Samsung CLX-9252NA User Manual [ru]

CLX-9252 9352 Series

SCX-8230 8240 Series

Цветной

многофункциональный

принтер

Руководство пользователя

imagine the possibilities

Благодарим вас за покупку устройства Samsung.

Авторские права

Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения.

Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного Руководства пользователя или связанные с ним.

• Наименование Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании

• PCL и PCL 6 являются товарными знаками компании Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 и Windows 2008 Server R2 являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

• PostScript 3 является товарным знаком компании Adobe System, Inc.

• Данный продукт содержит программное обеспечение, разработанное в Калифорнийском Университете, Ирвин, для использования в проекте DAV

Explorer (http://www.ics.uci.edu/~webdav/).

FineReader являются зарегистрированными торговыми марками ABBYY Software Ltd.

• Все другие товарные знаки и названия продуктов являются собственностью их

Лицензионное соглашение об использовании открытого кода приведено в файле LICENSE.txt, который находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА В ЦЕЛЯХ ПРОИЗВОДСТВА ФАЛЬШИВЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ИХ ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ БУДУТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.

REV. 1.00

Samsung Electronics Co., Ltd.

законных владельцев — компаний или организаций.

Авторские права_2

Содержание

АВТОРСКИЕ ПРАВА

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

11 О Руководстве пользователя 13 Функции вашего нового устройства

15 Обзор устройства

15 Вид спереди 1 16 Вид спереди 2 17 Вид сзади 18 Вид изнутри (CLX-9252 9352 Series) 19 Вид изнутри (SCX-8230 8240 Series) 20 Вид со стандартным финишером (дополнительно) 21 Вид с финишером для буклетов 1 (дополнительно) 22 Вид с финишером для буклетов 2 (дополнительно) 23 Вид с подставкой и податчиком бумаги повышенной емкости

(дополнительно)

24 Обзор панели управления 25 Описание индикаторов состояния 26 Включение устройства 27 Выключение устройства. 28 Подключение кабеля принтера

28 Использование сетевого кабеля

28 Регулировка угла наклона панели управления 29 Обзор возможностей дисплея и полезных кнопок

29 Дисплей 29 Кнопка Счетчик 30 Кнопка Экономия 30 Кнопка Состояние задания 32 Кнопка Справка 32 Прервать 32 Кнопка Энергосбер.

33 Об экранной клавиатуре 33 Использование ручного степлера 34 Использование держателя для ручек и скрепок 35 Просмотр анимированных инструкций по устранению

неисправностей

МАТЕРИАЛЫ И ЛОТКИ

Содержание_ 3

36 Загрузка оригиналов

36 На стеклe экспонирования 37 В дуплексный автоподатчик

38 Выбор материала для печати

38 Рекомендации по выбору материалов для печати

39 Загрузка бумаги в лоток

39 Стандартный лоток / дополнительный двойной кассетный лоток 41 Дополнительный податчик бумаги повышенной емкости 43 Многоцелевой лоток 45 Формат бумаги определяется автоматически

46 Печать на специальных материалах

46 Конверт 47 Прозр. пленка

Содержание

47 Наклейки 48 Картон / Бумага нестандартного размера 48 Бумага для фирменных бланков / Готовые формы 48 Глянцевая бумага

49 Настройка лотков

49 Выбор размера бумаги 49 Выбор типа бумаги 49 Переключатель автовыбора лотка 50 Автопродолжение 50 Замена бумаги 50 Настройка приоритета лотков 50 Настройка сообщения о подтверждении лотка

КОПИРОВАНИЕ

52 Содержание окна «Копирование»

52 Вкладка Основные 53 Вкладка Дополнит. 53 Вкладка Изображение

54 Основные операции копирования

55 Копирование оригиналов различных размеров

56 Изменение параметров для каждой копии

56 Выбор лотка подачи бумаги 57 Уменьшение и увеличение копий 57 Копирование нескольких сторон 58 Выбор цветового режима (только для моделей CLX-9252 9352

59 Выбор формы копий 64 Изменение яркости 64 Пробное копирование

65 Специальные функции копирования

65 66 Выбор ориентации оригиналов 66 Копирование удостоверений личности 68 Несколько копий на странице 71 Повтор изображения 71 Копирование со смещением изображения 72 Копирование буклета 73 Копирование книги 74 Копирование обложек 75 Копирование прозрачных пленок 75 Водян. зн. 76 Наложения 76 Штамп 77 Копирование плакатов 78 Выбор скорости двустороннего сканирования 78 Настройка уведомления о завершении задания 78 Сборка задания 79 Выбор типа оригинала 79 Удаление краев 80 80 Изменение контрастности 80 Копирование зеркального изображения 81 Настройка фона 81 Удаление просвечивающих изображений 81 Копирование негативного изображения

83 Использование настройки программы

83 Сохранение параметра Программы 83 Настройка сообщения Программы 83 Управление параметром Программы

Series)

Выбор размера оригиналов

Изменение резкости

Содержание_ 4

Содержание

83 Использование предыдущих настроек

84 Сохранение документов 84 Использование меню Быстрое копирование

СКАНИР.

