Istruzioni per l’uso e Guida alla cottura
FORNOACOTTURARAPIDA
CQ138
CQ138S
CQ138T
Manuale dell’utente
Contenuti |
|
Uso del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Istruzioni di sicurezza importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Installazione del forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Regolazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Caratteristiche del forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Tipologie di riscaldamento dei cibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Uso della modalità Ventola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Uso della modalità Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Uso della modalità combinata Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Uso della modalità combinata Ventola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Uso della modalità Pasta lievitata / Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
Uso della modalità Cottura automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
Uso della modalità Cottura a vapore automatica (solo CQ138S / CQ138T). . . . . . . . . . |
26 |
Uso della modalità Doratura automatica (solo CQ138S / CQ138T) . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
Uso della modalità Memory (solo CQ138) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
Impostazione del tempo di riposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
Uso della modalità Scongelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Funzionamento del forno a microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
Uso della modalità Microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
36 |
Impostazione della modalità Microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
36 |
Guida ai livelli di potenza per il forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
Guida ai materiali per il microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
Guida alla cottura a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
Guida alla cottura a vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Guida alla Doratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
Disattivazione dei segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
Blocco di sicurezza per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
Uso della funzione Pulizia a vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Pulizia del forno a microonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Conservazione e riparazione del forno a microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
51 |
Codici di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
53 |
1
|
Uso del manuale |
|
IT |
Grazie per avere acquistato un forno a cottura rapida SAMSUNG. |
|
Questo manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza e la cura del |
||
|
||
|
vostro nuovo forno a cottura rapida. |
Prima di utilizzare il forno, leggere attentamente le informazioni contenute nel manuale e conservarle per una futura consultazione.
All’interno dello sportello anteriore troverete una guida di consultazione rapida che descrive le principali operazioni di cottura.
PRECAUZIONI PER EVITARE L’EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITA’ECCESSIVA DI ENERGIAA MICROONDE
La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può comportare un’esposizione dannosa all’energia a microonde.
(a)Non utilizzare mai il forno quando lo sportello è aperto. Non manomettere i circuiti di sicurezza (chiusure dello sportello) e non inserire alcun oggetto nei fori dei circuiti di sicurezza.
(b)Non collocare oggetti tra lo sportello e la parte frontale del forno. Evitare l’accumulo di residui di cibo o detergente sulle superfici di tenuta. Assicurarsi che lo sportello e le relative superfici di tenuta siano puliti. Dopo avere utilizzato l’apparecchiatura, pulire queste superfici con un panno umido, quindi asciugarle con un panno morbido e asciutto.
(c)Se il forno è danneggiato, non utilizzarlo finché non sarà stato riparato da un tecnico specializzato. E’ molto importante verificare che lo sportello del forno si chiuda correttamente e che i seguenti elementi non siano danneggiati:
(1)Sportello (piegato)
(2)Ganci di chiusura dello sportello (rotti o allentati)
(3)o guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta
(d)Il forno deve essere regolato o riparato solo da personale specializzato e addestrato dal produttore.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA COME RIFERIMENTO FUTURO.
Quando si cucinano alimenti o liquidi nel forno a microonde, adottare le seguenti precauzioni.
•Utilizzare solo utensili adatti al microonde;
NON utilizzare recipienti metallici, servizi da tavola con finiture in oro o argento, spiedi, forchette, ecc.;
rimuovere i lacci in carta o plastica dalle buste.
Motivo Potrebbero generare scintille o archi elettrici in grado di danneggiare il forno.
2
Istruzioni di sicurezza importanti (continua)
•In caso di cottura di cibi in contenitori di plastica o carta, sorvegliare il forno per evitare
possibili principi di incendio del contenitore; |
IT |
Non utilizzare il forno a microonde per asciugare giornali o indumenti. |
|
•Porzioni di piccole dimensioni richiedono un minore tempo di cottura o di riscaldamento. E’ possibile che, impostando il tempo sul minimo, il calore sia comunque eccessivo provocando il surriscaldamento o la bruciatura dei cibi.
•In caso di fumo, spegnere o scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica e tenere chiuso lo sportello del forno per evitare di far propagare eventuali fiamme;
•Il riscaldamento di bevande nel microonde può causare una bollitura ritardata, prestare quindi attenzione quando si maneggia il contenitore; per evitare tale situazione, dopo lo spegnimento del forno attendere SEMPRE almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi.
