Samsung BF1N4T013 User Manual

Ankastre Fırın

kullanıcı kılavuzu

BF1 Serisi

olanakları hayal edin

Samsung’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Lütfen adresi üzerinden ürününüzün kaydını yapın.

www.samsung.com/register

Bu kılavuz % 100 geri dönüştürülmüş kağıttan hazırlanmıştır.

kullanim kilavuzu hakkinda

Samsung ankastre fırınlarını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu kılavuz, güvenlik konusundaki önemli bilgilerle, cihazınızın kullanım ve bakımında size
yardımcı olacak talimatları içermektedir.
Lütfen fırınınızı kullanmadan önce kılavuzu okumak için zaman ayırın ve ileride başvurmanızı
gerektirecek durumlar için saklayın.

Kılavuz dahilindeki metinlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

DİKKAT ya da UYARI Önemli Not

güvenlik talimatları

Bu fırının kurulumu yalnızca yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Kurulumu yapan kişi,
ilgili güvenlik unsurlarına uyarak cihazı ana güç kaynağına bağlamaktan sorumludur.

ELEKTRIKLE İLGILI GÜVENLIK TALIMATLARI

Fırınınız nakliye esnasında herhangi bir şekilde hasar almışsa kesinlikle bağlantı yapmayın.

• Bu cihazın ana güç kaynağına bağlantısı yalnızca yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

• Bir hata ya da hasar söz konusuysa cihazı çalıştırmayı denemeyin.

• Tamiratlar yalnızca yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Yanlış tamirat hem size

hem de çevrenizdekilere ciddi zararlar verebilir. Tamirin gerekli olduğu durumlarda yetkili bir
SAMSUNG servisine ya da ürünü aldığınız bayiye başvurun.

• Güç kablosu arızalıysa, üreticiden ya da yetkili servisten temin edilebilecek özel bir kablo ya da

parçayla değiştirilmelidir.

• Elektrik kaynakları ve kabloların fırına değmesine izin verilmemelidir.

• Fırının ana güç kaynağına bağlantısı güvenli bir devre ya da sigorta üzerinden yapılmalıdır. Çoklu

fiş adaptörleri ya da uzatma uçları kesinlikle kullanılmamalıdır.

• Derecelendirme plakası, kapağın sağ tarafındadır.

• Tamir ya da temizlik esnasında cihazın güç kaynağı kapalı olmalıdır.

• Fırınınızın yakınındaki prizlere elektrikli aletler takarken dikkatli olun.

• Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu birisi olmadıkça veya kendilerine cihazın kullanımı

konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi sınırlı
(çocuklar da bu şarta dahildir) ya da tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

UYARI: Açıktaki parçalar kullanım esnasında ısınabilir. Yanma vakalarını engellemek için küçük
çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.

UYARI: Lamba değişiminde elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak için cihaz
kapatılmalıdır. Fırınınız çalışırken iç yüzeylerin ciddi ölçüde ısınacağı her zaman akılda
tutulmalıdır.

2_kullanim kilavuzu hakkinda

CIHAZ ÇALIŞIRKEN GÜVENLIK TALIMATLARI

• Bu fırın yalnızca evde pişirilebilecek yemekler için tasarlanmıştır.

• Kullanım esnasında fırının iç yüzeyleri yanıklara neden olacak ölçüde ısınır. Yeterince

soğumalarına imkan tanıyacak bir süre geçmedikçe, fırının ısıtma parçaları ya da iç yüzeylerine
dokunmayın.

• Hiçbir zaman fırının içinde yanıcı maddeler tutmayın.

• Uzun bir süre için yüksek ısıda çalıştırıldığında fırının tüm yüzeyleri ısınır.

• Sıcak hava ve buhar hızla dışarı çıkabileceğinden dolayı, pişirme esnasında fırın kapağını

açarken dikkatli olun.

• Alkol içeren yemekler pişirirken, alkolün yüksek ısıdan dolayı buharlaşabileceği unutulmamalıdır.

Buhar fırının sıcak parçalarıyla temas ettiği takdirde alev alabilir.

• Kendi güvenliğiniz için, yüksek basınçlı su temizleyicilerle buhar püskürtmeli temizleyicileri

kullanmayın

• Fırın çalışırken çocuklar güvenli bir mesafede tutulmalıdır.

• Pizza gibi donmuş gıdalar yalnızca büyük ızgara üzerinde pişirilmelidir. Donmuş gıdaların

çözülmesi ve ısıtılmasında oluşacak önemli ısı farklılıkları fırın tepsisine zarar verebilir.

• Henüz sıcakken fırının taban yüzeyine su dökmeyin. Aksi takdirde emaye yüzey zarar görebilir.

• Pişirme sırasında fırın kapağı kapalı tutulmalıdır.

