Page 1
הלעפה תוארוה
ליתרפס רזייל ףוסמ
CLX-8380ND
חר ' ןזור סחנפ72 ,לת-ביבא www.electis.co.il
הכימתו תורש :03-6372323
1
Page 2
2
Page 3
םיניינע ןכות
אובמ.....................................................................................................................................9
תוחיטב תוארוה..............................................................................................................................9
רישכמה לש תודחוימ תונוכת..........................................................................................................11
תונוכתרישכמה............................................................................................................................12
הזיראה תחיתפ.............................................................................................................................13
םוקימ..........................................................................................................................................14
רישכמה תרכה..............................................................................................................................15
הרקבה חול...................................................................................................................................16
םיישומיש םישקמו הרקבה חול תרכה.............................................................................................17
העיגנה ךסמ.............................................................................................................................17
רישכמ תורדגה.........................................................................................................................17
תולועפ בצמ ךסמ(Job Status)...................................................................................................18
היגרנאב ןוכסיח שקמ................................................................................................................18
(Interrupt)....................................................................................................18
הדובע תריצע שקמ
תירונ
Status.................................................................................................................................19
ףסונ עדימ תאיצמ..........................................................................................................................19
הרקבה חולב םיטירפת...................................................................................................................20
הלועפל הנכהו הנקתה.............................................................................................................21
סקפה תדיחי תנקתה......................................................................................................................21
רנוטה ילכימו םיפותה תנקתה.........................................................................................................22
הריגמב ריינ יפד תניעט...................................................................................................................24
יגמב ריינ לדוג יונישהר...................................................................................................................25
ינדיה שגמב ריינ יפד תניעט.............................................................................................................26
הספדהה ריינ יפד לדוגו גוס תרדגה..................................................................................................27
םירוביח.......................................................................................................................................28
תויסיסב תורדגה...........................................................................................................................29
רישכמל השיגה דוק תעיבק........................................................................................................29
כדעהעשהו ךיראתה ןו...............................................................................................................30
הגוצתה תפש............................................................................................................................30
קספ תרדגה-ןמז.......................................................................................................................30
ןוכסיח בצמ..............................................................................................................................31
ריינ תורדגהו תיתלחתה ריינ תריגמ תעיבק..................................................................................31
יתלחתה הדובע בצמ..................................................................................................................31
נבהיוהיז ינותנ תסנכהו תדלקמה ת.............................................................................................32
(E-mail)...............................................................................................32
אוד תחילשב תדלקמה" ל
תשר תורדגה.........................................................................................................................33
תוכמתנה הלעפהה תוכרעמ.............................................................................................................33
תרדגה
תי
TCP/IPרישכמה לש הרקבה חולמ ........................................................................................33
טטס תבותכStatic................................................................................................................33
הנכותה תנקתה.....................................................................................................................34
המדקה........................................................................................................................................34
הספדהה רביירד תונוכת.................................................................................................................35
בשחמה תכרעממ תושירד...............................................................................................................36
הנכותה תנקתה.............................................................................................................................37
תימוקמ תספדמכ הנקתה..........................................................................................................37
תשר תספדמכ הנקתה...............................................................................................................40
Uninstall ( שדחמ הנקתה וא(Repair).........................................................................43
הנכותה תרסה)
רוחש תספדמכ הנקתה/ ןבל(Mono).................................................................................................44
רוקמ יכמסמו הספדהה ריינ.....................................................................................................45
הספדהה ריינ גוס...........................................................................................................................45
הדובע יבצמל הספד
הה ריינ לדוגםינוש ............................................................................................45
הספדה ריינ תניעט.........................................................................................................................46
הריגמב ליגר ריינ תניעט.............................................................................................................46
מה תמאתהריינה לדוגל הריג......................................................................................................46
תישאר הריגמב דחוימ ריינ תניעט...............................................................................................46
בר ןיזמב דחוימ ריינ תניעט-יתילכת............................................................................................47
תיכוכזה חטשמ לע ךמסמ תניעט.....................................................................................................48
DADF................................................................49
ודה יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ךמסמ תניעט- ידדצ
3
Page 4
םוליצ..................................................................................................................................50
םוליצה ךסמ תרכה........................................................................................................................50
תינושלBasic) יסיסב(................................................................................................................50
תינושלAdvanced) םדקתמ(.......................................................................................................50
תינושלImage) גמיא'(...............................................................................................................51
םיכמסמ םוליצ.............................................................................................................................51
םוליצ תלועפ לכל םוליצ ינייפאמ.....................................................................................................52
רוקמה ךמסמ לדוג(Original Size)..............................................................................................52
הנטקה/ הלדגה(Reduce/Enlarge)...............................................................................................52
וד םוליצ- ידדצ(Duplex)............................................................................................................53
