SAMSUNG C6625 Manuel de l’utilisateur [fr]

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

French. 04/2009. Rev. 1.0

Samsung C6625

Mode

d'emploi

Utilisation de ce

mode d'emploi

Ce mode d'emploi a été spécialement

conçu pour vous guider dans

l'utilisation de votre appareil. Pour une

prise en main rapide, consultez le Guide

de pr

ise en main rapide.

Icônes

Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :

Avertissement

de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Attention

d'endommager votre appareil ou d'autres appareils

Remarque

d'utilisation ou informations complémentaires

Référence

d'informations. Exemple : (reportez-vous à la page 12)

—situations susceptibles

—remarques, conseils

—pages contenant plus

p. 12

→

Suivi de

—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Appareil photo (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Démarrer, puis sur Tous les progr. et enfin sur

Appareil photo)

[]

Crochets

—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche marche/arrêt)

<> Crochets—touches du téléphone

associées à une fonction différente selon l'écran. Exemple : <Sélectionner> (représente la touche écran

Sélectionner)

Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.

•Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier— Bluetooth QD ID: B013854.

• Windows Media Player déposée de Microsoft Corporation.

est une marque déposée de

est une marque

Utilisation de ce mode d'emploi

iii

• Cet appareil contient un logiciel sous licence MS, une société affiliée Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Microsoft sont

Utilisation de ce mode d'emploi

des marques déposées de Microsoft Corporation. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6.1, à la fin de ce mode d'emploi, pour prendre connaissance de différentes informations relatives aux droits et restrictions.

Table des

matières

Communication 1

Messagerie ................................................. 1

Multimédia 6

Gestionnaire de contenu ............................. 6

Radio FM .................................................... 8

Streaming Player ........................................ 9

Midomi ....................................................... 9

Adobe

Flash® Lite™ ............................. 10

Notes vocales ........................................... 10

Productivité personnelle 12

Contacts .................................................. 12

Calendrier ................................................. 14

Office Mobile ............................................ 14

Adobe

Reader LE .................................. 17

Team Manager ......................................... 17

Gestionnaire de fichiers ............................ 19

Tâches ..................................................... 19

WAP 20

Internet Explorer ....................................... 20

Windows Live ...........................................22

Messenger ................................................ 22

Lecteur RSS ............................................. 23

Podcast .................................................... 25

Table des matières

Connectivité 26

Fonction Bluetooth ................................... 26

Connexion USB ........................................ 28

Synchroniser votre appareil ....................... 29

Partager une connexion Internet

avec un PC ............................................... 32

Connecter l'appareil à Internet ou à votre

réseau privé .............................................. 33

Programmes complémentaires 35

Jeux ......................................................... 35

Java ......................................................... 36

Horloge mondiale ..................................... 36

Alarmes .................................................... 37

Jour J ....................................................... 38

Calculatrice ............................................... 38

Convertisseur ........................................... 38

Chronomètre ............................................ 39

Paramètres 40 Dépannage 53 CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT

POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6.1 a

Index k

Communication

Cet appareil vous permet d'émettre et de recevoir

plusieurs types d'appels et de messages sur les

réseaux cellulaires et sur le WAP.

Messagerie

Cette section décrit les fonctions de la messagerie. Pour des explications sur la saisie de texte, consultez le Guide de prise en main rapide.

Envoyer un MMS

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> Messagerie

2. Appuyez sur <Me

3. Entrez le numéro du destinataire ou appu destinataires pour choisir un contact.

4. Appuyez sur <Me

→

Objet.

5. Appuyez sur <Ou

6. Rédigez l'objet du message.

7. Faites défiler vers le bas et rédigez le texte

e votre message.

→

SMS/MMS.

nu> → Nouveau.

yez sur <Menu>

nu> → Ajouter champs

i>.

→

Ajouter des

→

8. Pour joindre un élément multimédia

existant, appuyez sur <Menu>

→

un type d'objet. Pour insérer un élément multimédia, appu

yez sur <Menu>

d'objet.

9. Pour envoyer le message, appuyez sur

Communication

<Envoye

r>.

