По окончании приготовления раздастся
зуммерный сигнал и “0” мигнет четыре
раза. После этого зуммерный сигнал будет
повторяться каждую минуту.
Если нужно добавить еще 30 секунд
Оставьте блюдо в печи.
Нажмите кнопку
дополнительных 30 секунд.
“+30 сек”
одинраз или более для каждых
Выбор
() дотех
Время Вес
Если нужно быстро разморозить какой-либо продукт
1. Поместите замороженноеблюдо в печь.
Нажмите кнопку
Далее: Нажмите мигающую кнопку.
2.
Выберите категорию продуктов, последовательно
нажимая кнопку
Далее: Поверните мигающий регулятор.
3.
Установите вес, повернув
соответствующее положение.
Далее: Нажмите мигающую кнопку.
4.
Нажмите кнопку
Результат:Начнется процесс размораживания
Pазморозка
Выбор
Старт
◆
По окончании приготовления раздастся
зуммерный сигнал и “0” мигнет четыре
раза. После этого зуммерный сигнал будет
повторяться каждую минуту.
().
().
Время Вес Пор
.
ции
в
2
Очистка паром
Пар, выделяемый системой очистки паром, смачивает
внутренние поверхности. После применения очистки
паром можно с легкостью очистить полость печи.
☛
Применение очистки паром допустимо только после полного
остывания печи. (До комнатной температуры.)
☛
Используйте обычную, а не дистиллированную воду.
☛
После очистки паром рекомендуется применение дезодорации.
☛
Если при проведении этой операции дверца открыта, отобразится
сообщение
(Вода в полости печи будет очень горячей из-за процедуры очистки
паром.)
« E - 01 »
1. Откройте дверцу.
2.
Залейте воду в соответствии с указаниями таблицы,
расположенной внутри емкости для воды.
(Количество воды составляет около 50 мл.)
3.
Установите емкость для воды в правой части печи
4.
Закройтедверцу.
.
Предостережение!
•В режиме “
воды.
•При приготовлении не жидких продуктов, удалите емкость для воды, так
как она может стать причиной повреждения или возгорания
микроволновой печи.
Очистка паром
” можноиспользоватьтолькоемкостьдля
RU
5.
Нажмитекнопку
(вовремяочисткипаромгорит лампа.)
6.
Откройте дверцу.
7.
Протрите полость печи сухим полотенцем.
Извлеките вращающийся поднос и только нижнюю полку,
используя кухонную бумагу.
Очисткапаром
( ).
3
Панель управленияПечь
Н
RU
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ДВЕРЦА
РУЧКА
ДВЕРЦЫ
ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
МУФТА
КОЛЬЦО
ВРАЩЕНИЯ
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
БЛОКИРОВОЧНЫХ
ФИКСАТОРОВ
ВЕНТИЛЯЦИОН
ОТВЕРСТИЯ
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
1.
КНОПКА СВЧ
2.
КНОПКА ГРИЛЬ
3.
РЕЖИМ БЫСТРОЙ
РАЗМОРОЗКИ
4.
КОМБИНИРОВАННАЯ КНОПКА
5.
РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
6.
ОТОБРАЖЕНИЕ
7.
КНОПКА СТОП/ОТМЕНА
8.
КНОПКА КОНВЕКЦИЯ
9.
КНОПКА ВЫБОРА БЫСТРОГО
РАЗОГРЕВАНИЯ
10.
КНОПКА ВЫБОРА
11.
КНОПКА ОЧИСТКА ПАРОМ
12.
РУКОЯТКА РЕГУЛЯТОРА
13.
КНОПКА CTAPT
14.
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/
ОТКЛЮЧЕНИЯ
ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ПОДНОСА
4
Аксессуары
Как пользоваться данной брошюрой с
инструкциями
В зависимости от приобретенной модели печи, в
комплект входят несколько принадлежностей,
которые используются для разных целей.
1.
Муфта
должна быть правильно установлена на вал
мотора, находящийся в основании печи.