רומיג תויורשפא)רשיניפ תדיחי הנקתוה םא ((Output)..................................................................54
רוקמ גוס תריחב(Original Type)................................................................................................54
תוריהב/ תוהכ(Darkness)..........................................................................................................55
דחוימ םוליצ תויורשפא..................................................................................................................55
םוליצ2 וא ףדב 4 ףדב (N-Up)....................................................................................................56
רטסופ(Poster)........................................................................................................................56
תרגסמClone...........................................................................................................................57
רפס םוליצ(Book Copying).......................................................................................................57
רפס הנבמב םוליצ(Booklet Copying).........................................................................................58
הכירכ יפד(Covers)..................................................................................................................58
יצ םיפקש םול(Transparency Copying)......................................................................................59
עקר תקיחמ םע םוליצ(Erasing Background Images)..................................................................59
(Erasing Edges)..................................................................................60
(Shifting Margins)........................................................................................60
םיילוש תקיחמ םע םוליצ
םוליצה ילוש תזזוה
הילימיסקפה)ילנויצפוא(........................................................................................................61
ןופלטה וקל רוביחו הילימיסקפה תנקתה.........................................................................................61
הילימיסקפה ךסמ תרכה................................................................................................................61
תינושלBasic) יסיסב(................................................................................................................61
תינושלAdvanced) םדקתמ(.......................................................................................................62
תינושלImage) גמיא'(...............................................................................................................62
יוהיזה ינותנ..................................................................................................................................63
רודישה ךמסמ ינייפאמ...................................................................................................................63
וד- ידדצ(Duplex)......................................................................................................................63
רוקמה ךמסמ גוס(Original Type)..............................................................................................63
תודח(Resolution)....................................................................................................................64
ךמסמה תוהכ(Darkness)..........................................................................................................64
(Erase Background)...................................................................................64
ךמסמה עקר תקיחמ
רוחש סקפ רודיש/ ינועבצ וא ןבל(Color Mode).............................................................................64
םינופלטה רפס..............................................................................................................................65
(Individual-Speed Dial No.)...........................................................................65
ויח תונכת רצוקמ ג
גויח תוצובק תונכת(Groop Dial)................................................................................................66
SyncThru Web Service..........................................66
טנרטניאה ןפדפד תרזעב םינופלטה רפס תונכת
םיכמסמ רודיש.............................................................................................................................67
ךמסמה תניעט..........................................................................................................................67
יטמוטוא רודיש........................................................................................................................68
ינדי רודיש................................................................................................................................69
יטמוטוא רזוח גויח...................................................................................................................69
םיחוורמהו םיר
זוחה םיגויחה רפסמ יונישםהיניב ........................................................................69
ןורחאה רפסמה לש רזוח גויח.....................................................................................................69
יוחד רודיש)Delay Send(...........................................................................................................70
ףדעומ רודיש)Priority Send(......................................................................................................70
םיכמסמ תטילק............................................................................................................................71
הטילקה תורשפא תריחב...........................................................................................................71
תינדי הטילק)Telephone(.........................................................................................................71
ןובישמ בצמב תיטמוטוא הטילק(Answering Machine/Fax)..........................................................71
קחורמ ןופלטמ תינדי הטילק......................................................................................................72
םיחטבואמ םיכמסמ תטילק(Secure Receiving).........................................................................72
ןורכיזל תטילק.........................................................................................................................72
ראוד תובית(Mailbox)....................................................................................................................73
ראוד תבית תרדגה....................................................................................................................73
ראוד תביתל םיכמסמ ןוסכא......................................................................................................73
4
Page 5
ת תקיחמראוד תבית ןכו............................................................................................................74
ראוד תבית ןכות תספדה............................................................................................................74
ראוד תבית לא םיכמסמ תחילש..................................................................................................74
סקפ רודיש רחאל חוד תספדה.........................................................................................................74
סקפ תרבעה(Forward)...................................................................................................................75
רחא סקפל רדושמ סקפ תרבעה..................................................................................................75
רחא סקפל סנכנ סקפ תרבעה.....................................................................................................75
אודל רדושמ סקפ תרבעה"ל.......................................................................................................75
אודל סנכנ סקפ תרבעה"ל..........................................................................................................76
סקפ טלקנש לילצ תעיבק................................................................................................................76
עבצב ספדומ סקפ תלבקל תורשפא..................................................................................................76
הספדה................................................................................................................................77
ךמסמ תספדה...............................................................................................................................77
הספדה ינייפאמ.............................................................................................................................77
הספדה לוטיב................................................................................................................................78
הספדה ינייפאמ.............................................................................................................................79
גתLayout) הספדה תרוצ(...........................................................................................................79
גתPaper) ריינ(.........................................................................................................................80
גתGraphics) הקיפרג(...............................................................................................................81
