel gebruiken

➢

Als uw afstandsbediening niet meer werkt of als u deze kwijt bent, kunt u de knoppen op
het voorpaneel gebruiken om:

◆

De televisie in te schakelen wanneer deze zich in stand-by modus bevindt en kanalen
te selecteren (

◆

Toegang te krijgen tot het hoofdmenu ( MENU ).

◆

Het volume in te stellen (

◆

Tussen video-ingangsmodi schakelen ( TV/VIDEO ).

▼ C/P. ▲ of C/P.

-

+

).

5) Sensor van afstandsbediening

6) Standby-indicator

7)

In-/Uitschakelen

).

5

DUT

Aansluitingspanelen (afhankelijk van model)

In deze afbeelding wordt het standaard aansluitingenpaneel

➢

weergegeven. De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders
zijn. Dit is afhankelijk van het model.

Zijkant van TV

ΠEXTERNE AUDIO-/VIDEO-APPARATUUR AANSLUITEN (INPUT)

De RCA-aansluitingen (VIDEO + AUDIO-L en R) worden gebruikt voor apparatuur zoals camcorders,
videodiscspelers en bepaalde spelcomputers.

◆ Wanneer zowel op de aansluitingen aan de achterkant als zijkant (of voorkant) van het

➢

toestel externe apparatuur is aangesloten, krijgen de aansluitingen aan de zijkant (of
voorkant) van het toestel voorrang bij het doorgeven van signalen.

◆ Wanneer u mono-apparatuur gebruikt, bijvoorbeeld een camcorder, videodiscspeler of
bepaalde spelcomputers, sluit u deze aan op de ingang AUDIO-L.

Voorzijde van TV

´ EXTERNE S-VIDEO-APPARATUUR AANSLUITEN (INPUT) (Optioneel)

-

Video- en audio-ingangen voor externe apparaten met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of
een video.

ˇ KOPTELEFOON AANSLUITEN (Optioneel)

-

U kunt een koptelefoon op de tv aansluiten als u naar een programma wilt kijken zonder de andere
aanwezigen in de kamer te storen.

-

Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.

Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv aansluit,

☛

dient u alle apparaten uit te schakelen.

Raadpleeg de documentatie bij uw apparatuur voor meer
informatie over het aansluiten en de in acht te nemen
veiligheidsvoorschriften.

6

Aansluitingspanelen (afhankelijk van model) (vervolg)

Zijkant van TV

DUT

Π/ (SCART)

Ingangen of uitgangen voor externe
apparaten, zoals een video, dvd-speler,
spelcomputer of videodiscspeler.

Beschikbaar formaat voor

➢

componentingangen: 480i

´ VHF/UHF (75Ω)

75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of
kabeltelevisienetwerk.

7

DUT

Infrarood afstandsbediening (Alle functies behalve Teletekst)

De feitelijke configuratie van uw televisie kan anders zijn. Dit is

➢

afhankelijk van het model.

AAN/UIT

ZENDER DIRECT KIEZEN

HEEN EN WEER SCHAKELEN

EEN-/TWEECIJFERIGE

ZENDER KIEZEN

VOLUME VERHOGEN

TUSSEN DE TWEE LAATST
WEERGEGEVEN KANALEN

VOLGENDE ZENDER

GELUID TIJDELIJK

UITSCHAKELEN

VOLUME VERLAGEN

KEUZE TUNER/KABEL-TV

MENU DISPLAY

NAAR DE GEWENSTE MENU-

EEN MENUOPTIEWAARDE

TURBOGELUID AAN/PLUS/UIT

GELUIDSMENUWEERGAVE

OPTIE GAAN/

AANPASSEN

BEELDAFMETING

KEUZE GELUIDSTYPE

(OPTIONEEL)

KEUZE EXTERNE INGANG

VORIGE ZENDER

WEERGAVE OP SCHERM

ELKE WEERGAVE AFSLUITEN

BEVESTIGING VAN WIJZIGING

SLUIMERTIJD INSTELLEN

BEELDEFFECT SELECTEREN

GELUIDEFFECT SELECTEREN

De werking van de afstandsbediening kan beïnvloed worden als een felle lamp

➣

dicht bij het toestel staat.

8

Infrarood afstandsbediening (Teletekst-functies)

DUT

VASTHOUDENTELETEXT HOLD

TELETEKST-PAGINA

ZENDER KIEZEN OP NAAM

SUBPAGINA VAN TELETEKST

TELETEKST/PROGRAMME

DISPLAY

ONDERWERP KIEZEN MET

FASTEXT

NAAR VOLGENDE PAGINA

LIST/FLOF KIEZEN

NAAR VORIGE PAGINA

PAGINA VAN TELETEKST
OPROEPEN

TELETEKST GROOTTE

TELETEKST OPSLAAN

9

DUT

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening:

◆ Na aankoop van uw TV

◆ Wanneer u merkt dat de afstandbediening niet langer

betrouwbaar werkt

1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van

de afstandsbediening door het symbool(
drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.

