Samsung CLX-8385ND User Manual [de]

Serie CLX-8385ND

Multifunktionsdrucker

Benutzerhandbuch

völlig neue Möglichkeiten

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hierin enthaltenen Info rmatio nen können jederzeit ohn e vorherige Ankündigung

geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden i nfolge oder in V erbindung mit der Benutzung dieser Bedienungsanleitung.

• CLX-8385ND ist der Modellname von Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL und PCL 6 sind Marken der Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows Server 200

• PostScript 3 ist eine Marke von Adobe System, Inc.

• UFST® und MicroType™ sind eingetragene Marken von Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter und Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc.

• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken

• Dieses Gerät kann nur in dem Land betrieben werden, in dem Sie es erworben Frequenzen, Telekommunikationskonfigurationen usw. bedingt).

r jeweiligen Firmen oder Organisationen.

ihre

8 R2 sind ei

ngetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.

haben. (Diese Einschränkung ist durch verschiedene Spannungen,

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA

BELGIUM

BRAZIL

CANADA

CHILE CHINA

COLOMBIA COSTA RICA

CZECH REPUBLIC

DENMARK ECUADOR

EL SALVADOR

ESTONIA KAZAKHSTAN

KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY

GUATEMALA

HONDURAS

HONG KONG HUNGARY

0800-333-3733 www.samsung.com/ar 1300 362 603 www.samsung.com/au 0810-SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min) 02 201 2418 www.samsung.com/be

0800-124-421 4004-0000

1-800-SAMSUNG (726-7864)

800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl 800-810-5858

400-810-5858 010-6475 1880

01-8000112112 www.samsung.com.co 0-800-507-7267 www.samsung.com/

800-SAMSUNG (800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk 1-800-10-7267 www.samsung.com/

800-6225 www.samsung.com/

800-7267 www.samsung.com/ee 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

00-800-500-55-500 30-6227 515 www.samsung.com/fi 01 4863 0000 www.samsung.com/fr 01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/min) 1-800-299-0013 www.samsung.com/

800-7919267 www.samsung.com/

3698-4698 www.samsung.com/hk 06-80-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/at

(Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

latin www.samsung.com/cz

latin

kz_ru

www.samsung.de

latin

www.samsung.com/hu

Country Customer Care Center Web Site

INDIA

INDONESIA ITALIA JAMAICA

JAPAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NICARAGUA

NORWAY PANAMA

PHILIPPINES

POLAND

PORTUGAL

PUERTO RICO

REP. DOMINICA

EIRE RUSSIA SINGAPORE

SLOVAKIA

SOUTH AFRICA SPAIN

SWEDEN

3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282

0800-112-8888 www.samsung.com/id 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it 1-800-234-7267 www.samsung.com/

0120-327-527 www.samsung.com/jp 8000-7267 www.samsung.com/lv 8-800-77777 www.samsung.com/lt 02 261 03 710 www.samsung.com/lu 1800-88-9999 www.samsung.com/my 01-800-SAMSUNG

(726-7864) 0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/min) 0800 SAMSUNG

(0800 726 786) 00-1800-5077267 www.samsung.com/

3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no 800-7267 www.samsung.com/

1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777

0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33

80820-SAMSUNG (726-7864)

1-800-682-3180 www.samsung.com/

1-800-751-2676 www.samsung.com/

0818 717 100 www.samsung.com/ie 8-800-555-55-55 www.samsung.ru 1800-SAMSUNG

(726-7864) 0800-SAMSUNG

(726-7864) 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za 902-1-SAMSUNG

(902 172 678) 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se

www.samsung.com/in

latin

www.samsung.com/mx

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

latin

latin www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

latin

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

Country Customer Care Center Web Site

SWITZERLAND

TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY U.A.E

U.K U.S.A

UKRAINE UZBEKISTAN

VENEZUELA

VIETNAM

0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

8-10-800-500-55-500 0800-329-999 www.samsung.com/tw 1800-29-3232

02-689-3232 1-800-SAMSUNG

(726-7864) 444 77 11 www.samsung.com/tr 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk 1-800-SAMSUNG

(7267864) 8-800-502-0000 www.samsung.ua 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

0-800-100-5303 www.samsung.com/

1 800 588 889 www.samsung.com/vn

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/ latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/us

kz_ru

latin

INHALT

Über dieses Benutzerhandbuch ...................................................................................................................................i

Weitere Informationsquellen ........................................................................................................................................i

Informationen zu Sicherheit und Vorschriften ............................................................................................................iii

1. Einführung

Sonderfunktionen .................................................................................................................................................... 1.1

Übersicht über das Gerät ........................................................................................................................................ 1.3

Vorderansicht ...................................................................................................................................................... 1.3

Rückansicht ........................................................................................................................................................ 1.4

Übersicht über das Bedienfeld ................................................................................................................................ 1.5

Einführung in den Touch-Screen und nützliche Tasten .......................................................................................... 1.6

Touch-Screen ..................................................................................................................................................... 1.6

Taste „Setup“ ..................................................................................................................................................... 1.6

Taste „Auftragsstatus“ ...................................................................................................................................... 1.6

Taste „Strom sparen“ ........................................................................................................................................ 1.7

Taste „Unterbrechen“ ........................................................................................................................................ 1.7

Bedeutungen der Status-LED ................................................................................................................................ 1.7

Status ................................................................................................................................................................. 1.7

Menü-Übersicht ....................................................................................................................................................... 1.8

Hauptbildschirm .................................................................................................................................................. 1.8

Taste „Setup“ ..................................................................................................................................................... 1.8

Taste „Auftragsstatus“ ...................................................................................................................................... 1.8

2. Überblick über die Software

Mitgelieferte Software ............................................................................................................................................. 2.1

Druckertreiberfunktionen ......................................................................................................................................... 2.2

Systemanforderungen ............................................................................................................................................. 2.2

3. Erste Schritte

Einrichten der Hardware ......................................................................................................................................... 3.1

Festlegen eines Farbstandards ............................................................................................................................... 3.1

Einrichten des Netzwerks ........................................................................................................................................ 3.2

Unterstützte Betriebssysteme ............................................................................................................................. 3.2

Konfigurieren des Netzwerkprotokolls mit dem Gerät ........................................................................................ 3.2

Installieren der Software ......................................................................................................................................... 3.3

SetIP-Programm verwenden ......................................... .. ........................................ ... .. ........................................... 3.4

Höhenkorrektur ....................................................................................................................................................... 3.5

Grundlegende Geräteeinstellungen ........................................................................................................................ 3.6

Einrichten des Authentifizierungspassworts ....................................................................................................... 3.6

Einstellen von Datum und Uhrzeit ...................................................................................................................... 3.6

Ändern der Displaysprache ................................................................................................................................ 3.6

Festlegen eines Zeitlimits für einen Auftrag ............................................ ... ................................... ...................... 3.6

Verwenden der Energiesparfunktion .................................................................................................................. 3.6

Festlegen der Standardfächer und des Papiers ................................................................................................. 3.7

Ändern der Standardeinstellungen ..................................................................................................................... 3.7

Die Schriftarteneinstellung ändern ...................................................................................................................... 3.7

Grundlagen der Tastatur ......................................................................................................................................... 3.8

4. Einlegen von Vorlagen und Druckmedien

Einlegen von Vorlagen ............................................................................................................................................ 4.1

Verwenden des Vorlagenglases ......................................................................................................................... 4.1

Verwenden des ADVE ........................................................................................................................................ 4.1

Auswählen von Druckmaterialien ............................................................................................................................ 4.2

Angaben für Druckmedien ........................................................................................................................ .......... 4.3

Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi .......................................................................................... 4.4

Richtlinien zum Auswählen und Lagern von Druckmedien ................................................................................. 4.4

Ändern des Papierformats im Papierfach ............................................................................................................... 4.7

Einlegen von Papier ................................................................................................................................................ 4.8

Einlegen von Papier in Fach 1, das optionale Fach oder die optionale Zufuhr mit hoher Kapazität .................. 4.8

Verwenden des Mehrzweckschachts ................................................................................................................. 4.9

Einstellen von Papierformat und Papiertyp ........................................................................................................... 4.10

5. Kopieren

Grundlagen des Bildschirms „Kopierbereit“ ............................................................................................................ 5.1

Registerkarte „Basis“ ......................................................................................................................................... 5.1

Registerkarte „Erweitert“ .................................................................................................................................... 5.1

Registerkarte „Bild“ ............................................................................................................................................ 5.2

Kopieren von Vorlagen ............................................................................................................................................ 5.2

Ändern der Einstellungen für Einzelkopien ............................................................................................................. 5.2

Ändern der Vorlagengröße ................................................................................................................................. 5.3

Verkleinern oder Vergrößern von Kopien ........................................................................................................... 5.3

Beidseitiges Kopieren der Vorlagen (Duplex) .................................................................................................... 5.3

Festlegen der Ausgabeform der Kopie (Sortiert/Heftseite) ................................................................................. 5.4

Auswählen des Vorlagentyps ............................................................................................................................. 5.4

Farbmodus .......................................................................................................................................................... 5.5

Ändern des Kontrasts ......................................................................................................................................... 5.5

Spezielle Kopierfunktionen ...................................................................................................................................... 5.5

Kopieren von Ausweisen .................................................................................................................................... 5.5

Kopieren von Ausweisen mit der manuellen Ausweiskopieroption ..................................................................... 5.5

Kopieren von 2 oder 4 Seiten (N-Seiten) ............................................................................................................ 5.6

Kopieren von Postern ......................................................................................................................................... 5.6

Klonen ................................................................................................................................................................. 5.7

Kopieren von Büchern ........................................................................................................................................ 5.7

Kopieren von Broschüren ................................................................................................................................... 5.7

Kopieren von Deckblättern ................................................................................................................................. 5.8

Kopieren von Folien ............................................................................................................................................ 5.8

Kopieren von Wasserzeichen ............................................................................................................................. 5.9

Kopieren von Überlagerungen ............................................................................................................................ 5.9

Automatisches Beschneiden beim Kopieren ...................................................................................................... 5.9

ach ........................................................................................................................................................... 5.10

Mult

Entfernen von Rändern ..................................................................................................................................... 5.10

Löschen von Hintergrundbildern ....................................................................................................................... 5.10

Verschieben von Rändern ................................................................................................................................ 5.10

Scanverbesserung ............................................................................................................................................ 5.11

Anpassen rückseitiger Bilder ............................................................................................................................ 5.11

