Samsung CS-21Z40ZQQ, CS-21Z57ZQQ, CS-21Z47ZQQ, CS-21Z50ZQQ, CS-21Z45ZQQ User Manual
дйгъйкйЗав
нЦгЦЗЯбйк
èÓÒ¥·ÌËÍ ‰Îfl ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡
è ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ, Û‚‡ÊÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓÒ¥·ÌËÍ Ú‡ Á·Â ÂÊ¥Ú¸
ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌπ ‰Îfl ‰Ó‚¥‰ÍË.
ᇠÂπÒÚ ÛÈÚ ‚‡¯ Ô Ó‰ÛÍÚ Ì‡ Ò‡ÈÚ¥ www.samsung.com
è‡ÌÂθ Í ۂ‡ÌÌfl(Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)
кВ‡О¸М‡ НУМЩ¥„Ы ‡ˆ¥fl ЪВОВ‚¥БУ ‡ ПУКВ ‰В˘У ‚¥‰ ¥БМflЪЛТ¸ ‚¥‰ УФЛТ‡МУª ЪЫЪ, Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥.
è ‰Ìfl (‡·Ó ·¥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ
Œ ЗЛНОЛН ВН ‡ММУ„У ПВМ˛
´ ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
ˇ ÇË·¥ ͇̇ÎÛ
¨ è ËÈχ˜ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
ˆ ß̉Ë͇ÚÓ
ØÇÏË͇˜/‚ËÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl
З Б‡ОВКМУТЪ¥ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥, ЪВОВ‚¥БУ ПУКМ‡ Ы‚¥ПНМЫЪЛ БВКЛПЫ У˜¥НЫ‚‡ММfl Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН ˇ.
дМУФНЛ ´ Ъ‡ ˇ ‚ЛНУМЫ˛Ъ¸ Ъ¥ К ЩЫМНˆ¥ª, ˘У И НМУФНЛ œ/√/†/… М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl.
ьН˘У ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‚ЛИ¯У‚ Б О‡‰Ы, ‡·У ЗЛ МВ ПУКВЪВ ИУ„У БМ‡ИЪЛ, ПУКМ‡ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НМУФНЛ М‡ Ф‡МВО¥ НВ Ы‚‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡.
äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθ (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)
кВ‡О¸М‡ НУМЩ¥„Ы ‡ˆ¥fl ЪВОВ‚¥БУ ‡ ПУКВ ‰В˘У ‚¥‰ ¥БМflЪЛТ¸ ‚¥‰ УФЛТ‡МУª ЪЫЪ, Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥.
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
‡·Ó
Ï Âʇ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
и¥‰НО˛˜‡˛˜Л ‡Ы‰¥У- ˜Л ‚¥‰ВУТЛТЪВПЫ ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡, Б‡‚К‰Л ТО¥‰НЫИЪВ, ˘У· ЫТ¥ ªª НУПФУМВМЪЛ ·ЫОЛ ‚ЛПНМВМ¥.
и¥‰НО˛˜ВММfl ‡МЪВМЛ ‡·У Ф¥‰’π‰М‡ММfl ‰У ПВ ВК¥ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ·‡˜ВММfl
ЗТЪ‡‚ЪВ ‚ı¥‰МЛИ Н‡·ВО¸ ‡МЪВМЛ ‡·У ПВ ВК¥ Ы Œ (75-УПМВ НУ‡НТ¥‡О¸МВ „М¥Б‰У).
СОfl ФВ В„Оfl‰Ы ЪВОВ‚¥Б¥ИМЛı Н‡М‡О¥‚ МВУ·ı¥‰МУ, ˘У· ТЛ„М‡О М‡‰ıУ‰Л‚ ‚¥‰ У‰МУ„У Б М‡ТЪЫФМЛı ‰КВ ВО: БУ‚М¥¯М¸Уª ‡МЪВМЛ, ПВ ВК¥ Н‡·ВО¸МУ„У ЪВОВ·‡˜ВММfl ‡·У ТЫФЫЪМЛНУ‚Уª ‡МЪВМЛ.
