Samsung BD-C5500 User Manual [sl]

BD-C5300

Predvajalnika Plošč Blu-ray

uporabniški priročnik

predstavljajte si možnosti

Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. Za popolnejše storitve svoj izdelek registrirajte na spletni strani

www.samsung.com/register

2 Slovenščina

Glavne značilnosti

Lastnosti plošč Blu-ray

Plošče Blu-ray podpirajo najbolj kakovostne obstoječe video zapise visoke ločljivosti – zaradi velike zmogljivosti ni potrebe, da bi bili video posnetki slabše kakovosti. Poleg tega so plošče Blu-ray enake velikosti in videza kot DVD-plošče.

Naslednje lastnosti plošč Blu-ray so odvisne od plošče in se razlikujejo. Videz in navigacija lastnosti se prav tako razlikujeta od plošče do plošče. Spodaj opisanih lastnosti nimajo vse plošče.

Video vrhunci

Format BD-ROM za prikazovanje filmov podpira tri visoko napredne video kodeke, vključno z AVC, VC-1 in MPEG-2.

Na voljo so tudi naslednje ločljivosti za HD-video:

1920 x 1080 Visoka ločljivost

• 1280 x 720 Visoka ločljivost

•

Za predvajanje z visoko ločljivostjo

Če si želite ogledati vsebine plošč Blu-ray visoke ločljivosti, potrebujete HDTV (televizijo visoke ločljivosti). Nekatere plošče za ogled vsebine visoke ločljivosti potrebujejo priključek HDMI OUT na predvajalniku. Sposobnost prikazovanje vsebine na ploščah Blu-ray visoke ločljivosti je lahko omejena, glede na ločljivost vaše televizije.

Podnapisi

Odvisno od tega, kaj je na plošči Blu-ray, lahko izbirate med različnimi vrstami pisave ter velikostjo in barvo podnapisov. Podnapisi so lahko tudi animirani, lahko jih pomikate naprej, nazaj ali pa izključite.

BD-LIVE

Plošča Blu-ray, ki prek omrežne povezave podpira BD-LIVE, vam omogoča, da uživate v različnih vsebinah, ki jih ponuja proizvajalec plošče.

Lastnosti predvajalnika plošč Blu-ray

Internet@TV

Prek omrežne povezave lahko prenašate različne plačljive ali brezplačne aplikacije.

Na voljo so različne internetne storitve in vsebine, kot so novice, vremenske napovedi, borzna poročila, igre, filmi in glasba.

Interaktivnost

Določene plošče Blu-ray lahko vsebujejo animirane menije in trivia igre.

Diaprojekcija z možnostjo brskanja

S ploščami Blu-ray lahko uporabnik med poslušanjem avdio posnetka brska po različnih mirujočih slikah.

Slovenščina 3

Varnostne informacije

Opozorilo

DA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE. V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM. POPRAVILA NAJ

OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI.

POZOR

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

NE ODPIRAJTE

Ta oznaka pomeni, da je naprava podxnevarno napetostjo«, ki lahko povzroči električni udar ali poškodbo.

Naprave ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna polica ali podobno.

OPOZORILO

Da bi preprečili poškodbe in s tem požar ali električni udar, naprave ne izpostavljajte padavinam ali vlagi.

POZOR

Predvajalnik plošč Blu-ray UPORABLJA NEVIDNI LASERSKI ŽAREK, KI LAHKO POVZROČI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST SEVANJU, ČE GA USMERITE NA OSEBO. PREDVAJALNIK PLOŠČ BLU-RAY UPORABLJAJTE SKLADNO Z NAVODILI.

POZOR

TA IZDELEK UPORABLJA LASER. UPORABA UPRAVLJALNIH ALI NASTAVLJALNIH GUMBOV ALI IZVAJANJE POSTOPKOV, KI NISO OPISANI V TEH NAVODILIH, LAHKO POVZROČI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST SEVANJU. POKROVA NAPRAVE NE ODPIRAJTE IN NAPRAVE NE SKUŠAJTE POPRAVLJATI SAMI. SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA.

Ta izdelek je v skladu s predpisi CE, če se izolirani kabli in priključki uporabljajo za priklop eopomba na drugo opremo. Da bi preprečili elektromagnetne motnje z električnimi napravami, kot so radiji in televizije, za povezave uporabljajte izolirane kable in priključke.

POMEMBNO OBVESTILO

Električni kabel na tej opremi ima vgrajen vtič, v katerem je varovalka. Vrednost varovalke je označena na vtični strani vtiča. Če jo je treba zamenjati, je treba uporabiti varovalko z enako vrednostjo BS1362.