2 Plaats twee R03, UM4, “AAA“ 1,5V-batterijen (of gelijkwaardig).

Let op de juiste polariteit:

◆

-

op de batterij tegen de -in het batterijvak

◆

+

op de batterij tegen de +in het batterijvak

3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de

afstandsbediening en schuif het dicht.

)

naar beneden te

Aansluiting op antenne of kabeltelevisienetwerk

Achterzijde van TV

of

Kabeltelevisienetwerk

10

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal
ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ Een buitenantenne

◆ Een kabeltelevisienetwerk

◆ Een satellietnetwerk

1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of

netwerkingangskabel aan op de coaxiale aansluiting van 75Ω aan
de achterzijde van de TV.

2 Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk te

draaien wanneer u de TV instelt, tot het beeld scherp en helder is.
Zie voor meer informatie:

◆ “Kanalen automatisch opslaan“ op pagina 15

◆ “Kanalen handmatig opslaan“ op pagina 16

Televisie in- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De netspanning is op de achterzijde van de TV

➢

aangegeven. De frequentie is 50 of 60Hz.

2 Druk op de “”-toets (Aan/Uit) aan de voorzijde van de TV.

Resultaat

3 Druk op de POWER-toets ( ) op de afstandsbediening om de TV

in te schakelen.
Resultaat

➣

4 Om uw TV uit te zetten, drukt u nogmaals op de “”-toets

(Aan/Uit).

: De standby-indicator op het voorpaneel gaat branden.

: Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken,

wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen, verschijnt er geen
helder beeld. Zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina
15 of “Kanalen handmatig opslaan” op pagina 16.

DUT

Televisie in standby-modus zetten

U kunt de TV in de standby-modus zetten ter vermindering van:

◆ Het energieverbruik

◆ Slijtage van de beeldbuis

De stand-by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met
kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1 Druk op de POWER-toets ( ) op de afstandsbediening.

Resultaat

2 Druk nogmaals op de POWER-toets ( ) om de TV weer aan te

zetten.

➣

☛

: Het beeld wordt uitgezet en aan de voorzijde van de

TV gaat een rode standby-indicator branden.

U kunt het scherm ook inschakelen door op de toets P of

te drukken.

Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-by
stand staan (zoals tijdens vakanties en dergelijke).
Schakel uw TV helemaal uit door op de ““-toets
(Aan/Uit) aan de voorzijde van het toestel te drukken.
Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de
antenne.

11

DUT

Afstandsbediening leren gebruiken

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende:

◆ Van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen

◆ De TV instellen via het on-screen menusysteem

De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte
toetsen en bijbehorende functies.

Toets Weergavefunctie Menufunctie

Volgend opgeslagen
kanaal weergegeven.

Vorig kanaal.

tot Weergave van de desbetreffende kanalen.

-/--

PRE-CH Druk op de toets PRE-CH. De TV schakelt over naar het

MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen.

MENU Weergave van Teruggaan naar vorig

Voor het kiezen van kanaalnummer tien of hoger (twee
cijfers). Na drukken op deze toets verschijnt het symbool

“

--

”. Voer vervolgens het tweecijferige kanaalnummer in.

laatst bekeken kanaal.
Om snel te schakelen tussen twee kanalen die ver van

elkaar verwijderd liggen, schakelt u eerst in op het ene
kanaal en selecteert u vervolgens met de nummertoetsen
het andere kanaal. Nu kunt u met
deze twee kanalen schakelen.

Geluidsvolume verhogen.

Geluidsvolume verlagen.

Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u

➣

nogmaals op deze toets of drukt u op of .

schermmenu. menu of normale weergave.

-

-

-

-

PRE-CH snel tussen

12

-

-

EXIT

TV ◆ Om vanuit een externe-

-

invoermdus terug te
keren naar de modus TV.

Voor:

◆ Weergave van een
submenu met selecties
voor de huidige
menuoptie.

◆ Verhogen/ verlagen van
een menuoptiewaarde.

Keuze bevestigen.

Hiermee verlaat u het menu
en gaat u rechtstreeks terug
naar normale weergave.

-

Plug & Play

(afhankelijk van model)

Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, worden
automatisch drie basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. instellen
van taal, kanaal en klok.

1 Druk op de POWER-toets ( ) op de afstandsbediening als de TV

in de standby-modus is.

Resultaat

: Het bericht Plug & Play wordt weergegeven.