→

Ajouter → un type

Créer un compte de messagerie électronique

Pour être en mesure d'envoyer ou de recevoir des e-mails, vous devez créer un compte de messagerie électronique.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

marrer> → <Tous les progr.>

<Dé Messagerie

Pour créer un compte de messagerie

ectronique, il suffit d'appuyer sur

él <Démarrer> → <Tous les progr.>

Internet

→

Configurer la messagerie.

→

Assistant e-mail.

→

Joindre

→

2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot

e passe et appuyez sur <Suivant>.

3. Pour créer manuellement un compte de me

ssagerie électronique, décochez la case

située en regard de Essayer d'obtenir les

paramètres de messagerie automatiquement sur Internet.

4. Appuyez sur <Su

5. Choisissez un fournisseur de messagerie

édéfini et appuyez sur <Suivant>.

6. Saisissez votre nom et appuyez sur <Sui

vant>.

7. Saisissez le nom de votre serveur e-mail en

trant, sélectionnez le type de compte,

puis appuyez sur <Suivant>.

8. Saisissez un nom d'utilisateur et appuyez sur <Su

9. Saisissez le nom de votre serveur e-mail so

rtant et appuyez sur <Suivant>.

ivant>.

10. Définissez la fréquence à laquelle l'appareil se connecte au serveur et vérifie les messages entrants dans Envoyer/recevoir auto. (si nécessaire).

11. Appuyez sur <Termin

é>.

Envoyer un e-mail

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> Messagerie.

2. Sélectionnez le nom d'un compte de messageri

3. Appuyez sur <Me

4. Entrez l'adresse électronique du

5. Faites défiler vers le bas et entrez l'objet du

nu> → Nouveau.

stinataire dans le champ À ou appuyez

sur <Menu> pour choisir un contact.

message.

→

Ajouter un destinataire

→

6. Faites défiler vers le bas et rédigez le texte d

e votre message.

7. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur <Me

nu>

→

jointe.

8. Pour envoyer l'e-mail, appuyez sur <E

Insérer → un type de pièce

nvoyer>.

Récupérer des e-mails sur le serveur de messagerie

Avant de pouvoir récupérer des e-mails auprès d'un fournisseur d'accès à Internet ou à partir d'une connexion VPN, vous devez créer un compte de messagerie électronique.

Pour récupérer des messages d'un compte Outlook, reportez-vous à la section "Synchroniser des données".

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarre

Messagerie.

r> → <Tous les progr.>

p. 30

→

Communication

2. Sélectionnez le nom d'un compte de messagerie.

3. Appuyez sur <Me

recevoir.

nu> → Envoyer/

Lire des messages

Vous pouvez accéder à vos dossiers E-mails et

Communication

SMS et MMS à partir d'un même emplacement.

Pour afficher vos messages :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

marrer> → <Tous les progr.> →

<Dé Messagerie.

2. Sélectionnez SM compte de messagerie.

L'écran affiche la Boîte de réception du

mpte de messagerie sélectionné.

3. Pour télécharger intégralement le contenu d

'un e-mail, sélectionnez un e-mail dans la

liste ou appuyez sur <Menu> →

Télécharger le message.

S/MMS ou le nom d'un

Afficher ou enregistrer des pièces jointes à un e-mail

Les pièces jointes peuvent contenir des virus susceptibles d'endommager votre appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables.

Pour visualiser une pièce jointe :

1. Dans un e-mail, naviguez jusqu'à la pièce ointe, puis appuyez sur la touche de

j confirmation.

2. Appuyez sur <Me

recevoir.

3. Appuyez sur la touche de confirmation pour

uvrir la pièce jointe et appuyez sur

<Ouvrir>. La pièce jointe s'ouvre dans l'application

rrespondante.

nu> → Envoyer/

Pour enregistrer une pièce jointe :

1. Dans un e-mail, naviguez jusqu'à la pièce jointe, puis appuyez sur la touche de confirmation pour la télécharger.

2. Appuyez sur la touche de confirmation pour o

uvrir la pièce jointe et appuyez sur

<Menu> → Enregistrer sous....

