Samsung BD-J4500 Operation Manual [de]

BD-J4500

Blu-ray™ Disc Player

Bedienungsanleitung

erleben sie die möglichkeiten

Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register

DEUTSCH

Sicherheitsinformation

Warnung

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN

SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

•Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

-Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

-Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

-Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen mit Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag führen.

•Dieses Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden oder in der Nähe von Wasser (in der Nähe einer Badewanne, einem Waschbecken, Spülbecken, Swimmingpool, usw.) aufgestellt werden. Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.

•Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden.

•Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Adapter keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

•Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät.

•Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

•Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

•Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen.

•Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinnern, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

•Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.

•Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.

•Wartung des Gehäuses.

-Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

-Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker des Geräts ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen.

•Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder, ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden).

-Staubansammlungen können zu Stromschlag, Kriechströmen oder einem Brand führen,

da es am Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer Verschlechterung der Isolierung kommen kann.

•Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen.

•Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen.

-Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

•Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.

•Halten Sie Kinder vom Gerät fern.

•Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.

•Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort, wie einem unstabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf.

•Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Wenn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen.

•Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Detergentien. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die Beschriftung auf dem Gerät entfernen.

•Das Gerät keinem Tropfoder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen.

•Die Batterien nicht ins Feuer werfen.

•Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen.

•Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des entsprechenden Typs.

2

•WARNUNG - UM DAS AUSBRECHEN EINES BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN SICH KEINE KERZEN UND ANDERE

GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN.

CLASS 1 LASER Produkt

Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

ACHTUNG :

•UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN!

CLASS 1	LASER PRODUCT
KLASSE 1	LASER PRODUKT
LUOKAN 1	LASER LAITE
KLASS 1	LASER APPARAT
PRODUCTO	LÁSER CLASE 1

HINWEIS

Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/ DVD nicht dem Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben werden.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung

ausgestattet. Der Wert dieser Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine nach BS 1362 geprüfte Sicherung mit den gleichen Betriebswerten verwendet werden.

Den Stecker mit der Sicherung niemals ohne die abnehmbare Sicherungsabdeckung verwenden.

Wenn die Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden muss, muss sie die gleiche Farbe haben, wie die Stirnseite des Steckers. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich.

Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat.

Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen.

Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht. Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist durch gewerbliche Schutzund Urheberrechte bestimmter Drittpersonen geschützt.

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATION
Warnung......................................................	2
ERSTE SCHRITTE
Vor dem Lesen dieser
Bedienungsanleitung ...................................	4
Logos der vom Player wiedergegebenen
Disk-Typen ..................................................	4
Zubehör.......................................................	6
Vorderseite ..................................................	7
Rückseite ....................................................	7
Fernbedienung ............................................	7
ANSCHLÜSSE
Anschluss an ein Fernsehgerät ....................	8
Anschluss an ein Audiosystem.....................	8
EINSTELLUNGEN
Ersteinstellungen konfigurieren.....................	9
Menü Navigation..........................................	9
Zugriff auf das Einstellungen Menü ..............	9

Anzeige Einstellungen ..................................	9
Audio Einstellungen ...................................	10
System ......................................................	11
Sprache.....................................................	12
Sicherheit ..................................................	12
Unterstützung............................................	13
MEDIA PLAY
Wiedergabe von kommerziellen Disks........	13
Wiedergabe von Dateien auf einem
USB-Gerät ................................................	13
Wiedergabe von selbst aufgenommenen
Disks .........................................................	14
Steuern der Videowiedergabe....................	14
Steuern der Musikwiedergabe ...................	15
Anzeigen von Fotos ...................................	16
ANHANG
Problembehebung .....................................	17
Technische Daten ......................................	18

3

Erste Schritte

Vor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung

Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann

	Medium	Disktyp	Details
		Blu-ray Disk	BD-ROM oder BD-RE/-R, aufgezeichnet im BD-RE Format.
		DVD-VIDEO	DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R
	VIDEO	DVD-RW
		DVD-R	abgeschlossene Aufnahme, oder USB-Speichermedium mit DivX,
		DVD+RW	MKV, MP4 Inhalt.
		DVD+R
	MUSIK	CD-RW/-R,	Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem
		DVD-RW/-R,	USB-Speichergerät aufgezeichnete Musik im MP3 oder WMA
		BD-RE/-R	Format.
		CD-RW/-R,	Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem
	FOTO	DVD-RW/-R,
			USB-Speichergerät aufgenommene Foto im JPEG Format.
		BD-RE/-R

HINWEIS

Der Player kann unter Umständen einige CD-RW/-R und DVD-R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben.

Wenn eine DVD-RW/-R nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden.

Der Player kann keine Inhalte auf DVD-Rs wiedergeben, die bei einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgenommen wurden.

Der Player kann keine Inhalte auf BD-R Disks oder USB-Geräten wiedergeben, die bei einer Bitrate von mehr als 25 Mbps aufgenommen wurden.