6. Faxen (optional)

Vorbereiten des Faxbetriebs ................................................................................................................................... 6.1

Senden einer Faxnachricht von einem Computer ................................................................................................... 6.1

Senden einer Faxnachricht von Ihrem Computer ............................................................................................... 6.1

Überprüfen der Liste gesendeten Faxe .............................................................................................................. 6.2

Überblick über den Faxbildschirm ........................................................................................................................... 6.2

Registerkarte „Basis“ ......................................................................................................................................... 6.2

Registerkarte „Erweitert“ .................................................................................................................................... 6.2

Registerkarte „Bild“ ............................................................................................................................................ 6.2

Senden von Faxen .................................................................................................................................................. 6.3

Einstellen des Faxkopfs ...................................................................................................................................... 6.3

Senden von Faxen .............................................................................................................................................. 6.3

Manuelles Senden von Faxen (Mithören) .......................................................................................................... 6.3

Automatische Sendewiederholung von Faxen ................................................................................................... 6.4

Wahlwiederholung der letzten Rufnummer ......................................................................................................... 6.4

Verzögern einer Faxübertragung ........................................................................................................................ 6.4

Senden von Faxen mit hoher Priorität ................................................................................................................ 6.5

Empfangen von Faxen ............................................................................................................................................ 6.5

Ändern des Empfangsmodus ............................................................................................................................. 6.5

Manueller Empfang im Telefonmodus ................................................................................................................ 6.6

Automatischer Empfang im Anrufbeantworter-/Fax-Modus ................................................................................ 6.6

Manueller Empfang mit einem Nebenstellenapparat .......................................................................................... 6.6

Empfang im Sicherheitsmodus ........................................................................................................................... 6.6

weiseitiges Drucken von eingehenden Faxen .................................................................................................. 6.6

Empfangen von Faxen im Speicher .................................................................................................................... 6.7

Anpassen der Dokumenteinstellungen ................................................................................................................... 6.7

Duplex ................................................................................................................................................................ 6.7

Auflösung .......................................................................................................................................................... 6.7

Vorlagentyp ....................................................................................................................................................... 6.7

Helligkeit ............................................................................................................................................................ 6.7

Hintergrund löschen ......................................................................................................................................... 6.7

Farbmodus ........................................................................................................................................................ 6.8

Einrichten eines Fax-Telefonbuchs ......................................................................................................................... 6.8

Speichern von Einzeltelefonnummern (Kurzwahlnummer) .............................................................................. 6.8

Speichern von Gruppenfaxnummern (Gruppen-Nr.) ......................................................................................... 6.8

Einrichten eines Fax-Telefonbuchs mit SyncThru Web Service ....................................................................... 6.9

Verwenden der Abrufoption .................................................................................................................................... 6.9

Speichern von Vorlagen zum Abrufen ................................................................................................................ 6.9

Drucken (Löschen) des abzurufenden Dokuments .......................................................................................... 6.10

Abrufen eines Fernfax ...................................................................................................................................... 6.10

Abrufen eines Remote-Postfachs ..................................................................................................................... 6.10

Verwenden des Postfachs .................................................................................................................................... 6.10

Erstellen eines Postfachs ................................................................................................................................. 6.10

Speichern von Vorlagen im Postfach ................................................................................................................ 6.11

Senden eines Fax an ein entferntes Postfach .................................................................................................. 6.11

ucken eines Berichts nach dem Senden eines Fax .......................................................................................... 6.12

Senden von Faxen während der Sparzeiten ......................................................................................................... 6.12

Hinzufügen von Dokumenten zu einem zeitversetzten Faxauftrag ....................................................................... 6.12

Weiterleiten von empfangenen Faxen .................................................................................................................. 6.13

Weiterleiten von gesendeten Faxen per Fax .................................................................................................... 6.13

Weiterleiten von empfangenen Faxen per Fax ................................................................................................. 6.13

Weiterleiten von gesendeten Faxen per E-Mail ................................................................................................ 6.13

Weiterleiten von empfangenen Faxen per E-Mail ............................................................................................. 6.13

Weiterleiten von gesendeten Faxen über den Server ...................................................................................... 6.14

Weiterleiten von empfangenen Faxen über den Server ................................................................................... 6.14

Einrichten des Fax-Ende-Signals .......................................................................................................................... 6.14

Einstellen der Funktion zum Faxempfang in Farbe ............................................................................................... 6.14

7. Scannen

Überblick über den Scan-Bildschirm ..................................................................................................................... .. 7.1

An E-Mail scannen .............................................................................................................................................. 7.2

Registerkarte „Basis“ ......................................................................................................................................... 7.2

Registerkarte „Erweitert“ .................................................................................................................................... 7.3

Registerkarte „Bild“ ............................................................................................................................................ 7.3

Registerkarte „Ausgabe“ .................................................................................................................................... 7.3

Benutzerauthentifizierung für das Scannen über ein Netzwerk .............................................................................. 7.4

Registrieren von lokal autorisierten Benutzern ................................................................................................... 7.4

Registrieren von autorisierten Benutzern im Netzwerk ....................................................................................... 7.4

Scannen von Vorlagen und Senden per E-Mail (Scan an E-Mail) .......................................................................... 7.5

Senden eines gescannten Bilds zu mehreren Empfängern als E-Mail-Anhang ................................................. 7.5

Einrichten eines E-Mail-Kontos ........................................................................................................................... 7.6

Speichern von E-Mail-Adressen ......................................................................................................................... 7.6

Eingeben von E-Mail-Adressen über das Adressbuch ....................................................................................... 7.7

Eingeben von E-Mail-Adressen über die Tastatur .............................................................................................. 7.7

Verwenden von Samsung-Scan-Manager .............................................................................................................. 7.7

Scannen von Vorlagen und Senden per SMB/FTP (Scannen nach Server) ........................................................... 7.9

Vorbereitung zum Scannen an SMB/FTP ........................................................................................................... 7.9

Scannen und Senden an SMB-/FTP-Server ..............................................................................................

Ändern der Einstellungen der Scanfunktion .......................................................................................................... 7.10

Duplex .............................................................................................................................................................. 7.10

Auflösung ........................................................................................................................................................ 7.10

Originalgröße .................................................................................................................................................. 7.10

Vorlagentyp ..................................................................................................................................................... 7.10

Farbmodus ...................................................................................................................................................... 7.11

Helligkeit .......................................................................................................................................................... 7.11

Hintergrund löschen ....................................................................................................................................... 7.11

Scan bis Kante ................................................................................................................................................ 7.11

Qual. ................................................................................................................................................................. 7.12

Scanvoreinst. .................................................................................................................................................. 7.12

Dateiformat ...................................................................................................................................................... 7.12

......... 7.9

8. Grundlagen zum Drucken

Drucken eines Dokuments ...................................................................................................................................... 8.1

Abbrechen eines Druckauftrags .............................................................................................................................. 8.1

9. Verwenden des USB-Flash-Speichers

Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher ........................................................................................................ 9.1

Grundlagen des Bildschirms „USB“ ........................................................................................................................ 9.1

Einstecken eines USB-Speichergeräts ................................................................................................................... 9.1

Scannen zu einem USB-Speichergerät .................................................................................................................. 9.2

Scannen .............................................................................................................................................................. 9.2

Scannen nach USB ............................................................................................................................................... 9.2

Registerkarte „Basis“ ......................................................................................................................................... 9.2

Registerkarte „Erweitert“ .................................................................................................................................... 9.3

Registerkarte „Bild“ ............................................................................................................................................ 9.3

Registerkarte „Ausgabe“ .................................................................................................................................... 9.3

Ändern der Einstellungen der Scanfunktion ............................................................................................................ 9.3

Duplex ................................................................................................................................................................ 9.3

Auflösung .......................................................................................................................................................... 9.3

Originalgröße .................................................................................................................................................... 9.4

Vorlagentyp ....................................................................................................................................................... 9.4

Farbmodus ........................................................................................................................................................ 9.4

Helligkeit ............................................................................................................................................................ 9.4

Hintergrund löschen ......................................................................................................................................... 9.4

Scan bis Kante .................................................................................................................................................. 9.5

Qual. ................................................................................................................................................................... 9.5

Scanvoreinst. .................................................................................................................................................... 9.5

Dateiformat ........................................................................................................................................................ 9.5

Dateirichtl. ......................................................................................................................................................... 9.6

Drucken von einem USB-Speichergerät ................................................................................................................. 9.6

So wird ein Dokument von einem USB-Speichergerät gedruckt ........................................................................ 9.6

10. Gerätestatus und erweiterte Einstellungen

Setup .................................................................................................................................................................... 10.1

Bildschirm „Gerätestatus“ ................................................................................................................................ 10.1

Bildschirm „Admin.-Einst.“ ............................................................................................................................... 10.1

Durchsuchen des Gerätestatus ..................................................... ... ........................................ ............................. 10.2

Allgemeine Einstellungen ...................................................................................................................................... 10.2

Kopier-Setup ........................................................................................................................................................ 10.5

Fax-Setup ............................................................................................................................................................. 10.5

Netzwerkeinrichtung .............................................................................................................................................. 10.7

Authentifizierung ................................................................................................................................................. 10.8

Optionaler Dienst .................................................................................................................................................. 10.9

Farbkontrast einstellen .......................................................................................................................................... 10.9

Dokumentfach-Verwaltung .................................................................................................................................. 10.11

Drucken eines Berichts ....................................................................................................................................... 10.11

11. Wartung

Drucken eines Geräteberichts ............................................................................................................................... 11.1

Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial ..................................................................................... 11.1

Finden der Seriennummer .................................................................................................................................... 11.1

Senden einer Benachrichtigung zum Bestellen einer neuen Bildeinheit ............................................................... 11.1

Senden der Benachrichtigung über die Tonernachbestellung .............................................................................. 11.2

Überprüfen von Dokumentfeld-Optionen ............................................................................................................. 11.2

Reinigen des Gerätes ........................................................................................................................................... 11.2

Reinigen der Außenseite .................................................................................................................................. 11.2

Reinigen des Innenraums ................................................................................................................................. 11.2

Reinigen der Scaneinheit .................................................................................................................................. 11.2

Tonerkartusche warten ......................................................................................................................................... 11.3

Aufbewahrung der Tonerkartuschen ................................................................................................................ 11.3

Handhabung ..................................................................................................................................................... 11.3

Verwendung von nicht von Samsung hergestellten und von nachgefüllten T onerkartuschen ......................... 11.3

Voraussichtliche Lebensdauer einer Kartusche ............................................................................................... 11.3