86 Основной Метод сканирования 86 Способы сканирования 87 Сканирование оригиналов и отправка результатов по

электронной почте (Сканир. в эл. почту)

87 Экран Скан.в сооб. 88 Отправка отсканированного изображения нескольким адресатам в

виде вложения 89 Ввод адресов электронной почты 89 Повторная отправка данных на недавно использованный адрес

электронной почты 90 Печать отчета о подтверждении отправления электронной почты

Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB/

WEBDAV/FTP (Сканирование на сервер)

90 Экран Сканировать на сервер 92 Сканирование и отправка изображений на сервер SMB/WEBDAV/

92 Ввод адресов сервера 94 Повторная отправка данных на недавно использованный адрес

94 Пример конфигурации безопасности для анонимного пользователя

96 Сканирование оригиналов и отправка на флэш-накопитель USB

96 Экран 97 Сканирование на флэш-накопитель USB

97 Присоединение сохраненных документов

97 Отправка сохраненного документа

98 Предварительный просмотр сканируемого изображения

98 Использование кнопки Предварительный просмотр

98 Изменение параметров функции сканирования

98 Сканирование оригинала с обеих сторон 99 Изменение разрешения 99 Выбор размера оригиналов 99 Выбор ориентации оригиналов

100 Задержка отправки отсканированного изображения 100 Сканирование книги 101 Сборка задания 102 Настройка уведомления о завершении задания 102 Выбор типа оригинала 102 Выбор цветового режима 103 Изменение Яркость 103 Изменение резкости 103 Изменение контрастности 103 Настройка фона 104 Удаление просвечивающих изображений 104 Скан. до края 104 Качес. 104 Наб.пар.ск. 105 Формат 105 Имя файла 106 Полит. файлов 106 Создание папки

106 Использование настройки программы

FTP

сервера

SMB-сервера

(сканировать на USB)

Сканир. на USB

Содержание_ 5

Содержание

106 Сохранение параметра Программы 106 Настройка параметра Программы 107 Управление параметром Программы 107 Использование предыдущих настроек

107 Сохранение документов 108 Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер

(сканирование на ПК)

108 Для устройства, подключенного через сеть

109 Использование программы Диспетчер сканирования и работы с

факсимильными сообщениями 2 Samsung

110 Средство сканирования

111 Сканирование с помощью TWAIN-совместимых приложений 111 Сканирование в среде Macintosh

111

111 Сканирование в среде Linux

111 Сканирование 112 Добавление параметров типа задания 112 Использование приложения Image Manager

Сканирование по сети

ОБРАБОТКА ФАКСОВ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ)

114

114 Подготовка к отправке факса 114 Использование функций факса на компьютере

114 Отправка факса (Windows) 115 Просмотр списка отправленных факсов (Windows) 115 Отправка факса (Macintosh)

116 Описание экрана «Факс»

116 Вкладка Основные 116 Вкладка Дополнит. 117 Вкладка Изображение

117 Отправка факса

117 Параметры заголовок факса 117 Отправка факса 118 Отправка факса с использованием номеров быстрого набора 118 Отправка факса вручную с помощью функции Без 118 Отправка факсов вручную с дополнительного телефона 119 Автоматический повтор отправки 119 Повторный вызов последнего набранного номера 119 Отложенная передача факса 120 Отправка приоритетный факс

120 Прием факса

120 Смена режимов приема 120 Прием факсов вручную в режиме «Телефон» 120 Автоматический прием в режиме Автоответчик / факс 121 Прием факсов вручную с дополнительного дополнительный

121 Прием в режиме безопасного 121 Выбор выходного лотка для полученного факса 122 Печать полученногоd факсов на обеих сторонах листа бумаги 122 Прием факсов в память

122 Установка параметров документа

122 Выбор размера оригиналов 122 Факс на двух сторонах оригинала 123 Выбор ориентации оригиналов 123 Изменение разрешения 124 Выбор типа оригинала 124 Выбор цветового режима 124 Изменение яркости 124 Настройка фона

телефон

приема

снятия трубки

Содержание_ 6

Содержание

125 Удаление просвечивающих изображений

125 Пересылка факсов другому получателю

125 О параметрах Парам.перенапр.фкс. 125 Настройка параметров перенаправления факса

126 Настройка параметров нежелательных факсов 126 Печать отчет о факсах 127 Использование настройки программы

127 Сохранение параметра Программы 127 Настройка сообщения Программы 128 Управление параметром Программы 128 Использование предыдущих настроек

128 Сохранение документов

НАСТРОЙКА АДРЕСНОЙ КНИГИ

130

ПЕЧАТЬ

139

130 Настройка адресной книги с помощью панели управления

130 Сохранение индивидуальных адресов (Факс, Эл. почта) 130 Сохранение индивидуальных адресов (SMB, FTP, WebDAV) 131 Редактирование индивидуального адреса 132 Сохранение адреса группы 132 Редактирование адреса группы 132 Поиск записи в адресной книге 133 Удаление записи адресной книги 133 Проверка записи в адресной книге