3. Saisissez un nom de fichier et sélectionnez l'

emplacement de sauvegarde, puis

appuyez sur <Enregistrer>.

Communication

Multimédia

Cette section décrit l'utilisation des applications Gestionnaire de contenu, Radio FM, Streaming

Player, Midomi, Adobe

Flash® Lite™ et Notes

vocales.

Gestionnaire de contenu

Le Gestionnaire de contenu vous permet de visualiser et d'accéder à tous les fichiers et dossiers de votre appareil.

Visualiser une photo

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Gestionnaire de contenu → Mes photos.

2. Sélectionnez une photo miniature et ap

puyez sur la touche de confirmation pour

l'ouvrir.

En mode affichage d'une photo, les fonctions suiv

antes sont disponibles :

• Pour parcourir vos photos, faites défiler vers

gauche ou vers la droite.

• Pour zoomer, appuyez sur la touche de

onfirmation, puis sur la touche écran

c gauche ou droite. Pour quitter l'écran de zoom, appuyez sur [

C].

• Pour modifier l'image, appuyez sur <Menu>

→ Modifier image.

• Pour définir une photo comme image d'ar

rière-plan ou pour l'associer à

l'identification d'un correspondant, appuyez sur <Menu> → Definir comme → une option.

• Pour visualiser vos photos sous forme de diapo

rama, appuyez sur <Menu> → Voir le

diaporama.

Lire une vidéo

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Gestionnaire de contenu → Mes vidéos.

2. Sélectionnez une vidéo miniature et

ppuyez sur la touche de confirmation pour

l'ouvrir.

Ouvrir des documents

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Gestionnaire de contenu.

2. Localisez et ouvrez le dossier qui contient le do

cument à ouvrir.

3. Sélectionnez le document et appuyez sur la t

ouche de confirmation pour l'ouvrir.

Envoyer un fichier

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Gestionnaire de contenu.

2. Localisez et ouvrez le dossier qui contient le f

ichier à envoyer.

3. Sélectionnez un fichier.

Multimédia

4. Appuyez sur <Menu> → Envoyer → une

option d'envoi.

• Pour envoyer le fichier sous forme de MMS

, appuyez sur via MMS. Voir

"Envoyer un MMS".

• Pour envoyer le fichier par e-mail, sél

Multimédia

ectionnez comme Email. Voir

"Envoyer un e-mail".

• Pour envoyer le fichier par Bluetooth, sél

ectionnez via Bluetooth. Voir

"Fonction Bluetooth".

p. 1

p. 3

p. 26

2. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarre Radio FM .

3. Faites défiler vers la gauche ou la droite p disponibles.

4. Pour régler le volume, appuyez sur la t

Pour basculer la sortie audio sur le hautp

haut-parleur.

r> → <Tous les progr.> →

our passer en revue les stations de radio

ouche de navigation Haut ou Bas.

arleur, appuyez sur <Menu> → Activer le

Radio FM

La radio FM de l'appareil vous permet d'écouter vos stations préférées.

Écouter la radio FM

1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples.

Mémoriser des stations de radio

Pour enregistrer des stations de radio manuellement :

1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur

nu> → Recherche manuelle.

<Me

2. Saisissez une fréquence de station désirée, p

uis appuyez sur <Terminé>.

Pour créer une liste de stations préférées :

1. Dans l'écran de la radio, faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une station de radio.

2. Appuyez sur <Déf

3. Appuyez sur <OK>.

inir comme favori>.

Streaming Player

L'appareil vous permet de lire des fichiers de contenu en ligne.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Dé

marrer> →

Internet → Streaming Player.

2. Appuyez sur <Ouv

3. Saisissez l'adresse URL du fichier de co

ntenu et appuyez sur <Connecter>.

Vous pouvez sélectionner une adresse URL d

ans l'historique.

<Tous les progr.> →

rir>.

Midomi

Midomi est une application de reconnaissance musicale qui permet de retrouver une chanson en la chantant ou en la fredonnant. Elle permet également de retrouver des informations sur une chanson en enregistrant de la musique diffusée à la radio ou à la télévision.

