Samsung Champ Nuovo DUOS User Manual [cz]

GT-C3262

Uživatelská příručka

Tento výrobek splňuje platné národní limity SAR - 2,0 W/kg. Maximální hodnoty SAR naleznete v části

www.sar-tick.com

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate) tohoto návodu.

O této příručce

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobnosti o funkcích telefonu. Stručné pokyny naleznete v částech „Představení mobilního telefonu“, „Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu“ a „Používání základních funkcí“.

Nejdříve si přečtěte tyto informace

Před použitím telefonu si příručku přečtěte, dozvíte • se zde informace o bezpečném a správném používání.

Popisy v této příručce jsou uvedeny podle • výchozích nastavení telefonu.

Obrázky a snímky použité v této příručce se od • vzhledu konkrétního výrobku mohou lišit.

Obsah této příručky se může od finálního výrobku • či softwaru od poskytovatelů služeb nebo obsaženého na nosičích softwaru lišit a může být měněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi příručky najdete na webu společnosti

www.samsung.com

Samsung Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou •

s ohledem na typ zařízení, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.

Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem • na zemi, oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností.

Na webových stránkách • můžete aktualizovat software vašeho mobilního přístroje.

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další • média dodávaná k tomuto telefonu mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Společnost Samsung není za takováto porušení autorských práv uživatelem zodpovědná.

Tento produkt obsahuje určitý free/open source • software. Přesné znění licencí, zřeknutí se práv, poděkování a poznámek je dostupné na webové stránce společnosti Samsung

opensource.samsung.com

Příručku uchovejte pro pozdější využití.•

www.samsung.com

Autorská práva

o autorských právech. Žádná část této uživatelské příručky nesmí být

reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované • ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

Bluetooth• společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská • práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

je registrovaná ochranná známka

Obsah

Představení mobilního telefonu ................................... 7

Rozvržení telefonu ........................................................... 7

Ikony .................................................................................9

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu ..... 11

Vložení SIM karet a baterie............................................ 11

Nabíjení baterie .............................................................. 12

Vložení paměťové karty (volitelné) ................................13

Správa SIM karet ...........................................................14

Používání základních funkcí ....................................... 16

Zapnutí nebo vypnutí telefonu .......................................16

Přístup k menu ............................................................... 17

Používání dotykového displeje a pera ........................... 18

Používání nástrojů .........................................................19

Používání základních funkcí volání ...............................20

Zadávání textu ...............................................................21

Odesílání a prohlížení zpráv .......................................... 23

Správa kontaktů ............................................................. 23

Používání základních funkcí fotoaparátu .......................25

Poslech hudby................................................................26

Poslech FM rádia ...........................................................27

Procházení webu ...........................................................28

Používání pokročilých funkcí ..................................... 29

Používání pokročilých funkcí volání...............................29

Používání pokročilých funkcí kontaktů ..........................31

Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv ...........32

Přenos souborů .............................................................. 33

Používání pokročilých funkcí hudby ..............................34

Používání pokročilých funkcí fotoaparátu ...................... 35

Používání nástrojů a aplikací ......................................37

Použití funkce Bluetooth ................................................37

Používání aplikace Bluetooth Messenger .....................39

Přizpůsobení telefonu ....................................................39

Nastavení zvukových prolů ..........................................41

Použití tapety .................................................................42

Používání upozornění .................................................... 42

Používání hodin .............................................................43

Správa kalendáře ........................................................... 44

Vytvoření nového úkolu .................................................45

Používání hlasových poznámek ....................................45

Používání kalkulačky .....................................................46

Používání převodníku ....................................................46

Hraní her nebo spouštění aplikací ................................. 46

Účast v komunitách ........................................................ 47

Zálohování dat ...............................................................48

falešná volání .................................................................48

Používání funkce zpráv SOS ......................................... 49

Řešení problémů .......................................................... 50

Bezpečnostní informace .............................................54

Představení mobilního telefonu

V této části najdete informace o rozvržení mobilního telefonu, tlačítkách a ikonách.

Rozvržení telefonu

Tlačítko hlasitosti

Hlasitost lze nastavit na domovské obrazovce. Falešný hovor (dolů); Odeslání zprávy SOS

Viz “Falešná volání” Viz “Aktivace a odeslání zprávy SOS”

Tlačítko volání

Zahájení nebo příjem hovoru; Na domovské obrazovce můžete vyvolat poslední volaná čísla, zmeškané nebo přijaté hovory

Tlačítko Zpět

Na obrazovce menu můžete zrušit zadané údaje a vrátit se na domovskou obrazovku

Zámek tlačítek

Na domovské obrazovce můžete zamknout nebo odemknout klávesnici (stisknutím a podržením)

Vypínací tlačítko

Zapnutí nebo vypnutí telefonu (stisknout a podržet); Ukončení hovoru; Na obrazovce menu můžete zrušit zadané údaje a vrátit se na domovskou obrazovku

Ikony

Ikony zobrazené na displeji se mohou v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb lišit.