גתExtras) דחוימ(.....................................................................................................................82
About) תודוא(......................................................................................................................82
גת
הספדהה ינייפאמ תרימש................................................................................................................83
שקמ
Help) הרזע(..........................................................................................................................83
רפס תספדה)Booklet(....................................................................................................................83
ףדב םידומע רפסמ)Multiple Pages per Side N-Up(..........................................................................84
ףד לדוגל המאתה(Fit To Page)......................................................................................................84
וד הספדה- תידדצ)Duplex(.............................................................................................................85
רטסופ)Poster(.............................................................................................................................86
םימ ןמיס)(Watermark.................................................................................................................87
רביירדב שומישPostScriptתונולחב ................................................................................................89
תועצמאב הרישי הספדהDirect Print...............................................................................................90
תשרב הספדה................................................................................................................................91
תשרב תפתושמ תספדמ תרדגה...................................................................................................91
הרקבו הטילשSmart Panel.....................................................................................................93
ה תנבה- Smart Panel....................................................................................................................93
תויעבב לופיטל הרזעה ךירדמ תחיתפ(Troubleshooting Guide)..........................................................93
תספדמה ינייפאמ(Printer Settings)................................................................................................94
(OnScreen Help.......................................................................................................94
Smart Panel........................................................................................94
ה לש הלעפהה תרוצת יוניש-
תנווקמ הרזע)
הקירס.................................................................................................................................95
דקההמ........................................................................................................................................95
בשחמב םושייל הקירס...................................................................................................................95
Samsung SmarThru Office........................................96
םואתה תנכות תועצמאב ימוקמ רוביחב הקירס
תרסהSamsung SmarThru Office..................................................................................................97
תנווקמ הרזע)(OnScreen Help.......................................................................................................97
TWAIN................................................................98
חא םושיי תועצמאב ימוקמ רוביחב הקירס םאות ר
רביירד תועצמאב ימוקמ רוביחב הקירסWIA תונולחב XP.................................................................98
WIA תונולחב Vista..............................................................98
רביירד תועצמאב ימוקמ רוביחב הקירס
רישכמה לש הקירסה יכסמ תרכה...................................................................................................99
העיגנה ךסמ.............................................................................................................................99
תינושל
Basicאודל הקירס "ל (Email)..........................................................................................99
תשרל בשחמל הקירס(NetScan)..............................................................................................100
תינושלBasic תרשל הקירסב SMB/FTP (Scan to Server)...........................................................100
תינושלAdvanced) םדקתמ(.....................................................................................................101
תינושלImage) גמיא'(.............................................................................................................101
תינושלOutput) אצומ(.............................................................................................................101
אודל הקירס" ל(Scan to Email)....................................................................................................102
אוד תובותכל םיכמסמ תחילשל הנכה"ל....................................................................................102
ישכמה תרדגהאוד תחילשל ר"ל................................................................................................102
אוד תובותכ םושיר"רישכמב ל.................................................................................................103
אוד תובותכ שופיח"רישכמה לש תובותכה רפסב ל......................................................................104
אוד תבותכ תסנכה"תינדי ל......................................................................................................104
5
Page 6
תשרב םיבשחמל הקירס(Network Scan).......................................................................................105
תשרב בשחמל הקירסל הנכה....................................................................................................105
תשרב בשחמל הקירס..............................................................................................................105
תרשל הקירס)FTP /SMB(............................................................................................................106
של םיכמסמ תקירסל הנכה לוקוטורפב תרSMB /FTP.................................................................106
לוקוטורפב תרשל םיכמסמ תקירסSMB /FTP...........................................................................107
הקירס תלועפל םינייפאמ יוניש.....................................................................................................107
וד- ידדצ(Duplex)....................................................................................................................107
רוקמה ךמסמ לדוג(Original Size)............................................................................................107
הקירס תייצולוזר(Resolution).................................................................................................108
רוקמה ךמסמ גוס(Original Type)............................................................................................108
רוחשב וא עבצב הקירס/ ןבל(Color Mode).................................................................................108
תוריהב/ תוהכ(Darkness)........................................................................................................109
עקר תקיחמ(Erase Background).............................................................................................109
הצקל הצקמ הקירס(Scan to Edge).........................................................................................109
הקירסה תוכיא(Quality).........................................................................................................109
ץבוק גוס(File Format)............................................................................................................110
שארמ תונכומ הקירס תוינכות(Scan Preset)............................................................................110
דיינ ןורכיזUSB Flash...........................................................................................................111
המדקה......................................................................................................................................111
יינה ןורכיזה תסנכהד...................................................................................................................111
דיינה ןורכיזה לא הקירס..............................................................................................................112
דיינ ןורכיזל הקירסה ךסמ תרכה...................................................................................................112
תינושלBasic) יסיסב(..............................................................................................................112
תינושלAdvanced) םדקתמ(.....................................................................................................113
תינושלImage) גמיא'(.............................................................................................................113
תינושלOutput) אצומ(.............................................................................................................113
הקירס ינייפאמ...........................................................................................................................114
דח הקירס-ידדצ/וד-ידדצ.........................................................................................................114