Mescolare durante il riscaldamento, se necessario, e SEMPRE dopo il riscaldamento.
In caso di ustioni, seguire queste istruzioni di PRIMO SOCCORSO:
*Immergere la zona ustionata in acqua fredda per almeno 10 minuti.
*Coprire con un panno pulito e asciutto.
*Non applicare creme, oli o lozioni.
•Non riempire MAI il contenitore fino all’orlo. Scegliere un contenitore con la parte superiore più larga di quella inferiore per evitare la fuoriuscita del liquido durante la bollitura. Le bottiglie a collo stretto potrebbero esplodere, se riscaldate eccessivamente. Non riscaldare
MAI il biberon con la tettarella inserita. La bottiglia potrebbe esplodere a causa del surriscaldamento.
•Per evitare scottature, prima della somministrazione il contenuto di biberon e vasetti di alimenti per bambini deve essere agitato o mescolato e la temperatura controllata;
•Non cuocere mai le uova con il guscio e non scaldare mai le uova sode con il guscio; potrebbero esplodere, perfino al termine del riscaldamento nel microonde;
inoltre, non riscaldare bottiglie, barattoli e contenitori sotto vuoto o sigillati, noci in guscio, pomodori ecc.
•Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo;
•Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, la superficie potrebbe deteriorarsi danneggiando l’apparecchiatura, provocando eventuali situazioni pericolose;
•NON coprire le aperture di ventilazione con panno o carta. Potrebbero incendiarsi a causa dell’aria calda che fuoriesce dal forno.
Il forno può surriscaldarsi e di conseguenza spegnersi automaticamente. Una volta spento, è necessario attendere che il forno si raffreddi prima di poterlo riutilizzare.
•Per evitare scottature, utilizzare SEMPRE i guanti da forno per estrarre i piatti dal forno.
•NON toccare l’elemento riscaldante o le pareti interne fino al completo raffreddamento del forno.
3
|
Istruzioni di sicurezza importanti (continua) |
IT |
• Non immergere il cavo di alimentazione o la spina nell’acqua e tenerli lontano dalle |
superfici riscaldate. |
|
|
Non utilizzare l’apparecchiatura se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati. |
|
• Quando si apre lo sportello del forno, tenersi alla distanza di un braccio. |
|
Motivo La fuoriuscita di aria o vapore caldo potrebbe causare ustioni. |
|
• Durante il funzionamento (specialmente quando il forno sta scongelando) è possibile |
|
udire degli scricchiolii. |
|
Motivo Questo suono è normale quando si modifica il livello di potenza elettrica. |
|
• NON accendere il forno a microonde quando è vuoto. L’alimentazione viene disattivata |
|
automaticamente per sicurezza. E’ possibile utilizzarlo normalmente dopo averlo |
|
lasciato spento per oltre 30 minuti. Lasciare sempre un bicchiere d’acqua all’interno del |
|
forno. Se si accende per errore il forno quando è vuoto, l’acqua assorbirà le microonde. |
|
• Il forno a microonde non deve essere posizionato all’interno di un telaio |
IMPORTANTE
•I bambini non devono MAI utilizzare il forno a microonde o giocare con esso, né devono essere lasciati senza sorveglianza vicino a un forno a microonde in funzione. Gli oggetti che possono catturare l’interesse dei bambini non devono essere conservati o nascosti appena sopra il forno.
•Questa apparecchiatura non è adatta all’uso, senza supervisione, da parte di persone (bambini inclusi) che dispongono di ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure senza esperienza, conoscenza o che siano date loro istruzioni per l’uso dell’apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza.
•Controllare che i bambini non giochino con questa apparecchiatura.
•Durante l’uso l’apparecchiatura diventa calda. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all’interno del forno.
•Per pulire lo sportello del forno NON utilizzare prodotti abrasivi o raschietti di metallo; potrebbero graffiare la superficie e ciò potrebbe mandare in frantumi il vetro. (Se presente.)
ATTENZIONE:
Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, il forno non deve essere messo in funzione. L’apparecchiatura potrà essere nuovamente utilizzata solo dopo che un
tecnico specializzato avrà apportato le riparazioni necessarie.
ATTENZIONE:
Ogni operazione o riparazione che implica la rimozione del coperchio che protegge dall’esposizione all’energia a microonde è pericolosa e deve essere effettuata da personale
specializzato.
