Samsung CS-29Z4HF User Manual
SZÍNES
TELEVÍZIÓ
Használati útmutató
A készülék használatba vétele elŒtt tanulmányozza
át ezt az útmutatót, és Œrizze azt meg.
TELETEXT
KÉP-A-KÉPBEN (OPCIÓ)
AV-LINK
2
HUN
Biztonsági utasítások
Az alábbi ábrák azt mutatják be, hogy mit nem szabad csinálni a televízióval.
Figyelmeztetés
Ne tegye ki a televíziót
közvetlen napsugárzásnak.
AKADÁLYOZZA meg, hogy
a televízióba folyadék
kerüljön.
Ha a televízió összetörik, ne
próbálkozzon annak
megjavításával. Forduljon
hozzáértŒ szakemberhez.
Ha vihar van (különösen, ha
villámlik is) húzza ki a televízió
hálózati csatlakozókábelét a
konnektorból, illetve az
antennát.
Ha a távvezérlŒt hosszabb
idŒn át nem kívánja
használni, vegye ki belŒle az
elemeket, és tárolja azokat
hıvös, száraz helyen.
EZ A KÉSZÜLÉK NEM IPARI KÖRNYEZETBEN VALÓ HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.
FIGYELMEZTETÉS: ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A
KÉSZÜLÉK HÁTLAPJÁT. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ
A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET.
A JAVÍTÁS BÍZZA HOZZÁÉRTÃ SZAKEMBERRE.
☛
A hálózati feszültség a TV-készülék
hátlapján olvasható; a frekvencia
50 vagy 60Hz.
FIGYELEM: TÙZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A TELEVÍZIÓT ESÃNEK VAGY
SZÉLSÃSÉGES PÁRATARTALOMNAK.
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYE NEM SZABAD
FELNYITNI
!
FIGYELMEZTETÉS
A háromszögben levŒ, nyíllal
végzŒdŒ villám jel arra
figyelmeztet, hogy a készülékben
“veszélyes feszültség” uralkodik.
A háromszögben levŒ felkiáltójel
arra utal, hogy a készülékkel
kapcsolatos fontos utasítások
következnek.
!
Mode System
CW/ PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’,
WS NTSC4.43
CS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I,
NTSC4.43/3.58
NE tegye ki a televíziót
szélsŒséges hŒmérsékletnek
(5°C-nál kisebb vagy 35°C-nál
nagyobb hŒmérsékletnek)
vagy páratartalomnak (10%nál kisebb vagy 75%-nál
nagyobb páratartalomnak).
10%
H
5¡
75%
35¡
H
3
Tartalom
◆ ELÃSZÓ
■
Biztonsági utasítások.................................................................................................. 2
■
Figyelmeztetés............................................................................................................ 2
◆ A TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE
■
VezérlŒpult ................................................................................................................. 5
■
Csatlakozópanel ........................................................................................................ 6
■
Infravörös távvezérlŒ (modelltŒl függŒen) ................................................................. 7
■
Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása.............................................. 8
■
AV-Link csatlakozóval nem rendelkezŒ videomagnó csatlakoztatása ..................... 9
■
MıholdvevŒ csatlakoztatása ...................................................................................... 10
■
Dekóder csatlakoztatása ............................................................................................ 10
■
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe..................................................................... 11
■
További hangszórók csatlakoztatása......................................................................... 11
■
A televízió be- és kikapcsolása................................................................................... 12
■
A televízió készenléti állapotba kapcsolása............................................................... 12
■
Ismerkedés a távvezérlŒvel........................................................................................ 13
■
Plug and Play.............................................................................................................. 14
■
A nyelv kiválasztása.................................................................................................... 15
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
Csatornák automatikus letárolása.............................................................................. 16
■
Az letárolt csatornák rendezése................................................................................. 17
■
Csatornák kézi letárolása ........................................................................................... 18
■
Név hozzárendelése csatornához.............................................................................. 20
■
A gyermekzár aktiválása és a nemkívánatos csatornák átugrása ............................ 21
■
Csatorna kiválasztása információk alapján................................................................ 22
■
A pásztázási mód megváltoztatása............................................................................ 22
◆ A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA
■
A digitális zajcsökkentés funkció be/kikapcsolása .................................................... 23
■
Az eltolás (Tilt Control) funkció használata................................................................ 23
■
Az LNA (Low Noise Amplifier) funkció használata (opció)........................................ 24
■
A kék képernyŒ (Blue Screen) mód használata ........................................................ 24
■
A képméret beállítása ................................................................................................. 25
■
A képrendszer megváltoztatása................................................................................. 26
■
A képbeállítások módosítása...................................................................................... 26
■
A hangerŒ beállítása................................................................................................... 27
■
A hangerŒ beállítása automatikusan.......................................................................... 27
■
A hang ideiglenes kikapcsolása................................................................................. 28
■
A hangzásmód kiválasztása (modelltŒl függŒen)...................................................... 28
■
A hangrendszer kiválasztása ..................................................................................... 29
■
A hang beállítása ........................................................................................................ 29
HUN
Köszönjük, hogy SAMSUNG
televíziót vásárolt!