Цель:
2.
Кольцовращения
Цель:
3.
Вращающийсяподнос
вращения так, чтобы центр круга попадал на
соединительную муфту.
Цель:
4.
Металлическиеполки
устанавливаются на вращающийся поднос.
Цель:
5. Емкостьдляводы, используемая в режиме очистки,
устанавливается на правой стенке печи.
Результат: емкость для воды можно использовать для
Муфта вращает вращающийся поднос.
устанавливается в центре печи.
Кольцо вращения поддерживает
вращающийся поднос.
нужно установить на кольцо
Вращающийся поднос служит основной
поверхностью для приготовления пищи; он
может быть легко снят для чистки.
(верхняя полка, нижняя полка) –
Металлические полки используются для
одновременного приготовления двух блюд.
Небольшое блюдо можно разместить на
поворотном круге, а второе – на полке.
Металлические полки можно
использовать в режиме гриля, конвекции
и при комбинированной обработке
очистки.
Благодарим вас за приобретение микроволновой печи
RU
SAMSUNG. Данное Руководство по эксплуатации
содержит разнообразные полезные сведения о том, как
пользоваться этой микроволновой печью для
приготовления блюд:
•Мерыпредосторожности
•Дополнительные принадлежности и кухонная
посуда
•Полезные советы по приготовлению пищи
На внутренних сторонах обложки вы найдете краткое
наглядное руководство, в котором объясняются три
основных рабочих режима:
•Кулинарная обработка продуктов (режим СВЧ)
•Размораживание
•Увеличениевремениобработкипорциямипо 30
секунд в том случае, когда блюдо недостаточно
готово или требуется дополнительное
нагревание.
В конце брошюры приведены иллюстрации с
изображением печи и, что более важно, с изображением
панели управления, чтобы вы могли без труда
находить нужные кнопки.
На иллюстрациях, приведенных в пошаговых описаниях
процедур, используются два разных символа.
☛✉
.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПОМОГАЮЩИЕ
ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН
Несоблюдение нижеприведенных мер предосторожности может привести к
вредному воздействию микроволновой энергии.
(a) Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой
дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять
какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.
(b) Не помещайте никаких объектов между дверцей печи и передней стенкой, не
допускайте накопления остатков пищи или чистящего средства на
герметизирующих поверхностях. Содержите в чистоте дверцу и
герметизирующие поверхности дверцы. После использования печи сначала
протрите их влажной тканью, а затем вытрите насухо мягкой сухой тканью.
(c) Не пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует
квалифицированный специалист по микроволновым изделиям,
подготовленный фирмой-изготовителем.
Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась, и чтобы не были
повреждены следующие детали:
(1) Дверца, уплотнителидверцыиуплотняющие поверхности
(2) Петлидверцы (сломаны или ослаблены)
(3) Шнурпитания
специалистом по обслуживанию микроволновых устройств, прошедшим
обучение у изготовителя изделия.
ВажныеПримечание.
5
Меры предосторожности
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
RU
ИЗУЧИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Перед приготовлением пищи или нагреванием
жидкостей в микроволновой печи убедитесь в том,
что выполнены следующие меры предосторожности.
микроволновую энергию, если вы случайно включите печь в то
время, когда в ней ничего нет.
воздухом, выходящим из печи.
пользуйтесь рукавицами, чтобы вынуть посуду из печи.
всегда передается от пищи к посуде. Поэтому посуда может быть
горячей.
вызвать ожог даже после окончания приготовления еды.
Держитесь подальше от горячих участков. Не допускайте контакта
легковоспламеняющихся материалов с внутренней частью печи.
Сначала дайте печи остыть.
упаковки
или отсоедините ее от источника питания.
дать температуре возможность выровняться.
его после нагревания.
•Чтобы предотвратить бурное кипение и возможность ошпаривания,
нужно всегда перемешивать питание до, во время и после нагревания.
•При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ
ПОМОЩИ:
*Опуститерукувхолоднуюводу покрайнеймерена 10 минут.