Pour obtenir des informations sur une chanson e

n la chantant ou en la fredonnant :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarre Midomi.

2. Faites défiler vers la gauche ou la droite po sur la touche de confirmation.

3. Chantez ou fredonnez une partie de ch puis appuyez sur la touche de confirmation.

Le serveur affiche les résultats co

r> → <Tous les progr.> →

ur sélectionner Chanter, puis appuyez

anson pendant au moins 10 secondes,

rrespondants.

Multimédia

Pour rechercher des informations en enregistrant un morceau :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Midomi.

2. Faites défiler vers la gauche ou la droite po

Multimédia

ur sélectionner Récupérer, puis appuyez

sur la touche de confirmation.

3. Tenez votre appareil à proximité de la radio ou

du téléviseur et enregistrez le morceau

que vous entendez.

Adobe® Flash® Lite™

Votre appareil est équipé du Lecteur Flash pour visualiser les fichiers Flash (swf).

Adobe Flash Lite 2.1 prend en charge le contenu développé pour Flash 7. Selon la taille des fichiers et la capacité de la mémoire, certains fichiers Flash peuvent ne pas s'ouvrir sur votre appareil.

Pour lire un fichier Flash :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarre Accessoires → Adobe Flash Lite.

2. Repérez et ouvrez le dossier qui contient le fic

3. Sélectionnez le fichier Flash, puis appuyez sur

r> → <Tous les progr.> →

hier Flash.

la touche de confirmation.

Notes vocales

L'application Notes vocales permet d'enregistrer et d'écouter des mémos vocaux et des clips audio.

Enregistrer un clip vocal

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Agenda → Notes vocales.

2. Appuyez sur <Enre commencer à enregistrer.

gistrer> pour

3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur

<Arrêter>. Le clip vocal est automatiquement en

registré.

Écouter un clip vocal

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Agenda → Notes vocales.

2. Sélectionnez un clip vocal et appuyez sur la to

uche de confirmation.

La lecture démarre automatiquement.

Multimédia

Productivité personnelle

Cette section décrit comment utiliser les

applications Contacts, Calendrier, Office Mobile,

Adobe Reader LE, Team Manager, Gestionnaire de

fichiers et Tâches.

Contacts

Les Contacts vous permettent de stocker et de gérer, sous forme d'un contact, les coordonnées d'une personne, telles que son nom, ses numéros de téléphone et ses adresses.

Copier des contacts

Vous pouvez copier les contacts de votre appareil sur votre carte SIM et inversement. Lorsque vous copiez un contact Outlook sur votre carte SIM, seuls le nom et le numéro de téléphone du contact peuvent être enregistrés. Pour copier un contact, appuyez sur <Répert.> depuis l'écran d'accueil, puis sur <Menu> →

Copier → SIM vers téléphone ou Téléphone vers SIM.

Pour conserver toutes les coordonnées, synchronisez vos contacts Outlook avec un ordinateur (voir "Synchroniser des données"

p. 30).

Associer un chiffre de numérotation rapide à un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Répert.>.

2. Faites défiler jusqu'à un contact et appuyez sur

la touche de confirmation.

3. Faites défiler jusqu'à un numéro de té

léphone et appuyez sur <Ouvrir

contact>.

4. Appuyez sur <Me num. rapide.

5. Faites défiler vers la gauche ou vers la d

roite pour définir un chiffre de numérotation rapide dans le champ d'affectation des touches (si nécessaire).

6. Lorsque vous avez fini, appuyez sur

<Te

rminé>.

nu> → Ajouter à liste

Associer une image ou une sonnerie à un contact

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Répert.> pour utiliser un contact Outlook.

2. Accédez à un contact.

3. Appuyez sur <Me

4. Pour attribuer une sonnerie, faites défiler ju

squ'à Tonal. personnalisée et faites

défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une sonnerie.

5. Pour associer une image, faites défiler ju

squ'à Image et faites défiler vers la droite

pour sélectionner une image.

6. Lorsque vous avez fini, appuyez sur <Terminé>.

nu> → Modifier.