Auf einigen Disktypen oder bei der Verwendung von speziellen Funktionen, wie die Änderung des Winkels und der Einstellung des Bildformats, kann die Wiedergabe nicht funktionieren. Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch.

Bei der Wiedergabe eines BD-J Titels kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen können langsamer ausgeführt werden.

Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann

•	HD DVD	•	DVD-RAM	•	DVD-RW(VR-Modus)	• 3.9 GB DVD-R für
•	DVD-ROM/PD/	•	Super Audio CD	•	CVD/CD-ROM/CDV/	Videoschnittarbeiten.
	MV, usw.		(außer CD-Layer)		CD-G/CD-I/LD(CD-Gs nur
					Audio Wiedergabe ohne Grafik.)

Regionalcode

Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert.

Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht abgespielt werden.

Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf der Gehäuserückwand angebracht.

	Disktyp	Regional	Region
		code
			Nordamerika, Mittelamerika,
		A
			Südamerika, Korea, Japan,
			Taiwan, Hongkong und
			Sudostasien.
	Blu-ray	B	Europa, Grönland,
			Französische Überseegebiete,
	Disk		Naher Osten, Afrika,
		C	Australien und Neuseeland
			Indien, China, Russland,
			Zentralund Südasien.
		1	USA, US-Territorien und
			Kanada
		2	Europa, Japan, Naher Osten,
			Ägypten, Afrika, Grönland
		3	Taiwan, Korea, Philippinen,
	DVD-		Indonesien, Hongkong
			Mexiko,Südamerika,Mittelamerika,
	VIDEO	4
			Australien, Neuseeland, Pazifische
			Inseln, Karibik
		5	Russland, Osteuropa, Indien,
			Nordkorea, Mongolei
		6	China

Logos der vom Player

wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disk		DivX

PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Unterstützte Dateiformate

Hinweise für den USB-Anschluss

•Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Player, Digitalkameras, USBKartenlesegeräte.

•Der Player unterstützt keine Ordneroder Dateinamen mit mehr als 128 Zeichen.

•Einige USB-Geräte. externe Festplatten oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit dem Player kompatibel sein.

•Ihr Player unterstützt das FAT16, FAT32, und NTFS Dateisystem.

•Schließen Sie USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss des Geräts an. Der Anschluss über ein USB-Kabel kann zu Kompatibilitätsproblemen führen.

•Wenn mehr als ein Speichergerät in einen Multi-Kartenleser eingelegt wird, kann dies zu einer Fehlfunktion des Players führen.

•Der Player unterstützt das PTP-Protokoll nicht.

4

•Das USB-Gerät nicht während eines Ladevorgangs entfernen.

•Je größer die Bildauflösung, desto länger dauert die Anzeige des Bildes.

•Der Player kann keine MP3-Dateien mit DRM (Digital Rights Management) abspielen, die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden.

•Ihr Gerät unterstützt nur Videos mit einer Bildfrequenz von unter 30BpS.

•Das Gerät unterstützt nur USB Mass Storage Class (MSC) Geräte, wie USB-Sticks und USB-Festplatten. (HUBs werden nicht unterstützt)

•Bestimmte USB-Festplatten, Multi-Kartenleser und USB-Sticks sind unter Umständen mit diesem Gerät nicht kompatibel.

•Wenn ein USB-Gerät einen hohen Stromverbrauch aufweist, kann dieser durch eine Sicherheitsschaltung eingeschränkt werden.

•Wenn die Wiedergabe über eine USB-Festplatte nicht stabil ist, schließen Sie die Festplatte an eine Steckdose an, um eine bessere Stromversorgung zu gewährleisten.

Wenn das Problem weiterhin auftritt, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller der USBFestplatte in Verbindung.

•SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust.

•Ihr Player unterstützt keine NTSF komprimierten Dateien, Sparse Dateien oder verschlüsselte Dateien.

•Sie können USB-Geräte kann mit Hilfe Ihres PCs reparieren oder formatieren. (nur MSWindows Betriebssystem)

Unterstützte Videodatei

	Dateierweiterung	Container	Video Codec	Audio Codec	Auflösung
			DivX 3.11/4/5/6	MP3	1920x1080
				Dolby Digital
	*.avi	AVI	MP4v3		1920x1080
				DTS
				WMA
			H.264 BP/MP/HP		1920x1080
				PCM
	*.mkv		VC-1 AP	MP3	1920x1080
		MKV		Dolby Digital
			H.264 BP/MP/HP		1920x1080
				DTS
	*.wmv	WMV (wmv9)	VC-1 AP	WMA	1920x1080
			VC-1 SM		1920x1080
	*.mp4	MP4	MP4 (mp4v)	AAC	1920x1080
			H.264 BP/MP/HP		1920x1080
	*.mpg		MPEG1	MP1, 2	1920x1080
		MPEG	MPEG2	Dolby Digital	1920x1080
	*.mpeg
				DTS
			H.264 BP/MP/HP		1920x1080

•Einschränkungen

-Auch wenn eine Datei durch ein oben aufgelistetes, unterstütztes Codec codiert ist, kann die Datei nicht wiedergegeben werden, wenn der Inhalt defekt oder beschädigt ist.

-Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist.

-Dateien mit einer höheren Bitrate oder Bildfrequenz als der Standard können bei der Wiedergabe stottern.

-Die Suche (Überspringen) Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist.

•Video Decoder

-Unterstützt H.264 bis Level 4.1 und AVCHD

-H.264 FMO/ASO/RS und VC1 SP/MP/AP L4 werden nicht unterstützt.

-MPEG4 SP, ASP :

Unter 1280 x 720 : Max. 60 Bilder Über 1280 x 720 : Max. 30 Bilder

-GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt

5

•Audio decoder

-Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

-Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz Mono wird nicht unterstützt.

-AAC: Max. Abtastfrequenz: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max. Bitrate: 320 kbps

 Unterstützung der DivX Untertitelformate

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

HINWEIS

Einige DivX, MKVund MP4-Diskformate können je nach deren Videoauflösung und der Bildfrequenz möglicherweise nicht wiedergegeben werden.

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung		Container			Audio Codec		Unterstützter Bereich
*.mp3			MP3		MP3		-
*.wma			WMA		WMA		* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
							* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 355kbps
Unterstützte Bilddateiformate
Dateierweiterung				Typ			Auflösung
*.jpg				JPEG			15360x8640
*.jpeg
*.jpe
*.png				PNG			15360x8640

AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung)

•Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet.

•Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat.

•Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert Bilder effizienter als das herkömmliche Bildkomprimierungsformat.

•Einige AVCHD-Disks verwenden das "x.v.Color" Format. Dieses Gerät kann AVCHD-Disks wiedergeben, die das "x.v.Color" Format verwenden.

•"x.v.Color" ist eine Handelsmarke von Sony Corporation.

•"AVCHD" und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes Warenzeichen von Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. und Sony Corporation.

HINWEIS

Einige AVCHD-Disks können je nach Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden. Mit AVCHD formatierte Disks müssen abgeschlossen werden.

"x.v.Color" bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs.

Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.

Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

a.Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt

(z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben)

b.Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein

Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt.

Zubehör

Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.

	Batterien für die Fernbedienung	Benutzerhandbuch	Fernbedienung
	(Größe AAA)

6

Vorderseite

USB HOST

NETZSCHALTER

WIEDERGABE/ANHALTEN TASTE

ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE

DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR

HINWEIS

Wenn das Gerät das Menü der Blu-ray-Disk anzeigt, kann der Film nicht über die Wiedergabe Taste am Gerät oder der Fernbedienung gestartet werden.

Um den Film abzuspielen, müssen Sie Film Wiedergabe oder Start im Menü der Disk auswählen und anschließend die E Taste drücken.

Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet werden.

Rückseite

HDMI-AUSGANG

Übersicht der Fernbedienung	Fernbedienung
Einund Ausschalten des Players	Schaltet das Fernsehgerät ein und aus.
	Nach Beendigung der Einstellungen,
	können Sie mit dieser Taste an Ihrem
Drücken, um das Diskfach zu öffnen oder	Fernseher das Quellgerät festlegen.
	Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät.
zu schließen.
Zifferntasten für die Bedienung von
Optionen.

Zugriff auf das Disk-Menü. Zugriff auf das Popup-Menü/Titel-Menü.

Drücken, um vorwärtsoder rückwärts zu				Drücken, um die Vorwärtsoder
springen.				Rückwärtssuche zu starten.
Anhalten der Wiedergabe.				Unterbrechen der Wiedergabe einer Disk.
Starten der Wiedergabe einer Disk.	AUDIO	HOME	SUBTITLE	Wechseln zum Home-Menü.
Zugriff auf verschiedene Audio-Funktionen				Drücken, um die Untertitelsprache der
auf einer Disk (Blu-ray/DVD).				Blu-ray-Disk/DVD umzuschalten.

Drücken, um das Extras Menü aufzurufen. Drücken, um die WiedergabeInformationen anzuzeigen.

Auswahl von Menüoptionen und Ändern der Menüwerte.

Rückkehr zum vorherigen Menü.

Verlassen des Menüs.

Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu-ray-Disk Funktionen.

Drücken, um die Bonusview Funktion zu verwenden.

Zur wiederholten Wiedergabe eines gewählten Abschnitts A-B.

Batterien einlegen

	BONUS	REPEAT REPEAT	FULL	Drücken, um die Vollbild Funktion zu verwenden.
				Während der Blu-ray/DVD Wiedergabe ist
	VIEW	A-B	SCREEN
				diese Taste nicht verfügbar.
				Wiederholung eines Titels, Kapitels, Tracks
				oder einer Disk.

•Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist.

•Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden.

HINWEIS

Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert:

•Die Polarität (+/–) der Batterien prüfen.

•Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.

!ACHTUNG

Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften.

Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

7