Ver

teilen des

Auswechseln der Tonerkartusche ......................................................................................................................... 11.4

Austauschen der Bildeinheit .................................................................................................................................. 11.6

Austauschen des Rest-Tonerbehälters ................................................................................................................. 11.8

Verschleißteile ....................................................................................................................................................... 11.9

Verwalten des Geräts mit Hilfe der Website ......................................................................................................... 11.9

Toners ............................................................................................................................................. 11.3

12. Problemlösung

Tipps zum Vermeiden von Papierstaus ................................................................................................................ 12.1

Beheben von Papierstaus .................................................................................................................................... 12.1

Fehlerhafter Einzug von Papier im Vorlageneinzug ......................................................................................... 12.2

Fehler beim Papiereinzug ................................................................................................................................. 12.2

Beseitigen von Papierstaus ................................................................................................................................... 12.3

In Papierfach 1 .................................................................................................................................................. 12.4

Im optionalen Fach ........................................................................................................................................... 12.5

In der optionalen Zufuhr mit hoher Kapazität .................................................................................................... 12.6

Im Mehrzweckschacht ...................................................................................................................................... 12.8

Beim Papier im Gerät ..................... ... ... ............................................................................................................ 12.8

Im Bereich der Fixiereinheit .............................................................................................................................. 12.9

Im Bereich der Duplex-Einheit ............................................................................................................. ... ... ..... 12.10

In der Stapelvorrichtung (Finisher) ................................................................................................................. 12.10

Bedeutung der Display-Meldungen ..................................................................................................................... 12.12

Beheben anderer Probleme ................................................................................................................ ... ............. 12.17

Probleme mit dem Touch-Screen ................................................................................................................... 12.17

Probleme mit dem Papiereinzug .......................................................................................................... ... ........ 12.17

Druckerprobleme ............................................................................................................................................ 12.18

Probleme mit der Druckqualität ................................................................................................... ... ................ 12.20

Probleme beim Kopieren ................................................................................................................................ 12.23

Probleme beim Scannen ................................................................................................................... .. ........... 12.24

Probleme mit Samsung-Scan-Manager ........................................................................................................ 12.25

Faxprobleme (optional) ................................................................................................................... ................ 12.25

Allgemeine Probleme unter Windows ............................................................................................................. 12.26

Allgemeine Probleme mit PostScript .............................................................................................................. 12.26

Häufige Linux-Probleme ............................................................................... ... ... ............................................ 12.27

Allgemeine Probleme beim Macintosh ........................................................................................................... 12.29

13. Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör

Verbrauchsmaterialien .......................................................................................................................................... 13.1

Zubehör ................................................................................................................................................................. 13.1

Bestellvorgang ...................................................................................................................................................... 13.3

14. Installieren von Zubehör

Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren von Zubehör ........................................................................................... 14.1

Installieren von Speichermodulen ......................................................................................................................... 14.1

Aktivieren des hinzugefügten Speichers in den PS-Druckereigenschaften ...................................................... 14.2

Hefter ersetzen ...................................................................................................................................................... 14.2

Aktivieren der Faxfunktion nach dem Installieren der optionalen Faxeinheit ........................................................ 14.3

15. Technische Daten

Allgemeine technische Daten ................................................................................................................................ 15.1

Technische Daten des Druckers ........................................................................................................................... 15.2

Technische Daten der Kopierfunktion ................................................................................................................... 15.2

Technische Daten des Scanners .......................................................................................................................... 15.3

Technische Daten der Faxfunktion (optional) ....................................................................................................... 15.3

16. Glossar Index

Über dieses Benutzerhandbuch

Konvention Beschreibung Beispiel

In dieser Bedienungsanleitung werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Anwender finden in dieser Anleitung Hinweise zur Installation und Verwendung des Geräts.

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.

• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien verwendet.

In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch

endeten Konventionen erklärt:

verw

Konvention Beschreibung Beispiel

Fett Wird für Text im

Bildschirm oder Displayanzeigen verwendet.

Hinweis Enthält zusätzliche

Informat Einzelheiten zur Funktionalität des Geräts.

Achtung Wird für Hinweise an

den Benutzer verwendet, um einen möglichen mecha oder eine Fehlfunktion zu verhindern.

ionen oder

ischen Schaden

Kopier-Setup

Hinweis

Das Datumsformat kann von Land zu Land

rschiedlich sein.

Achtung

Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche.

(Weitere Informatio-

n und

ne Sonderfunktionen finden Sie auf Seite 1.1).

Wird verwendet, um

nutzer auf die

Be entsprechenden Seiten im Benutzerhandbuch hinzuweisen, auf denen sie weitere Einzelheiten finden können.

(Weitere Informationen

d Sonderfunktionen

un finden Sie auf Seite 1.1).

Hinweis

• Elemente, Funktionen und Optionen können auf dem TouchScreen je nach Modell und der Konfiguration unterschiedlich sein.

• Die in diesem Benutzerhandbuch angegebene Papierkapa von 75 g/m 80 g/m (Siehe Seite 4.3., Siehe Seite 15.1.)

zität basiert auf Normalpapier mit einem Gewicht

. Die Kapazität für Papier mit einem Gewicht von

ist in den Papierspezifikationen angege.ben.

Weitere Informationsquellen

Informationen zum Einrichten und Verwenden Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen entweder in gedruckter oder elektronischer Form.

Kurzinstallations-

ung

anleit

Enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen im Handbuch folgen, um das Gerät vorzubereiten.

Fußnote Wird für detaillierte

Informa bestimmten Begriffen oder Sätzen verwendet.

> Wird verwendet, um die

Schritte anzugeben, die in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen. Das Beispiel bedeutet: D

Hauptbildschirm auf Kopie, drücken Sie die

Registerkarte Erweitert und drücken Sie dann auf Klonen.

ionen zu

ücken Sie auf dem

a. Seiten pro Minute

rkarte

Kopie > Regi Erweitert > Klonen

ste

Benutzerhandbuch Bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur

erw

endung sämtlicher Funktionen Ihres

V Geräts und enthält Informationen zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehö r .

Dieses Benutzerhandbuch enthält

ch die Softwaredokumentation,

au um Ihnen von Dokumenten auf Ihrem Gerät mit verschi und zur Software-Hilfsprogramme zu geben.

Informationen zum Drucken

eden

en Betriebssystemen

Verwendung der beigefügten

Herunterladbare Software

• SyncThru

Web Admin Service: nützlich für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte gleichzeitig verwalten müssen. (http://solution.samsungprinter.com)

• Samsung AnyWeb Print: ermöglicht den Benutzern die einfache Speicherung der WebsiteBildschirmdarstellung in Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/ personal/anywebprint)

• Samsung Easy Colo r Ma nage r: unterstützt Nutzer von Samsung Farblaserdruckern bei der individuellen Anpassung der Farben. (http://solution.samsungprinter.com/ personal/colormanager)

DruckertreiberHilfe

Stellt Ihnen Hilfeinformationen zu Druckertreib

ereig

enschaften zur Verfügung und enthält Anweisungen zum Einrichten der Druckeigenschaften. Klicken Si

e im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf Hilfe, um den Hilfebildschirm des Druckertreib

ers aufzurufen.

Samsung-Website Wenn Sie über einen Internetzugang

verfüge Website (

erhalten Sie über die Samsung-

www.samsungprinter.com) Hilfe,

Support, Druckertreiber, Handbücher und

nformationen.

Bestelli

Informationen zu Sicherheit und Vorschriften

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Betrieb Ihres Geräts die folgenden grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu minimieren:

1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Gehen Sie wie bei jedem elektrischen Gerät mit gr

2 3 B efolgen Sie sämtliche Warnhinweise und

Gerät angebracht oder in den Begleitheften dokumentiert sind.

4 Sollten sich die Bedienungsanweisungen und

die Sicherheitsbestimmungen widersprechen, halten Sie sich bevorzugt

an die Sicherheit die Bedienungsanweisungen falsch verstanden haben. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte

5 B evor Sie Reinigungsarbeiten durchführen,

Anschlussstecker aus der Telefonanschlussdose und den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten keine Flüssigkeiten oder Sprays, sondern nur ein feuchtes T uch.

6 Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Unterlage, um Schäden

durch Her

7 S tellen Sie Ihr Gerät niemals auf, über oder in der Nähe von Heizungen,

Lüf

8 Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Netz- oder

Te niemand auf die Anschlusskabel treten kann.

9 Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder einer

Verlä gar zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen.

10 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel nicht von

eren angenagt werden.

11 Stecken Sie niemals Gegenstände in das Geräteinnere. Sie können

spannungsführende T Schlag auslös dem Gerät in Berührung kommen.

unter

tern, Klimageräten o.ä.

lefonkabel gestellt werden. Stellen Sie das Gerät stets so auf, dass

ngerungsschnur an. Dadurch kann es zu Leistungseinbußen oder

bestimmungen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie

an Ihren Händler.

fallen auszuschließen.

auf.

eile berühren und einen Brand oder elektrischen

en. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten mit

oßer Sorgfalt vor.

Anweisungen, die auf dem

ziehen S

ie den

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.

•

• Wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl Sie die en Anweisungen genau befolgt haben.

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn das Gerät plötzlich nicht mehr einwandfrei funktioniert.

14 Ändern Sie nur Einstellungen, die in der Bedienungsanleitung

beschrieben eventuell erst nach zeitaufwändigen Servicearbeiten wieder beseitigt werden.

15 Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Durch Blitzschlag kann es

einem elektr

zu Anschlussstecker aus der Steckdose und dem Telefonanschluss.

16 Für einen sicheren Betrieb Ihres Geräts sollte das mitgelieferte

Netzkabel mehr als 2 m für ein 110-V-Gerät verwenden, sollte es mindestens

einen Leiterquerschnitt von 16 AWG

17 Verwenden Sie nur das Telefonkabel Nr. 26 AWG 18 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

sind. Einstellfehler können das Gerät beschädigen und

ischen Schlag kommen. Ziehen Sie bei Gewitter die

ver

wendet werden. Wenn Sie ein Kabel mit einer Länge von

haben.

tsprechenden

(oder größer).

Hinweise zu Umweltschutz und Sicherheit

Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers

Der Drucker entspricht den US-Vorschriften aus DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen.

Lasergeräte der Klasse 1 sind als „nicht gefährlich“ so konstruiert, dass bei normalem Betrieb, bei der Wartung sowie bei Störungen keine Laserstrahlung über dem Pegel der Klasse 1 freigesetzt wird.

eingestuf

t. Das Gerät ist

12 Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es

niemals auseinander. qualifizierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.

