Samsung CM1829 User Manual [de]

MIKROWELLENGERÄT

(HANDEL) Bedienungsanleitung und Kochleitfaden

CM1829 (1800 Watt) CM1429 (1400 Watt)

234567890

2 0

s e

Das Mikrowellengerät ............................................................................2

Bedienfeld..............................................................................................2

Verwendung dieser Bedienungsanleitung.............................................3

Sicherheitshinweise ...............................................................................3

Installation Ihres Mikrowellengeräts.......................................................5

Aufwärmen/Garen.................................................................................. 6

Leistungsstufen und Zeitvariationen......................................................7

Den Garvorgang unterbrechen..............................................................7

Wiederholfunktion ..................................................................................7

Benutzen der +20sec Taste................................................................... 8

Die Funktion Auftauen ........................................................................... 8

Programmieren der Speichertasten.......................................................9

Garen mit dem Speicher......................................................................10

Programmieren der Doppelmengentaste.............................................10

Garen mit der Doppelmengentaste......................................................11

Programmieren des Luftfilter-Reinigungsintervalls..............................12

Einstellen des akustischen Signals......................................................12

Fehlerkode........................................................................................... 13

Versteckte Tasten................................................................................14

Pflege Ihres Mikrowellengeräts............................................................14

Installationsanweisungen für Stapeln.................................................. 16

Auswechseln der Lampe ..................................................................... 16

Leitfaden für Kochgeschirr...................................................................17

Kochleitfaden .......................................................................................18

Reinigung Ihres Mikrowellengeräts...................................................... 21

Lagerung und Reparatur Ihres Mikrowellengeräts .............................. 22

Technische Daten................................................................................22

Kode Nr. : DE68-02246A

Das Mikrowellengerät Bedienfeld

GARRAUMLAMPENABDECKUNG

TÜRGRIFF

TÜR

GARRAUM-LAMPE (230V 25W)

DISPLAY

TÜRRIEGEL

12345 6789 0

TELLERROST

BEDIENFELD

LUFTFILTER

STARTTASTE

+ 2

0 se

SICHERHEITSVERRIEGELUNGSÖFFNUNGEN

DECKENABDECKUNG

12 4

DISPLAY

PROGRAMMANZEIGE

123456 789 0

+ 20sec

35 6 7 89 10

1. DISPLAY

2. PROGRAMMTASTE

3. PROGRAMMSPERRTASTE

4. ZIFFERNTASTEN (Zeit,

Speicherprogrammierung)

5. LEISTUNGSWAHLTASTE

6. AUFTAUWAHLTASTE

7. DOPPELMENGENTASTE

8. +20sec TASTE (One-Touch Gartaste)

9. STOP-/LÖSCHTASTE

10. STARTTASTE

LUFTFILTER-

ZEITANZEIGE

PRÜF ANZEIGE

SPEICHERTASTENNUMMERN ANZEIGE

NETZPRÜFANZEIGE (Erscheint sie, funktioniert Garen nicht)

LEISTUNGSANZEIGEN

AUFTAUANZEIGEN

DATENPRÜF ANZEIGE

DOPPELMENGEN ANZEIGE

Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Sie haben soeben ein SAMSUNG-Mikrowellengerät erworben. Ihre Bedienungsanleitung enthält wertvolle Informationenüber das Garen mit Ihrer Mikrowelle:

• Sicherheitshinweise

• Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr

• Nützliche Küchentips

Vorne in Ihrem Bedienungsheft finden Sie Abbildungen Ihres Mikrowellengeräts und, was noch wichtiger ist, das Bedienfeld, damit Sie die entsprechenden Tasten schneller finden.

Die Schritt-für-Schritt-Verfahren verwen den zwei verschiedene Symbole:

☛✉

Wichtig Bemerkung

SICHERHEITSHINWEISE, UM EINEN MÖGLICHEN KONTAKT MIT ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN

Wenn die folgenden Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, setzt man sich unter Umständen gesundheitsschädlicher Mikrowellenenergie aus. (a) Auf keinen Fall sollte man versuchen, das Mikrowellengerät bei geöffneter Tür

zu betreiben, an den Sicherheitsriegeln (Türriegeln) zu hantieren oder Gegenstände in die Sicherheits-Verriegelungsöffnungen zu stecken.

(b) Schieben Sie keinen Gegenstand zwischen die Gerätetür und die Frontseite.