Kérjük, szánjon idŒt a használati
útmutató átolvasására; az útmutató
segít abban, hogy könnyebben
használhassa a televíziót.
4
Tartalom (folyt.)
◆ A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA (folyt.)
■
A Dolby Pro-Logic beállítása...................................................................................... 30
■
A Dolby hangzás beállítása........................................................................................ 31
■
Fejhallgató csatlakoztatása ........................................................................................ 32
■
A fejhallgató beállítása................................................................................................ 32
■
Az elalvás-idŒzítŒ beállítása........................................................................................ 33
■
Az idŒ beállítása és a TV automatikus be- és kikapcsolása...................................... 33
■
Kép-a-képben (opció)................................................................................................. 34
◆ A TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
■
Teletext........................................................................................................................36
■
A Teletext képernyŒ megjelenítése............................................................................ 37
■
Megjelenítési lehetŒségek.......................................................................................... 38
■
Teletext oldal kiválasztása.......................................................................................... 39
◆ AZ AV-LINK FUNKCIÓ HASZNÁLATA
■
Új AV-Link funkció ...................................................................................................... 40
■
AV-Link csatlakozóval rendelkezŒ videomagnó csatlakoztatása.............................. 40
■
AV-Link csatlakozóval rendelkezŒ videomagnó beállítása........................................ 41
■
Rögzítés közvetlenül az AV-Link funkcióval .............................................................. 42
■
A programozott felvételi idŒzítŒ beállítása ................................................................. 43
◆ KIEGÉSZÍTÃ INFORMÁCIÓK A CSATLAKOZTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN
■
Az audio/video készülékek összekötésének lehetŒségei ......................................... 44
■
Csatlakoztatási ötletek................................................................................................ 45
■
Csatlakoztatás az Ext 1, 2 vagy 3 SCART bemenethez/kimenethez....................... 46
■
Csatlakoztatás az RCA bemenethez (modelltŒl függŒen) ........................................ 46
■
Csatlakoztatás az S-Video bemenethez (modelltŒl függŒen)................................... 47
■
Csatlakoztatás az Audio kimenethez (modelltŒl függŒen)........................................ 47
■
Csatlakoztatás PC bemenethez (opció) .................................................................... 48
■
KülsŒ mısorforrásból származó kép nézése ............................................................ 49
■
Egy bemenet átirányítása az Ext 2 vagy Ext 3 kimenetre......................................... 49
■
SCART csatlakoztatás (Ext 1, Ext 2 vagy Ext 3) ....................................................... 50
◆ FELHASZNÁLÁSI JAVASLATOK
■
Hibaelhárítás: mielŒtt szervizhez fordulna ................................................................. 51
HUN
Megnyomni Nyomni
☛
➢
Szimbólumok
Megjegyzés Nyomva tartaniFontos
5
HUN
➣
A vezérlŒpult gombjainak használata
Ha nem mıködik vagy elvesztette a távirányítót, akkor a televízió vezérlŒpultjának gombjaival is tudja
kezelni:
◆
A televízió bekapcsolása készenléti állapotból, és csatorna kiválasztása (▼ C/P.
▲
)
◆
Belépés a helyi menübe ( LOCAL MENU )
◆
A hangerŒ beállítása (
-
+
)
◆
Váltás a videobemeneti módok között (TV/VIDEO vagy ▼ C/P.