Ikona Popis

Není vložena SIM karta

Žádný signál

Síla signálu

Hledání sítě

Připojeno k síti GPRS

Připojeno k síti EDGE

Stav baterie

10:00

Aktuální čas

Probíhá volání

Přesměrování hovorů je aktivní

Nová textová zpráva (SMS)

Nová multimediální zpráva (MMS)

Nová zpráva v hlasové poště

Nová zpráva push

Ikona Popis

Funkce Zpráva SOS je aktivní

Normální profil je aktivní

Tichý profil je aktivní

Procházení webu

Funkce Bluetooth je aktivována

Budík je aktivní

Probíhá přehrávání hudby

Přehrávání hudby je pozastaveno

FM rádio je zapnuto

Roaming (mimo normální oblast pokrytí)

Vložena paměťová karta

1. Tato ikona se může lišit s ohledem na nastavení vaší SIM karty.

Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonu

Nyní sestavte mobilní telefon a připravte ho pro první použití.

Vložení SIM karet a baterie

Sejměte zadní kryt a vložte SIM karty.1.

Zadní kryt

Zadní kryt neohýbejte příliš velkou silou. Mohlo by tím dojít k poškození krytu.

Vložte baterii a vraťte kryt zpět na místo.2.

Baterie

SIM karty

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku k univerzálnímu konektoru.1.

Do elektrické zásuvky

Po nabití baterie nabíječku odpojte.2.

Používejte pouze nabíječky, baterie • a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození telefonu. Nevyndávejte baterii před odpojením • nabíječky. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte • cestovní adaptér. Tím ušetříte energii. Cestovní adaptér nemá vypínač, proto jej musíte odpojit od elektrické zásuvky, když jej nepoužíváte, abyste šetřili energii. Během nabíjení by zařízení mělo zůstat v blízkosti elektrické zásuvky. Pokud je napájení telefonu během nabíjení • nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíječku od telefonu.

Vložení paměťové karty (volitelné)

V telefonu lze používat paměťové karty o maximální kapacitě 32 GB. V závislosti na výrobci a typu paměťové karty nemusí být některé paměťové karty s telefonem kompatibilní.

Paměťová karta

Vložte do telefonu paměťovou kartu podle obrázku.

Po naformátování paměťové karty • v počítači může být karta s telefonem nekompatibilní. Formátujte paměťovou kartu pouze v telefonu. Časté zapisování a mazání dat zkracuje • životnost paměťových karet. Pro vytažení paměťové karty z telefonu • nepoužívejte ostré nástroje.

Správa SIM karet

Telefon podporuje režim duální SIM karty, který umožňuje používat dvě sítě bez nutnosti výměny SIM karty.

Menu → Nastavení → Správa SIM karet

Aktivace SIM karet

Klepněte na možnost 1. Síť a vyberte SIM kartu. Klepnutím na možnost 2. Zap nebo Vyp aktivujte

nebo deaktivujte síť a poté klepněte na možnost

Uložit.

Automatické přepínání SIM karet

Klepnutím na možnost 1. Automatické přepnutí SIM karty → Aktivace aktivujete funkci

automatického přepínání. Nastavte počáteční a koncový čas pro používání 2.

SIM karty.

Změna názvů a ikon SIM karet

Klepněte na možnost 1. Registrace karty a vyberte SIM kartu.

Změňte název a ikonu SIM karty.2.

Aktivace funkce duálních SIM karet

Klepnutím na možnost 1. Dvě SIM karty vždy zapnuté aktivujete funkci duálních SIM karet.

Vyberte požadovanou možnost a klepněte na 2. možnost Uložit.

Používání základních funkcí

Naučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce svého telefonu.

Zapnutí nebo vypnutí telefonu

Zapnutí telefonu

Stiskněte a podržte možnost [ ] a potom zadejte svůj kód PIN a v případě potřeby stiskněte možnost

<Hotovo>.

Vypnutí telefonu

Stiskněte a podržte [ ].

Pokud baterie zůstane zcela vybitá nebo je vyjmuta z telefonu, dojde k resetování data a času.

Přístup k menu

Přístup k menu a možnostem telefonu

Tažení prstem po dotykovém displeji

Klepněte na tuto položku

Menu Otevřete obrazovku menu.

] Návrat na předchozí obrazovku.

[

]

[

Přejdete doleva nebo doprava na obrazovku menu.

Spuštění menu nebo aplikace.

Zavřete menu nebo aplikaci a vrátíte se na domovskou obrazovku.