Achten Sie darauf, dass sich auf den Dichtflächen keine Rückstände von Speisen oder Reinigungsmitteln ablagern. Stellen Sie sicher, dass die Tür und die Dichtflächen der Tür stets sauber sind, indem Sie nach dem Gebrauch erst mit einem feuchten Tuch darüberwischen und anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nachwischen.

Sie es durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker, der vom Hersteller geschult wurde, reparieren. (1) Tür, Türdichtungen und Dichtflächen (2) Türscharniere (gebrochen oder locker) (3) Netzkabel

(d) Das Mikrowellengerät sollte nur durch einen qualifizierten

Kundendiensttechniker, der vom Hersteller geschult wurde, repariert oder reguliert werden.

Bevor Sie Speisen oder Getränke in IhremMikrowellengerät erhitzen, achten Sie bitte darauf, dass die folgenden Sicherheitsvorkehrungen erfüllt sind:

1. Verwenden Sie KEIN Kochgeschirr aus Metallin Ihrer Mikrowelle:

• Metallbehälter

• Geschirr mit Gold- oder Silberdekor

• Spieße, Gabeln etc. Grund

: Es kann zu elektrischer Lichtbogen- oder Funkenbildung kommen,

die das Gerät beschädigen kann.

2. Erhitzen Sie KEINE:

• Luftdicht oder vakuum-versiegelten Flaschen, Gläser, Behälter. Bsp.: Gläser mit Babynahrung

• Luftdichten Lebensmittel. Bsp.: Eier, Nüsse in der Schale, Tomaten

Grund

: Der erhöhte Druck kann zur Explosion führen.

Tip:

3. Setzen Sie das Mikrowellengerät NICHT in Betrieb, wenn es leer ist Grund Tip:

4. Decken Sie die hinteren Lüftungslöcher NICHT mit Stoff oder Papier ab. Grund

5. Verwenden Sie IMMER Topfhandschuhe oder -lappen, wenn Sie einen Teller aus dem Garraum nehmen. Grund

6. Berühren Sie KEINE Heizelemente oder die Innenwände des Garraums. Grund

7. Um Brandgefahr im Garraum zu vermeiden:

• Lagern Sie kein brennbares Material im Garraum

• Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Plastiktüten

• Trocknen Sie kein Zeitungspapier in derMikrowelle

• Wenn Sie Rauch feststellen, halten Sie dieGerätetür geschlossen und

8. Geben Sie vor allem Acht, wenn Sie Flüssigkeiten oder Babynahrung erhitzen.

• Falls erforderlich, rühren Sie während des Erhitzens um, und rühren Sie

Entfernen Sie Verschlüsse und schneiden Sie Haut, Tüten etc.ein.

: Die Innenwände könnten beschädigt werden

Lassen Sie stets ein Glas Wasser im Garraum. Das Wasser absorbiert die Mikrowellen, wenn Sie versehentlich das Gerät einschalten.

: Das Stoff- oder Papiermaterial könnte Feuer fangen, wenn Heißluft

austritt.

: Manche Teller absorbieren Mikrowellen, und das Gargut überträgt

immer Wärme auf den Teller. Die Teller sind daher heiß.

: Diese Wände können auch noch nach Ende des Garvorgangs

Verbrennungen hervorrufen, auch wenn sie nicht den Eindruck erwecken. Achten Sie darauf, dass kein brennbares Material mit Bereichen des Garraums in Kontakt kommt. LassenSie den Garraum immer erst abkühlen.

schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie das Netzkabel.

IMMER nach dem Erhitzen um.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

• Geben Sie Acht, wenn Sie nach dem Erhitzen den Behälter anfassen, da dieser sehr heiß werden kann.

• Es besteht ein Risiko von verzögertem Kochen.

• Geben Sie vor allem Acht, wenn Sie Flüssigkeiten oder Babynahrung erhitzen.

• Falls erforderlich, rühren Sie während des Erhitzens um, und rühren Sie IMMER nach dem Erhitzen um.

• Geben Sie Acht, wenn Sie nach dem Erhitzen den Behälter anfassen, da dieser sehr heiß werden kann.

• Es besteht ein Risiko von verzögertem Kochen.