13 Wenn eine der nachfolgend beschriebenen Bedingungen auftritt, ziehen

Sie den Anschlussstecker aus der Telefonanschlussdose und den Netzstecker aus der Steckdose.

• Wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder die Anschlussleitung beschädigt oder abgenutzt

Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an

sind.

* AWG: American Wire Gauge

iii

Warnung

Das Gerät niemals in Betrieb nehmen oder warten, wenn die Sicherheitsabdeckung von der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl ist schädlich für die Augen. Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

Ozonemission

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr

Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das

für den Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben.

Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihr

em Samsung-Fachgeschäft.

Recycling

Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft

r kon

wurde, ode bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

taktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu

des V

erkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische

(z. B. Ladegerät, Kopfhörer,

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

Stromsparmodus

Das Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb ist.

enn das Gerät über einen längeren Zeitraum keine

W Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme automatisch reduziert.

ENERGY ST AR und das ENERGY ST AR-Logo sind eingetragene Marken in den USA.

Weitere Informationen zum ENERGY ST http://www.energystar.gov.

AR-Programm finden Sie unter

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Falls derart

gekennzeichnet, weisen die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb darauf hin, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei über den in der EG-Richtlinie 2006/66 angegebenen Grenzwerten enthalten. Wenn diese Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen Gesundheits- oder Umweltschäden zur Folge haben. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Batterie zu diesem Produkt nach seiner

Ausstrahlung von Funkfrequenzen

FCC-Bestimmungen

Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen störende Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird E nergie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Empfangsantenne anders ausrichten oder an einem anderen Ort anbringen.

• Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät erhöhen.

• Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts anschließen.

• Vertragshändler oder Rundfunk-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Achtung:

Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.

Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen

Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse A für Funkstörungen durch digitale Geräte, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadischen Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

aux app

applicables sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

areils numériques de Classe A prescrites dans la norme

Fax-Kennzeichnung

Gemäß der Verfügung im amerikanischen „Telephone Consumer Protection Act“ von 1991 ist es nur dann rechtmäßig, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät (einschließlich Faxgerät) zum Versenden von Nachrichten zu verwenden, wenn am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite bzw. auf der ersten Seite der übertragenen Nachricht die folgenden Informationen deutlich erkennbar vermerkt sind:

(1) Datum und Uhrzeit der Übertragung (2) Kennung des Unternehmens bzw. einer anderen Einrichtung oder der

elperson, die diese Nachricht versendet hat; und

Einz (3) Rufnummer des Faxgeräts, Unternehmens bzw. einer anderen

ich

tung oder der Einzelperson.

Einr Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten,

Abläufen oder Verfahren vornehmen, die den Betrieb dieses Geräts beeinträchtigen können, wenn eine solche Maßnahme vertretbar und für den

Geschäftsbetrieb der Gesellschaft erforderlich ist und nicht den Regeln und Bestimmungen aus FCC Teil 68 widersprechen. Wenn es vorhersehbar ist, dass solche Maßnahmen dazu führen, dass die Telekommunikationseinrichtungen des Kunden nicht mehr kompatibel mit den Einrichtungen der Telefongesellschaft sind oder Änderungen an den Telekommunikationseinrichtungen durchgeführt werden müssen oder die Nutzung oder Leistung auf anderen Weise materiell betroffen ist, muss der Kunde schriftlich in angemessener Weise von den Änderungen in Kenntnis gesetzt werden, damit der Kunde die Möglichkeit hat, den Dienst ohne Unterbrechung aufrecht zu erhalten.

Rufzeichen-Äquivalenzzahl

Sie finden die Rufzeichen-Äquivalenzzahl und die FCCRegistrierungsnummer für dieses Gerät auf einem Etikett auf der Unter- oder Rückseite des Geräts. In einigen Fällen müssen Sie diese Nummern bei Ihrer Telefongesellschaft angeben.

Bei der Rufzeichen-Äquivalenzzahl (REN) h elektrischen Last auf der Telefonleitung. Anhand dieses Wertes lässt sich feststellen, ob Sie die Telefonleitung „überlasten“. Die Installation verschiedener Gerätetypen auf derselben T elefonleitung kann zu Problemen beim Empfang und beim Ausführen eines Telefongesprächs führen. Davon ist besonders das Klingeln bei eingehenden Rufen auf Ihrer Leitung betroffen. Die Summe aller Rufzeichen-Äquivalenzzahlen der Geräte, die an Ihre Telefonleitung angeschlossen sind, sollte weniger als 5 betragen, um einen ordnungsgemäßen Dienst durch die Telefongesellschaft sicherzustellen. In einigen Fällen ist ein Wert von 5 auf der Leitung nicht mehr praktikabel. Wenn Teile Ihrer Telefonanlage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, sollten Sie diese Geräte unverzüglich von der Telefonleitung entfernen, denn sie können Störungen im Telefonnetzwerk verursachen.

andelt es

WARNUNG:

In den FCC-Bestimmungen ist festgelegt, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt sind, ein Erlöschen der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben können. Falls die Telekommunikationsendeinrichtung Störungen im Telefonnetz verursacht, sollte die Telefongesellschaft den Kunden davon in Kenntnis setzen und auffordern, den Dienst einzustellen. In Fällen, in denen eine vorherige Nachricht nicht möglich ist, kann die Gesellschaft den Dienst vorübergehend sperren, vorausgesetzt:

a) der Kunden wird unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. b) der Kunde erhält die Gelegenheit, da c) der Kunde wird über sein Recht informiert, eine Beschwerde an die

Federal Co die in den FCC-Regeln und Bestimmungen, Unterabschnitt E von Teil 68 niedergelegt sind.

Sie sollten außerdem wissen:

• Dieses Gerät wurde für den Anschluss an eine digitale Nebenstellenanlage entwickelt.

• Wenn Sie beabsichtigen, auf derselben Te ein Computermodem oder Faxmodem einzusetzen, können bei allen Geräten Übertragungs- und Empfangsprobleme auftreten. Es wird empfohlen, keine anderen Geräte, mit Ausnahme herkömmlicher Telefonapparate, auf derselben Leitung wie dieses Gerät einzusetzen.

mmunication Commission in Bezug auf die Verfahren zu richten,

s Geräteproblem zu lösen.

lefonleitung wie dieses Gerät

sich um ein Maß der

• Wenn es in Ihrem Gebiet häufig zu Blitzeinschlägen oder Spannungsspitzen kommt, sollten Sie Ihre Strom- und Telefonleitungen durch die Installation von Überspannungsschutzgeräten schützen. Überspannungsschutzanlagen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder in Spezialgeschäften für Telefon- und Elektronikzubehör.

• Wenn Sie Notrufnummern programmieren und/oder Notrufnummern durchführen, sollten Sie zunächst die Notrufzentrale über eine andere Rufnummer als die Notrufnummer anrufen und sie über Ihr Vorhaben informieren. Bei der Notrufzentrale erhalten Sie weitere Anweisungen, wie Sie die Notrufnummer testen können.

• Dieses Gerät darf nicht über Münztelefongeräte oder Gemeinschaftsleitungen verwendet werden.

• Dieses Gerät ist durch eine eingebaute Induktionsschleife hörgerätetauglich.

• Sie können dieses Gerät über einen herkömmlichen Telefonstecker (USOC RJ-11C) an das Telefonnetz anschließen.

Testanrufe bei

CE-Konformitätserklärung (Europa)

Prüfung und Zertifizierung

Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CEKennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden (nach Richtlinie 93/68/EWG):

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: www.samsung.com/printer. Rufen Sie Support > Download Center auf und geben Sie den Namen Ihres Druckers (MFP) ein, um

1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter S pannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie);

1. Januar 1996: EG-Richtlinie 89/336/EWG (92/31/EWG) zur Angleichung

der Recht Verträglichkeit (EMV-Richtlinie);

9. März 1999: EG-Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und

elekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung

T ihrer Konformität (FTE-Richtlinie).

Die vollständige Konformitätserklärung mit den Richtlinien und den angewandten Normen können Sie über Ihren SamsungFachhändler anfordern.

orschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische

CE-Kennzeichnung

Zertifizierung nach EG-Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FAX)

Dieses Samsung-Produkt wurde von Samsung in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 1999/5/EG für den Anschluss an ein analoges öffentliches Telekommunikationsnetz in Europa zugelassen (Einzelanschluss). Das Produkt eignet sich für den Anschluss an nationale öffentliche

mit Datum aufgeführten EG-Richtlinien

DoC zu durchsuchen.

für das Produkt geltenden

Telekommunikationsnetze und kompatible Nebenstellenanlagen in europäischen Ländern.

Falls Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich an die Zulassungsstelle der Samsung Electronics Co., Ltd. (Samsung Euro QA Lab).

Das Produkt wurde nach TBR 21 und/oder TBR 38 getestet. Als Hilfe für die

wendung und den Einsatz von Endeinrichtungen, die dieser Norm

V entsprechen, hat das European Telecommunication Standards Institute (ETSI) ein Dokument (EG 201 121) herausgegeben, das Hinweise und zusätzliche Anforderungen zur Sicherstellung der Netzkompatibilität von TBR21-Endeinrichtungen enthält. Das vorliegende Produkt entspricht diesem Leitfaden in allen für das Produkt geltenden Punkten.

Stecker ersetzen (nur Großbritannien)

Wichtig

Dieses Gerät ist mit einem Stromkabel mit einem 13-AmpereStandardstecker (BS 1363) sowie einer 13-Ampere-Sicherung ausgestattet. Wenn Sie die Sicherung auswechseln oder zum Prüfen herausnehmen, müssen Sie anschließend wieder eine korrekte 13-Ampere-Sicherung einsetzen. Dazu muss die Sicherungsabdeckung abgenommen werden. Der Stecker darf in keinem Fall ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden.

Wenden Sie sich an den Fachhändler, von dem Sie das Gerät erworben haben.

In Großbritannien werden meistens 13-Ampere-Stecker verwendet, daher

ecker geeignet sein. Einige Gebäude (vorwiegend

müsste der vorhandene S alte) sind jedoch nicht mit normalen 13-Ampere-Steckdosen ausgestattet. Dann müssen Sie einen geeigneten Adapter kaufen. Entfernen Sie nicht den Stecker.

Warnung

Wenn Sie den Stecker vom Kabel entfernen, müssen Sie diesen entsorgen.