*Сделайтечистую, сухуюповязку.
*Ненакладывайтеникаких кремов, масел или лосьонов.
•
НИКОГДА
которой верхняя часть шире нижней, во избежание выплескивания
жидкости через край при вскипании. Бутылки с узким горлышком также
могут лопаться при перегреве.
•
ВСЕГДА
чемдатьегоребенку.
•
НИКОГДА
приперегревебутылочкаможетлопнуть.
•Принагреваниивмикроволновойпечиалкогольных напитков возникает
задержанное бурное кипение, поэтому при обращении с емкостью нужно
принять меры предосторожности.
9.
Будьтеосторожны, неповредитешнурпитания.
•Непогружайтевводушнурпитания или вилку и держите шнур питания вдалиотнагревающихсяповерхностей.
•Непользуйтесьпечью, еслишнурпитания или вилка повреждены.
10.
При открывании дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки
от печи.
Причина : можно обжечься горячим воздухом или паром, выходящими из
11.
Содержитевчистотевнутреннеепространствопечи.
•Послекаждого использования печи очищайте ее внутреннийобъемс
помощью раствора мягкого очищающего средства, но перед этим, чтобы
избежать повреждения, дайте микроволновой печи остыть.
Причина :частички еды или брызги масла, приклеившиеся к стенкам и полу
12.
Во время работы печи может раздаваться “щелкающий” звук, особенно в
режиме размораживания.
Причина :этот звук может раздаваться при изменении электрических
13.
Если микроволновая печь работает безо всякой загрузки, произойдет
автоматическое отключение питания из соображений безопасности. Дав
печи постоять выключенной в течение 30 минут, можно эксплуатировать ее в
обычном режиме.
•Не беспокойтесь, если печь продолжает работать после того, как
приготовление закончилось.
Причина :данное изделие сконструировано так, чтобы уже не
ненаполняйтеемкостьдокраевииспользуйте емкость, у
проверяйтетемпературудетскогопитанияилимолока, прежде
ненагревайте детскую бутылочку с надетойна нее соской, т.к.
печи.
печи, могут повредить окраску и уменьшить производительность
печи.
характеристик выходной мощности. Это нормальное явление.
работающая микроволновая печь (СВЧ) проветривалась в
течение нескольких минут, чтобы охладились внутренние
электронные детали. Если печь работала в течение
нескольких минут в одном из режимов приготовления (СВЧ,
ГРИЛЬ, КОНВЕКЦИЯ, СВЧ+ГРИЛЬ, СВЧ+ КОНВЕКЦИЯ), то
после нажатия кнопки остановки или открывании дверцы по
окончании
окончании приготовления раздастся зуммерный сигнал и “0”
мигнет четыре раза. После этого зуммерный сигнал будет
повторяться каждую минуту.
приготовления начинается проветривание. По
6
Мерыпредосторожности
(продолжение)
ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОБЕЗОПАСНОСТИ
Если пища разогревается или готовится в одноразовых контейнерах из
пластиковой бумаги или другого воспламеняющегося материала, то во время
приготовления необходимо время от времени заглядывать в печь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не эксплуатируйте печь с неисправной дверцей или уплотнителями дверцы –
печью нельзя пользоваться до тех пор, пока ее не починит компетентное лицо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных
волн СВЧ, очень опасно. Выполнение любых работ по обслуживанию или
ремонту печи, связанных со снятием корпуса, разрешено только компетентному
лицу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметичных контейнерах,
потому что они могут взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае,
если они получили соответствующие инструкции, так что ребенок в состоянии
безопасно пользоваться печью и осознает опасность неправильного с ней
обращения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Обшивка и дверца печи нагреваются во время приготовления в режиме
конвекции и комбинированных режимах.
☛НЕ
эксплуатируйте печь без соединительной муфты, кольца
вращения и вращающегося подноса.