ьН˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl Н¥ПМ‡ЪМ‡ ‡МЪВМ‡, Ф¥‰ ˜‡Т М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡ ПУКВ БМ‡‰У·ЛЪЛТfl ‚¥‰ В„ЫО˛‚‡ЪЛ ªª ФУОУКВММfl, ˘У· УЪ ЛП‡ЪЛ ¥БНВ Ъ‡ ˜¥ЪНВ БУ· ‡КВММfl.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û/‚ËıÓ‰Û SCART
кУБ’πПЛ SCART ´ Ъ‡ SCART ˇ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl ‰Оfl Ф¥‰’π‰М‡ММfl М‡ТЪЫФМЛı Ф ЛТЪ Уª‚: ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМЫ, Ф У„ ‡‚‡˜‡ DVD-‰ЛТН¥‚, ‰ВНУ‰В ‡, ¥„ У‚Уª Ф ЛТЪ‡‚НЛ ‡·У Ф У„ ‡‚‡˜‡ ‚¥‰ВУ‰ЛТН¥‚.
кУБ’πП SCART ´ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl Ъ‡НУК ‰Оfl Ф¥‰’π‰М‡ММfl Ф ЛТЪ Уª‚, flН¥ П‡˛Ъ¸ ‚Лı¥‰ ТЛТЪВПЛ RGB, М‡Ф ЛНО‡‰, ¥„ У‚Лı Ф ЛТЪ‡‚УН ‡·У Ф У„ ‡‚‡˜¥‚ ‚¥‰ВУ‰ЛТН¥‚.
ÛÍ ‡ªÌҸ͇ - 1
è ‰Ìfl (‡·Ó ·¥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθ
ÄÛ‰¥Ó‚ı¥‰
Ç¥‰ÂÓ‚ı¥‰
ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
äÓÎ¸Ó Ë ¯ÚÂÍ ¥‚ ̇ ͇·ÂÎ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË ÍÓÎ¸Ó ‡Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û RCA
êÓÁ’πÏË Œ (AUDIO-L/R) Ú‡ ´ (VIDEO) ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÚË‚ÌËı ‚¥‰ÂÓ͇Ï , Ô Ó„ ‡‚‡˜¥‚ ‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍ¥‚ Ú‡ ¥„ Ó‚Ëı Ô ËÒÚ‡‚ÓÍ.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
еУКМ‡ Ф¥‰НО˛˜ЛЪЛ М‡‚Ы¯МЛНЛ ‰У „М¥Б‰‡ ˇ, ˘У ‰УБ‚УОflπ ‰Л‚ЛЪЛТfl ЪВОВФ У„ ‡ПЛ, МВ ЪЫ ·Ы˛˜Л ¥М¯Лı О˛‰ВИ, flН¥ БМ‡ıУ‰flЪ¸Тfl Ы Н¥ПМ‡Ъ¥. н Л‚‡ОВ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl М‡‚Ы¯МЛН¥‚ М‡ ‚ЛТУН¥И „Ы˜МУТЪ¥ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У ФУ„¥ ¯ВММfl ТОЫıЫ.
üÍ˘Ó ‰Ó ӷˉ‚Óı Ô‡ ÓÁ’πÏ¥‚ AV - ¥ ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È (‡·Ó ·¥˜Ì¥È), ¥ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ - Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ô ËÒÚ Óª, Ô ‚‡„Û Ï‡ÚËÏÂ Ô ËÒÚ ¥È, ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ÓÁ’πÏ¥‚ AV ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È (‡·Ó ·¥˜Ì¥È) Ô‡ÌÂÎ¥.
AA68-03789A-00
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl (Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥)
з‡ У·УЪЫ ФЫО¸ЪЫ Сд ПУКВ ‚ФОЛМЫЪЛ flТН ‡‚В ¯ЪЫ˜МВ УТ‚¥ЪОВММfl ФУ·ОЛБЫ ЪВОВ‚¥БУ ‡.