▲
)
- modelltŒl függŒen
VezérlŒpult
❶ TV/VIDEO VÁLASZTÁS
❷ BELÉPÉS A HELYI MENÜBE
❸ HANGERÃ-BEÁLLÍTÁS
❹ CSATORNAVÁLASZTÁS
❺ KI/BEKAPCSOLÓ
❻ KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT JELZÃJE
❼ TÁVVEZÉRLÃ-ÉRZÉKELÃ
➢
A TV-készülék konfigurációja a modelltŒl függŒen különbözŒ
lehet.
6
HUN
Csatlakozópanel
R L
AUDIO
OUT
C
R
L
REAR SPEAKER (16Ω)
CENTER SPEAKER (8Ω)
WOOFER
EXT3
(DECODER)
EXT2
(VCR)
EXT1
AV-link
75Ω
VHF/UHF
REAR SPEAKER (16Ω)
R L
AUDIO OUT
L R C
CENTER SPEAKER (8Ω)
EXT3
(DECODER)
EXT2
(VCR)
EXT1
AV-link
75Ω
VHF/UHF
A TV hátlapja
A TV oldala
❶ HANGSUGÁRZÓ-CSATLAKOZÓK
❷ RCA AUDIOKIMENETI CSATLAKOZÓK
❸ WOOFER SPEAKER-RE CSATLAKOZVA (KISFREKVENCIÁS HANGSZÓRÓ) (OPCIÓ)
❹ KÖZÉPSÃ HANGSUGÁRZÓ-CSATLAKOZÓK (OPCIÓ)
❺ TELJES RGB AV-LINK BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓ
❻ VIDEO/S-VIDEO BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓ
❼ VIDEO BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓ, RGB
❽ 75 OHMOS KOAXIÁLIS CSATLAKOZÓ ANTENNA/KÁBELHÁLÓZAT
CSATLAKOZTATÁSÁHOZ
❶ RCA AUDIO BEMENETI CSATLAKOZÓK
❷ RCA VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓ
❸ S-VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓ
❹ FEJHALLGATÓ-CSATLAKOZÓ
❺ PC BEMENETI CSATLAKOZÓ (OPCIÓ)
A TV elŒlapja
➢
A TV-készülék konfigurációja a modelltŒl függŒen különbözŒ
lehet.
(MONO)L-AUDIO-RVIDEOS-VIDEO
7
HUN
Infravörös távvezérlŒ (modelltŒl függŒen)
KÉPERNYÃN MEGJELENÃ MENÜK/
TELETEXT MEGJELENÍTÉSE
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
VIDEOMAGNÓ-FUNKCIÓK;
(STOP/HÁTRATEKERÉS/LEJÁTSZÁS/
PILLANAT-ÁLLJ/ELÃRETEKERÉS)
TELEVÍZIÓ KÉSZENLÉTI
ÁLLAPOT GOMBJA
SZÁMGOMBOK
HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSA
HANGERÃ CSÖKKENTÉSE
TELETEXT ALOLDAL
KÖVETKEZÃ CSATORNA/TELETEXT
KÖVETKEZÃ OLDALA
TELETEXT KIJELZÃ/VEGYES
INFORMÁCIÓS KIJELZÃ
FASTEXT TÉMAVÁLASZTÁS
HANGRENDSZER KIVÁLASZTÁSA
KÜLSÃ BEMENET VÁLASZTÁSA
PÁSZTÁZÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA
HANG ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA/
TELETEXT TÖRLÉSE
KÉPMÉRET/TELETEXT MÉRET
ELÃZÃ CSATORNA/
TELETEXT ELÃZÃ OLDALA
HANGERÃ NÖVELÉSE
A KURZOR VEZÉRLÉSE A MENÜBEN
MENÜKIJELZÃ/
PROGRAMKIVÁLASZTÁS NÉV ALAPJÁN
TUNER/KÁBELHÁLÓZAT VÁLASZTÁSA
A TÁVVEZÉRLÃ HASZNÁLATA TV-HEZ,
VIDEOMAGNÓHOZ, KÁBELDEKÓDERHEZ,
DVD-LEJÁTSZÓHOZ
AV-LINK – VIDEOMAGNÓ – RÖGZÍTÉS
AV-LINK – VIDEOMAGNÓ – STOP
KU?LSOÚ BEMENET VA:LASZTO:
➢ ElŒfordulhat, hogy a távvezérlŒ lassan vagy nem megfelelŒen mıködik, ha a
televízió közelében lámpa világít.