Na enige malen knipperen wordt automatisch het
menu

Taalkeuze weergegeven.

2 Selecteer de gewenste taal door op de ▼ of ▲ toets te drukken.

Druk op de

Resultaat

➣

ENTER ( ) -toets om de taal in te voeren.

: Het bericht antenne-ingang controleren

verschijnt.

Als er geen Taalkeuze wordt geselecteerd, verdwijnt het
Taalkeuze na ongeveer 30 seconden vanzelf van het
scherm.

3 Zorg dat de antenne op de TV is aangesloten. Druk op de ENTER

( ) toets.

Resultaat

: Het menu Automatisch opslaan wordt getoond als

de optie

Land wordt geselecteerd.

Plug & Play

TaalkeuzeTV

English
Deutsch
Français

Nederland

Español
Italiano
Sverige
Português

∂ППЛУИО¿

Verpl. Enter Terug

antenne-ingang controleren

Enter Sluiten

TV

Land : Nederland

Zoeken

âe‰tina

Srpski
Hrvatski
Romana
Magyar
Polski

кЫТТНЛИ

Å˙΄‡ÒÍË

Türkçe

Automatisch opslaan

DUT

√√
√√

4 Druk nogmaals op de toets ENTER ().

Druk op
op
door op ▼ of ▲ te drukken en vervolgens drukt u op de toets
ENTER ( ). Druk nogmaals op de toets ENTER ( ) om het
zoeken te starten. Druk op de toets
stoppen.

Resultaat

➢

▼ of ▲ om het gebied te selecteren en druk vervolgens

ENTER ( ). Om naar kanalen te zoeken selecteert u Zoeken

MENU ( ) om het zoeken te

: Het menu Tijd wordt weergegeven met Klok

geselecteerd.

Zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 15.

5 Druk op œ of √ om naar uren of minuten te gaan. Stel uur en

minuten in met behulp van de toets

Zie “Huidige tijd instellen en weergeven” op pagina 30.

➢

▼ of ▲.

6 Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de MENU ( )-toets.

Resultaat

: Verschijnt het bericht Veel kijkplezier en wordt

het kanaal dat u hebt opgeslagen geactiveerd.

7 Deze functie resetten...

1 Druk op de toets MENU ().

2 Druk op ▼ of ▲ om Instellingen te selecteren en druk

vervolgens op

Resultaat

3 Druk nogmaals op ENTER ().

Resultaat

ENTER ().

: Plug & Play wordt geselecteerd.

: Deze functie wordt gestart als het bericht Plug &

Play

wordt weergegeven.

Verpl. Enter Terug

Zoeken

Start

Enter Terug

TV

Klok -- : --

Slaaptimer : Uit

Timer aan -- : -- Uit

Uitschakeltimer

Wekvolume : 10

Verpl. Enter Terug

Veel kijkplezier

TV

Plug & Play

Taalkeuze : Nederland
Tijd
Kinderslot
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Demo

Verpl. Enter Terug

-- : -- Uit

Instellingen

Tijd

√√

√√
√√
√√
√√
√√

13

DUT

Demonstratie bekijken

Om de verschillende menu's van uw TV te leren kennen, kunt u de
geprogrammeerde demonstratie bekijken.

TV

Plug & Play

Taalkeuze : Nederland
Tijd
Kinderslot
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Demo

Verpl. Enter Terug

Instellingen

Taal kiezen

TV

Plug & Play

Taalkeuze : Nederland
Tijd
Kinderslot
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Demo

Verpl. Enter Terug

Instellingen

√√

√√
√√
√√
√√
√√

1 Druk op de toets MENU ().

Resultaat

: het hoofdmenu verschijnt.

2 Druk op ▼ of ▲ om Instellingen te selecteren.

Resultaat

: De beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

3 Druk op ENTER ().
4 Druk op ▼ of ▲ om Demo te selecteren.
5 Druk op ENTER ().

Resultaat

➣

Wanneer u de TV voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren
voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.

√√

√√
√√
√√
√√
√√

1 Druk op de toets MENU

Resultaat

2 Druk op ▼ of ▲ om Instellingen te selecteren.

Resultaat

: De verschillende menuopties worden

achtereenvolgens weergegeven.

Wanneer u de demonstratie wenst te beëindigen, drukt u op
de

EXIT ( )-toets op de afstandsbediening.

()

.

: het hoofdmenu verschijnt.

: De beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

14

3 Druk op ENTER ().
4 Druk op ▼ of ▲ om Taalkeuze te selecteren.
5 Druk op ENTER ().
6 Selecteer de gewenste taal door meerdere malen op ▼ of ▲ te

drukken.

7 Druk op ENTER ().