Установка микроволновой печи
Данную микроволновую печь можно устанавливать
почти в любом месте (на рабочей поверхности в кухне,
на кухонной полке, столике на колесиках, столе).
сверху
20 см
10 см
85 см
от пола
сзади
10 см
☛Никогда
может перегреться и автоматически отключиться. Печь будет
оставаться в нерабочем состоянии до тех пор, пока в достаточной
мере не охладится.
☛
В целях личной безопасности включайте сетевой шнур в 3контактную заземленную розетку сети переменного тока 230 В, 50 Гц.
Если сетевой шнур данного изделия поврежден, он должен быть
заменен производителем или специалистом сервисной службы на
аналогичный шнур в целях безопасности.
☛Не
или влажных местах, как, например, поблизости от обычной печи или
обогревательного прибора. Необходимо принимать во внимание
технические требования к электропитанию, а любой используемый
удлинитель должен соответствовать тому же стандарту, что и шнур
питания в комплекте поставки печи. Перед первым использованием
микроволновой печи протрите влажной
поверхность печи и уплотнение дверцы.
1. При установкепечи, убедитесь в наличии
достаточной вентиляции. Для этого следует оставить
пространство как минимум 10 см
(4 дюйма) сзади и с боков печи, 20 см (8 дюймов) –
сверху и 85 см. (33 дюйма) – от пола.
2.
Удалите из внутреннего пространства печи все
упаковочные материалы.
Установите кольцо вращения и вращающийся поднос.
Убедитесь, что поднос свободно вращается.
3.
Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный
доступ к сетевой вилке.
После того, как на дисплее установлено правильное
время, нажмите кнопку
Результат:Время отображается, когда печь не
Старт
Время Вес Пор
работает.
ции
, чтобынастроить
.
ции, чтобынастроитьчасы.
Старт
.
Проверка правильности
функционирования печи
С помощью следующей простой процедуры в любое
время можно проверить, правильно ли работает печь.
Если у вас появились сомнения, обратитесь к разделу с
названием “ Что делать при возникновении сомнений
или какой-либо проблемы”, находящемуся на этой
странице.
✉Печь должнабытьвключена в правильнооснащеннуюстенную
розетку. Поворотный круг должен находиться в печи на своем
месте. Если используется не максимальный уровень мощности
(100% - 900 Вт), вода закипает дольше.
Откройте дверцу печи, потянув за ручку, находящуюся
на правой стороне дверцы. Поставьте стакан с водой
на вращающийся поднос. Закройте дверцу.
Нажмите кнопку
последовательно нажимая
раз.
Результат:Печь будет в течение 4 или 5 минут
Старт
и установите время 4-5 минут,
ее
необходимое количество
нагревать воду. Вода должна закипеть.
8
Принцип работы микроволновых печей
Волны СВЧ являются электромагнитными волнами
высокой частоты, отдаваемая ими энергия позволяет
готовить или разогревать продукты, не изменяя их
форму или цвет.
Микроволновой печью можно пользоваться для:
•Размораживания
•Разогревания
•Приготовления
Принципприготовления
1. Волны СВЧ, генерируемыемагнетроном,
отражаются полостью печи и равномерно
распределяются в продукте, поскольку он
вращается на вращающемся подносе. Таким
образом продукт обрабатывается равномерно.
2.
Волны СВЧ проникают в продукт на глубину до 1
дюйма (2,5 см). Затем тепловая обработка
продолжается за счет распространения тепла
внутрь продукта.
3.
Время приготовления зависит от свойств
используемой емкости и самого продукта:
•Количестваиплотности
•Содержанияводы
•Начальнойтемпературы (охлажденныйили
нет)
☛
Поскольку центральная часть продукта обрабатывается за счет
рассеяния тепла, приготовление продолжается даже после того, как
продукт вынут из печи. Поэтому оставляйте блюдо в печи на
указанное в рецептах и в этой брошюре время, чтобы обеспечить:
•Равномернуюобработкупродукта вплоть до середины
•Одинаковуютемпературувсехучастковпродукта
Что делать при возникновении
сомнений или какой-либо проблемы
Знакомство с новым прибором всегда требует
некоторого времени. Если у вас возникла какая-нибудь
из проблем, перечисленных ниже, попробуйте
воспользоваться предлагаемыми решениями.