ATTENZIONE:
I liquidi e gli alimenti non devono essere riscaldati all’interno di contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere.
ATTENZIONE:
I bambini possono utilizzare il forno senza la supervisione di un adulto solo dopo averli istruiti sulle procedure di sicurezza e i rischi connessi a un uso improprio dell’apparecchiatura.
ATTENZIONE:
quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate.
ATTENZIONE:
Durante l’uso le parti accessibili possono diventare calde. Tenere i bambini lontano dall’apparecchio.
•Per motivi di sicurezza, non pulire l’apparecchio con getti di vapore o pulitori ad alta pressione.
4
Installazione del forno a microonde |
|
|
Posizionare il forno su una superficie piana a 85 cm dal pavimento. La superficie |
IT |
|
deve essere abbastanza solida da sopportare in sicurezza il peso del forno. |
||
|
20cm |
10 cm |
sopra |
dietro |
Quando si installa il forno, è necessario garantire una ventilazione adeguata lasciando almeno 10 cm di spazio sul retro e sui lati, e 20 cm di spazio sopra.
85 cm |
10 cm di lato |
|
dal pavimento |
||
|
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio all’interno del forno.
Installare l’anello della parte girevole e la piastra girevole.
Controllare che la piastra girevole ruoti liberamente.
Il forno a microonde deve essere posizionato in modo che la presa sia accessibile.
Nota
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo speciali disponibili presso il costruttore o un centro assistenza. Per motivi di sicurezza, inserire il cavo in una presa CA a 3 pin da 230 Volt, 50Hz, con messa a terra. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo.
•Non installare il forno a microonde in ambienti caldi o umidi, ad esempio vicino a forni tradizionali o caloriferi. Osservare scrupolosamente le specifiche relative alla corrente di alimentazione. Le eventuali prolunghe devono avere le stesse specifiche dei cavi forniti con l’apparecchiatura. Pulire l’interno del forno e le guarnizioni dello sportello con un panno umido prima di utilizzare l’apparecchiatura per la prima volta.
5
|
Regolazione dell’orologio |
|
IT |
Al primo collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica, il DISPLAY si |
|
accende. Dopo circa tre secondi, il simbolo dell’orologio inizierà a lampeggiare |
||
|
||
|
insieme alle cifre “12:00” sul DISPLAY. |
|
|
Regolazione dell’orologio |
1 |
Ruotare il SELETTORE MULTI |
2 |
Premere tasto Seleziona ( ). La |
FUNZIONE per impostare l’ora. |
cifra “00” inizia a lampeggiare. |
3 |
Ruotare il SELETTORE MULTI |
4 |
Premere nuovamente il tasto |
FUNZIONE per impostare i minuti. |
Seleziona ( ). L’orologio lampeggia |
brevemente per poi rimanere impostato.
Reimpostazione dell’orologio
1 |
Premere simultaneamente |
2 |
Ruotare il SELETTORE |
3 |
Premere il tasto |
|
i tasti Pausa ( |
) e |
MULTI FUNZIONE per |
Seleziona ( ). |
|||
|
Seleziona ( |
). |
|
impostare l’ora. |
|
|
4 |
Ruotare il SELETTORE |
5 |
Premere nuovamente il tasto Seleziona ( ). |
MULTI FUNZIONE per |
L’orologio si imposta nel giro di 5 secondi. |
impostare i minuti.
6
IT
Pannello di controllo
Elementi di riscaldamento |
|
|
superiori |
Livelli del forno |
Livello 3 |
|
Livello 2 |
Livello 1 MO e Ventola |
|
Chiusura di sicurezza |
|
dello sportello |
Maniglia dello sportello
Nota
Luce del forno
Sportello
•I livelli dei vassoi sono numerati a partire dal basso.
•I livelli 2 e 3 sono normalmente utilizzati per la funzione grill.
•Il livello 1 è principalmente utilizzato er le funzioni MO e Ventola.
•Consultare la Guida alla cottura in dotazione per determinare la posizione appropriata dei piatti sui ripiani.
7
IT |
Insieme al forno a microonde sono forniti in dotazione i seguenti accessori: |
|
1 |
Vassoio in ceramica (Utile per la |
2 |
Teglia multiuso (NON utilizzare per la |
modalità microonde) |
modalità microonde.) |
3Inserto grill per vassoio in ceramica (Utile per le modalità Ventola e Grill)
4Ripiano forno (solo per il modello CQ138T) (NON utilizzare per la modalità microonde.)