• Um ein verzögertes Kochen und mögliches Verbrühen zu vermeiden, sollten Sie einen Plastiklöffel oder Glasstab in das Getränk geben und vor, während und nach dem Erhitzen umrühren. Grund

: Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann sich der Siedepunkt

verzögern, d.h., dass das Kochen erst einsetzen kann, nachdem der Behälter bereits entnommen wurde. Dabei kann

• Im Falle einer Verbrühung treffen Siefolgende Erste-Hilfe-Maßnahmen: * KühlenSie den verbrühten Bereich mindestens 10 Minuten in kaltem

* Legen Sie einen s3auberen, trockenen Verband auf * Tragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf.

• Füllen Sie einen Behälter NIEMALS bis zum Rand und wählen Sie einen Behälter, der oben weiter ist als unten, damit die Flüssigkeit nicht überkocht. Flaschen mit engem Hals können zudem bei Überhitzung explodieren.

•PrüfenSieIMMER die Temperatur von Babynahrung oder -milch, bevor Sie das Baby füttern.

• Erhitzen Sie ein Babyfläschchen NIEMALS mit aufgesetztem Gummisauger, da die Flasche bei Überhitzung explodieren kann.

9. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen.

• Tauchen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht inWasser und halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen fern.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

10. Halten Sie eine Armeslänge Abstand vom Gerät, wenn Sie die Gerätetür öffnen. Grund

11. Halten Sie den Garraum sauber. Grund

12. Beim Betrieb des Geräts, vor allem im Auftau-Modus, können klickende Geräusche zu hören sein. Grund

es zu Verbrühungen kommen.

Wasser

: Ausströmende heiße Luft oder Dampf können Verbrennungen

hervorrufen.

: Speisereste oder Ölspritzer, die amBoden oder den Wänden des

Garraums kleben, können Lackschäden hervorrufen und die Leistungsfähigkeit des Geräts herabsetzen.

: Dieses Geräusch ist normal. Es entsteht manchmal bei einem

Wechsel de r elektrischen Leistungsabgabe.

13. Wenn das Mikrowellengerät in leerem Zustand funktioniert, schaltet das Gerät sich, aus Sicherheitsgründen, automatisch aus. Nach 30 Minuten können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Sehen Sie hin und wieder in denGarraum, wenn Essen in Einwegbehältern aus Plastik, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwärmtoder gegart wird.

WICHTIG

Kleinen Kindern sollte es NIEMALS erlaubt sein, das Mikrowellengerät zu bedienen oder damit zu spielen. Bei Betrieb des Geräts sollten sich kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe aufhalten. Gegenstände, die für Kinder interessant sind, sollten niemals in oder direktüber der Mikrowelle aufbewahrt oder versteckt werden.

InstallationIhres Mikrowellengeräts

Dieses Mikrowellengerät kann praktisch überall aufgestellt werden (Küchenarbeitsfläche oder Küchenregal, Teewagen, Tisch).

☛ Für Ihre persönliche Sicherheit muss das Gerät:

• Korrekt geerdet sein (3-Stift Stecker)

• An eine geerdete Standardsteckdose 230 Volt, 50 Hz, Wechselstrom angeschlossen werden

1. Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, ebenen stabilen Oberfläche auf. Wenn Sie Ihr Mikrowellengerät installieren, überzeugen Sie sich, dass das Gerät ausreichend Luftzufuhr hat, indem Sienach hinten und zu beiden Seiten mindestens 10 cm Freiraum und nachoben mindestens 20 cm Freiraum lassen. (Für das Stapeln, siehe Seite 16.)

2. Verstopfen Sie niemals die Lüftungsöffnungen, da sich das Gerät sonst überhitzen kann und sich automatisch ausschaltet. Es läßt sich erst wiederin Betrieb nehmen, wenn es genügend abgekühlt ist.

3. Entnehmen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Gerät.

4. Schließen Sie das Kabel an eine 3-polige geerdete Steckdose an. Wenn das

Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muß es durch ein Spezialkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich zum Austausch des Kabels an Ihren Fachhändler oder einen vergleichbaren Fachmann.

☛ Entfernen Sie die Schutzfolie außen am Gehäuse. Die Schutzfolie

dient der Verhinderung von Kratzern. Die Schutzfoliemuss vor der Installation oder Benutzung unbedingt entfernt werden.

Benutzung im Freien Dieses Mikrowellengerät ist nicht für eine Benutzung im Freien geeignet. Sie dürfen das Gerät nur innerhalb vonRäumen benutzen.