POZOR: DA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE). NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. POPRAVILA NAJ OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI.

Nikoli ne uporabljajte vtiča brez pokrova varovalke, če je pokrov odstranljiv. Če potrebujete nadomestni pokrov varovalke, mora biti ta enake barve kot vtična stran vtiča. Nadomestne pokrove dobite pri svojem prodajalcu.

Če montirani vtič ne ustreza električnim vtičnicam v vaši hiši ali pa kabel ni dovolj dolg, da bi dosegel vtičnico, morate kupiti ustrezen in varnostno odobren podaljševalni kabel ali pa se posvetovati s svojim prodajalcem.

Če ni druge možnosti, kot da vtič odrežete, najprej odstranite varovalko in nato varno odrežite in odstranite vtič. Vtiča ne priključite v električni priključek, ker zaradi golega gibkega kabla obstaja nevarnost električnega udara.

Izdelek, priložen tem navodilom za uporabo, je zaščiten z licenco in pravicami intelektualne lastnine določene tretje stranke. Ta licenca je omejena na zasebno, nekomercialno uporabo izdelka s strani končnega uporabnika.

Izdelek nima dovoljenja za komercialno uporabo. Licenca ne zajema nobenega drugega izdelka,

razen tega, in ne velja za nobene druge nelicencirane izdelke ali postopke v skladu z ISO/IEC 11172-3 ali ISO/IEC 13818-3, ki se uporabljajo ali prodajajo v kombinaciji s tem izdelkom. Licenca zajema samo uporabo tega izdelka, ki je namenjen kodiranju in/ali dekodiranju avdio datotek v skladu z ISO/IEC 11172-3 ali ISO/IEC 13818-3. Ta licenca ne podeljuje nobenih pravic za lastnosti izdelka ali funkcije, ki niso v skladu z ISO/IEC 11172-3 ali ISO/IEC 13818-3. ki niso v skladu z ISO/IEC 11172-3 ali ISO/IEC 13818-3.

To je oznaka za pomembna navodila glede izdelka.

02 Varnostne informacije

4 Slovenščina

Varnostne informacije

Previdnostni ukrepi

Pomembni varnostni napotki

Pred uporabo naprave si skrbno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte vse spodaj navedene varnostne napotke. Ta navodila za uporabo shranite za prihodnjo uporabo.

Preberite si ta navodila.

Shranite ta navodila.

Upoštevajte vsa opozorila.

Sledite vsem napotkom.

Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

Čistite jo samo s suho krpo.

Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Napravo

namestite v skladu z navodili proizvajalca. Naprave ne postavljajte v bližini toplotnih virov,

kot so radiatorji, grelniki ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.

Ne uničite varnostnega namena polariziranih

ali ozemljitvenih vtičev. Polariziran vtič ima dve različno široki platici. Ozemljitveni vtič ima dve platici in tretjo ozemljitveno platico. Široka platica ali tretja platica sta namenjeni vaši varnosti. Če vtič ne ustreza vaši vtičnici, se posvetujte z električarjem glede zamenjave vtičnice.

Zaščitite napajalni kabel tako, da se po

10.

njem ne bo hodilo ali da se ne bo preščipnil, predvsem v bližini vtiča, vtičnice ali na mestu, kjer izstopa iz naprave.

Uporabljajte samo dodatke/pripomočke, ki jih

11.

specificira proizvajalec. Uporabljajte samo vozičke,

12.

stojala, trinožne mize ali mize, ki jih specificira proizvajalec ali pa se prodajajo skupaj z napravo. Pri uporabi vozička, na katerem je naprava, pazite, da med premikanjem vozička naprava ne pade in pride do poškodbe,.

Med nevihtami ali ko naprave dalj čase ne

13.

uporabljate, jo izključite iz vtičnice. Servis naj opravi ustrezno usposobljena

14.

oseba. Servis je potreben, če je prišlo do poškodbe naprave ali katerega njenega dela, kot sta napajalni kabel ali vtič, če je prišlo do razlitja tekočine ali padca predmetov na napravo, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če naprava ne deluje kot bi morala ali pa vam je padla na tla.

Hranjenje plošč in ravnanje z njimi

Ravnanje s ploščami

Uporabljajte plošče običajne

• oblike. Če uporabite ploščo nepravilne oblike (ploščo s posebno obliko), se lahko izdelek pokvari.

Držanje plošč

Ne dotikajte se snemalne površine

• plošče.