Возможно, они сэкономят ваше время и избавят от
ненужного звонка в сервисную службу.
*Возможныеметодыустранения: Выньтевилкупитания и включите ее
◆ Выводится сообщение « E - 25 »
снова. Заново установите время.
•При опасности перегревания печи автоматически выводится сообщение
« E - 25 »
клавишу "
. Дождитесьпоявлениясообщения
", чтобывоспользоватьсярежимоминициализации.
« E - 25 »
Если вышеприведенные инструкции не приводят к
устранению проблемы, обратитесь в местный центр
по обслуживанию клиентов фирмы Samsung.
Ознакомьтесь с ниже перечисленными документами;
•Обычно номер модели и серийный номер
находятся на задней стенке печи.
•Подробные сведения о гарантии
•Четкоеописание возникшей проблемы
После этого свяжитесь с местным дилером или
послепродажной службой фирмы SAMSUNG
9
Старт
?
, а затем вдавите
RU
Приготовление/Разогревание
В нижеописанной процедуре поясняется, как
RU
приготовить или разогреть пищу.
☛
ВСЕГДА проверяйте заданные параметры режима приготовления,
прежде чем оставить печь без присмотра.
Откройте дверцу. Поставьте продукт в центр
вращающегося подноса. Закройте дверцу. Никогда не
включайте микроволновую печь, если она пустая.
Выберите соответствующий уровень мощности,
последовательно нажимая кнопку
отобразиться соответствующее значение выходной
мощности. Более подробную информацию можно найти в
таблице уровней мощности, приведенной ниже.
Далее: Поверните мигающий регулятор.
3.
Установите время приготовления, повернув
Время Вес Пор
•Пример: Чтобы установить время приготовления 3
Результат:Отобразится время приготовления.
Далее: Нажмите мигающую кнопку.
4.
Нажмите кнопку
Результат:В печке загорится свет и вращающийся
хотите задать интервалов по 30 секунд для времени
приготовления. Печь сразу же начнет работать.
информация:
() (режим СВЧ)
минуты 30 секунд, поверните рукоятку регулятора
вправо, чтобы установить 3:30
поднос начнет вращаться. Начнется процесс
приготовления, а когда он завершится:
◆
Из печи раздастся зуммерный сигнал, и “0”
мигнет четыре раза. После этого
зуммерный сигнал будет повторяться
каждую минуту.
◆ Чтобы узнать текущий уровень мощности
внутри печи, нажмите кнопку
Пор
уровень мощности в процессе
приготовления, нажмите кнопку
Вес
до установке желаемой мощности.
Выбор
ции .
Старт
.
ции
()
одинраз. Чтобыизменить
Пор
ции
()
дваждыилиболеераз
+30 сек столькораз, скольковы
(), покане
Время Вес
Время
Уровни мощности и интервалы
времени
Функция задания уровня мощности позволяет
регулировать количество вырабатываемой энергии и,
следовательно, время, необходимое для
приготовления или разогревания еды, в зависимости
от ее вида и количества. Всего есть шесть уровней
мощности.
Уровень мощностиПроцентные
ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ
СРЕДНИЙ
СРЕДНИЙ НИЗКИЙ
РАЗМОРОЗКА
НИЗКИЙ
показатели
100 %
67 %
50 %
33 %
20 %
11 %
Время приготовления, приведенной в рецептах и в
этой брошюре, соответствует определенному
уровню мощности.
Если вы выбрали…Тогда время приготовления должно быть …
Более высокий уровень
мощности
Более низкий уровень
мощности
Уменьшено
Увеличено
Выход
900 Вт
600 Вт
450 Вт
300 Вт
180 Вт
100 Вт
10
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.