הקירס תייצולוזר(Resolution).................................................................................................114
רוקמה ךמסמ לדוג(Original Size)............................................................................................114
רוקמ גוס תריחב(Original Type)..............................................................................................114
עבצ/םינווג/ רוחש(Color Mode)...............................................................................................115
תוריהב/ תוהכ(Darkness)........................................................................................................115
תקיחמ עקר(Erase Background).............................................................................................115
הצקל הצקמ הקירס(Scan to Edge).........................................................................................115
(Quality)......................................................................................................................115
(Scan Preset)..................................................................................116
שארמ ונכוהש הקירס יגוס
תוכיא
הקירסל םיצבק יגוס(File Format)...........................................................................................116
(File Policy)..............................................................................116
(USB Print).....................................................................................117
הקירסל םיצבק תומש תוינידמ
דיינה ןורכיזהמ הרישי הספדה
רישכמה בצמו הל
(Machine Setup)...................................................................................................118
ועפ ינייפאמ..................................................................................................118
רישכמ תורדגה
םילכתמה בצמ ךסמ(Supplies Info)..............................................................................................118
ישאר ליעפמ תורדגה ךסמ(Admin Setting).....................................................................................119
רישכמה עדימ ךסמ(Machine Info)................................................................................................119
םייסיסב הלועפ ינייפאמ..............................................................................................................120
םוליצל הלועפ ינייפאמ.................................................................................................................122
סקפל הלועפ ינייפאמ...................................................................................................................122
תשרל תורדגה.............................................................................................................................124
םיסיטרכ ארוק קשממב לופיטו רישכמה להנמל אמסיס יוניש)Authentication + FDI(........................125
ילנויצפוא תוריש(Optional service)..............................................................................................126
יעבצ לויכם.................................................................................................................................127
תומישרו תוחוד תספדה................................................................................................................128
הקזחאו לופיט......................................................................................................................129
וד תספדה"ישרו תוחתומ..............................................................................................................129
םילכתמה בצמ לע הרקב...............................................................................................................129
ירודיסה רפסמה תאיצמ...............................................................................................................129
וה תחילש חותיפ תדיחי תנמזהל העד)ףות(.....................................................................................129
רנוט תנמזהל העדוה תחילש..........................................................................................................130
רישכמב םינסכואמ םיכמסמ תקידב..............................................................................................130
6
Page 7
רישכמה יוקינ.............................................................................................................................131
רנוטה ילכימ לוהינ......................................................................................................................132
רנוטה ילכימ תנסחא...............................................................................................................132
רנוטה ילכימ לש םייח ךרוא.....................................................................................................132
רנוטה תויראש לוצינ....................................................................................................................133
רנוט לכימ תפלחה.......................................................................................................................134
חותיפ תדיחי תפלחה)הספדה ףות(................................................................................................135
םיפדוע לכימ תפלחה....................................................................................................................137
יתפוקת לופיט.............................................................................................................................138
תשרה ךרד רישכמה לוהינ.............................................................................................................138
הלקת לע תורבגתה................................................................................................................139
עוקת ךמסמ תאצוה.....................................................................................................................139
עוקת הספדה ריינ תאצוה.............................................................................................................141
הגוצתב תועדוה...........................................................................................................................150
הלקת לע תורבגתה......................................................................................................................153
הגוצתה ךסמב תויעב...............................................................................................................153
ריינה תנזהב תולקת................................................................................................................153
הספדהב תולקת......................................................................................................................154
הספדה תוכיאב תויעב..................................................................................................................155
םוליצב תולקת............................................................................................................................158
הקירסב תולקת...........................................................................................................................158
תשרל הקירסב תולקת.................................................................................................................159
הילימיסקפב תולקת)ילנויצפוא(...................................................................................................159
ב הספדהב תולקת"תונולח"..........................................................................................................160
ב הספדהב תולקת"שוטניקמ".......................................................................................................160
ב הספדהב תולקת"PostScript".....................................................................................................161
ב הספדהב תולקת"LINUX"..........................................................................................................161
םילכתמו םירזיבא תנמזה.......................................................................................................162
םיילנויצפוא םירזיבא.............................................................................................................163
רהןורכיז תבח.............................................................................................................................163
תוכיסה תינסחמ תפלחה...............................................................................................................164
ינכט טרפמ..........................................................................................................................165
וירחא תדועתת.....................................................................................................................169
7
Page 8
8
Page 9
אובמ
רישכמה תלעפהו תנקתה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל אנ.
תוחיטב תוארוה
םוקימ
1. קמומ ביציו רשי יקפוא חטשמ לע רישכמה תא )ןחלוש ומכ.(
2. אדוווםימ יזרבמ קחורמ םוקמה יכ ,םירחא םילזונ וא רוטיק ,ו ךולכל םע תומוקממ ואקבא.
3. אדוווםומיח ירישכמ דיל וניא םוקמה יכ / רוריק)ןגזמ ומכ ,וכו רוטאידר'.(
4. אדווותורישי שמש ינרקל ףושח וניא רישכמה יכ .
5. חרהיקו תילמשח הערפה רציימה רחא ינורטקלאו ילמשח דויצמ רישכמה תא )ררקמ ומכ ,לטוווכו היזי'.(
6. נהיחולע וחיני אל וב םוקמב רישכמה תא םירפס וי ,רחא דויצ לכ וא תריינ.
7. אשהירובוט רורווא רשפאיש חוורמ רישכמל ביבסמ .
8. םיצלמומה הביבסה יאנת , לש הרוטרפמט10 דע 32 לש תיסחי תוחלו סויסלצ תולעמ 80% - 20%.