Productivité personnelle

Calendrier

Le Calendrier vous permet de planifier vos rendez-vous, vos réunions, des anniversaires, ainsi que d'autres événements.

Créer un événement dans le calendrier

Productivité personnelle

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Agenda → Calendrier.

2. Appuyez sur <Me

3. Modifiez les champs et les paramètres de événement.

4. Lorsque vous avez fini, appuyez sur

<Te

rminé>.

nu> → Nouveau RDV.

Changer le mode d'affichage du calendrier

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Agenda → Calendrier.

2. Appuyez sur la touche écran gauche pour mo

difier le mode d'affichage du calendrier.

Arrêter l'alarme d'un événement

Lorsque l'alarme sonne pour un événement enregistré dans le calendrier, appuyez sur <Masquer>.

Office Mobile

Office Mobile vous permet d'ouvrir et de modifier les fichiers Word, Excel et PowerPoint de votre appareil. L'appareil est compatible avec les fichiers créés sous Office 97 et les versions plus récentes.

Ouvrir et modifier un classeur Excel

Pour ouvrir et modifier un classeur Excel :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

marrer> → <Tous les progr.> →

<Dé Office Mobile → Excel Mobile.

2. Recherchez un fichier Excel et sélectionnez le

nom du fichier pour l'ouvrir.

3. Pour agrandir ou réduire une partie d'un do

cument, appuyez sur une touche écran

→

<Aff.> → Zoom → une option de zoom.

4. Pour fermer le classeur, appuyez sur <Me

nu>

→

Pour modifier un classeur Excel :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Dé Office Mobile → Excel Mobile.

2. Recherchez un fichier Excel et sélectionnez le

3. Appuyez sur une touche écran → <Me → Modifier.

Fermer fichier.

marrer> → <Tous les progr.> →

nom du fichier pour l'ouvrir.

nu>

4. Naviguez jusqu'à une cellule et appuyez sur l

a touche de confirmation pour la

sélectionner.

5. Entrez des valeurs ou du texte et appuyez sur <Te

6. Au besoin, répétez les étapes 4 et 5.

7. Pour enregistrer le classeur, appuyez sur

8. Saisissez un nom de fichier et sélectionnez

rminé>.

<Me

nu>

→

Fichier → Enregistrer sous....

'emplacement de sauvegarde, puis

appuyez sur <Enregistrer>.

Ouvrir et modifier un document Word

Pour ouvrir et modifier un document Word :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarre Office Mobile → Word Mobile.

2. Recherchez un fichier Word et sélectionnez l

r> → <Tous les progr.> →

e nom du fichier pour l'ouvrir.

Productivité personnelle

3. Pour agrandir ou réduire une partie d'un

document, appuyez sur <Affichage> une option de zoom.

Pour modifier un document Word :

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

marrer> → <Tous les progr.> →

<Dé Office Mobile → Word Mobile.

Productivité personnelle

2. Recherchez un fichier Word et sélectionnez le

nom du fichier pour l'ouvrir.

3. Appuyez sur <Me

4. Modifiez votre document.

5. Pour modifier la mise en forme, appuyez sur <Me en forme.

6. Pour enregistrer le document, appuyez sur <Me

nu>

7. Saisissez un nom de fichier et sélectionnez l'

emplacement de sauvegarde, puis

appuyez sur <Enregistrer>.

nu> → Modifier.

nu>

→

Format → un type de mise

→

Fichier → Enregistrer sous....

Ouvrir et visualiser une présentation

→

PowerPoint

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

<Démarrer> → <Tous les progr.> → Office Mobile → PowerPoint Mobile.

2. Recherchez un fichier PowerPoint et sél

ectionnez le nom du fichier pour l'ouvrir.

3. Appuyez sur une touche écran

→

Diaporama personnalisé.

4. Pour arrêter la présentation, appuyez sur <Fin>.

Créer et modifier une note

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Office Mobile → OneNote Mobile.

2. Appuyez sur <Nouveau>.

3. Rédigez le texte de la note.

→

<Menu>

+ 53 hidden pages