Der Stecker darf nicht an ein anderes Kabel angeschlossen werden und wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken, setzen Sie sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus.

Wichtige Warnung:

Die Farbe der Drähte im Stromkabel haben folgende Bedeutung:

• Grün und Gelb: Erde

• Blau: Nullleiter

• Braun: Phase Wenn die Drähte in dem Stromkabel nicht mit den Farben im Stecker

übereinstimmen, Sie müssen den grünen und den gelben Draht mit dem Stift verbinden, der

mit dem Buchstaben „E“ oder mit dem Erdungssymbol gekennzeichnet oder grün oder

Sie müssen den blauen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „N“ gekennzeichnet oder schwarz ist.

Sie müssen den braunen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem

aben

Buchst Der Stecker, der Adapter oder der Sicherungskasten muss mit einer

13-Ampere-Sicherung bestückt sein.

müssen Sie Folgendes tun:

gelb ist.

„L“ gekennzeichnet oder rot ist.

Dieses Gerät muss geerdet werden.

1 Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Samsung-Multifunktionsgeräts. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Druck-, Kopier-, Scan- und Faxfunktionen bietet.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Sonderfunktionen

• Übersicht über das Gerät

• Übersicht über das Bedienfeld

• Einführung in den Touch-Screen und nützliche Tasten

• Bedeutungen der Status-LED

• Menü-Übersicht

Hinweis

Einige Funktionen sind optional. Bitte überprüfen Sie die Abschnitte zu den Angaben (Seite 15.1).

Sonderfunktionen

Das Gerät ist mit vielen Sonderfunktionen ausgestattet.

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

• Sie können mit den Basisfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz das komplette Farbspektrum drucken.

• Sie können mit einer Auflösung von bis zu 9.600 x 600 dpi effektive Ausgabe-Auflösung (600 x 600 x 4 dpi) drucken. Siehe Softwaredokumentation.

• Ihr Gerät druckt pro Minute bis zu 38 DIN-A4-Seiten u

nd bis zu 40 Seiten pro Minute im US-Letter-Format.

• Im Duplexdruck druckt Ihr Gerät Seiten im A4-Format mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33 Seiten pro Minute und S

eiten im Letter-Format mit bis zu 35 Seiten

pro

Minute.

Behandeln Sie die unterschiedlichen Papieroptionen flexibel.

• Der Mehrzweckschacht unterstützt Bri efpapier, Umschläge, Etiketten, Folien, benutzerdefinierte Druckmaterialien, Postkarten und schweres Papier. Der Mehrzweckschacht fasst bis zu 100 Blätter No

rmalpapier.

•Fach 1 (520 Blatt) und das optionale Fach (520 Blatt) e

n sich für Normalpapier in verschiedenen

igne

Formaten.

• Das optionale hohe Fach mit einem Fa

ssungsvermögen von 2.100 Blatt eignet sich für

Normalpapier in verschiedenen Formaten.

Erstellen professioneller Unterlagen

• Wasserzeichen drucken. Sie können Ihre Dokumente em Schriftzug, wie beispielsweise „Vertraulich“,

mit ein versehen. (Siehe Softwaredokumentation).

• Poster drucken. Der auf den Seiten Ihres Dokuments

thaltene Text un d die Bild er werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können. (Siehe Softwaredokumentation).

Zeit- und Geldeinsparung

• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einziges Blatt druc

ken, um Papier zu sparen.

• Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen (Siehe Softwaredokumentation).

• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und verwendet wird.

Kapazitätserweiterung für Ihr Gerät

• Das Gerät verfügt über einen zusätzlichen Steckplatz zur S

• Über eine Netzwerkschnittstelle wird das Drucken im Netzwerk ermöglicht. Der Drucker wird mit einer ei

ngebauten Netzwerkkarte 10/100/1000 Base TX

geliefert. Zoran IPS Emulation*, kompatibel mit Post

• Emulation* (PS) ermöglicht den PS-Druck.

* Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3

* 136 PS3-Schriften Enthält UFST und MicroType von Monotype Imaging Inc.

Drucken in verschiedenen Umgebungen

• Sie können unter verschiedenen Betriebssystemen wie e

• Das Gerät ist mit einem USB-Anschluss und einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet.

Vorlagen in verschiedenen Formaten kopieren

• Sie können eine Broschüre mit Hilfe des fortlaufenden beidsei

• Es stehen Spezialfunktionen zum Entfernen von Ausstanzungen durch Locher, Markierungen durch Heftklammergeräte und Zeitungshintergründen zur Verfügung.

• Die Druckqualität und Bildgröße kann gleichzeitig

gep

mit Normalpapier verwenden.

senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv

peichererweiterung (Seite 14.1).

twa Windows, Linux und Macintosh drucken.

tigen Dokumentendrucks erstellen.

asst und verbessert werden.

Script

1.1 <

Einführung>

Originale scannen und sofort versenden

• Fertigen Sie einen Quick Scan an, und senden Sie die Dateien an mehrere Empfänger per E-Mail, SMB, FTP oder Scannen im Netzwerk.

• Verwenden Sie die Tastatur des Touch-Screens, um E-Mail-Adressen einzugeben, und versenden Sie die Bilder sofort.

• Scannen Sie in Farbe und verwenden Sie die genauen

Kompri

Legen Sie eine bestimmte Uhrzeit zur Fax

• Sie können eine bestimmte Uhrzeit angeben, um das Fax zu übertragen und auch um das Fax an verschieden

• Das Gerät kann entsprechend den Einstellungen nach

USB-Flash-Speichergeräte verwenden

Falls Sie über ein USB-Speichergerät verfügen, können Sie dieses in verschiedener Weise mit Ihrem Gerät verwenden.

• Sie können Dokumente einscannen und im Gerät speichern.

Sie können im Gerät gespeicherte Daten direkt drucken.

•

• Sie können Daten sichern und Sicherungsdateien im Gerätespeicher wiederherstellen.

IPv6

Dieses Gerät unterstützt IPv6.

erungen von JPEG-, TIFF- und PDF-Formaten.

e gespeicherte Empfänger zu senden.

der Übertragung einen Fax-Bericht drucken.

-Übertragung fest (Optional)

Gerätefunktionen

In der Tabelle unten finden Sie eine Übersicht der von Ihrem Gerät unterstützten Funktionen.

( : Inklusive, O: Optional*)

Funktionen SCX-8385ND

USB 2.0 USB-Speicher PostScript-Emulation ADVE (Automatischer Duplex-

Vorlageneinzug) Festplatte

Optionale Faxeinheit O Optionales Fach 2/3 O Zufuhr mit hoher Kapazität O Gestell O

Stapelvorrichtung & Hef Heftklammernkartusche O FDI-Kit (Fremdgeräteschnittstelle) O SmarThru Workflow O Netzwerkschnittstelle

(Ethernet 10/100/1000 Base TX) Duplexdruck 4-Fach-Postfach O

er (Finisher) O

1.2 <

2-Fach-Finisher O

a. Beidseitiges Drucken.

* Informationen zum Bestellen von Zubehör finden Sie auf Seite 13.1.

Einführung>

Dies sind die Hauptkomponenten Ihres Geräts.

Vorderansicht

Übersicht über das Gerät

• Optionale Geräte werden durch das Symbol * gekennzeichnet.

ADVE-Abdeckung

ADVE-Dokumentenführung für die Breitenregulierung

ADVE-Vorlageneinzug für Dokumente

ADVE-Vorlagenausgabe

Scannerabdeckung

Bedienfeld konfigurieren

Seitliche Abdeckung

Vordere Abdeckung

Mehrzweckschacht

Fach

Optionales Fach

Gestell

CCD-Sperre

Stütze für Ausgabe

Verlängerung Mehrzweckschacht

Führungen für Breitenregulierung am Me hrzw ec k sc h ac ht

Vorlagenglas

Übertragungseinheit

Tonerkartusche

Bildeinheit

Rest-Tonerbehälter

1.3 <

Einführung>

Rückansicht

• Optionale Geräte werden durch das Symbol * gekennzeichnet.

Finisher (Stapelvorrichtung & Hefter)

Finisher-Ausgabefach (Stapelvorrichtung & Hefter)

Finisher-Abdeckung (Stapelvorrichtung & Hefter)

USB-Speicheranschluss

Nebenstellenanschluss (EXT)

T elefonleitungsanschluss

(LINE)

USB-Anschluss

Netzwerk-Port

Blindabdeckung für Fremdgeräteschnittstelle (FDI)

15-Pin Finisher-Anschluss (Stapelvorrichtung & Hefter)

Netzschalter

Netzkabelanschluss

1.4 <

Einführung>

Übersicht über das Bedienfeld

Setup: Führt Sie durch die Einrichtung des Geräts und die

erwe

iterten Einstellungen (Seite 10.1

Auftragsstatus: Zeigt die gegenwärtig ausgeführten, wartenden

und abgeschlossenen Aufträge an.

Status

: Zeigt den Gerätestatus an (Seite 1.7).

Bildschirmanzeige

zeigt die Eingabeaufforderung während eines Vorgangs an. Sie können Menüs leicht mit dem Touch-Screen einrichten.

Numerische Tastatur

Eingeben von Nummern für die Kopienanzahl sowie für andere Optionen.

Löschen: Entfernt Zeichen im Bearbeitungsbereich.

Ww/Pause: Im S

wiederholt; im Bearbeitungsmodus wird eine Pause für

Faxnummer eingefügt.

eine

: Zeigt den gegenwärtigen Gerätestatus an und

: Zum Wählen von Faxnummern und zum

tandby-Modus wird die letzte Nummer

Mithören: Belegt eine Telefonleitung.

Unterbrechen: Hält einen laufenden Auftrag an, um einen

dringenden Kopierauftrag auszuführen.

Alles lösch.: Setzt die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte

zurück.

Strom sparen: V

Taste können Sie das Gerät auch ein- und ausschalten (Seite 3.6

Stopp: Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem

beliebigen Zeitpunkt an. Das Popup-Fenster zeigt auf dem Bildschirm den aktuellen Auftrag an, den der Benutzer anhalten oder wieder aufnehmen kann.

Start: Zum Starten eines Auftrags.

ersetzt das Gerät in den Energiesparmodus. Mit dieser

Achtung

Berühren Sie den T ouch-Screen nur mit Ihren Fingern. Der Bildschirm kann durch Kugelschreiber oder andere spitze Gegenstände beschädigt werden.