למשחל רוביחה
1. ינקת ילמשח עקשל רישכמה תא רבחל שי)HZ50 ,VAC220 (הקראה םע.
2. רבחל ץלמומדרפנ למשח עקשל רישכמה תא ,רחא דויצ ןיזמ וניאש.
3. אדווולמשחה עקשל תולקב תשגל ןתינ יכ ,םירחא םיצפח וא דויצ ידי לע םוסח וא רתסומ וניא יכו .
4. אדווווילע וכרדי יכ ששח םייק וא רבעמל עירפמ וניא חתמה לבכ יכ .
5. רישכמה יוקינ ןמזב ,למשחה עקשמ ותוא קתנל הבוח.
6. םיאבה םירקמב ,קתנורשקתהו למשחה עקשמ רישכמה תא דימ ול תוריש תלבק : לע לזונ ךפשנשכ
רישכמה ,קוזינ חתמה לבכשכ ,לפנ רישכמהשכ וא קוזינ רישכמה ףוגשכ .
יוקינו לופיט
1. ו לופיטה תלחתה ינפל/ יוקינה וא-קתנ ולמשחה עקשמ רישכמה תא .
2. ב רישכמה ףוג תא תוקנל רתומהחל תילטמ תועצמא .
3. ילזונ יוקינ רמוח לכב שמתשהל רוסא ,סיסרת וא החשמ .
4. הלקת הרקמב ,סנת לאומצעב ןקתל םכ ,ל רשקתה תלבקתורש .תונכוסמ חתמ תודוקנ רישכמב
תולו
לעה םלהל וא תולמשחתהל םורגל.
רזייל תוחיטב
1. ב רזייל ירישכמ רובע תוחיטבה תושירדל םיאתמו קדבנ רישכמה המר1) Laser class 1.(
2. םיחותפ םיסכמה רשאכ וב לפטל וא רישכמה תא ליעפהל רוסא .ל קיזהל הלולע רזיילה ןרקםייניע.
3. הרהזא !תיארנ יתלב רזייל ןרק .יוסיכה תא חותפל רוסא.
תא םיכרבמ ונאםכ תשיכר לע ה לש רישכמSAMSUNG.
9
Page 10
10
Page 11
ונוכת ת לש תודחוימרישכמה
ההנוכת רואת
תוכיאב הספדהתוריהמבו מיהדמםי
ב האלמ רזייל תספדה-4םיעבצ :ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ ,רוחשו.
היצולוזרב הספדה תיביטקפא דע לש9600x600 dpi.
דע לש הספדה תוריהמ38 יפד A4 רוחשהקדב דעו 38 יפד A4הקדב עבצ .
וד הספדה תוריהמ- דע תידדצ33 יפד A4הקדב .
ריינב שימג לופיט
מגתרינבומה ריינה תי לש 520 ו ףד- 2 גמריותילנויצפואה ריינה ות לש 520 ףד
ת תחא לכמוםיכליגר ריינב , הלודג ריינ תריגמ ואHCF לש 2,100ףד .
ןיזהל לוכי ינדיה שגמה דע100 דיפ ליגר ריינ .ומכ- ריינ ןיזהל ןתינ ןכ דחוימ
ומכ-שארמ ספדומ םיבתכמ ריינ ,תופטעמ ,תוקבדמ ,דחוימ לדוגב ריינ ,
תויסיטרכ , דע לקשמב ריינ לכו163םרג .
כ דע ליכהל תלגוסמ ריינה תאיצי- 500טלפ יפד .
םייעוצקמ םיכמסמ תריצי
הפדיס םימ ןמיס ו(Watermark) , ומכ םכלשמ ןומיס ורצ"יוסח "וכו'.
םירטסופ וסיפדה(Posters) .ל הספדהל ףדה תא וקלח- 2x2 ,3x3 ,4x4וכו '
לוהלודג הספדה ולבקו דחי וקיבדה ןכמ רחא...
ףסכו ןמז וכסח
ריינב ןוכסיחל סיפדהל ולכותמיצ ינש ינדי ןפואב ףדה יד)רביירדהמ.(
סמ סיפדהל ולכות ריינב ןוכסיחל ' דחא ףד לע הנטקהב םיפד)N-Up.(
שארמ םתנכהש וגול סיפדהל ולכות.
מהרישכסוח ךע למשחב " ןוכסיחל יטמוטוא רבעמ י סיפדה אל םא היגרנאב
םיוסמ ןמז.
Post Script 3
שי תספדמלPost Script המר הנבומ 3 תיבמ ZORANריחמ תפסות אלל .
136 ינפוג Post Script.
תספדמה תולוכי תא וביחרה
מלרישכ לש ןורכיז 576MBל הבחרהל ןתינה- 1088MB.
תא וביחרהל ריינה תלוביק- 2,720ע ףד "יגמ תפסוה יר הHCF לש2100ףד .
תדיחי וניקתה רומיג)רשיניפ ( םיטס תלבקל)הזזוהב ( ךודישו) דע50ףד .(
הדובע תוביבס ןווגמב וסיפדה
תונולחב סיפדהל ולכות– Windows 2000, XP, 2003, Vista.