ŒPOWER
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl Ы‚¥ПНМВММfl ‡·У ‚ЛПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡.
´дМУФНЛ Б ˆЛЩ ‡ПЛ
ЗЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl ‰Оfl ·ВБФУТВ В‰М¸У„У ‚Л·У Ы Н‡М‡О¥‚.
ˇ-/--
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы Н‡М‡ОЫ Б МУПВ УП ‰ВТflЪ¸ ‡·У ·¥О¸¯В. и¥ТОfl М‡ЪЛТМВММfl ˆ¥πª НМУФНЛ М‡ ВН ‡М¥ Б’fl‚ЛЪ¸Тfl ТЛП‚УО “--”. З‚В‰¥Ъ¸ ‰‚УБМ‡˜МЛИ МУПВ Н‡М‡ОЫ.
¨
/ 
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‡·Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
ˆMENU
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚ЛНОЛНЫ ВН ‡ММУ„У ПВМ˛ ‡·У ‰Оfl ФУ‚В МВММfl ‰У ФУФВ В‰М¸У„У ПВМ˛. LNA: Low Noise Amplifier (иУТЛОВМ. ТО‡·Н. ТЛ„М‡ОЫ) Б‡ОВКЛЪ¸ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡
Ø… / † / œ / √
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl ÍÛ ÒÓ ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛.
∏S.MENU
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍÛ.
”TURBO
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы Б‚ЫНУ‚Уª ТЛТЪВПЛ Turbo Sound.
’DUAL I-II
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы Б‚ЫНУ‚У„УВКЛПЫ.
˝SOURCE
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚¥‰У· ‡КВММfl ЫТ¥ı ‰УТЪЫФМЛı ‰КВ ВО ‚¥‰ВУТЛ„М‡ОЫ.
ÔINFO
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô „Îfl‰Û ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ Ó· ‡ÌÓ„Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Û.
PRE-CH
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô ÂÏË͇ÌÌfl ÔÓ ˜Â Á¥ ‰‚Óı ÓÒÚ‡ÌÌ¥ı ͇̇Υ‚.
ÒP 
/ 
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚¥‰У· ‡КВММfl М‡ТЪЫФМУ„У ‡·У ФУФВ В‰М¸У„У Б·В ВКВМУ„У Н‡М‡ОЫ.
ÚEXIT
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ÔÓ‚Â ÌÂÌÌfl ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó Ô „Îfl‰Û.
ÆMUTE
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ЪЛП˜‡ТУ‚У„У ‚ЛПНМВММfl Б‚ЫНЫ. фУ· БМУ‚Ы
Ы‚¥ПНМЫЪЛ Б‚ЫН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MUTE, 
, ˜Ë 
.
ıENTER
и¥‰ ˜‡Т ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl ВН ‡ММЛı ПВМ˛, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER, ˘У· ‡НЪЛ‚Ы‚‡ЪЛ (‡·У БП¥МЛЪЛ) ФВ‚МЛИ ВОВПВМЪ.
˜S.MODE
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы Б‚ЫНУ‚У„У ВЩВНЪЫ.
¯P.MODE
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы ВЩВНЪЫ БУ· ‡КВММfl.
˘TV
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ФУ‚В МВММfl Б ВКЛПЫ БУ‚М¥¯М¸У„У ‰КВ ВО‡ ТЛ„М‡ОЫ ‰У ВКЛПЫ ЪВОВФ У„ ‡П.
¿SLEEP
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ‚Л·У Ы ФУФВ В‰М¸У ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ„У Ф УП¥КНЫ ˜‡ТЫ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У ‚ЛПНМВММfl Ф ЛТЪ У˛.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈ
бМ¥П¥Ъ¸ Н Л¯НЫ. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ‰‚¥ ·‡Ъ‡ Вª ЪЛФЫ ДДД, ‡ ФУЪ¥П ‚ТЪ‡‚ЪВ Н Л¯НЫ. ьН˘У ФЫО¸Ъ Сд МВ Ф ‡ˆ˛π М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП, ФВ В‚¥ ЪВ, ˜Л
Ô ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓβÒË “+” Ú‡ “-”, ‡·Ó ˜Ë ·‡Ú‡ ª Ì ÓÁ fl‰ÊÂÌ¥.