Während des Abkühlens Trennen Sie das Gerät nicht vom Netz, während das Kühlgebläse zum Abkühlen automatisch 1 Minute läuft.

Empfehlungen

✉ Installieren Sie das Mikrowellengerät nicht in heißer oder feuchter

Umgebung.

Beispiel: Neben einem Backofen oder Heizkörper.

✉ Die Netzanschlußdaten des Geräts müssen beachtet werden, jedes

Verlängerungskabel muß denselben Standard aufweisen wie das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.

✉ Wischen Sie Garraum und Türdichtung miteinem feuchten Tuch ab,

bevor Sie Ihr Mikrowellengerät erstmals in Betrieb nehmen.

Aufwärmen/Garen

Dieses Gerät wurde im Werk auf automatischen Betrieb eingestellt.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine korrekt geerdete Steckdose angeschlossen ist und das Display "ON"anzeigt.

Öffnen Sie dieTür (die Beleuchtung schaltet sich ein). Geben Sie das Gargut in ein geeignetes Behältnis,stellen Sie es in die

Mitte des Garraums, und schließen Sie die Tür (die Beleuchtung erlischt).

1. Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe durch Drücken der Leistungswahltaste. Ergebnis :

2. Stellen Sie die gewünschte Garzeit durch Drücken der ZIFFERNTASTEN ein.

Ergebnis :

3. DrückenSiedieTaste : Ergebnis :

Die gewählte Leistungsstufe wird im Display

angezeigt.

Die gewählte Zeit wird im Displayangezeigt.

Die Beleuchtung und das Kühlgebläse schalten sich ein. Das Garen beginnt. Der Ablauf der Zeit wird in der Digitalanzeige angezeigt.

✉ Nach Ablauf der Zeit, ertönt viermal das

akustische Signal und der Garvorgang ist beendet. Die Beleuchtung erlischt. Im Display wird für 1 Minute ‘0‘ angezeigt, unddas Kühlgebläse läuft, um die Innenteile abzukühlen. Während dieses Zeitraums läuft das Gebläse

auch, wenn Sie die Tür öffnen. Nach Ablauf 1 Minute stoppt es und im Display wird wieder "ON" angezeigt. Das Gargut kann bei laufendem Gebläse aus dem Garraum entnommen werden.

✉ Während des Garvorgangs schaltet ein Druck auf die Taste den

Betrieb des Geräts aus. Die Netzanzeige "ON" beginnt zu blinken und erlischt, sobald die Taste oder die Taste gedrückt wird. Sie können den Garvorgang fortsetzen, indem Sie die Taste

drücken. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste, wird das gewählte Programm gelöscht. Ist das Gerät NICHT inBetrieb, löscht ein einmaliges Drücken der Taste das gewählte Programm.

Sie können die Taste +20sec einmal oder mehrere Male drücken, um die Garzeit um jeweils 20 Sekunden zu erhöhen. Sie können jedoch nicht die für die gewählte Leistungsstufe zulässige Höchstzeit überschreiten.

✉ Beim ersten Einstecken des Netzkabels ertönt das akustische Signal

und alle Anzeigen werden für 5 Sekunden im Display angezeigt.

✉ Öffnen Sie nach Ablauf des Garvorgangs die Tür, schaltet sich

automatisch die Beleuchtung ein und erlischtnach 1 Minute.

✉ Öffnen Sie die Tür während eines Garvorgangs, wird der Betrieb des

Geräts unterbrochen, und die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein und erlischt nach 1 Minut e.Lassen Sie die Tür des Geräts länger als 1 Minute geöffnet, ertönt jede Minute ein akustisches Signal und nach 5 Minuten wird im Display die Netzanzeige "ON" angezeigt.

4. Öffnen Sie die Tür, und entnehmen Sie das Gargut. Schließen Sie die Tür. Die Beleuchtung erlischt.