יבשחממ סיפדהל ולכות"שוטניקמ "ו"סקוניל."
רוביח ךרד סיפדהל ולכותUSB 2.0ה סיטרכ ךרד וא גנוסמס לש ירוקמה תשר.
תויורשפא ןווגמב רוקמ יכמסמ ומלצ
סמ סיפדהל ולכות 'הנטקהב דדוב ףד לע רוקמ דומע.
ןבל וניא םא רוקמה ףד עקר לוטיבל תודחוימ תונוכת םנשי)ןותיע ריינב ומכ.(
תוכיאה תא רפשל תנמ לע ןוויכל םינתינ הקירסהו הספדהה תוכיא.
11
Page 12
שו רוקמ יכמסמ וקרסםדעיל דיימ וחל
ץבוק גוסל הסיחדב עבצב קורסל ולכותJPEG ,TIFF וא PDF.
סמל קורסה ץבוקה תא חולשלו תוריהמב קורסל ולכות ' וא תשרב םידעי
אודב"ל.
סקפ תחילשל דעומ ועבק)ילנויצפוא(
סקפ תחילשל דעומ ןייצל ולכות ,סמלו 'םידעי.
ש יטרפ חוד סיפדהל לוכי רישכמה רודישה רחאלסקפה תחיל .
Disk on Key
דיינ ןורכיזב ושמתשה
דיינה ןורכיזב םתוא רומשלו םיכמסמ קורסל ולכות.
דיינה ןורכיזהמ תורישי סיפדהל ולכות.
ונממ עדימ רזחשלו דיינה ןורכיזל עדימ תובגל ולכות.
רישכמה תונוכת
CLX-8380ND
הנבומ
דע3 לש תוריגמ 520 ףד )2תוילנויצפוא (
תחא הריגמ520 ףד + הלודג הריגמHCF לש 2,100ףד
ילנויצפוא
תורשפא
USB 2.0
דיינ ןורכיזל רובחDisk on Key הנבומ
תשר קשממ10/100 הנבומ
תייצלומאPost Script הנבומ
וד םיכמסמ ןיזמ- ידדצDADF הנבומ
ימינפ חישק קסיד הנבומ
סקפ ילנויצפוא
ריינ תסינכ)תויורשפאהמ תחא(
ינוראךומנ דמעמ וא ת ילנויצפוא
רומיג תדיחי)רשיניפ( ילנויצפוא
ל קשממ תדיחיינוציח הלעפה ןקתמל רוביח) FDI(
הספדהל סקלפוד תדיחי הנבומ
12
Page 13
הזיראה תח
יתפ
1. צוהיאומ הזיראא הרישכמה תםיוולנה םירזיבאהו .
אדוווםיאבה םיטירפה םג רישכמה םע דחי םיאצמנ הזיראב יכ :
א. 4 לכימירנוט , 4חותיפ תודיחי הספדה ףות תוללוכה ,זורא םי ךותב יקשוקיטסלפ תתורוחש .
ב. למשח לבכ.
ג. רוטילקתהנכות )CD-ROM.(
ד. הלעפה תוארוה תרבוח) ע וא ספדומ" רוטילקת גCD( .
2. הזיראה יטרס לכ תא רישכמהמ וריסה.
3. סהירוהקירסה תדיחימ הקבדמה תא תומלשב . תא וריבעה חותפ בצמל קרוסה תליענ גתמ).(
ההרע :רחא םוקימל רישכמה תרבעה ינפל ,
.(
זהיזותא לוענ בצמל גתמה)
13
Page 14
םוקימ
1. נהיחו יקפוא חטשמ לע רישכמה תא ו רשיביצי ,ילד לש בשחמהםכ .
2. חינת לאותורישי שמש ינרקל ףושח אוה וב םוקמב רישכמה תא , וא ןגזמ דיל דילרישכמיםומיח /רוריק.
3. הלעפהה רוזא ררוואמ תויהל ךירצוקבאמ יקנ.
4. ןחלושה הצקב רישכמה תא וחינת לא/חטשמה.
5. אשהירו םיאבה םיחוורמה תא תוחפל רישכמל ביבסמ:
תיזחב : 600מ "מ .הריגמה תאצוה תא רשפאל תנמ לע.
רוחאמ :100מ "מ .בוט רורווא רשפאל תנמ לע.
םידדצב – ןימימ : 500מ "מ
לאמשמ :100מ "מ
14
Page 15
רישכמה תרכה
יתיזח טבמ
1. הסכמיטמוטוא םיכמסמ ןיזמוד -ידדצ.
2. חותימרוקמ ךמסמ בחור .
3. רוקמ ךמסמ תנזה שגמ.
4. רוקמ ךמסמ ףוסיא חטשמ.
5. הסכמתיכוכזה חטשמ.
6. הרקבה חול)ארוב טורפ מע 'אבה.(
7.ינמי הסכמ .
8 .סכמימדק ה.
9. הנזה שגמבר-יתילכת.
10. גמתריריינ יפד תישאר ) הריגמ1(.
11 . תוריגמ-2-3תוילנויצפוא .