Coperchio in acciaio inossidabile
Vassoio per la cottura a
vapore
Piatto per la cottura a
vapore / Piatto doratore
5Recipiente per la cottura a vapore (solo per i modelli CQ138S/CQ138T)
(Il recipiente per la cottura a vapore può essere utilizzato per la funzione Cottura a vapore automatica e Doratura.)
►Non utilizzare mai il recipiente per la cottura a vapore con prodotti o modelli diversi. In caso contrario, potrebbe causare un incendio o danneggiare irreparabilmente il prodotto.
►Non utilizzare il recipiente per la cottura a vapore senza acqua o alimenti al suo interno. Prima di utilizzare il recipiente per la cottura a vapore, versare almeno 500 ml d’acqua. Se la quantità d’acqua è inferiore a 500 ml, la cottura potrebbe risultare incompleta oppure potrebbe verificarsi un incendio o danni irreparabili al prodotto.
►Prestare attenzione quando si toglie ilcontenitore dal recipiente al termine della cottura a vapore a causa della temperatura molto elevata.
►Il recipiente per la cottura a vapore può essere usato solo in modalità “Cottura a vapore automatica / Doratura: da S-1 a S-5”.
►Il piatto doratore può essere usato solo in modalità “Cottura a vapore automatica /
Doratura: da C-1 a C-5”.
►Coprire il recipiente in modo che il coperchio sia perfettamente appoggiato al piatto per la cottura a vapore / piatto doratore.
Le uova o le castagne esploderebbero se il coperchio e il piatto del recipiente non fossero sistemati come indicato nella Guida di istruzioni.
8
Pannello di controllo |
|
|
|||
Modello: CQ138S, CQ138T |
|
IT |
|||
2 3 |
4 |
5 6 |
9 |
||
18 |
|
1 |
|
|
|
8 |
7 |
10 |
11 |
12 |
|
|
13 |
14 |
|
|
15 |
16 |
17 |
||||||||||||||
1. |
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
MODALITA’ RISCALDAMENTO |
||||||||||||||
2. |
MODALITA’ VENTOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUTOMATICO |
|
|
|
|
|||||||||||||||
3. |
MODALITA’ GRILL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. MODALITA’ COTTURAA VAPORE |
||||||||||||||||||||
4. |
MODALITA’ MICROONDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUTOMATICA / DORATURA |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
12. |
MODALITA’ SCONGELAMENTO |
||||||||||||||||||||||||
5. |
MODALITA’ COMBINATA GRILL |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13. |
PULIZIAA VAPORE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
(microonde+grill) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
6. |
MODALITA’ COMBINATA VENTOLA |
|
|
|
|
14. |
PAUSA |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
7. |
(microonde+ventola) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. |
SELEZIONA |
|
|
|
|
||||||||||||||||
MODALITA’ PASTA LIEVITATA / YOGURT |
16. |
SELETTORE MULTI FUNZIONE |
||||||||||||||||||||||||||||||
8. |
SELETTORE DELLA MODALITA’ |
|
|
|
|
17. |
STOP / ANNULLA |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
9. |
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18. AVVIO |
|
|
|
|
|
|
||||||||
Modello: CQ138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
2 3 |
4 |
5 6 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
8 |
7 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
1. |
OFF |
|
|
|
|
|
10. |
MODALITA’ RISCALDAMENTO |
||||
2. |
MODALITA’ VENTOLA |
|
|
|
|
AUTOMATICO |
|
|
||||
3. |
MODALITA’ GRILL |
|
|
|
|
11. MODALITA’ MEMORY |
|
|||||
4. |
MODALITA’ MICROONDE |
|
|
12. |
MODALITA’ SCONGELAMENTO |
|||||||
5. |
MODALITA’ COMBINATA GRILL |
|
13. |
PULIZIAA VAPORE |
|
|||||||
|
|
(microonde+grill) |
|
|
|
|
14. |
PAUSA |
|
|
|
|
6. |
MODALITA’ COMBINATA VENTOLA |
|
15. |
SELEZIONA |
|
|
||||||
7. |
(microonde+ventola) |
|
|
|
16. |
SELETTORE MULTI FUNZIONE |
||||||
MODALITA’ PASTA LIEVITATA / YOGURT |
17. |
STOP / ANNULLA |
|
|
||||||||
8. |
SELETTORE DELLA MODALITA’ |
|
18. AVVIO |
|
|
|
||||||
9. |
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