• Fırın tabanını alüminyum folyoyla kaplamayın, tabana pişirme tepsisi ya da konserve kutu

koymayın. Alüminyum folyo, emaye yüzeylere zarar verecek ve yemeklerinizin yeterince
pişmemesine neden olacak şekilde ısıyı engeller.

• Meyve suları emaye yüzeyler üzerinde çıkmayacak lekeler bırakabilir. Bu nedenle yaş pasta

pişirirken derin kaptan yararlanın.

• Bu fırın, cihazın güvenli kullanılmasını sağlayacak sorumlu bir kişinin gözetimi olmadan, çocuklar

ya da yetersiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

• Çocuklar cihazla oynamamaları yönünde eğitilmelidir. .
UYARI: Pişirme işlemi tamamlanmış olsa bile cihazın ana güç kaynağıyla bağlantısı

kesilmemelidir.

GÜVENLIK TALIMATLARI

İMHAYA YÖNELIK GÜVENLIK TALIMATLARI

Ambalaj Malzemesinin İmhası

• Bu cihazın ambalajlanmasında kullanılan malzemeler geri dönüşüme tabidir.

• Ambalaj malzemeleri bulunduğunuz yerin atık imha tesislerinde uygun bir konteynere atılmalıdır.

Eskimiş Cihazların İmhası

UYARI: Çevre için herhangi bir tehlikeye neden olmamaları için, eski cihazlar atılmadan önce
çalışamaz duruma getirilmelidir.

Cihazın çalışamaz duruma getirilmesi için, ana güç kaynağıyla bağlantısı kesilmeli ve güç
iletim kabloları çıkarılmalıdır.

Çevreye zarar vermemeleri için cihazlar en uygun şekilde elden çıkarılmalı ve imha edilmelidir.

• Eskimiş cihazınız evin gündelik atığıyla bir arada atılmamalıdır.

• Bölgenizdeki atık işlerinden sorumlu birimden, bu tür eskimiş cihazların evlerden toplanma

tarihleri ve umumi hurda atık alanları hakkında bilgi alabilirsiniz.

güvenlik talimatları_3

kurulum

Kurulum İçin Güvenlik Talimatları

Bu fırının kurulumu yalnızca yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Kurulumu yapan kişi, ilgili
güvenlik unsurlarına uyarak cihazı ana güç kaynağına bağlamaktan sorumludur.

• Fırının kurulumu esnasında elektrik yüklü parçalara karşı koruma sağlayın.

• Fırının monte edileceği mutfak kabini DIN 68930’da belirtilen dayanıklılık şartlarını karşılamalıdır.

Teknik Özellikler

Giriş voltajı / frekansı:
Hacim (kullanılabilir kapasite):
Çıkış derecesi:
Net ağırlık:
Ambalajlı ağırlık:
Dış kısım (G x Y x D):
İç kısım (G x Y x D):

230 V ~ 50 Hz
65 ℓ
maksimum 3400 W
yaklaşık 33 kg
yaklaşık 37 kg
595 x 595 x 566 mm
440 x 365 x 405 mm

Güç Bağlantısı

Cihazın ana güç kaynağına bağlantısı bir fiş vasıtasıyla
olmayacaksa, ilgili güvenlik unsurlarının sağlanabilmesi için
(en az 3 mm temas boşluklu) çok-kutuplu yalıtıcı bir anahtar
sağlanmalıdır. Fırını güç kaynağına bağlayacak güç kablosu
(H05 RR-F ya da H05 VV-F, en az 1.5 m, 1.5 ~ 2.5 mm²),
cihazın monte edildiği kabinin önüne çıkarılmasına yetecek
ölçüde bir uzunluğa sahip olmalıdır. Güç kablolarını ilgili
bağlantı terminallerine bağlamadan önce, fırının arka bağlantı
kapağını tornavidayla açarak kablo kelepçesinin vidalarını
gevşetmeniz gerekmektedir. Fırın, ( ) terminali aracılığıyla topraklanır. Fırın ana güç kaynağına fişle
bağlanacaksa, bu fiş fırın kurulumu tamamlandıktan sonra da erişilebilir durumda olmalıdır.
Samsung, yapılmayan ya da hatalı topraklamalardan kaynaklanacak kazalardan sorumlu tutulamaz.

595

566

595

560

572

21

Kabin İçine Kurulum

Cihazınız, üst ya da alt kabine
kurulması gereken bir ankastre
fırındır.

• Asgari mesafelere dikkat edin.

• Vida kullanarak fırını her iki

tarafından sabitleyin.
Kurulumun ardından cihazın kapak
ve iç yüzeyleri üzerindeki koruyucu
filmleri çıkarın.

4_kurulum

min. 550

min. 590
max. 600

min. 560

min. 550

min. 50

Upper Cabinet Lower Cabinet

min. 600

min. 560

min. 50