133 Настройка телефонной книги с помощью приложения SyncThru™

Web Service

133 Сохранение на локальном

139 Системные требования

139 ОС Windows 139 Macintosh 140 Linux 140 UNIX

140 Знакомство с полезными программами

140 Samsung Anyweb Print

140 Характеристики драйвера принтера

140 Драйвер принтера PCL 140 драйвер XPS 141 Драйвер принтера PostScript

141 Основные операции печати

142 Отмена задания печати

142 Доступ к настройкам печати

143 Режим печати 144 Вкладка Основные 144 Вкладка Бумага 145 Вкладка Графика 147 Вкладка Отделка 148 Вкладка Дополнительно 149 Вкладка Экономия 149 Вкладка Samsung 149 Использование набора параметров

150 Использование справки 150 Настройка 152 Специальные функции печати

152 Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги 152 Печать плакатов 152 Печать брошюр 153 Печать на двух сторонах листа

меню Параметры устройства

устройстве

Содержание_ 7

Содержание

153 Изменение размера печати документа 154 Масштабирование документа по размеру бумаги 154 Использование водяных знаков 155 Использование наложений 156 печать транспарантов

156 Настройка Direct Printing Utility

156 Что такое Direct Printing Utility? 156 Печать 156 Из контекстного меню

157 Изменение стандартных параметров печати 157 Выбор устройства по умолчанию 157 Печать в файл (PRN) 157 Печать в Macintosh

157 Печать документа 158 Включение дополнительных устройств или компонентов 158 Изменение настроек принтера 161 Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги 161 Печать на обеих сторонах листа

162 Печать в Linux

162 Печать из приложений 162 Печать файлов 162 Настройка свойств принтера

163 Печать в UNIX

163 Запуск задания печати 163 Изменение настроек принтера

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЯ USB

165

ПАПКА ДОКУМЕНТОВ

168

165 Содержание экрана USB 165 Об устройстве для работы с USB-накопителями 166 Печать с флэш-накопителя USB 167 Управление флэш-накопителем USB

167 Удаление файла изображения 167 Форматирование флэш-накопителя USB 167 Просмотр емкости флэш-накопителя USB

168 Об экране папки документов 169 Настройка папки

169 Создать папку 169 Изменить папку 170 Удалить папку

170 Сохранение документов 171 Подробные сведения об экране папки документов 171 Использование функций папки документов

171 Выбор типа задания 171 Предварительный просмотр сохраненных данных 172 Добавление отсканированных данных 173 Просмотр подробной информации 173 Редактирование сохраненных данных 173 Удаление сохраненных данных 174 Отправка сохраненных данных 177 Печать сохраненных данных 177 Печать 178 Объединение сохраненных данных

178 Использование папки с SyncThru™ Web Service

178 Настройки папки

сведений о сохраненных данных

Содержание_ 8

Содержание

ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

183

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

190

183 Easy Capture Manager 183 Samsung AnyWeb Print 183 Easy Eco Driver 183 Работа с Samsung Easy Printer Manager

183 Знакомство с приложением Samsung Easy Printer Manager 184 Обзор расширенного интерфейса

185 Работа с приложением Samsung Printer Status

185 Обзор приложения Samsung Printer Status

185 Работа с Samsung Easy Document Creator

185 Знакомство с программой Samsung Easy Document Creator 187 Использование функций 188 плагины

188 Работа в Linux с Unified Driver Configurator

188 Открытие Unified Driver Configurator 188 Printers configuration 189 Scanners configuration 189 Ports configuration

190 Перераспределение тонера 192 Замена картриджа с тонером 194 Очистка пылесборной планки и зарядных устройств блоков

переноса изображения 198 Замена блока переноса изображения 202 Замена контейнера для отработанного тонера 204 Устранение замятия документа

204 Замятие оригинала в передней части сканера 205 Замятие оригинала внутри сканера 207 Замятие оригинала во время переворота бумаги в сканере 208 Замятие оригинала в передней части 210 Замятие оригинала в области выхода сканера 212 Замятие оригинала в области выхода двусторонней печати сканера

215 Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 215 Удаление замятой бумаги

215 Замятие бумаги в лотке 1 217 Замятие бумаги в лотке 2 218 Замятие бумаги в лотке 3 219 Замятие бумаги в лотке 4 220 Замятие бумаги в податчике бумаги повышенной емкости 221 Замятие бумаги в многоцелевом лотке 221 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 1) 222 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 2) 223 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 3) 223 Замятие бумаги внутри устройства (область подачи 4) 224 Замятие бумаги внутри устройства (замятие при выравнивании) 225 Замятие бумаги внутри устройства (замятие на выходе

термофиксатора)

225 Замятие бумаги в верхней

(замятие при возврате в блок двусторонней печати)

226 Замятие бумаги в верхней части блока двусторонней печати

(замятие в блоке двусторонней печати 1)

227 Замятие бумаги внутри блока двусторонней печати (замятие в блоке

двусторонней печати 2)

228 Замятие бумаги в нижней части блока двусторонней печати

(замятие в блоке двусторонней печати

228 Замятие бумаги в области выхода (замятие на выходе, лицевая

сторона вниз)

229 Замятие бумаги в области выхода (замятие на выходе, лицевая

части блока двусторонней печати

сканера: двусторонняя печать

)

Содержание_ 9

Содержание

сторона вверх)