12.םילגלג םע דמעמ .
13.הקירסה תדיחי לעונ .
14. ל ךמותםיפדה ףוסיא שגמ.
15. שגמ ךיראמ בר-יתילכת.
16. חותיממסמ בחור שגמב םיכבר-יתילכת.
17. חטשמה תיכוכז.
18 . הרבעה תדיחי(Transfer).
19 .לכימירנוט .
20 .ףותו חותיפ תודיחי.
21.םיפדוע לכימ .
ירוחא טבמ
1 .רומיג תדיחי) רשיניפ (םיטסו קודיהל.
2. שגמתאיצי םיפד רשיניפל םיספדומ.
3. רומיגה תדיחי הסכמ )רשיניפ(
4. עקשUSB יחל דיינ ןורכיז רובDisk on Key.
5. עקשEXT רוביחלתחולשןופלט תפסונ .
6. עקשLINEןופלטה וק לבכ רוביחל .
7. עקשUSBבשחמל תרושקת רוביחל .
8. עקשRJ45תשרל רוביחל .
9 . תדיחיל הנכהינוציח הלעפה ןקתמל רוביח.
10 .ה קספמיוביכו הקלד.
11. רומיגה תדיחיל רוביח )רשיניפ.(
12. למשח לבכ רוביחל עקש.
15
Page 16
ה חולרקבה
1. שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (-רישכמ תורדגהל הסינכל ) ב וארמע' 119(.
2. שקמJob Status) בצמתולועפ (ה בצמב הייפצללועפרישכמב תעכ תעצבתמה ה ,ה רותב ואלועפ תו
תוניתממה ,ה רותב ואולועפועצבתהש ת) ב וארמע '18(.
3. תירונStatus) בצמ (–מ תא הארמ רישכמה בצ)ב וארמע '19.(
4. הגוצתה ךסמ , הייפצלרישכמה בצמב. העיגנ ךסמ וניה ךסמה (Touch)רשפאמה רישכמה תונכת
ותלעפהו) ב וארמע '17(.
5. תורפסה ישקמ .גויחל ,תורפס תביתכל תונכתב וא ,םינמיסו תויתוא יוות.
6. שקמClear) הקיחמ (–הכירעה רוזאב םיוות תקיחמ .
7. שקמ Redial/Pause )ההשה/רזוח גויח( -גויח תייהשה תפסוהל וא רזוח גויח תלעפהל .
8. שקמOn Hook Dial )ינופלט גויח( -ינדי גויח תלעפהל .
9. שקמInterrupt )הדובע תריצע .( הדובע תריצע"תינמז " הפוחד תרחא הדובע עוציבל)ב וארמע '18.(
10. שקמClear All) יתלחתה בצמל הרזח (–יתלחתה בצמל הרזחו תויחכונה תורדגהה תקיחמ .
11. שקמ Power Saver )היגרנאב ןוכסיח (–מ ריבעא תל רישכמה בצמהיגרנאב ןוכסיח.
12. שקמStop )קספה( -תעצובמה הלועפה תקספה ,תיחכונה הלועפה תא הארמה ךסמ עיפוי,
הלועפה תא רוצעל ושקבתת ובש(Stop) ךישמהל וא (Resume).
13. שקמStart )לחתה( -הל עוציב תלחת הלועפ.
תוריהז :העיגנה ךסמב שומישב ,םכעבצאב קר ושמתשהתונידעבו ,ךסמה חטשמב עגפי דח ילכב שומיש.
16
Page 17
תרכהה חולו הרקבשקמםיישומיש םי
העיגנה ךסמ
שמתשמל יתודידי וניה העיגנה ךסמ . תיבה שקמה לע םתצחלש עגרב)( ,ה גצויאבה ךסמ
אוהשתיבה ךסמרישכמה לש .
:םיאשונ יפל הרזע יכסמ הארמ.
Copy) םוליצ : (םוליצ בצמל רישכמה תרבעה , יכסמל הסינכוםוליצ.
Scan) הקירס : (הקירס בצמל רישכמה תרבעה,תשרב םיבשחמל קורסל תורשפא ,אודל"ל ,תרשל וא.
Fax ) סקפ : (סקפ תדיחי הנקתוה םא , רישכמה תרבעה בצמלסקפ.
Stored Documents )םינסכואמ םיכמסמ : (םיכמסמ ןסכאל לגוסמה חישק קסיד רישכמל.
Toner Info : מרטה בצמ האורנ.
LCD Brightness : ה ךסמ תוריהב לויכ- LCD.
English: תופש ןווגמב הגוצתה תפש ) תירבעב אל.(!!
Logout) האיצי םתעציב םא תכרעממ Login.
הרעה :רישכמה םאנה תויורשפאה תחאב ךמות אל "ל ,הליעפ היהת אלו ריהב רופאב גצות תימלצה.
רישכמ תורדגה
לע הציחלב שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה( ,אבה ךסמה עיפוי:
Machine Status )רישכמה בצמ:(רישכמה לש יחכונה ובצמ תא הארמ .