б‡·У УМВМУ ‚ТЪ‡‚ОflЪЛ ·‡Ъ‡ Вª ¥БМЛı ЪЛФ¥‚, М‡Ф ЛНО‡‰, ОЫКМ¥ Ъ‡ П‡ „‡МˆВ‚¥.
ÛÍ ‡ªÌҸ͇ - 2
м‚¥ПНМВММfl Ъ‡ ‚ЛПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡
тМЫ КЛ‚ОВММfl Ф ЛН ¥ФОВМУ ‰У Б‡‰М¸Уª Ф‡МВО¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡.
1ЗТЪ‡‚ЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЫ УБВЪНЫ.
ÑÓÁ‚ÓÎÂ̇ Ì‡Ô Û„‡ Ï ÂÊ¥ Á‡Á̇˜Â̇ ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡; ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 50 ‡·Ó 60 Ɉ.
2з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ “I” (ì‚¥ÏÍ./ÇËÏÍ.) ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È (‡·Ó ·¥˜Ì¥È) Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
3з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ КЛ‚ОВММfl POWER М‡ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl, ˘У· Ы‚¥ПНМЫЪЛ ЪВОВ‚¥БУ . д‡М‡О, flНЛИ ЗЛ ‰Л‚ЛОЛТfl УТЪ‡ММ¥П, ‚Л·Л ‡ЪЛПВЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ. ьН˘У ˘В МВ ·ЫОУ Б·В ВКВМУ КУ‰МУ„У Н‡М‡ОЫ, М‡ ВН ‡М¥ МВ Б’fl‚ЛЪ¸Тfl ˜¥ЪНВ БУ· ‡КВММfl. СЛ‚¥Ъ¸Тfl УБ‰¥О “д‡М‡О - Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ Б·В ВКВММfl” ‡·У “д‡М‡О - б·В ВКВММfl ‚ Ы˜МЫ” М‡ ТЪУ ¥Мˆ¥ 4.
и¥‰ ˜‡Т ФВ ¯У„У Ы‚¥ПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl Н¥О¸Н‡ УТМУ‚МЛı ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸, flН¥ Б‰¥ИТМ˛˛Ъ¸Тfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜ВП. СЛ‚¥Ъ¸Тfl УБ‰¥О “з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl – Plug & Play” М‡ ТЪУ ¥Мˆ¥ 3.
4фУ· ‚ЛПНМЫЪЛ ЪВОВ‚¥БУ , М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ “I” (ì‚¥ÏÍ./ÇËÏÍ.) ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È (‡·Ó ·¥˜Ì¥È) Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡.
è ‚‰ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ ‡ ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl
нВОВ‚¥БУ МВУ·ı¥‰МУ ФВ В‚ВТЪЛ ‚ ВКЛП У˜¥НЫ‚‡ММfl, ˘У· БПВМ¯ЛЪЛ ТФУКЛ‚‡ММfl ВОВНЪ УВМВ „¥ª Ъ‡ БМУ¯Ы‚‡ММfl ВОВНЪ УММУ-Ф УПВМВ‚Уª Ъ Ы·НЛ. кВКЛП У˜¥НЫ‚‡ММfl ПУКВ ·ЫЪЛ НУ ЛТМЛП, flН˘У ФУЪ ¥·МУ ЪЛП˜‡ТУ‚У Ф ЛБЫФЛМЛЪЛ ФВ В„Оfl‰ (М‡Ф ЛНО‡‰, М‡ ˜‡Т У·¥‰Ы).
1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ КЛ‚ОВММfl POWER ̇ ÔÛθڥ Ñä Ô¥‰ ˜‡Ò Ô „Îfl‰Û.
íÂ΂¥ÁÓ Ô ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.
2СОfl ЪУ„У, ˘У· БМУ‚Ы Ы‚¥ПНМЫЪЛ ЪВОВ‚¥БУ , Ф УТЪУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ˘В ‡Б.