PIP FUNKCIÓK (OPCIÓ);
PIP BE/VÁLTÁS/HELY/
MÉRETBEÁLLÍTÁS/ÁLLÓKÉP/
PÁSZTÁZÁS/CSATORNAVÁLASZTÁS(P)/M
ULTI PIP/FORRÁSVÁLASZTÁS (TV/VIDEO)
➢
Ha a “Kép-a-képben”(PIP) beállítás
értéke “Ki” (Off), a fŒ képernyŒ a
STILL gombbal “fagyasztható le”.
KÉPRENDSZER KIVÁLASZTÁSA
Power
Egy televíziós csatorna megtekintéséhez a televíziónak vennie
kell a jelet az alábbi források valamelyikén keresztül:
◆ Kültéri antenna
◆ Kábeltelevíziós hálózat
◆ Mıholdas hálózat (további információ a 10. oldalon)
1
Az elsŒ három esetben csatlakoztassa az antennát vagy a
hálózat bemeneti kábelét a televízió hátlapján levŒ 75 ohmos
koaxiális csatlakozóhoz.
2
Ha beltéri antennát használ, a legjobb kép eléréséhez szükség
lehet az antenna elforgatására.
További információ:
◆
“Csatornák automatikus letárolása”, 16. oldal
◆
“Csatornák kézi letárolása”, 18. oldal
➢
Ha elŒ szeretne fizetni egy kábelhálózatra, forduljon a
kábelhálózat helyi képviselŒjéhez.
8
HUN
75Ω
vagy
Kábeltelevíziós
hálózat
A TV hátlapja
Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása
9
Egy videomagnó a következŒ módokon köthetŒ a televízióhoz:
◆ Koaxiális kábellel
◆ SCART kábellel
◆ S-Video kábellel
1
Dugja az antenna bemeneti kábelét a videomagnó megfelelŒ
aljzatába.
2
Csatlakoztassa a koaxiális kábelt:
◆
a videomagnó antennakimenetéhez
◆
a televízió antennabemenetéhez
3
Ha jobb képminŒséget akar élvezni, és egyszerıbbé akarja
tenni a videomagnó beállítását, használjon SCART kábelt:
◆
A videomagnó AV (SCART) csatlakozója
és
◆
a televízió hátlapján levŒ SCART csatlakozó között (a
különféle csatlakozási lehetŒségekrŒl további információ a
44. oldalon található)
➢
Ajánlott az Ext 2 aljzat használata, mivel azon keresztül
Y/C jelek dolgozhatók fel (világosság és krominancia).
4
A videomagnó és a televízió összekapcsolásához lásd a
videomagnó használati útmutatóját.
HUN
AV-Link csatlakozóval nem rendelkezŒ videomagnó csatlakoztatása
A TV hátlapja
Antennakimenet
SCART
kábel
Antennabemenet
DECODER
COUL N/B
EXT2
(VCR)
EXT1
AV-link
OUT TO TV
L
IN FROM
M
G
ATT.
AV
A
M
TEST
A
75Ω
EXT3
(DECODER)
ANT.
Ahhoz, hogy mıholdas mısorokat nézhessen a televízión,
a televízióhoz mıholdas vevŒkészüléket kell csatlakoztatni.
➢
Ha mıholdas vevŒkészüléket és videomagnót is
szeretne csatlakoztatni:
◆
A vevŒkészüléket csatlakoztassa a videomagnóhoz
◆
A videomagnót csatlakoztassa a televízióhoz
(további információ: 44~47. oldal)
Egyéb esetben a vevŒkészüléket csatlakoztassa
közvetlenül a televízióhoz.
SCART kábel használata
Csatlakoztassa a vevŒegység SCART kábelét a televízió hátlapján
levŒ egyik SCART csatlakozóhoz (a különféle csatlakozási
lehetŒségekrŒl további információ a 44. oldalon található).