Admin Setting ) יאנכט תורדגה :(ישכמה תרדגהל שמשמע ר"תורש יאנכט י.
Usage Page Report: םינומ חוד תספדה.
הרעה: קרפב ואר ריכמ תורדגה תודוא בחרומ רבסהל"ו הלועפ ינייפאמרישכמה בצמ "במע '118.
17
Page 18
ךסמ תולועפ בצמ(Job Status)
שקמ לע הציחלבJob Status) בצמתולועפ(, אבה ךסמה עיפוי ,מ גצוי ובשה בצלועפתעצבתמה ה
תעכרישכמב ,ה רות ואלועפתוניתממה תו ,ה רות ואלועפועצבתהש תו:
תינושלCurrent Job : עוציבל תוניתממה תולועפה רות תאו תעכ תעצבתמה הלועפה תא גיצמ.
תינושלCompleted Job : ומייתסהש תולועפה תא גיצמ.
תינושלActive Notice : ועריאש תואיגש גיצמ.
No. : סמל תופידע 'העפלוה ,הלועפסמ '001 ינפל עצבתת לועפסמ ה '002.
Job Name:ה יבגל עדימ גיצמ לועפגוסו םש ומכ ה.
Status: בצמ גיצמ לועפ לכ בצמו תיחכונ הלועפרותב ה.
User:ה תא חלשש בשחמ םשו שמתשמ םש גיצמ לועפה.
Job Type:תעכ הליעפה הדובעל עדימ גיצמ , גוס ומכהלועפ ,סמ ' תלועפל ןעמנהסקפ ,רחא עדימו.
Delete: המישרהמ הלועפה תקיחמ .
Detail: תינושלב םתרחבש הלועפל טרופמ עדימ גיצמ Active Notice.
Close: ךסמ תריגס Job Statusםדוק ךסמל הרזחו .
היגרנאב ןוכסיח שקמ
Power Saver )היגרנאב ןוכסיח(,מ ריבעהא תל רישכמה בצמהיגרנאב ןוכסיח.
לע הציחלשקמ
נתירושקמה רואית
היובכ רישכמההיגרנאב ןוכסיח בצמב אל.
לוחכב הריאמ עובק רישכמהךומנ היגרנאב ןוכסיח בצמב.
בהבהמ רישכמההיגרנאב ןוכסיח בצמב.
הדובע תריצע שקמ(Interrupt)
Interrupt )הדובע תריצע( ,חד תרחא הלועפ תבוטל הספדהה תולועפ לכ תא תרצועהפו.
שקמ לע הציחל
הפוחדה הלועפה םויס םע ,תמדוקה הלועפה עוציבב ךישממ רישכמה .
תירונשקמה רואית
היובכ רישכמההדובע תריצע בצמב אל.
לוחכב הריאמ עובק רישכמה הדובע תריצע בצמב(Interrupt).
18
Page 19
תירונStatus
בצמ רואת
היובכ ןווקמ אל רישכמה(Off-Line).
יגרנאב ןוכסיח בצמב רישכמהה .הספדה עדימ תלבק םע , וא
אוהשלכ שקמ ץחלנ , בצמל תיטמוטוא רזוח רישכמהReady.
תקלוד שומישל ןכומו ןווקמ בצמב רישכמה. קורי
תבהבהמ יטיא בוהבה–בשחמהמ הספדה לבקמ רישכמה .
ריהמ בוהבה–סיפדמ רישכמה .
תקלוד םויסל עיגה הספדהה ףות לש םייחה ךרוא , ףותב ופילחה שדח
ב רבסומכמע '135 .
לזא רנוטה,ב רבסומכ שדח רנוטב ופילחה מע '134.
עוקת ריינסמ וא מעוקת ך ,ב וארמע '139-149היעבה ןורתפל .
חותפ הסכמ.
הריגמב ריינ ןיא.
הרומח האיגש בקע סיפדהל קיספה רישכמה.
סמ שי 'רישכמב תואיגש ,תורש גיצנל ונפ תכשמנ היעבה םא.
בהבהמת ש העריאהיעבה ןורתפל הכחמ תספדמהו תילוש האיג .
הרדוס היעבהשכ ,הספדהב ךישמת תספדמה.
הכומנ רנוטה תומכ .השדח הספדה תכרעב דייטצהל שי.
דאםו
ףסונ עדימ תאיצמ
םכלש רישכמה לועפתו הלעפהל ףסונ עדימ אוצמל ןתינ.
רצוקמ הנקתהו הלעפה ךירדמב)רישכמה תזיראב (
הז הלעפה ךירדמב)כבשחמ ץבוקכ ןא רפס.(
טמרופב ךירדמהPDF תנכות תרזעב הייפצל ןתינו Acrobat.
תשרל רוביחל הלעפה ךירדמ.
הנכותה רביירד לש תנווקמ הרזע(Help)
SAMSUNG – com.samsungprinter.www
לש טנרטניאה רתא
א לש טנרטניאה רתא סיטקל– il.co.electis.www
ןופלטב סיטקלא לש הכימתה זכרמ- 03-6372323
19
Loading...