Při otevření menu vyžadujícího PIN2 • musíte zadat kód PIN2 dodaný se SIM kartou. Bližší informace získáte od svého poskytovatele služeb. Společnost Samsung není odpovědná za • ztrátu hesel či soukromých informací, ani za jinou škodu způsobenou nelegálním softwarem.

Používání dotykového displeje a pera

Pomocí dotykového displeje telefonu lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se základními úkony pro používání dotykového displeje s perem.

Abyste zabránili poškrábání dotykového displeje, nepoužívejte ostré nástroje.

Klepněte na tuto položku

Klepnutí a podržení

Přetažení

Jednoduchým klepnutím na displej vyberete menu či možnost nebo spustíte aplikaci.

Klepněte na položku a alespoň 2 sekundy ji podržte.

Chcete-li přesunout určitou položku, klepněte na ni a podržte ji a poté ji přetáhněte.

Používání nástrojů

Pomocí nástrojů můžete v aplikacích provádět určité úkoly, například práci s kontakty, kalendářem, poznámkami a mnoho dalších.

Spuštění nástroje

Na domovské obrazovce přejeďte doleva nebo doprava na panel a vyberte nástroj.

Uspořádání nástrojů

Na domovské obrazovce klepněte v levém 1. horním rohu obrazovky na možnost

Klepněte na nástroj a podržte jej. Poté jej 2. přetáhněte na obrazovku a klepněte na možnost

Některé nástroje vyžadují připojení • k webovým službám. Vyberete-li webový nástroj, mohou vám být účtovány dodatečné poplatky.

Dostupné nástroje se mohou lišit • v závislosti na poskytovateli služeb a oblasti.

Používání základních funkcí volání

Volání

Chcete-li uskutečnit hovor, klepněte na možnost Klávesnice, zadejte telefonní číslo a stiskněte možnost [

Příjem volání

Použití hlasitého odposlechu

Používání sluchátek

Chcete-li používat sluchátka, připojte je do konektoru pro sluchátka.

Pokud chcete znovu vytočit poslední hovor, • stiskněte a podržte tlačítko sluchátek.

Chcete-li přijmout příchozí hovor, stiskněte 1. možnost [

Hovor ukončíte stisknutím možnosti [2.

Během hovoru aktivujete reproduktor stisknutím 1. možnosti [

Dalším stisknutím možnosti [2. reproduktor.

] deaktivujete

V hlučném prostředí můžete mít při používání funkce hlasitý odposlech potíže slyšet osobu, se kterou mluvíte. Lépe budete slyšet při použití telefonu v normálním režimu.

Pokud chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko • sluchátek.

Pokud chcete ukončit hovor, stiskněte a podržte • tlačítko sluchátek.

Zadávání textu

Změna nastavení jazyka klávesnice

Klepněte na položku EN

Klepněte na položku T9

Klepnutí na možnost 123 nebo sym

Režim T9

Zadejte celé slovo stisknutím příslušných 1. virtuálních tlačítek.

Pokud se slovo zobrazí správně, vložte mezeru 2. klepnutím na vyberte alternativní slovo stisknutím

Změna zadání jazyka.

Můžete přepínat mezi režimem T9 a ABC. V závislosti na oblasti může být také možné zapnout režim zadávání pro konkrétní jazyk.

Přepnutí do číselného režimu nebo režimu symbolů.

. Nezobrazí-li se správné slovo,

Režim ABC

Tiskněte příslušné virtuální tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný znak.

Režim čísel

Zadejte číslo stisknutím příslušného virtuálního tlačítka.

Režim symbolů

Zadejte symbol stisknutím příslušného virtuálního tlačítka.

Další funkce pro zadání textu

Klepněte

Klepněte na

Klepněte a podržte

Klepněte na 1 Zadání interpunkčních znamének.

Klepněte

Pohyb kurzoru.

Postupné odstranění znaků.

Rychlé odstranění znaků.

Změna na malá písmena Chcete-li zadávat slova velkými písmeny, klepněte na toto tlačítko dvakrát.

Odesílání a prohlížení zpráv

Menu → Zprávy

Odesílání zprávy

Klepněte na možnost 1. Vytvořit zprávu. Klepněte na pole pro příjemce 2. → možnost

a vyberte kontakt nebo ručně zadejte číslo. Vyberte pole pro zadávání textu a zadejte 3.

textovou zprávu. Chcete-li připojit soubory ke zprávě, klepněte na 4.

možnost Přidat multim. a vyberte soubory. Klepněte na položku 5. Odeslat.

Viz „Zadávání textu“.

Zobrazení zprávy

Klepněte na možnost Doručené a vyberte zprávu, kterou chcete přečíst.

Správa kontaktů

Ukládejte svá data, například jména, telefonní čísla a osobní údaje do paměti telefonu, na SIM kartu nebo na paměťovou kartu.

Menu → Kontakty

+ 51 hidden pages