Leistungsstufen und Zeitvariationen

Den Garvorgang unterbrechen

Mit der Leistungsstufenfunktion könnenSie die Energiemenge und somit die für das Garen oder Aufwärmen erforderliche Zeit an Art und Menge des Garguts anzupassen. Sie können zwischen fünf Leistungsstufen wählen:

CM1829 CM1429

Leistungsstufe

HOCH ( ) MITTEL ( ) NIEDRIG ( ) AUFTAUEN HOCH ( ) AUFTAUEN NIEDRIG( )

Prozentsatz Ausgabe-

leistung

100 %

70 % 50 % 20 % 10 %

1800 W 1260 W

900 W 360 W 180 W

Prozentsatz Ausgabe-

leistung

100 %

70 % 50 % 25 % 13 %

1400 W

980 W 700 W 360 W 180 W

Die in denRezepten und in dieser Broschüreangegebenen Garzeiten gelten für die jeweils angeführte Leistungsstufe.

Leistungsstufe Max. Zeit

HOCH ( ) MITTEL ( ) NIEDRIG ( ) AUFTAUEN HOCH ( ) AUFTAUEN NIEDRIG ( )

25 Min. 40 Min. 40 Min. 50 Min. 50 Min.

✉ Leistungsstufen können während des Garens/Auftauens durch

Drücken der Leistungswahltaste oder Auftauwahltaste geändert werden. Der Betrieb des Geräts muss dazu nichtunterbrochen werden.

Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, damit Sie:

• Das Gargut prüfen können

• Das Gargut wenden oder umrühren können

• Das Garen beenden können um zu Nachgaren

Um den Garvorgang... Dann...

kurzzeitig zu unterbrechen: Öffnen Sie die Tür.oder drücken Sie die Taste

einmal.

Ergebnis :

Um ihn fortzusetzen, schließen Sie die Tür und drücken Sie nochmals die Taste .

zu beenden: Drücken Sie zweimal die Taste .

Ergebnis :

Der Garvorgang wird

unterbrochen.

Die Gareinstellungen werden

gelöscht.

✉ Wollen Sie vor dem Garen eventuell vorhandene Gareinstellungen

löschen, drücken Sie einfach einmal die LÖSCHTASTE.( ).

Wiederholfunktion

1. Sie können die vorherige Gareinstellung (ungeachtet dessen, ob manuelles oder automatisches Garen mit Speicher) durch Drücken der STARTTASTE () wiederholen. Das Gerät startet mit exakt der gleichen Garzeit und Leistungsstufe, die im letzten Garvorgang benutzt wurden.

✉ Die Wiederholfunktion unterstützt nicht die

+20sec Taste.

2. Die Wiederholfunktion wird gelöscht, sobald das Gerät

vom Netz getrennt wird.

Benutzen der +20sec Taste

Die Funktion Auftauen

Dies ist eine ONE-TOUCH Gartaste.

Sie können den Garvorgang durch einmaliges Drücken der Taste sofort starten.

Sie können die Garzeit während des Garvorgangs durch Drücken der +20sec Taste erhöhen.

Jedes Drücken der +20sec Taste erhöht die Garzeit um 20 Sekunden. Sie können jedochnicht die Höchstzeit überschreiten.

• Sie können den Fortschritt des Garensjederzeit durch Öffnen der Tür prüfen

• Schließen Sie die Tür

• Erhöhen Sie die verbleibende Garzeit

Vor Betrieb des Gerätes können die Zeiten mit den Zeiteingabetasten oder der +20sec Taste erhöht bzw. verringert werden. Während des Betriebs kann die Zeit nur mit der +20sec Taste erhöht werden.

Mit dieser Funktion können Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen.

☛ Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Öffnen Sie die Tür. Geben Sie das Gefriergut in die Mitte des Tellers. Schließen Sie die Tür.

1. Drücken Sie die Auftauwahltaste, um AUFTAUEN HOCH ( ) oder AUFTAUEN NIEDRIG ()

einzustellen, wie Sie wünschen. Ergebnis :

2. Stellen Sie die Auftauzeit mit denZIFFERNTASTEN ein. (Max. 50 Minuten)

3. DrückenSiedieTaste . Ergebnis :

Die gewählte Auftaustufe wird im Display

angezeigt.

Der Auftauvorgang beginnt.

✉ Sie können keine längere Auftauzeit als 50

Minuten einstellen. Die Auftauanzeige beginnt zu blinken, und es ist ratsam, die LÖSCHTASTE ( ) zu drücken und eine neue Auftaustufe und

-zeit einzugeben.

✉ War das Gerät länger als 25 Minuten im Auftauzyklus in Betrieb,

können Sie die Leistungsstufe NICHT von Auftauen in Garen ändern.

+ 16 hidden pages