зВ Б‡ОЛ¯‡ИЪВ ЪВОВ‚¥БУ Ы ВКЛП¥ У˜¥НЫ‚‡ММfl М‡ Ъ Л‚‡ОЛИ ˜‡Т (М‡Ф ЛНО‡‰, ‚Л Ы¯‡˛˜Л Ы ‚¥‰ФЫТЪНЫ). ЗЛПНМ¥Ъ¸ ЪВОВ‚¥БУ , М‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ “I” (м‚¥ПН./ЗЛПН.) М‡ ФВ В‰М¥И (‡·У ·¥˜М¥И) Ф‡МВО¥ ЪВОВ‚¥БУ ‡. кВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl Ъ‡НУК ‚¥‰НО˛˜‡ЪЛ ЪВОВ‚¥БУ ‚¥‰ ПВ ВК¥ КЛ‚ОВММfl Ъ‡ ‚¥‰’π‰МЫ‚‡ЪЛ ‡МЪВМЫ.
è „Îfl‰ ÏÂÌ˛
1з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU.
ç‡ ÂÍ ‡Ì¥ ‚¥‰Ó· ‡ÁËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓ ‡. áÎ¥‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ – Ô’flÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„ ‡Ï: ÇxÓ‰, аБУ· ‡КВМЛВ, á‚ÛÍ,
ä‡Ì‡Î, Ú‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇.
2ЗЛ·В ¥Ъ¸ У‰МЫ Б Ф¥НЪУ„ ‡П Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН … ‡·У †. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER, ˘У· УЪ ЛП‡ЪЛ ‰УТЪЫФ ‰У Ф¥‰ПВМ˛ ‚Л· ‡МУª Ф¥НЪУ„ ‡ПЛ.
3СОfl ФВ ВıУ‰Ы П¥К ФЫМНЪ‡ПЛ ПВМ˛ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ … ‡·У †. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER, ˘У· ‚Л· ‡ЪЛ ЪУИ ˜Л ¥М¯ЛИ ФЫМНЪ ПВМ˛.
4фУ· БП¥МЛЪЛ ‚Л· ‡М¥ ФЫМНЪЛ, ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ НМУФНЛ …/†/œ/√. фУ· ФУ‚В МЫЪЛТ¸ ‰У ФУФВ В‰М¸У„У ПВМ˛, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU.
5фУ· ‚ЛИЪЛ Б ПВМ˛, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ EXIT.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl – Plug & Play
и¥‰ ˜‡Т ФВ ¯У„У Ы‚¥ПНМВММfl ЪВОВ‚¥БУ ‡, ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ФУТО¥‰У‚МУ ‚¥‰У· ‡К‡˛Ъ¸Тfl Н¥О¸Н‡ УТМУ‚МЛı ПВМ˛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡М¸, flН¥ Б‰¥ИТМ˛˛Ъ¸Тfl НУ ЛТЪЫ‚‡˜ВП. еУКМ‡ ‚Л· ‡ЪЛ М‡ТЪЫФМ¥ Ф‡ ‡ПВЪ Л.
1 üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ô ·ۂ‡π |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
|
|
||||
‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, |
|
|
á‡ÎÛÒÍ Plug & Play |
|
|
||||
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
||||
ÊË‚ÎÂÌÌfl POWER ̇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇxÓ‰ |
|
|
|
ÇÓ˝‚ ‡Ú |
|
||
ÔÛθڥ Ñä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ç‡ ÂÍ ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ÔËÒ |
|
|
|
Plug & Play |
|
|
|||
|
|
üÁ˚Í |
|
|
|
|
|
|
|
á‡ÎÛÒÍ Plug & Play. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
фУ· Б‡ФЫТЪЛЪЛ ЩЫМНˆ¥˛ |
|
|
Hrvatski |
|
Türkçe |
|
|
||
|
|
Românæ |
|
Norsk |
|
|
|||
Plug & Play, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
|
|
Magyar |
|
Dansk |
|
|
||
НМУФНЫ ENTER. |
|
|
Polski |
|
Suomi |
|
|
||
|
|
кЫТТНЛИ |
|
|
|
|
|
|
|
Ç¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ |
|
|
Å˙΄‡ ÒÍË |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
üÁ˚Í. |
|
èepeÏ. |
ÇxÓ‰ |
|
иpУОЫТН |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
燂¥Ъ¸ flН˘У НМУФНЫ ENTER МВ ·Ы‰В М‡ЪЛТМЫЪУ, ПВМ˛ üÁ˚Í Б‘fl‚ЛЪ¸Тfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ Б‡ ‰ВН¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.