Koaxiális kábel használata
Csatlakoztassa a koaxiális kábelt:
◆
A vevŒkészülék kimenetéhez.
◆
A televízió antennabemenetéhez.
A kódolt jelek dekódolásához a televízióhoz egy dekódert kell
csatlakoztatni.
➢
Ha dekódert és videomagnót is szeretne csatlakoztatni:
◆
A dekódert csatlakoztassa a videomagnóhoz
◆
A videomagnót csatlakoztassa a televízióhoz
(további információ: 44~47. oldal)
Egyéb esetben a dekódert csatlakoztassa közvetlenül
a televízióhoz.
SCART kábel használata
Csatlakoztassa a vevŒegység SCART kábelét a televízió hátlapján
levŒ egyik SCART csatlakozóhoz (a különféle csatlakozási
lehetŒségekrŒl további információ a 44. oldalon található).
Koaxiális kábel használata
Csatlakoztassa a koaxiális kábelt:
◆
A vevŒkészülék kimenetéhez.
◆
A televízió antennabemenetéhez.
10
HUN
MıholdvevŒ csatlakoztatása
Dekóder csatlakoztatása
A TV hátlapja
MıholdvevŒ
EXT3
(DECODER)
EXT2
(VCR)
EXT1
AV-link
75Ω
A TV hátlapja
Dekóder
vagy
vagy
EXT2
(VCR)
EXT1
AV-link
75Ω
EXT3
(DECODER)
11
Ha Dolby Surround rendszerı mısort vagy felvételt akar
hallgatni, akkor további hangsugárzókat csatlakoztathat.
A televízió hátlapján négy hangsugárzó-csatlakozó található:
◆ KettŒ a bal oldali hangsugárzókhoz (L)
◆ KettŒ a jobb oldali hangsugárzókhoz (R)
◆ KettŒ a középsŒ hangsugárzóhoz (C); opció
A hangminŒség javítása érdekében:
◆ A piros vezetéket kösse a piros csatlakozóhoz
◆ A fekete vezetéket kösse a fekete csatlakozóhoz
1
A vezetéket úgy tudja bedugni az aljzatba, ha a fület minél
jobban hátratolja.
2
Tolja be a vezetéket a lyukba a mıanyag bevonatig.
3
Engedje el a fület.
Eredmény
: A vezeték szorosan csatlakozik.
4
A mıveletet ismételje meg minden vezeték esetén.
5
A vezetékek másik végét kösse a hangsugárzókhoz.
A következŒ esetekben kell elemeket helyezni a távvezérlŒbe,
vagy kicserélni azokat:
◆ Amikor megvette a televíziót
◆ Ha úgy találja, hogy a távvezérlŒ már nem mıködik
megfelelŒen
1
Távolítsa el a távvezérlŒ hátlapján levŒ fedelet: nyomja a jelnél
lefelé, majd finoman távolítsa el.
2
Helyezzen be két R03, UM4, “AAA” 1,5V-os vagy hasonló
elemet, ügyelve a polaritásra:
◆
az elem + jelét illessze a távvezérlŒ + jeléhez
◆
az elem – jelét illessze a távvezérlŒ – jeléhez
3
Tegye vissza a fedelet: igazítsa azt a távvezérlŒ aljához, és
nyomja azt a helyére.
➢
Ne használjon együtt különféle, pl. lúgos és mangános
elemeket.
HUN
További hangszórók csatlakoztatása
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe
A TV hátlapja
Opció
R L C
REAR SPEAKER (16Ω)
CENTER SPEAKER (8Ω)
OPTION
A hálózati csatlakozókábel a televízió hátlapjához csatlakozik.
1
Dugja a hálózati csatlakozókábelt a megfelelŒ aljzatba.
➢
A hálózati feszültség a TV-készülék hátlapján olvasható;
a frekvencia 50 vagy 60Hz.
2
Nyomja meg a televízió elŒlapján levŒ ON/OFF gombot ( ).
Eredmény
: A készenléti állapot jelzŒ megjelenik az elŒlapon.
3
A televízió bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlŒ POWER
gombját ( ).