230 Замятие бумаги внутри финишера при перемещении в верхний

230 Замятие бумаги в области выхода финишера при перемещении в

231 Замятие бумаги внутри финишера при перемещении в главный

231 Замятие бумаги в области выхода финишера при перемещении в

233 Замятие внутри переходного блока финишера 234 Замятие бумаги в 235 Замятие бумаги в области дырокола финишера 236 Замятие бумаги в области входа финишера для брошюр (только

237 Замятие бумаги внутри финишера для брошюр (только финишер

239 Замятие бумаги перед областью сгиба брошюр (только финишер

241 Замятие бумаги

242 Значение сообщений на дисплее 251 Устранение других неполадок

251 Неполадки кабеля или источника питания 251 Неполадки в работе дисплея 252 Проблемы при подаче бумаги 253 Неполадки при печати 255 Проблемы качества печати 258 Неполадки при копировании 258 Неполадки при сканировании 259 Неисправности программы Диспетчер сканирования и работы с

259 Неполадки факса (дополнительно) 260 Обычный проблемы при использовании PostScript 260 Обычный проблемы в операционной системе Windows 261 Типичные проблемы в операционной системе Linux 262 Обычный проблемы в Macintosh

263 Технические характеристики

лоток

верхний лоток

лоток

главный лоток

области входа финишера

финишер для брошюр на 3250 листов)

для брошюр на 3250 листов)

брошюр на 3250 листов)

факсимильными

за областью сгиба брошюр (только финишер для

сообщениями 2

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

268

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

277

Содержание_ 10

О Руководстве пользователя

В настоящем Руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Руководство по установке и использованию устройства предназначено как для начинающих, так и для опытных пользователей.

• Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности.

• Решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведены в разделе по устранению неисправностей (см. «Устранение

неисправностей» на стр. 190).

• Объяснение терминов, используемых в данном руководстве пользователя, содержится в глоссарии (см. «Глоссарий» на стр.271).

• Для поиска информации можно использовать указатель.

• В

зависимости от модели и комплектации конкретного устройства его вид может отличаться от приведенного на иллюстрациях в данном

Руководстве пользователя.

• В зависимости от модели и комплектации устройства вид дисплея может отличаться от приведенного на иллюстрациях в данном Руководстве

пользователя.

• Операции, приведенные в данном Руководстве пользователя, в основном предназначены для выполнения в

Условные обозначения

Некоторые термины настоящего руководства имеют одинаковое значение, например:

• «документ» и «оригинал»;

• «бумага», «материал» и «материал для печати»;

• «устройство», «принтер» и «МФУ».

В следующей таблице приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве.

среде Windows XP.

Условные обозначения Описание Пример

Полужирный Для отображения текста на дисплее или названий кнопок на устройстве. Старт Примечание Содержит дополнительные сведения или подробные описания функций и

возможностей устройства.

Внимание! Содержит инструкции по защите устройства от возможных механических

повреждений и неисправностей.

Сноска Содержит дополнительные сведения, поясняющие отдельные слова или

фразу.

(Перекрестная ссылка) Ссылка на страницу с дополнительной подробной информацией.(см. «Дополнительные сведения» на

Формат вывода даты в разных странах может различаться.

Не прикасайтесь к нижней части картриджа, окрашенной в зеленый цвет.

a. страниц в минуту

стр.12).

О Руководстве пользователя_11

Дополнительные сведения

Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах.

Наименование

документа

Руководство по установке

Краткое справочное руководство

Интерактивное Руководство пользователя

Справка по драйверу устройства

Описание

Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте данным инструкциям при подготовке устройства к работе.

В данном руководстве содержатся описания действий и наиболее часто используемых функций, после ознакомления с которыми можно непосредственно приступить к работе с устройством.

Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения по его обслуживанию, выявлению и устранению неполадок и установке дополнительных компонентов.

Справка содержит информацию о драйвере принтера, а также инструкции по настройке параметров печати (см. Руководство пользователя).

Веб-сайт Samsung При наличии доступа в Интернет получить справку, поддержку, а также драйверы принтера, руководства и информацию о

заказе материалов можно на веб-сайте корпорации Samsung (www.samsung.com/printer).

Загружаемое программное обеспечение

С веб-сайта Samsung можно загрузить полезное программное

• SyncThru

несколько устройств одновременно. Это ПО предназначено только для сетевых моделей (http:// solution.samsungprinter.com).

• Samsung AnyWeb Print: позволяет пользователям производить снимки экрана веб-сайта в Windows Internet Explorer (http:/

/solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint).

• Драйвер XPS: предназначен для печати документов в формате XPS. Драйвер принтера, поддерживающего формат XPS,

может быть установлен только в ОС Windows Vista или более

Web Admin Service: программа, которая может быть полезна для сетевых администраторов, обслуживающих

обеспечение.

поздних версиях (www.samsung.com/printer).

О Руководстве пользователя_12

Функции вашего нового устройства

Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов.

Специальные Функции

Быстрая и высококачественная печать

• Печать можно выполнять с разрешением до 9600 x 600 тчк/

дюйм (фактическое разрешение) (600 x 600 x 4 тчк/дюйм).

• CLX-9352 выполняет печать на бумаге формата A4 или

Letter со скоростью до 35 стр./мин. CLX-9252 Series

выполняет печать на бумаге формата A4 или Letter со скоростью до 25 стр./мин.