Tipologie di riscaldamento dei cibi |
IT |
MODALITA’FORNO |
|
La seguente tabella indica le varie modalità e impostazioni di questo forno. |
|
Utilizzare le tabelle della guida alla cottura come linee guida alla cottura. |
|
Modalità Ventola |
|
Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiore e inferiore, |
|
mentre la ventola distribuisce uniformemente il calore all’interno del |
|
forno. Questa modalità è adatta per la cottura di arrosti, gratin e torte. |
|
Dual Grill |
|
Il cibo viene riscaldato dal calore degli elementi superiori. Questa |
|
modalità è consigliata per grigliare bistecche e salsicce e cuocere toast |
|
al formaggio. |
|
Modalità Microonde |
|
L’energia a microonde viene utilizzata per cuocere, riscaldare o |
|
scongelare i cibi. |
|
Questa modalità consente di risparmiare tempo nella preparazione |
|
dei cibi. Permette una cottura efficiente senza modificare il colore o |
|
l’aspetto dei cibi. |
|
Il tempo di cottura e il livello di potenza devono essere selezionati |
|
manualmente in base al tipo e al peso dei cibi. |
|
Modalità combinata Grill |
|
Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiori e da un ciclo |
|
di energia a microonde. Questa modalità è consigliata per grigliare pollo |
|
in pezzi, pesce e spuntini surgelati. |
|
Modalità combinata Ventola |
|
Il cibo viene riscaldato dal doppio grill e dall’elemento riscaldante |
|
inferiore, in combinazione con un ciclo di energia a microonde, mentre |
|
la ventola distribuisce uniformemente il calore all’interno del forno. |
|
Questa modalità è adatta per arrostire rapidamente la carne e cuocere |
|
gratin e cibi pronti surgelati. |
|
Modalità Pasta lievitata / Yogurt |
|
Questa modalità può essere utilizzata per la lievitazione di impasti o |
|
la preparazione di yogurt fresco. Questa funzione utilizza l’elemento |
|
riscaldante inferiore e una bassa temperatura. |
10
Tipologie di riscaldamento dei cibi (Continua)
Funzioni automatiche |
IT |
La seguente tabella contiene ulteriori programmi e modalità d’uso dell’energia a |
|
microonde. |
|
Programmi Riscaldamento automatico e Cottura automatica
Sono disponibili 20 ricette preprogrammate. Cuocere, arrostire e cucinare i piatti preferiti sarà semplicissimo.
Il tempo di cottura e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. Basta selezionare il programma e il peso per avviare la cottura.
Programmi di Scongelamento
Sono disponibili 5 impostazioni di scongelamento preprogrammate. Il tempo di cottura e il livello di potenza vengono impostati automaticamente.
Basta selezionare il programma e il peso e avviare lo scongelamento.
Programmi Cottura a vapore automatica / Doratura (CQ138S / CQ138T Only)
Sono disponibili 10 impostazioni per la Cottura a vapore automatica / Doratura. Il tempo di cottura e il livello di potenza vengono impostati automaticamente.
Basta selezionare il programma e il peso e avviare la cottura.
Pulizia a vapore
Grazie al vapore, l’interno del forno verrà completamente inumidito, consentendo una facile pulizia delle pareti interne. Il programma di pulizia a vapore richiede solo 15 minuti.
Memoria (solo CQ138)
E’ possibile memorizzare le ricette preferite per richiamarle in qualsiasi momento.
Sono disponibili 3 memorizzazioni. (da 1 a 3)
11
IT |
Impostazione della modalità Ventola ( |
) |
1
3
5
Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA’ sulla posizione Ventola.
Premere Seleziona ( ) per impostare la temperatura.
Premere AVVIO.
►La temperatura ( °C) sul display si accenderà e lampeggerà una volta raggiunto il valore impostato.
2
4
Ruotare il SELETTORE MULTI FUNZIONE sulla temperatura desiderata.
(Preimpostata: 180 °C)
Impostare il tempo di cottura ruotando il SELETTORE MULTI FUNZIONE.
(Max. 10 ore)
Nota
1)Durante la cottura, è possibile modificare il TEMPO DI COTTURA e la TEMPERATURA.