Eredmény
: A készülék automatikusan kiválasztja a legutóbb
nézett csatornát.
➢
A televízió elsŒ bekapcsolásakor meg kell adni, hogy
milyen nyelven kívánja a menüket megjeleníteni (lásd 14.
oldal).
4
A televízió kikapcsolásához nyomja meg újból a ON/OFF
gombot ( ).
A televízió készenléti állapotba kapcsolásával csökkenthetŒ:
◆ Az energiafelhasználás
◆ A katódsugárcsŒ elhasználódása
A készenléti állapot akkor hasznos, ha ideiglenesen akarja
megszakítani a tévénézést (például étkezés idejére).
1
Nyomja meg a távvezérlŒ POWER gombját ( ).
Eredmény
: A képernyŒ elsötétül, és a televízió elŒlapján
megjelenik a piros készenléti állapot jelzŒ.
2
A televízió újbóli bekapcsolásához nyomja meg újból a POWER
gombot ( ) vagy valamelyik számgombot.
➢
Hosszú idŒre ne hagyja a televízió készenléti állapotban
(például ha szabadságra megy). Ilyenkor kapcsolja ki a
televízió az elŒlapon levŒ ON/OFF gombbal ( ). Célszerı
a hálózati csatlakozókábelt és az antennát is kihúzni.
12
HUN
A televízió be- és kikapcsolása
A televízió készenléti állapotba kapcsolása
13
A távvezérlŒ fŒként a következŒkhöz használatos:
◆ Átváltás másik csatornára vagy a hangerŒ beállítása
◆ A televízió beállítása a képernyŒn megjelenŒ
menükkel
Az alábbi táblázat a leggyakoribb gombokat és azok funkcióját
mutatja.
Gomb Megtekintési funkció Menüfunkció
P Átváltás a következŒ –
letárolt csatornára.
P Átváltás az elŒzŒ –
letárolt csatornára.
➢
Két számjegyı csatorna esetén a második
számjegyet közvetlenül az elsŒ után kell
megnyomni. EllenkezŒ esetben az egy számjegyı
csatorna fog megjelenni.
A hangerŒ növelése. –
A hangerŒ csökkentése. –
- Funkció:
◆
Az aktuális menüponthoz
tartozó almenük
megjelenítése
◆
Csatornakeresés
elŒre/hátra manuálisan
◆
Menüérték
növelése/csökkentése
- A választás megerŒsítése.
MENU A menü megjelenítése Vissza az elŒzŒ
a képernyŒn. menüponthoz vagy normál
megtekintéshez.
~
A számhoz tartozó A számhoz tartozó
csatorna közvetlen csatornák megjelenítése.
megjelenítése.
TV A televízió bekapcsolása, Kilépés a menübŒl és
()
ha készenléti állapotban visszatérés a normál
van. megtekintéshez.
HUN
Ismerkedés a távvezérlŒvel
Ha a televízió be van kapcsolva (ON), a készülék számos
beállítást elvégez. A következŒ beállítások közül lehet
választani.
1
Ha a televízió készenléti állapotban van, nyomja meg a
POWER gombot ( ) a távvezérlŒn.
Eredmény
: Megjelenik a Plug & Play is üzenet. Az üzenet egy
darabig villog, majd automatikusan megjelenik a
Nyelv (Language) menü.
2
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a kívánt nyelvet.
3
A választás megerŒsítéséhez nyomja meg a joystick gombját
().
Eredmény
: Megjelenik az Ant. Bem. Ellenörzés (Antenna
input check) üzenet.
4
EllenŒrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e a TV-hez,
majd nyomja meg a joystick gombját ( ).
Eredmény
: Megjelenik a Ország (Country) (vagy Terület
(Area)) menü; (modelltŒl függŒen).
5
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a kívánt országot
(vagy területet).
6
A választás megerŒsítéséhez nyomja meg a joystick gombját
().
Eredmény
: Megjelenik az ATM (vagy Autom. tárolás (Auto
store)) menü; (modelltŒl függŒen).
7
A keresés megindításához nyomja meg a joystick gombját
().
Eredmény
: A keresés automatikusan befejezŒdik. A csatornák
növekvŒ frekvencia szerint rendezve jelennek meg
és kerülnek letárolásra. Ezután megjelenik az
eredetileg kiválasztott csatorna.