Ô Ó‰Ó‚ÊÂÌÌfl…
2ЗЛ·В ¥Ъ¸ ‚¥‰ФУ‚¥‰МЫ ПУ‚Ы Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН … ‡·У †. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER.
б’fl‚ЛЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl |
|
Plug & Play |
èpÓ‚epËÚe aÌÚeÌÌ˚È |
èpÓ‚epËÚe aÌÚeÌÌ˚È ‚xÓ‰ |
|
‚xÓ‰. |
|
OK |
üÍ˘Ó ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓ‚Ë Ì |
ÇxÓ‰ |
иpУОЫТН |
У· ‡ЪЛ КУ‰МУª ПУ‚Л, ‚УМУ БМЛНМВ Б ВН ‡МЫ ˜В ВБ 30 ТВНЫМ‰.
3иВ В‚¥ ЪВ, ˜Л ‡МЪВМЫ Ф¥‰’π‰М‡МУ ‰У ЪВОВ‚¥БУ ‡ (‰Л‚. ТЪУ ¥МНЫ 1). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER. Ç¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
ëÚ ‡Ì‡.
4ЗЛ·В ¥Ъ¸ Т‚У˛ Н ‡ªМЫ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН … ‡·У
†. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
ENTER.
5фУ· УБФУ˜‡ЪЛ ФУ¯ЫН Н‡М‡О¥‚, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ENTER. фУ· БЫФЛМЛЪЛ ФУ¯ЫН, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
ENTER.
è¥ÒÎfl Á‡‚ ¯ÂÌÌfl ÔÓ¯ÛÍÛ Í‡Ì‡Î¥‚ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ìÒÚ. ˜aco‚.
6ЗЛ·В ¥Ъ¸ ВКЛП М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛМ ‡·У ı‚ЛОЛМ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН œ ‡·У √. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ФУЪУ˜М¥ „У‰ЛМЛ ˜Л ı‚ЛОЛМЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН … ‡·У †.
Plug & Play
|
|
ëÚ ‡Ì‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Belgie |
|
|
Schweiz |
|
|
|
||
|
|
|
|
Deutschland |
Sverige |
|
|
|
||||
|
|
|
|
España |
|
|
UK |
|
|
|
||
|
|
|
|
France |
|
|
ÇÓÒÚ. Ö‚ ÓÔ‡ |
|
|
|
||
|
|
|
|
Italia |
|
|
Ñ ÛÚËÂ |
|
|
|
||
|
|
|
|
Nederland |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èepeÏ. |
ÇxÓ‰ |
|
|
иpУОЫТН |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Plug & Play |
|
|
|
||||
|
Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èyÒÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇxÓ‰ |
|
|
|
иpУОЫТН |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
|
|
|
||||
|
Ä‚ÚÓ̇ÒÚ ÓÈ͇ |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
P 1 C-- ----- |
|
|
|
|
102MHz |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
7 % |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ëÚÓÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇxÓ‰ |
|
|
|
иpУОЫТН |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Plug & Play |
|
|
|
||||
|
|
ìÒÚ. ˜aco‚ |
|
|
- - : - - |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èepeÏ. |
|
|
|
ÇxÓ‰ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ç‡ÒÚ . |
|
|
|
иpУОЫТН |
|
|
|
|
и ЛflЪМУ„У Ф УТПУЪ ‡
OK
7ᇂ ¯Л‚¯Л М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ MENU. З¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl ФУ‚¥‰УПОВММfl и ЛflЪМУ„У Ф УТПУЪ ‡, Ф¥ТОfl ˜У„У ‚ПЛН‡πЪ¸Тfl Б·В ВКВМЛИ Н‡М‡О.