►Tempo di cottura: Ruotare il SELETTORE MULTI FUNZIONE.
►Temperatura: Premere Seleziona ( ) eruotare il SELETTORE MULTI FUNZIONE.
2)Nelle impostazioni della modalità Ventola, il riscaldamento degli elementi superiore e inferiore vengono spenti e accesi alternativamente per regolare la temperatura.
Importante
Durante l’uso in modalità Ventola, assicurarsi che i piatti in vetro per la cottura siano in grado di resistere a temperature comprese tra i 40 e i 230 °C.
12
Uso della modalità Ventola (continua)
Impostazione della Ventola ( |
) |
IT |
Il cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiore e inferiore, mentre la ventola distribuisce uniformemente il calore all’interno del forno.
La teglia multiuso o il vassoio in ceramica vengono normalmente posizionati al livello .
Guida alla cottura
Utilizzare le impostazioni e i tempi indicati in questa tabella come linee guida per cuocere e arrostire i cibi.
Si consiglia di preriscaldare il forno con la ventola fino a raggiungere la temperatura desiderata.
Alimenti |
Livello |
Modalità |
Accessorio |
Tempo |
|
vassoio |
Ventola ( °C ) |
(min) |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Pizza surgelata (350 g) |
1 |
220 °C |
Teglia multiuso |
14-15 |
|
Patatine surgelate |
1 |
200 °C |
Teglia multiuso |
18-20 |
|
(450 g) |
|||||
|
|
|
|
||
Panini surgelati (250 g) |
1 |
160 °C |
Teglia multiuso |
7-9 |
|
Pizza fatta in casa |
1 |
200 °C |
Teglia multiuso |
20-25 |
|
(1300 g) |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
Vassoio in ceramica |
|
|
Pan di spagna (500 g) |
1 |
150 °C |
o ripiano |
25-30 |
|
|
|
|
(solo CQ138T) |
|
|
Torta marmorizzata |
|
|
Vassoio in ceramica |
|
|
1 |
150 °C |
o ripiano |
50-60 |
||
(700 g) |
|||||
|
|
(solo CQ138T) |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
Vassoio in ceramica |
|
|
Muffin (300 g) |
1 |
170 °C |
o ripiano |
17-19 |
|
|
|
|
(solo CQ138T) |
|
|
Biscotti (200 g) |
1 |
160 °C |
Teglia multiuso |
8-12 |
|
|
|
|
|
|
13
IT |
Impostazione Grill ( |
) |
Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde.
1
3
Ruotare il SELETTORE DELLA |
2 |
Imposta il tempo di cottura ruotando il |
MODALITA’ sulla posizione Grill. |
SELETTORE MULTI FUNZIONE. |
(Il tempo di cottura massimo è 90 minuti.)
Premere AVVIO.
Importante
1)Per toccare i recipienti nel forno, indossare SEMPRE guanti da forno.
2)Verificare che l’elemento riscaldante sia in posizione orizzontale.
14
Uso della modalità Grill (continua)
Impostazione Grill ( |
) |
IT |
Il cibo viene riscaldato dal calore degli elementi superiori. (posizione orizzontale) |
|
Per la grigliatura, il vassoio in ceramica con inserto grill viene normalmente posizionato al livello o
.
Guida alla cottura
Utilizzare le impostazioni e i tempi indicati in questa tabella come linee guida per la grigliatura. Si consiglia di preriscaldare il forno in modalità Grill per 2-3 minuti.
Alimenti |
Livello |
Modalità |
Accessorio |
Tempo (min) |
|
vassoio |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Toast (4 fette) |
3 |
Grill |
Vassoio in ceramica |
1° lato: 2-3 |
|
con inserto grill |
2° lato: 2-3 |
||||
|
|
|
|||
Toast al formaggio |
3 |
Grill |
Teglia multiuso |
7-8 |
|
(4 pezzi) |
|||||
|
|
|
|
||
Bistecche (500 g) |
2 |
Grill |
Vassoio in ceramica |
1° lato: 9-11 |
|
con inserto grill |
2° lato: 5-7 |
||||
|
|
|
|||
Costolette di |
2 |
Grill |
Vassoio in ceramica |
1° lato: 8-10 |
|
agnello (400 g) |
con inserto grill |
2° lato: 6-8 |
|||
|
|
||||
Verdure crude |
3 |
Grill |
Teglia multiuso |
12-15 |
|
(250 g) |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
15