➢
A keresés idŒ elŒtti megállításához vagy a normál
megtekintéshez való visszatéréshez nyomja meg a TV
gombot ( ).
8
Amikor befejezŒdött, megjelenik az Enjoy viewing your new
TV üzenet, és az letárolt csatorna aktiválódik.
14
HUN
Plug and Play
15
A televízió elsŒ használatba vételekor meg kell adni, hogy
milyen nyelven szeretné megjeleníteni a menüket és a
kijelzéseket.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
: Megjelenik a fŒmenü.
2
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a Funkció (Function)
elemet.
Eredmény
: Megjelennek a Funkció (Function) menü
választható elemei.
3
Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: A Nyelv (Language) beállítás ki lesz jelölve.
4
Ismét Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: Megjelennek az elérhetŒ nyelvek.
5
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a kívánt nyelvet.
6
A választás megerŒsítéséhez nyomja meg a joystick gombját
().
7
Ha elégedett a beállításokkal, a TV gomb ( )
megnyomásával térjen vissza a normál megtekintéshez.
HUN
A nyelv kiválasztása
Plug and Play (folyt.)
Ha alaphelyzetbe akarja állítani ezt a funkciót...
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
: Megjelenik a fŒmenü.
2
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a Funkció (Function)
elemet.
Eredmény
: Megjelennek a Funkció (Function) menü
választható elemei.
3
Mozgassa a joystickot jobbra.
4
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a Plug & Play
elemet.
5
Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: Megjelenik a Plug & Play is üzenet.
6
A beállításról további információ a szemközti oldalon található.
Az elérhetŒ frekvenciasávok végigpásztázhatók (a sávok
országonként változhatnak). Az automatikusan lefoglalt
programszámok lehet, hogy nem felelnek meg az aktuális vagy
a kívánt számoknak. A számok manuálisan átrendezhetŒk, és
törölhetŒk azok a csatornák, amelyeket nem kíván nézni
(további információ: 17
~
18. oldal).
1
Nyomja meg a
MENU
gombot.
Eredmény
: Megjelenik a fŒmenü.
2
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki a Csatorna
(Channel) elemet.
Eredmény
: Megjelennek a Csatorna (Channel) menü
választható elemei.
3
Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: A Ország (Country) (vagy Terület (Area)) beállítás
ki lesz jelölve.
4
Ismét Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: Megjelennek az elérhetŒ országok (vagy területek).
5
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki az országot.
➢
Ha az Egyéb (Others) beállítást választotta, de nem
akarja végignézni a PAL frekvenciatartományt, tárolja el a
csatornákat manuálisan (lásd 18. oldal).
6
A választás megerŒsítéséhez nyomja meg a joystick gombját
().
7
Nyomja meg a
MENU
gombot.
Eredmény
: Újból megjelennek a Csatorna (Channel) menü
választható elemei.
8
A joystick fel-le mozgatásával válassza ki az ATM (vagy
Autom. tárolás (Auto store)) elemet.
9
Mozgassa a joystickot jobbra.
Eredmény
: Megjelenik az ATM (vagy Autom. tárolás (Auto
store)) menü.
10
A keresés megindításához nyomja meg a joystick gombját
().
Eredmény
: A keresés automatikusan befejezŒdik. A csatornák
növekvŒ frekvencia szerint rendezve jelennek meg
és kerülnek letárolásra. Ezután megjelenik az
eredetileg kiválasztott csatorna.
➢
A keresés idŒ elŒtti megállításához nyomja meg a TV
gombot ( ).
11
A csatornák letárolása után a következŒk végezhetŒk el:
◆
A kívánt sorrendbe rendezhetŒk (lásd 17. oldal)
◆
TörölhetŒ egy csatorna (lásd 21. oldal)
◆
Ha szükséges, a vétel finomítható (lásd 19. oldal)
◆
Az eltárolt csatornákhoz név rendelhetŒ (lásd 20. oldal)
◆
Be/kikapcsolható a digitális zajcsökkentés funkció
(lásd 23. oldal)
16
HUN
Csatornák automatikus letárolása
Loading...