• Устройство CLX-9352 Series выполняет печать на бумаге

формата A3 со скоростью до 17 стр./мин. Устройство CLX-9252 Series выполняет печать на бумаге формата A3 со скоростью до 12 стр./мин.

• SCX-8240 выполняет печать на бумаге формата A4 или

Letter со скоростью до 40 стр./мин. SCX-8230 Series

выполняет печать на бумаге формата A4 или Letter со скоростью до 30 стр./мин.

• Устройство SCX-8240 Series выполняет печать на бумаге

формата A3 со скоростью до 20 стр./мин. Устройство SCX-8230 Series выполняет печать на бумаге формата A3 со скоростью до 15 стр./мин.

Поддержка разнообразных типов материалов для печати

• Многоцелевой лоток поддерживает применение

различных печатных материалов (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 265).

• Также в него можно загрузить до 100 листов обычной

бумаги.

• В стандартный лоток и дополнительный двойной

кассетный лоток (емкость каждого составляет 1040 листов) можно загружать бумагу разных размеров.

• Дополнительный податчик бумаги повышенной емкости

на 2000 листов поддерживает различные форматов A4 и Letter (см. «Характеристики материала для печати» на стр. 265).

Создание профессиональных документов

• Печать плакатов. Текст и изображение на каждой

странице документа можно увеличить, распечатать на нескольких листах бумаги и склеить (см. «Печать плакатов» на стр.152).

• Печать водяных знаков. Можно пометить документы

какой-либо надписью, например «Конфиденциально»

(см. «Использование водяных знаков

• Готовые формы и фирменные бланки можно печатать на

обычной бумаге (см. «Использование наложений» на стр. 155).

Экономия средств и времени

• В целях экономии бумаги можно распечатывать

несколько страниц на одном листе (см. «Печать несколько страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 152).

• Данное устройство позволяет сэкономить

электроэнергию, автоматически снижая ее потребление

режиме ожидания.

• Для экономии бумаги можно печатать на обеих сторонах

листа (функция двусторонней печати) (см. «Печать на двух сторонах листа» на стр. 153).

типы бумаги

» на стр.154).

Расширение возможностей устройства

• Устройство имеет дополнительный разъем для

увеличения объема памяти (см. Расходные материалы и дополнительные компоненты).

• Эмуляция Zoran IPS*, совместимая с PostScript 3 (PS),

делает возможной печать PS.

* Эмуляция Zoran IPS, совместимая с PostScript 3:

Zoran, логотип Zoran, IPS/PS3 и OneImage являются товарными знаками корпорации Zoran.

136 шрифтов PS3: содержит UFST и MicroType

корпорации Monotype Imaging Inc.

Печать в различных средах

• Устройство позволяет выполнять печать в различных

операционных системах, например Windows, Linux и

Macintosh.

• Устройство оборудовано сетевым интерфейсом.

Копирование оригиналов в различных форматах

• Устройство позволяет распечатывать несколько копий

исходного документа на одной странице (см. «Несколько копий на странице» на стр.68).

• Специальные функции устройства позволяют удалять

фон при копировании каталогов и газет (см. «Настройка

на стр.81).

фона»

• Предусматривается одновременная настройка качества

печати и размера изображения.

Сканирование оригиналов и их немедленная отправка

• Цветное сканирование с качественным сжатием в

форматах JPEG, TIFF и PDF.

• Быстрое сканирование и передача файлов нескольким

адресатам методом сетевого сканирования (см. «Сканир.» на стр. 86).

Отправка факсов в заранее установленное время (дополнительная функция)

• Можно указать определенное время для передачи

факса, а также отправить его по сохраненным адресам нескольких получателей.

• В зависимости от настройки после передачи факса

устройство может напечатать соответствующие отчеты.

Использование флэш-накопителей с интерфейсом USB

При наличии флэш-накопителя с интерфейсом USB, его можно использовать в различных целях совместно с устройством.

• Можно сканировать документы и сохранять их на

флэш-накопителе.

• Данные можно распечатывать непосредственно с

флэш-накопителя (см. «Печать с флэш-накопителя USB» на стр. 166).

Функции вашего нового устройства_13

Функции различных моделей

Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами, — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.

В таблице представлено сравнение различных моделей по функциям:

ФУНКЦИИ SCX-8230 Series: SCX-8240 Series CLX-9252 Series CLX-9352 Series

Интерфейс памяти USB ●●●● Дуплексный автоподатчик ●●●● Жесткий диск ●●●● Интерфейс проводной локальной сети Ethernet 10/

100 Base TX

Дуплексная (двусторонняя) печать ●●●● Правый выходной лоток ooo● Стандартный финишер на 1250 листов oooo Финишер для буклетов на 3250 листов oooo Интерфейс подключения финишера к печатному

модулю Дырокол на 2/3 отверстия oooo Дырокол на 2/4 отверстия oooo Подставка oooo Двойной кассетный лоток oooo Податчик бумаги повышенной емкости oooo Рабочий стол oooo Факсимильный модуль oooo Многоканальный факсимильный модуль oooo Интерфейс подключения внешних устройств oooo Дополнительный модуль памяти 1 Г oooo

SmarThru Workflow x oooo

CounThru 2 oooo

Блок сканирования с расширенными функциями oooo Модуль обогрева сканера для снижения

влажности Модуль обогрева кассетного лотка для снижения

влажности

( ●: встроено, о: дополнительно)

●●●●

oooo

Функции вашего нового устройства_14

1.Введение

На рисунке показаны основные компоненты устройства.