èÓ‚ÚÓ Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Plug & Play
ëÔÓÒ¥·: MENU …/† (ìÒÚ‡Ìӂ͇) ENTER …/† (Plug & Play) ENTER
TV |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
|
√ |
|
|
|
|
|
üÁ˚Í |
|
: кЫТТНЛИ |
√ |
|
|
|
|
Ç ÂÏfl |
|
|
√ |
|
|
|
|
á‡ÏÓÍ |
|
|
√ |
|
|
|
|
лЛМЛИ ˝Н ‡М |
: Ç˚ÍÎ |
√ |
||
|
|
|
MeÎo‰Ëfl |
|
: ÇÍÎ |
√ |
|
|
|
|
СВПУМТЪ ‡ˆЛfl |
√ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èepeÏ. |
ÇxÓ‰ |
BoÁ‚paÚ |
|||
Çı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π(Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥) -
лФЛТУН ‰КВ ВО / кВ‰‡„Ы‚‡ММfl М‡Б‚Л
CФЛТУН ЛТЪУ˜М. |
TV |
|
|
CФЛТУН ЛТЪУ˜М. |
|
åÓÊ̇ Ô ÂÏË͇ÚË |
|
TV |
|
|
|
ВКЛПЛ ‚¥‰Ъ‚У ВММfl |
|
EXT1 |
---- |
|
|
|
EXT2 |
---- |
|
||
|
|
||||
Ò˄̇ÎÛ Á ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô ËÒÚ Óª‚, Ì‡Ô ËÍ·‰, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ‡, DVD- |
|
|
|
|
|
Ô Ó„ ‡‚‡˜‡, ‰ÂÍӉ ‡ |
èepeÏ. |
ÇxÓ‰ |
BoÁ‚paÚ |
||
|
|
|
|
|
|
ˆËÙ Ó‚Ëı ͇̇Υ‚ ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ˜Ë ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
|
||||
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ( ÂÚ ‡ÌÒÎflˆ¥ÈÌÓª ‡·Ó |
|
||||
͇·ÂθÌÓª Ï ÂÊ¥). |
|
|
|
|
|
бУ‚М¥¯Мπ ‰КВ ВОУ ТЛ„М‡ОЫ ПУКМ‡ БП¥МЛЪЛ, Ф УТЪУ М‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ INPUT, М‡ ФЫО¸Ъ¥ Сд. бП¥М‡ БУ· ‡КВММfl ПУКВ ‚¥‰·Ы‚‡ЪЛТ¸ ¥Б МВБМ‡˜МУ˛ Б‡Ъ ЛПНУ˛. фУ· ФУ‚В МЫЪЛТ¸ ‰УВКЛПЫ ЪВОВФ У„ ‡П, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ TV ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl.
Pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚. |
|
TV |
|
|
Pe‰‡ÍÚËp. ̇Á‚. |
||
áÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ‰Ê ÂÎÛ |
|
|
EXT1 |
|
: |
------- |
|
|
|
EXT2 |
: |
----VHS |
|||
ÏÓÊ̇ Ô ËÁ̇˜ËÚË Ì‡Á‚Û. |
|
|
|
|
DVD |
||
|
|
|
|
Ka·. TB |
|||
|
|
|
|
|
|
CÔÛÚ. ÔpËÒÚ. |
|
|
|
|
|
|
|
AB peÒË‚ep |
|
|
|
|
|
|
|
DVD peÒË‚ep |
|
|
|
|
|
|
|
|
† |
|
|
èepeÏ. |
ÇxÓ‰ |
|
BoÁ‚paÚ |
||
ÛÍ ‡ªÌҸ͇ - 3
Loading...