1.5 <

Einführung>

Einführung in den Touch-Screen

und nützliche Tasten

• Um auf der Bildschirmanzeige weiterzublättern und die anderen verfügbaren Symbole anzuzeigen, drücken Sie auf den Pfeil nach rechts.

Touch-Screen

Der Touch- Screen ermöglicht eine benutzerfreundliche Handhabung dieses Geräts. Sobald Sie auf dem Bildschirm auf das Symbol „Home“

( ) drücken, wird der Hau

• : Zeigt die Hilfe an. Die Erklärungen sind nach den Inhalten der Funktionen geordnet.

Kopie

: Öffnet das Menü

•

Fax

: Öffnet das Menü

•

Dokumentfeld USB

: Auf dem Display Ihres Geräts wird das USB-Symbol angezeigt,

• wenn Sie am USB-Speicheranschluss ein externes USBSpeichergerät anschließen.

Scan an E-Mail

•

Scan to PC Scannen nach Server

• (Seite 7.3).

Scan to USB

•

SmarThru Workflow

(Optional)

• Admin.-Einst.: Über diese Taste kann ein Administrator das Gerät einrichten.

• Schachtmanagement: Zeigt den aktuell ausgewählten Schacht und seinen Status an. Sie können auch die Papiereinstellungen für die einzelnen Schächte ändern.

• Bericht: Nutzungsseite: Zeigt ein der Ausdrucke abhängig vom Typ an.

•

T oner-Info

•

LCD-Helligkeit

Zum Ändern der auf dem Display angezeigten Sprache.

• :

• : Erläutert das Entfernen der USB-Speichermedien aus dem Gerät. Folgen Sie den Anleitungen auf dem LCD. Dies erscheint nur, wenn Sie ein USB-Speichermodul anschließen.

•

Abmeld.

. Öffnet das Menü

: Öffnet das Menü

: Zeigt die verbrauchte Tonermenge an.

: Passt die Helligkeit des Touch-Screens an.

: Meldet das aktuell angemeldete Konto ab.

Hinweis

• Die Symbole auf der Bildschirmanzeige, z. B. Fax, können grau dargestellt sein, je nachdem, ob das jeweilige optionale Kit oder Programm auf Ihrem Gerät installiert ist.

tbildschirm angezeigt.

Kopie

Fax

. (Optional)

Dokumentfeld

Scan an E-Mail

Scan to PC

: Öffnet das Menü

Scan to USB

: Öffnet das Menü

en Bericht bezüglich der Anzahl

. (Seite 11.2).

. (Seite 7.3).

Scannen nach Server

. (Seite 11.2).

SmarThru Workflow

es Symbol

Taste „Setup“

Wenn Sie auf die Taste Setup drücken, können Sie die aktuellen Einstellungen des Geräts durchsuchen oder die Eingabewerte des Geräts ändern (Seite 10.1).

• : Mit dieser Schaltfläche lassen sich Menüs direkt in den

Hauptbildschirm verschieben.

erätestatus: Zei

• G

• Admin.-Einst einrichten.

• Schachtmanagement: Zeigt den aktuell ausgewählten Schacht und seinen Status an. Sie können auch die Papiereinstellungen für die einzelnen Schächte ändern.

• Bericht: Nutzungsseite: Z der Ausdrucke abhängig vom Typ an.

gt den aktuellen Status des Geräts an.

.: Über diese T aste kann ein Administrator das Gerät

eigt einen Bericht bezüglich der Anzahl

Taste „Auftragsst atus“

Wenn Sie auf die Taste Auftragsstatus drücken, zeigt der Bildschirm die Liste der gegenwärtig ausgeführten, wartenden und abgeschlossenen Aufträge an.

• Registerkarte Akt. Auf wartenden Aufträge an.

• Registerkarte Fertig. Auftrag: Stellt die Liste der abgeschlossenen Aufträge zur Verfügung.

• Registerkarte Akt Fehlercode an.

.: Ze

• Nr

• Auftr.name: Zeigt Informationen zum Auf

• Status:

• Benutzer: S

igt die Reihenfolge der Aufträge an.

Zeigt den aktuellen Status von jedem Auftrag an.

tellt den Benutzernamen zur Verfügung, hauptsächlich

Computernamen.

trag: Zeigt die Liste der ausgeführten und

v-Meldung: Zeigt jeden aufgetretenen

trag an, z. B. Name und T yp.

1.6 <

Einführung>

• Auftr.typ: Zeigt die Einzelheiten des aktiven Auftrags an, z. B. Auftragstyp, Telefonnummer des Empfängers und weitere Informationen.

ails: Zeigt ausführliche Informationen der ausgewählten Option

• Det in der Liste Akt. Auftrag, Fertig. Auftrag und Aktiv-Meldung an.

• Löschen: Entfernt den ausgewählten Auftrag aus der Liste.

• Alle lösch.: Entfernt alle Aufträge aus der Liste.

• Schließen: vorangehenden Ansicht zurück.

Schließt das Auftragsstatusfenster und wechselt zur

Status

Status Beschreibung

Aus • Das Gerät ist offline.

• Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus. Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige T aste gedrückt wird, schaltet die LED automatisch auf „online“ um.

Taste „Strom sparen“

Sparen Sie mit dem Energiesparbetrieb S trom, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Wenn Sie auf diese T aste drücken, wird das Gerät in den Energiesparbetrieb versetzt (Seite 3.6).

Wenn Sie die Taste St halten, wird ein Fenster angezeigt mit der Frage, ob Sie das Gerät ausschalten möchten. Wenn Sie „Ja“ wählen, wird das Gerät ausgeschaltet. Mit derselben Taste können Sie das Gerät auch wieder einschalten.

Status Beschreibung

Aus • Das Gerät befindet sich nicht im

Blau Ein Das Gerät befindet sich im niedrigen

Blinken

rom sparen länger als zwei Sekunden gedrückt

Energiesparbetrieb.

• Das Gerät befindet sich im niedrigen Energie

Energiesp Das Gerät befindet sich im Energiesparbetrieb.

sparbetrieb.

arbetrieb.

Taste „Unterbrechen“

Wenn Sie die Taste Unterbrechen drücken, wird das Gerät in den Unterbrechungsmodus versetzt. Dies bedeutet, dass Druckaufträge für dringende Kopieraufträge angehalten werden. Wenn der dringende Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird der vorangegangene Druckauftrag fortgesetzt.

Status Beschreibung

Aus Das Gerät befindet sich nicht im

Unterbrechungsmodus von Druckaufträgen.

Blau Ein Das Gerät befindet sich im

Unterbrech

ungsmod

us von Druckaufträgen.

Grün Ein Das Gerät ist online und kann verwendet werden.

Blinkend • Wenn die Hintergrundbeleuchtung langsam

blinkt, emp

• Wenn die Hintergrundbeleuchtung schnell blinkt,

Rot Ein • Die Lebensdauer der Bildeinheit ist abgelaufen.

Nehmen und setzen Sie eine neue ein (Seite 11.6).

• Die T onerkartusche ist leer. alte Tonerkartusche aus dem Gerät und setzen Sie eine neue ein (Seite 11.4).

• Ein Papierstau ist aufgetreten (Seite 12.3).

• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Ab

• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papie

• Das Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren die Meldung auf dem Display (Seite 12.12).

• Der Rest-Tonerbehälter ist nicht installiert oder voll

Blinkend • Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und

das Gerät wartet auf dessen Behebung. Überprüf Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät die Arbeit fort.

• Der Inhalt der T onerka rtusch verbraucht. Bestellen Sie eine neue Tonerkartusche. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner in der Tonerkartusche verteilen (Seite 11.4).

fängt das Gerät Daten vom Computer.

druckt das Gerät Daten.

Sie die alte Bildeinheit aus dem Drucker

Nehmen Sie die

deckung.

r in das Papierfach ein.

Fehlers angehalten. Überprüfen Sie

mit verbrauchtem Toner (Seite 11.8).

en Sie die Meldung auf dem Display.

e ist nahezu

Hinweis

Der Unterbrechungsmodus wird bei Verwendung des Standardwertes (Aus) wieder aufgenommen, nachdem das Gerät ausgeschaltet oder zurückgesetzt wurde.

Bedeutungen der Status-LED

Wenn ein Problem auftritt, zeigt die Status-LED den Gerätezustand durch die helle Farbe der Aktion an.

1.7 <

a. Voraussichtliche Lebensdauer der Kartusche bedeutet die erwartete oder

geschätzte Lebensdauer der Kartusche. Diese gibt die durchschnittliche Anzahl der Ausdrucke an, die mit einer Kartusche gemäß der Norm ISO/IEC 19798 erstellt werden können. (Siehe „Allgemeine Daten“.) Die Anzahl der Seiten hängt von Betriebsumgebung, Druckintervallen, Papiertyp und Papierformat ab. Auch wenn „Ende der Lebensdauer, durch neue [xxx] Tonerkartusche ersetzen“ angezeigt wird und der Drucker zu drucken aufhört, ist u. U. noch eine kleine Menge Toner in der Kartusche vorhanden.

Einführung>

Hinweis

Überprüfen Sie die Meldung auf der Bildschirmanzeige und befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder lesen Sie hierzu den Abschnitt Problemlösung (Seite 12.1). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den

nservice.

Kunde

Menü-Übersicht

Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen Sie nutzen können. Sie können auf diese Menüs zugreifen, wenn Sie auf Setup, Auftragsstatus drücken oder die Menüs auf der Bildschirmanzeige berühren. Verwenden Sie dazu folgende Abbildung.

Hauptbildschirm

Der Hauptbildschirm wird im Bedienfeld in der Bildschirmanzeige angezeigt. Einige Menüs sind je nach Modell grau unterlegt und sind deaktiviert.

Kopie Fax

Registerkarte „

(Seite 5.1)

Registerkarte „

(Seite 5.1)

Registerkarte „

(Seite 5.2)

Basis

“

Originalgröße Vergr./Verkl. Duplex Ausgabe Vorlagentyp Farbmodus Helligkeit Papierzufuhr

Erweitert

Ausweiskopie N-Up Posterkopie Klonen Buchkopie Broschüre Deckblätter Folien Wasserzeichen Überlagerung Automatisch

beschnei

Rueckseiten-

bildanpassen

Kante löschen Hintergrund

lös Randverschiebung Scanverbesserung Rueckseitenbild

anpassen

chen

Bild

“

(optional)

Registerkarte „

(Seite 6.2)

Adressbuch Duplex Auflösung

Registerkarte „

(Seite 6.2)

Originalgröße Verzögert senden Vorrangig senden Abrufen Postfach

Registerkarte „

(Seite 6.2)

Vorlagentyp Helligkeit Hintergrund

löschen

Farbmodus

Basis

“

Erweitert

Bild

“

Dokumentfeld

Registerkarte

„

Benutzerfeld

(Seite 11.2)

Hinzu Löschen Bearb. Details Suchen Eing.