Содержание главы:

• Обзор устройства

• Обзор панели управления

• Описание индикаторов состояния

• Включение устройства

• Подключение кабеля принтера

• Регулировка угла наклона панели управления

• Обзор возможностей дисплея и полезных кнопок

• Об экранной клавиатуре

• Использование ручного степлера

• Использование держателя для ручек и скрепок

• Просмотр анимированных инструкций по устранению неисправностей

Обзор устройства

Вид спереди 1

Крышка дуплексного автоподатчика

Дуплексный автоподатчик с направляющими

ширины

Входной лоток дуплексного автоподатчика

Дополнительный двойной кассетный лоток (лоток

3, лоток 4)

Стандартный лоток (лоток 1, лоток 2)

Передняя крышка

Введение_15

Выходной лоток дуплексного автоподатчика

Многоцелевой лоток

Правая нижняя крышка стандартного лотка

Правая нижняя крышка дополнительного

двойного кассетного лотка

a.Дополнительное устройство.

Вид спереди 2

Ручка передней крышки

Панель управления

Центральный лоток

Cтекло экспонирования

Белая пластина

Многоцелевой лоток

Направляющая ширины бумаги в многоцелевом

лотке

Выключатель питания

Разъем для шнура питания

Порт USB (2 EA)

Введение_16

Вид сзади

Кабель дополнительного двойного

кассетного лотка

Кабель дуплексного автоподатчика

Блокирующий винт сканера

Порт USB

Порт USB-накопителей

Разъем финишера

Сетевой порт

Введение_17

Вид изнутри (CLX-9252 9352 Series)

Контейнер для

отработанного тонера

Картриджи с тонером

Блоки переноса

изображений

Внутренняя крышка

Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера. Удерживая левый и правый блокирующие рычаги, потяните их наружу. Затем извлеките контейнер для отработанного тонера.

Введение_18

Вид изнутри (SCX-8230 8240 Series)

Контейнер для

отработанного тонера

Картридж с тонером

Блок переноса изображения

Фиксатор

Чтобы получить доступ к блоку переноса изображения, следует извлечь контейнер для отработанного тонера. Поднимите блокирующий рычаг вверх. Затем извлеките контейнер для отработанного тонера.

Введение_19

Вид со стандартным финишером (дополнительно)

Передняя крышка

стандартного финишера

Ручной степлер

Кнопка ручного степлера

Лоток финишера

Верхний лоток

Верхняя крышка

Ручка передней крышки

стандартного финишера

Подставка

Степлер

Введение_20

Вид с финишером для буклетов 1 (дополнительно)

Лоток для брошюр

Лоток финишера

Передняя крышка

финишера для брошюр

Ручной степлер

Кнопка ручного степлера

Верхний лоток

Верхняя крышка

Ручка передней крышки

финишера для брошюр

Подставка

Введение_21

Вид с финишером для буклетов 2 (дополнительно)

Режущее колесико

Ручка модуля для

изготовления брошюр

Фальцевальное колесико

Колесико для устранения

замятия брошюр

Степлер

Брошюровщик со скрепками

(2 EA) Модуль для изготовления

брошюр

Чтобы открыть модуль для изготовления брошюр, вытяните его, удерживая за ручку.

Введение_22

Вид с подставкой и податчиком бумаги повышенной емкости (дополнительно)

Подставка

Правая нижняя крышка податчика

бумаги повышенной емкости

Податчик бумаги

повышенной емкости

Введение_23

Обзор панели управления

Дисплей

Индикатор Состояние

Состояние задания

Счетчик

Экономия

Энергосбер.

Цифровая клавиатура

Сброс

Справка

Сброс

Выход

Прервать

Остановить

Start

Питание

Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Использование дисплея упрощает настройку меню.

Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр.25).

Отображение информации о текущих, находящихся в очереди, завершенных заданиях, а также о текущих кодах ошибок или защищенных заданиях.

Отображение информации о количестве использованной бумаги (см. «Кнопка Счетчик» на стр. 29).

Включение режима экономичной печати (см. «Кнопка Экономия» на стр. 30).

Включение режима энергосбережения (см. «Кнопка Энергосбер.» на стр. 32).

Ввод чисел и буквенно-цифровых символов. Также можно вводить числовые значения для копий документов или для использования других функций.

Сброс текущих настроек устройства.

Подробная информация о меню и состоянии этого устройства.

Удаление символов в области редактирования.

Выход пользователя из системы.

Остановка выполняемого задания для обработки срочного задания копирования.

Остановка операции в любой момент. На экране появляется всплывающее окно с описанием текущего задания, которое пользователь может остановить или возобновить.

Запуск задания.

Включение и выключение питания. Если индикатор светится синим, устройство включено и готово к работе. Для выключения устройства нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более трех секунд. Нажмите Да при появлении окна подтверждения.

Прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые ручки и другие предметы могут повредить дисплей.

Введение_24

Описание индикаторов состояния

Цвет индикатора состояния показывает текущее состояние устройства.

Состояние Описание

Выкл. • Устройство выключено.

• Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно

автоматически переходит в рабочий режим.

Зеленый Вкл. Устройство включено и готово к использованию.

Мигает Факс Устройство отправляет или принимает факс.

Копирова ние

Сканиров ание

Печать • Редкое мигание индикатора состояния означает, что устройство получает данные с компьютера.

Красный Вкл. • Срок службы блока переноса изображения заканчивается. Замените блок изображения.

• Тонер в картридже полностью закончился. Замените картридж.

• Произошло замятие бумаги (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 215).

• Открыта крышка. Закройте крышку.

• В лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 39).

• Работа устройства остановлена

дисплее» на стр.242).

• На устройстве не установлен контейнер для сбора тонера, или он заполнен (см. «Замена контейнера для отработанного

тонера» на стр. 202).

Мигает • Произошла несущественная ошибка, и устройство ожидает ее сброса. Прочтите сообщение на дисплее (см. «Значение

сообщений на дисплее» на стр. 242). После сброса ошибки устройство продолжит выполнение операции.

• Срок службы картриджа с тонером, блока переноса изображения или контейнера для сбора тонера подходит к концу.

Необходимо заказать новый картридж, блок переноса изображения можно временно улучшить путем перераспределения тонера.

Устройство выполняет копирование документов.

Устройство выполняет сканирование документов.

• Частое мигание индикатора состояния означает, что устройство выполняет печать.

из-за серьезной ошибки. Прочтите сообщение на дисплее (см. «Значение сообщений на

или контейнер для сбора тонера. Качество печати

Прочтите сообщение на дисплее. Следуйте указаниям сообщения или обратитесь к разделу об устранении неполадок (см. «Значение сообщений на дисплее» на стр. 242). Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки.

Введение_25

Включение устройства

Необходимо использовать кабель питания, поставляемый в комплекте устройства. В противном случае возможно повреждение или возгорание устройства.

1. Подключите кабель питания к разъему питания.

2. Подключите другой конец кабеля питания к розетке переменного

тока с заземлением.

3. Включите питание устройства.

• При включенном принтере или после печати некоторые части

устройства могут нагреваться. Во избежание ожогов соблюдайте осторожность при работе с внутренними частями устройства.

• Не разбирайте устройство, подключенное к сети питания. Это

может привести к поражению электрическим током.

Введение_26

Выключение устройства.

Если необходимо выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Питание справа на панели управления более трех секунд. При появлении окна подтверждения нажмите Да на дисплее, а затем дождитесь автоматического отключения питания.

• На устройстве предусмотрено три типа режима отключения

питания. Выберите Настройка устройства > Общие настройки > Операц. с кн. питания. Только авторизованные пользователи, зарегистрировавшие на устройстве свои идентификаторы и пароли, могут конфигурировать параметр Операц. с кн. питания. Дополнительную информацию о выключении питания при помощи кнопки Питание, см. Руководства администратора.

• Устройство можно также включить

, нажав на кнопку Питание.

При выключении устройства непосредственно с помощью кнопки питания над шнуром питания жесткий диск устройства может быть поврежден.

Введение_27

Подключение кабеля принтера

Регулировка угла наклона панели управления

Использование сетевого кабеля

Устройство поставляется со встроенной платой сетевого интерфейса. Его можно подсоединить к сети с помощью сетевого кабеля.

Подключите устройство к сети с помощью сетевого кабеля.

Из-за неподходящего угла наклона панели управления и освещения изображение на дисплее устройства может быть плохо видно. Угол наклона панели управления можно отрегулировать.

Введение_28

Обзор возможностей дисплея и полезных кнопок

Дисплей

Дисплей делает управление устройством с панели управления удобным для пользователя. При нажатии на значок «Домой» ( ) на

дисплее появится изображение. В зависимости от модели и комплектации устройства вид дисплея может отличаться от приведенного на иллюстрациях в данном Руководстве пользователя.

• Значок Факс и другие отображаемые на экране значки могут

быть неактивны. Это зависит от набора дополнительного оборудования и программ, установленных на устройстве.

• Для перехода к следующему экрану нажмите стрелку вправо

на дисплее.

• В зависимости от настроек аутентификации пользователю

может потребоваться ввести идентификатор и пароль. В этом случае только авторизованные зарегистрировавшие на устройстве свои идентификаторы и пароли, могут использовать это устройство. Свяжитесь с администратором устройства.

пользователи,

введите их в соответствующие поля.

• Свед. о картр: отображение количества использованного тонера.

• Яркость LCD: настройка яркости дисплея.

• : Смена языка дисплея.

• : При подключении флэш-накопителя USB к порту

устройства на дисплее появляется соответствующий значок. Для извлечения флэш-накопителя USB из устройства, нажмите эту кнопку, а затем кнопку Стоп.

• Быстр. Копир.: вход в меню Быстр. Копир. (см. «Использование

меню Быстрое копирование» на стр.84).

• Скан на ПК: вход в меню Скан на ПК (см. «Сканирование

оригиналов и отправка их на компьютер (сканирование на ПК)» на стр. 108).