Plošče Blu-ray

Če izdelka dalj časa ne boste uporabljali,

• odstranite ploščo Blu-ray iz izdelka in jo shranite v ovitek.

Pazite, da na površini plošče Blu-ray ne pustite

• prstnih odtisov ali ga opraskate.

DVD-VIDEO, avdio CD-plošče (CD-DA)

Umazanijo ali prah obrišite s plošče z mehko krpo.

•

Slovenščina 5

02 Varnostne informacije

Shranjevanje plošč

Pazite, da plošče ne poškodujete, ker so podatki na njej izredno občutljivi za okoljske vplive.

Plošč ne hranite na neposredni sončni svetlobi.

• Hranite jih v hladnem, prezračevanem prostoru.

• Hranite jih v navpičnem položaju.

• Hranite jih v čistem zaščitnem ovitku.

• Če izdelek hitro prestavite iz hladnega v topel

• prostor, se lahko na notranjih delih in leči ustvari kondenz in povzroči nepravilno predvajanje plošče. Če se to zgodi, počakajte dve uri, preden vtaknete vtič v električno vtičnico. Nato vstavite ploščo in ponovno poskusite s predvajanjem.

Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napravo

Na potiskano stran plošče ne pišite s kemičnim

• svinčnikom ali svinčnikom.

Ne uporabljajte čistilnega razpršila ali

• antistatičnega čistila za čiščenje plošč. Prav tako ne uporabljajte eteričnih kemikalij, kot je benzen ali razredčilo.

Na plošče ne lepite etiket ali nalepk. (Ne

• uporabljajte plošč, zlepljenih z lepilnim trakom ali plošč, na katerih so ostanki odlepljenih nalepk.)

Ne uporabljajte zaščitnih sredstev proti praskam

• ali pokrovov.

Ne uporabljajte plošč, potiskanih s tiskalniki za

• nalepke, ki so na voljo na trgu.

V napravo ne vstavljajte zvitih ali počenih plošč.

• Pred priklopom drugih komponent na ta izdelek

• morate vse komponente izključiti.

Med predvajanjem plošče izdelka ne premikajte,

• ker lahko ta popraska ali zlomi, njegovi notranji deli pa poškodujejo.

Na izdelek ne odlagajte vaz za rože, napolnjenih z

• vodo, ali kakršnihkoli majhnih kovinskih predmetov.

Pazite, da na pladenj za plošče ne položite svoje

• dlani.

Na pladenj ne dajajte ničesar razen plošč.

• Zunanje motnje, kot je strela in statična elektrika,

• lahko vplivajo na normalno delovanje izdelka. Če se to zgodi, izključite izdelek in ga ponovno vključite z gumbom za POWER ali pa izvlecite in ponovno vtaknite električni kabel AC v električni priključek. Izdelek bo deloval normalno.

Po koncu uporabe odstranite ploščo in izklopite

• izdelek.

Če izdelka dalj časa ne boste uporabljali,

• izvlecite električni napajalni kabel iz električne vtičnice.

Ploščo očistite tako, da jo brišete

• v ravni črti od notranjosti proti zunanjosti plošče.

Izdelka ne izpostavljajte tekočinam.

• Če je vtič napajalnega kabla priklopljen v

• stensko električno vtičnico, bo predvajalnik tudi po izklopu še vedno pod napetostjo (v načinu pripravljenosti).

Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju

• in nanj ne postavljajte nobenih predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.

Električni vtič se uporablja za izklop naprave in

• mora biti vedno preprosto dostopen.

Vzdrževanje ohišja

Zaradi varnosti pred čiščenjem izvlecite električni napajalni kabel iz omrežne vtičnice.

Za čiščenje ne uporabljajte benzena, razredčila

• ali drugih topil.

Ohišje obrišite z mehko krpo.

•

Omejitve pri predvajanju

Ta izdelek se morda ne bo odzval na vse

• upravljalne ukaze, ker nekatere plošče Blu-ray, DVD ali CD med predvajanjem omogočajo samo določeno ali omejeno delovanje in funkcije. Prosimo, upoštevajte, da to ni napaka izdelka.

Samsung ne more zagotoviti, da bo ta izdelek

• predvajal vsako ploščo z oznako Blu-ray, DVD ali CD, ker se oblike plošč spreminjajo in med ustvarjanjem programske opreme Blu-ray, DVD, CD in/ali pri izdelavi plošč lahko nastanejo težave in napake. Prosimo, da se obrnete na službo za stranke SAMSUNG, če imate kakršna koli vprašanja ali pa naletite na težave s predvajanjem plošč Blu-ray, DVD ali CD s tem izdelkom. Prav tako v preostalih delih priročnika poiščite dodatne informacije o omejitvah predvajanja.