Registerkarte

„

Systemfeld

(Seite 11.2)

Details Eing.

“

USB

(optional)

(Seite 9.2)

USB formatieren USB drucken Scannen nach USB

Registerkarte Registerkarte

Erweitert

Ausgabe

Basis

Bild

Scan an E-Mail

(Seite 7.2) Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte

Von An Cc Bcc Betreff Nachricht Optionen

Scannen nach

Server

(Seite 7.2) Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte

Basis Erweitert Bild Ausgabe

Scan to PC Scan to USB Gerätestatus

(Seite 7.2) Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte

Admin.-Einst.

Registerkarte

„

Allgemein

(Seite 10.2)

Registerkarte „

(Seite 10.5)

Registerkarte „

Bericht

“ (Seite 10.11)

Basis Erweitert Bild Ausgabe

“

Setup

“

Drucken/

(Seite 9.2) Registerkarte Registerkarte Registerkarte Registerkarte

Basis Erweitert Bild Ausgabe

Schachtmanagement

Schacht MZ-Fach Schacht 2 Schacht 3

(Seite 10.2) Registerkarte

Materialleben.

Registerkarte

Geräteinfo

Bericht:

Nutzungsseite

Materialleben. Geräteinfo

Taste „Setup“

Wenn Sie die Taste Setup am Bedienfeld drücken, werden vier Menüs am Bildschirm angezeigt. Gerätestatus zeigt die Materiallebensdauer, Zähler und Berichte an. Mit Admin.-Einst. können Sie erweiterte Optionen festlegen, um Ihr Gerät optimal zu nutzen. Schachtmanagement zeigt die aktuell installierten Fächer und deren Status an. Bericht: Nutzungsseite druckt einen Bericht mit der Anzahl von Ausdrucken nach Papierformat und Papiertyp. Mit Bericht: Nutzungsseite können den Bericht mit der Anzahl von Ausdrucken nach Papierformat und Papiertyp drucken.

Taste „Auftragsst atus“

Dieses Menü zeigt die ausgeführten, wartenden und abgeschlossenen Aufträge und die Benachrichtigungsmeldungen an, z. B. eine

ermeldung (Seite 1.6).

Fehl

Akt. Auftrag

Details Löschen Alle lösch. Schließen

Fertig. Auftrag

Details Schließen

Aktiv-Meldung

Details Schließen

1.8 <

Einführung>

2 Überblick über die Software

Betriebssyst

Inhalt

Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Software, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten ist. Einzelheiten zur Verwendung der Software finden Sie in der Softwaredokumentation.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Mitgelieferte Software

• Druckertreiberfunktionen

• Systemanforderungen

Mitgelieferte Software

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Drucker- und Scannersoftware installieren. Wenn Sie ein Windows- oder Mac-Betriebssystem verwenden, installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD. Linux-Benutzer müssen die Software hingegen von der SamsungWebsite

(www.samsung.com/printer)

Hinweis

Maschinensoftware wird gelegentlich aktualisiert, da beispielsweise neue Betriebssysteme veröffentlicht werden. Falls erforderlich, laden Sie die neueste Version von der Samsung-Website (www.samsung.com/printer) herunter.

Betriebssyst

Windows • Druckertreiber: V

die Funktionen Ihres Druckers optimal zu nutzen.

• PostScript Printer Description (PPD)-Datei: Verwenden Sie den PostScript-Treiber , um Dokumente mit komplexen Schriften und Grafiken i Sprache zu drucken.

• Scannertreiber: TW Windows Image Acquisition) zum Scannen von Dokumenten auf dem Gerät.

• Smart Panel: Mit diesem Prog Status Ih re s Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

•

SmarThru Officea: Dies ist die zugehörige Windows-

basierte Software für Ihr multifunktionales Gerät.

• Samsung-Scan-Manager: Mit Hilfe dieses Programms können Sie ein Dokument auf Ihrem Gerät scannen und auf einem vernetzten Computer speichern.

• Direktdruck-Dienstprogramm: Di ermöglicht es Ihnen, PDF-Dateien direkt zu drucken.

SetIP

: Verwenden Sie dieses Programm, um die

• TCP/IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen. Für SetIP können Sie nur die Einstellung IPv4 verwenden.

laden und installieren.

Inhalt

erwenden Sie diesen Treiber, um

n PostScript-

AIN- und WIA-Treiber (WIA,

ramm können Sie den

eses Programm

Windows (Fortsetzung)

Linux • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um

Macintosh • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um

a. Hiermit können Sie ein gescanntes Bild mit Hilfe eines leistungsfähigen

Bildbearbeitungsprogramms auf vielfältige Weise bearbeiten und per E-Mail versenden. Sie können von SmarThr Bildbearbeitungsprogramm wie z. hierzu finden Sie in der Bildschirmhilfe im SmarThru-Programm.

• Samsung Network PC Fax: Sie können ein Fax von Ihrem Computer aus senden, ohne das Gerät bedienen zu müssen.

•

Samsung AnyWeb Print

Ihnen die Speicherung, die Vorschau und den Druck der Bildschirmdarstellung von Windows Internet Explorer auf wesentlich leichtere Art und Weise, als bei Verwendung eines normalen Programms. Klicken Sie auf

Programme Print

nur unter Windows-Betriebssystemen verfügbar.

•

Samsung Easy Color Manager

unterstützt Nutzer von Samsung Farblaserdruckern bei der individuellen Anpassung der Farben. Die Benutzer können die Farbe des Ausdrucks an die am Monitor angezeigten Farben anpassen. Die angepasste Farbe kann im Druckertreiber gespeichert und auf die Ausdrucke angewendet werden. (http://solution.samsungprinter.com/personal/ colormanager)

Ihr Gerät von einem Linux-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken.

• SANE: Verwenden Sie diesen T reiber , um Dokumente zu scan

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benach auftritt.

Ihr Gerät von einem Macintosh-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken.

• Scannertreiber: TWAIN-T Dokumenten auf dem Gerät.

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benach auftritt.

Samsung Priters

Neueste Version herunterladen

nen.

richtigt, wenn beim Drucken ein Fehler

B. Adobe Photoshop öffnen. Einzelheiten

: Dieses Programm ermöglicht

Start

Alle

Samsung AnyWeb

. Dieses Tool ist

: dieses Programm

reiber zum Scannen von

u aus auch ein anderes

2.1 <

Überblick über die Software>

Druckertreiberfunktionen

Systemanforderungen

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl der Papierzufuhr

• Papierformat, -ausrichtung und -typ

• Anzahl der Exemplare Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden.

Die

gende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die

fol

von Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:

Funktion

Toner-Sparbetrieb O Druckqualität O O O O Posterdruck Mehrere Seiten

o Blatt

Anpassung an Papierformat

Größenanpassung O O O O Andere

Papi

erzufuhr

für erste Seite Wasserzeichen O X X X Überlagerung

Duplex

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

O X O

O X X X O O O O

(2, 4)

O O O

O X O X

O X X X O O O O

Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

Windows

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.

V oraus s et zun ge n (empfohlen)

Betriebssystem

Windows 2000 Pentium II, 400 MHz

Windows XP Pentium III, 933 MHz

Windows 2003 Server

Windows Server 2008

Windows Vista Pentium IV, 3 GHz 512 MB

Windows 7 Pentium IV 1-GHz-

Prozessor RAM

64 MB

(Pentium III, 933 MHz)

(Pentium IV, 1 GHz)

m III, 933 MHz

Pentiu (Pentium IV, 1 GHz)

Pentinum IV, 1 GHz (Pentinum IV, 2 GHz)

Prozessor mit 32 64 Bit oder höher

• Unterstützt DirectX 9-Grafikkarten Speicher (für die Aero-Oberfläche)

• DVD-R/W-Laufwerk

Bit,

(128 MB) 128 MB

(256 MB) 128 MB

(512 MB) 512 MB

(2.048 MB)

(1.024 MB)

1 GB (2 GB)

Freier

Speicherplatz

auf der

Festplatte

600 MB

1,5 GB

1,25 GB bis 2 GB

10 GB

15 GB

16 GB

28 MB

mit 1

Speicherdruck O O O O Zeitversetzter

Druck Gespoolter Druck O O O O Probedruck O Hefter O O O O

a. Diese Funktion wird nur unter Mac OS X 10.4~10.5 unterstützt. b. Der Drucker mit der Duplexfunktion druckt auf beiden Papierseiten.

O O O X

O X X

Windows Server R2

2.2 <

Überblick über die Software>

2008

Pentium IV 1-GHz(x86) ode Prozessor (x64) (2 GHz oder schne

r 1,4-GHz-

ller)

512 MB (2048 MB)

10 GB

Hinweis

• Internet Explorer 5.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für alle Windows-Betriebssysteme.

• Benutzer mit Administratorrechten können die Software

all

ieren.

inst

• Windows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.

Macintosh

Betriebssystem

Voraussetzungen (empfohlen)

Prozessor RAM

Freier

Speicherplatz

auf der

Festplatte

Hinweis

• Es ist eine mindestens 300 MB große Auslagerungspartition für die Verarbeitung großer gescannter Bilder erforderlich.

• Der Linux-Scannertreiber unterstützt die Auflösung.

maximale optische

Mac OS X 10.4 oder älter

Mac OS X 10.5 •867 MHz oder

Mac OS X 10.6 • Intel-Prozessor 1 GB (2 GB) 1 GB

• PowerPC G4/G5

• Intel-Prozessor

höher (PowerPC G4/G5)

• Intel-Prozessor

•128 MB für PowerPCbasierte MacSysteme (512 MB)

•512 MB für Intel-basierte Mac-Systeme Mac (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

1 GB

Linux

Element Anforderungen

Betriebssystem

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bit) Fedora Core 2~9 (32/64bit) SuSE Linux 9.1 (32bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0,

11.1 (32/64bit) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bit) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64b it)

bit)

Prozessor Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1.024 MB) Freier

Speicherplatz auf der Festplatte

1 GB (2 GB)

2.3 <

Überblick über die Software>

3 Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einrichten der Hardware

• Festlegen eines Farbstandards

• Einrichten des Netzwerks

• Installieren der Software

• SetIP-Programm verwenden

• Höhenkorrektur

• Grundlegende Geräteeinstellungen

• Grundlagen der Tastatur

Einrichten der Hardware

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kurzinstallationsanleitung durchlesen und die folgenden Schritte vollständig ausführen.