• SmarThru Workflow: для использования этого меню необходимо

установить SmarThru WorkFlow. Для получения дополнительной информации свяжитесь с обратитесь в магазин, в котором было приобретено устройство.

местным дилером Samsung или

USB

• USB: вход в меню USB. При подключении флэш-накопителя USB к

порту USB устройства на дисплее появляется значок USB (см. «Использование флэш-накопителя USB» на стр.165).

• Копир.: вход в меню Копир. (см. «Копирование» на стр.52).

• Факс: Вход в меню Факс. Меню Факс активируется на дисплее

после установки дополнительного факсимильного модуля (см. «

Обработка факсов (дополнительная возможность)» на стр. 114).

• Папка документов: вход в меню Папка документов (см. «Папка

документов» на стр. 168).

• Скан.в сооб.: вход в меню Скан.в сооб. (см. «Сканирование

оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Сканир. в эл. почту)» на стр.87).

• Сканировать на сервер: вход в меню Сканировать

(см. «Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB/ WEBDAV/FTP (Сканирование на сервер)» на стр.90).

• Сканир. на USB: вход в меню Сканир. на USB. При подключении

флэш-накопителя USB к порту USB устройства на дисплее появляется значок Сканир. на USB (см. «Сканирование оригиналов и отправка на флэш-накопитель USB (сканировать на USB)» на стр. 96).

• Настройка

параметров устройства.

устройства: просмотр и изменение текущих

Некоторые параметры могут быть настроены только администратором или авторизованным пользователем, зарегистрировавшим на устройстве свои идентификатор и пароль. При запросе устройством идентификатора и пароля

на сервер

Кнопка Счетчик

Нажав кнопку Счетчик на панели управления, можно увидеть количество отпечатков.

Для просмотра количества отпечатков нажмите кнопку Устройство. Слово «отпечаток» обозначает одностороннюю печать.

• Общее использование: отображение общего количества

отпечатков.

• Большая страница: отображение общего количества отпечатков

на бумаге большого формата.

• Печ.: отображение количества отпечатков при печати.

• Копир.: отображение количества отпечатков при копировании.

• Напечатано факсов: отображение количества отпечатков при

получении факсов.

Введение_29

• Отчет: отображение количества отчетных отпечатков.

• Отправлено: отображение количества изображений,

отправленных по электронной почте, на сервер и т. д.

• Отправлено факсов (PSTN): отображение количества

отправленных факсов.

• Печ.: печать отчета счетчика использования.

При выборе функции Пол. отображаются данные об использовании, ограничения и остаток для каждого пользователя. Подробную информацию о функции Счетчик

см. в руководстве администратора.

Кнопка Экономия

Эта функция позволяет экономить ресурсы печати и создавать копии, не загрязняющие окружающую среду. Режим экономии можно включить или выключить с помощью кнопки Экономия. Если режим экономии включен, рядом с названиями некоторых функций появится

соответствующий значок (). Некоторые функции будут недоступны для использования в режиме экономии. Подробную информацию о функции экономии см. в

руководстве администратора.

• Параметры Настройки экон. режима в меню Настройка

устройства может изменять только администратор.

• При запросе устройством пароля для перехода в

экономичный режим необходимо ввести пароль. Обратитесь к системному администратору.

• Кнопка Экономия активна только в меню Копир., Быстр.

Копир. и Папка документов.

Состояние Описание

Выкл. Устройство не переведено в режим

экономии.

Зеленый Вкл. Устройство переведено в режим

экономии.

Кнопка Состояние задания

При нажатии кнопки Состояние задания на экране отображаются списки текущих, находящихся в очереди и завершенных заданий.

Текущее задан.

Список выполняемых и отложенных заданий.

• Ном.: порядковый номер задания.

• Тип зад.: тип задания, например, печать, копирование, факс и

т. п.

• Сост.: вывод сведений о текущем состоянии каждого из

заданий (см. «Значение состояния задания» на стр. 31).

• Имя зд.: сведения об имени задания.

• Пол.: сведения об имени владельца задания.

• Сведен.: подробные сведения о выбранных из

заданиях.

• Удал.: удаление из списка выбранного задания.

• Удал. все: удаление из списка заданий печати или всех

заданий. После нажатия кнопки Тольк.зад.печ все Задания печати с типом Печать с узла удаляются.

• Пов. приор.: активирует выбранное из списка задание в том

случае, если в очередь поставлено большое количество заданий. Выбранное таким образом задание не может быть выполнено ранее, чем текущее задание.

Кнопку Пов. приор. нельзя использовать для некоторых заданий в зависимости от их состояния. Если при выборе задания кнопка Пов. приор. становится неактивной, значит это задание существенно продвинулось к выполнению.

• Приостановить задание: удержание выбранного из списка

задания.

Кнопку Приостановить задание нельзя использовать для некоторых заданий в зависимости от их состояния. Если при выборе задания кнопка Приостановить задание становится неактивной, значит это задание существенно продвинулось к выполнению.

• Выпуск: отмена удержания выбранного из списка задания.

• Закрыть: закрытие окна состояния задания.

списка

Введение_30

+ 249 hidden pages