1 Wäh

len Sie einen festen Untergrund aus.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebe ne, stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und zu m Herausziehen der Kassetten zur Verfüg ung steht. Der Drucker funktioniert bis zu einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel.

tere Informationen zu den allgemeinen Einstellungen für

W Höhenkorrektur finden Sie auf Seite 3.5.

Der Standort sollte gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie Wä Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

rme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein.

linken Seite dürfen maximal einen Höhenunterschied von 5 mm aufweisen.

Achtung

• Wenn Sie das Gerät bewegen, kippen Sie dieses nicht oder stellen es auf den Kopf, sonst wird das Innenleben des Geräts mit Toner verunreinig t. Dadurch kann der Drucker beschädigt oder eine schlechte Druckqualität verursacht werden.

• Wenn Sie das Gerät bewegen oder wenn das Gerät für

Zeit nicht verwendet wird, schalten Sie das Gerät ein

ngere

lä und warten Sie, bis es in den Bereitschaftsmodus wechselt. Schließen Sie dann die Scanabdeckung, und schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Scanabdeckung und verriegeln Sie die Scannerverriegelung.

aus und überprüfen Sie alle enthaltenen T eile.

2 Packen Sie da 3 Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Gerät befestig t ist. 4 Installieren Sie sowohl Tonerkartuschen als auch Bildeinheiten. 5 Legen Sie Papier ein. (Si 6 Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät

ang

eschlossen sind.

7 Schalten Sie das Gerät ein.

s Gerät

ehe Seite 4.8 für „Einlegen von Papier“).

Die Fläche, auf der der Drucker steht, muss eben sein und die

agepunkte der Vorder- und Rückseite bzw. der rechten und

Aufl

3.1 <

Hinweis

Bei einem Ausfall des Netzstroms ist das Gerät nicht betriebsbereit.

Festlegen eines Farbstandards

Wenn Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein PopupFenster angezeigt, das Sie zur Festlegung des Farbstandards auffordert. Diese Funktion dient zur Verbesserung der Farbqualität der Ausdrucke. Befolgen Sie das unten aufgeführte Verfahren zur Festlegung des Farbstandards.

1 Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts ein. 2 Es wird eine Popup-Meldung angezeigt, die Sie zum Start der

Konfigu Drücken Sie St starten.

Erste Schritte>

ration eines Farbstandards auffordert.

rt, um die Konfiguration eines Farbstandards zu

Oder drücken Sie Abbr., um den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt zu starten.

Hinweis

• Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie zur Auswahl eines Landes auffordert, so wählen Sie zunächst ein Land. Daraufhin wird die Meldung mit der Aufforderung zur Konfiguration eines Farbstandards angezeigt.

drücken, wird diese Meldung beim nächsten

• Wenn Sie Abbr Einschalten des Geräts erneut angezeigt.

• Zur Konfiguration des Farbstandards muss sich das Gerät im

schaftsmodus befinden. Wenn das Gerät verwendet

Bere wird, wird eine Popup-Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass ein Druckauftrag zum Druck ansteht. Drücken Sie auf Wiederholen, um den Vorgang erneut zu versuchen, oder drücken Sie auf Abbr., um den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgende Tabelle enthält die Netzwerkumgebungen, die vom Gerät unterstützt werden:

Element Anforderungen

Netzwerkschnittstelle 10/100/1000 Base-TX Netzwerkbetriebssystem • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

Server 200

• Verschiedene Linux-Betriebssysteme

•Mac OS X 10.3 bis 10.6

Netzwerkprotokolle • TCP/IP unter Windows

• DHCP

•BOOTP

3 Nach einem Moment wird eine Meldung angezeigt, die Sie

auffordert, e Drücken Sie Dru

in Musterpapier zu drucken.

cke

n. Der Druck des Musters wird gestartet.

Hinweis

Für den Druck eines Musterpapiers muss sich ein weißes Blatt Papier im Fach befinden.

4 Legen Sie das ausgedruckte Musterpapier auf das Vorlagenglas

und drücken Sie dann Scan. Stellen Sie sicher , dass der Pfeil auf dem Musterpapier an dem Pfeil

in der Ecke

5 Wenn die Meldung über den Abschluss der Festlegung eines

Farbstandards angezeigt wird, drücken Sie auf Schließen.

es Scannerglases ausgerichtet ist.

Hinweis

Sie können auch das Menü Setting Color Standard verwenden, um den Farbstandard zu einem beliebigen Zeitpunkt zu konfigurieren.

1 Drücken Sie Setup 2 Drücken Sie Admin.-Einst. > Setup > Farbe >

Tone Adjustment > Setting Color Standard (diese Option

ist nur wählbar, wenn Auto Color T one Adjustment auf Ein gesetzt ist).

f dem Bedienfeld.

Auto Color

Einrichten des Netzwerks

Sie müssen im Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es als Netzwerkdrucker verwenden zu können. Die grundlegenden Netzwerkeinstellungen können Sie mit dem Touch-Screen festlegen.

Hinweis

Wenn Sie das USB-Kabel verwenden möchten, schließen Sie das Kabel an den Computer und das Gerät an. Einzelheiten zur Software-Installation finden Sie in der Softwaredokumentation.

Hinweis

Wenn Sie das DHCP-Netzwerkprotokoll einrichten möchten, gehen

http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/,

Sie zu wählen Sie das dem Betriebssystem entsprechende Programm

r“ aus und installieren Sie das Programm. Mit diesem

„Bonjou Programm können Sie die Netzwerkparameter automatisch einstellen. Folgen Sie den im Installationsfenster angezeigten Anweisungen. Linux wird von diesem Programm nicht unterstützt.

Konfigurieren des Netzwerkprotokolls mit dem Gerät

Sie können TCP/IP-Netzwerkparameter festlegen. Bitte befolgen Sie die u. a. Schritte.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk mit einem

RJ-45-Etherne

2 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. 3 Drücken Sie die Taste Setup auf dem Bedienfeld. 4 Drücken Sie auf Admin.-Einst. 5 Geben Sie das Passwort ein, wenn die Aufforderung zum Anmelden

ang

ezeigt wird. Berühren Sie den Eingabebereich für das Passwort. Daraufhin wird ein Fragezeichen angezeigt. Verwenden Sie im Bedienfeld die Zahlentastatur, um das Passwort einzugeben. Sobald das Passwort eingegeben wurde, drücken Sie auf OK. (Standardeinstellung: 1111).

6 Wäh 7 Wählen Sie TCP/IP-Protokoll. 8 Drücken Sie auf IP-Einstellung.

len Sie die Registerkarte Setup >

t-Kabel angeschlossen ist.

Netzwerk-Setup.

3.2 <

Erste Schritte>

9 Wählen Sie Statisch und geben Sie anschließend IP-Adresse,

Subnetzm. und Gateway in die Felder der Adressen ein. Berühren

Sie den Eingabebereich und geben Sie anschließend die Adressen mit der Zahlentastatur im Bedienfeld ein.

Hinweis

Benachrichtigen Sie den Netzwerkadministrator, wenn Sie mit der Konfiguration unsicher sind.

10 Drücken Sie auf OK.

Hinweis

Die Netzwerkeinstellungen können Sie auch mit Hilfe der Programme zur Netzwerkadministration einrichten.

•

SyncThru™ Web Admin Service

Druckermanagement-Lösung für Netzwerkadministratoren.

SyncThru™ Web Admin Service

Handhabung der ins Netzwerk eingebundenen Geräte und gibt Ihnen die Möglichkeit, Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugang zum Unternehmensnetzwerk aus zu überwachen und bei Fehlern wieder instand zu setzen. Downloaden Sie das Programm unter

SyncThru™ Web Service

• Netzwerkdruckserver eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können:

- Konfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden

des Gerät erforderlich sind.

- Anpassen von E-Mail-Einstellungen und Einrichten

s Adressbuches zum Suchen nach E-Mails.

- Anpassen von Servereinstellungen und Einrichten des

Adressbu

- Anpassen von Druck-, Kopier- und Faxeinstellungen.

SetIP

•

: Dienstprogramm zum Auswählen einer Netzwerkschnittstelle und zum manuellen Konfigurieren der IP-Adressen für das TCP/IP-Protoko Sie nur die Einstellung IPv4 verwenden. Siehe Seite 3.4 für „SetIP-Programm verwenden“.

http://solution.samsungprinter.com.

s mit verschiedenen Netzwerkumgebungen

hes zum Scannen in einen FTP- oder SMB-Server.

: Eine webbasierte ermöglicht eine effiziente

: Ein Webserver, der in Ihren

ll.

Für SetIP können

Installieren der Software

Zum Drucken, Kopieren, Faxen und Scannen müssen Sie die Gerätesoftw are installieren. Die Software umfasst T reiber, Anwendungen und andere benutzerfreundliche Programme.

Hinweis

• Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker verwenden möchten. Wenn Sie ein Gerät über ein USB-Kabel anschließen möchten, finden Sie weitere Informationen in Softwaredokumentation.

• Die folgenden Schritte basieren auf dem Betriebssystem

dows XP

Win während der Inst Betriebssystem, Druckerfunktion oder verwendeter Schnittstelle unterscheiden (siehe Softwaredokumentation).

ergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen für Ihren

1 V

Computer ab sollten vor Beginn der Installation alle Anwendungen geschlossen

werde

2 Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das

CD-ROM-L

3 Die CD-ROM sollte daraufh in automatisch gestartet und ein

Dialogfeld sollte angezeigt werden. Klicken Sie auf Weiter.

• Falls das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

• Wenn Sie Windows Vista, Windows 7 oder Windows Server 2008

verwe

R2 Zubehör > Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie auf OK.

• Wenn unter Windows Vista, Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 das Fenster Automatische Wiedergabe angezeigt wird, klicken Sie auf Ausführen Setup.exe im Feld Programm

installieren oder ausführen und anschließend auf Weiter in Benutzerkontensteuerung.

. Das Vorgehen und das Popup-Fenster, das

allation angezeigt wird, können sich je nach

geschlossen sind (Seite 3.2). Auf dem Computer

aufwerk ein.

nden, klicken Sie auf Start > Alle Programme >

ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben

3.3 <

Erste Schritte>

+ 182 hidden pages