6 Slovenščina

Vsebina

GLAVNE ZNAČILNOSTI

VARNOSTNE INFORMACIJE

KAKO ZAČETI

2 Lastnosti plošč Blu-ray 2

Lastnosti predvajalnika plošč Blu-ray

3 Opozorilo 4

Previdnostni ukrepi

4 Pomembni varnostni napotki 4 Hranjenje plošč in ravnanje z njimi 4 Ravnanje s ploščami

10 Preden si preberete ta uporabniški priročnik 10 Vrste plošč in vsebine, ki jih je mogoče predvajati 10 11 11 12 13 13 14 14 Dodatki 15 16 17 18 18 Pregled daljinskega upravljalnika 19 19

Vrste plošč, ki jih ni mogoče predvajati Združljivost plošč Blu-ray Vrste plošč Podprte oblike datotek Regijska koda Copyright Logotipi plošč, ki jih je mogoče predvajati

Nadzorna plošča Zaslon snemalnika Hrbtna plošča Daljinski upravljalnik

Nastavitev daljinskega upravljalnika Kontrolne kode televizorjev

PRIKLJUČKI

20 Priklop na televizor 20 1. primer : Povezava s televizorjem prek kabla

HDMI - Najboljša kakovost

2. primer : Povezava s televizorjem prek kabla DVI

- Najboljša kakovost(Priporočeno)

3. primer : Povezava s televizorjem prek komponentnega kabla - Boljša kakovost

4. primer : Povezava s televizorjem prek video kabla - Dobra kakovost

(Priporočeno)

Slovenščina 7

SLOVENŠČINA

PRIKLJUČKI

24 Priklop na avdio sistem 24 1. primer : Priklop na avdio sistem (ojačevalnik, ki

26 Omrežna povezava 26 Kabelsko omrežje 27

podpira HDMI) - Najboljša kakovost (Priporočeno)

2. primer : Priklop na avdio sistem (Dolby Digital, ojačevalnik DTS) - Boljša kakovost

3. primer : Priklop na avdio sistem (2-kanalni ojačevalnik) - Dobra kakovost

Brezžično omrežje

NASTAVITEV

28 Pred začetkom (uvodne nastavitve) 29

Nastavitve menija

Zaslon

30 Razmerje višina/širina 30 30 32 32 32 32 32 32 Avdio 32 Digitalni izhod 33 34 34 34 34 Sistem 34 Uvodne nastavitve 34 34 35 35 35 36 36 Nastavitev omrežja 36 Omrežne nastavitve 39 39

BD Wise (samo za Samsungove izdelke) Ločljivost Oblika HDMI Filmske sličice (24Fs) Zaporedno izrisovanje slik Mirujoči način Barvna globina

Pretvorba signala PCM v signal z nižjo frekvenco Upravljanje dinamičnega razpona Način zmanjšanja števila kanalov DTS Neo:6

Velikost zaslona Internet@TV Anynet+(HDMI-CEC) Upravljanje podatkov BD Ura Registracija DivX(R) Deaktivacija DivX(R)

Stanje omrežja Internetna povezava za BD-LIVE

8 Slovenščina

Vsebina

NASTAVITEV

OSNOVNE FUNKCIJE

40 Jezik 40

Varnost

40 Starševski nadzor 40 40 Splošno 40 Ozadje 41 41 41 41 Podpora 41 Nadgradnja programske opreme 42

43 Predvajanje plošče 43 Predvajanje 43 43 Uporaba menija plošče, menija naslova in

43 Uporaba menija plošče 43 43 44 44 Uporaba funkcij za iskanje in preskok 44 Iskanje želenega prizora 44 44 Predvajanje v počasnem posnetku/predvajanje

44 Predvajanje v počasnem posnetku 44 45 Ponovno predvajanje 45 Ponovno predvajanje naslova ali poglavja 45 45 Poraba gumba TOOLS 45 Neposredni premik na želeni prizor 46 46 46 46 47

Sprememba gesla

Varčevanje z energijo Zaslon nadzorne plošče Zvok ob vklopu/izklopu

Obrnite se na Samsung

Zgradba plošče

pojavnega menija

Uporaba menija naslova Predvajanje seznama naslovov Uporaba pojavnega menija

Izpuščanje poglavij

po prizorih

Predvajanje po korakih

Ponovno predvajanje izseka

Izbira jezika zvočnega zapisa Izbira jezika podnapisov Spreminjanje zornega kota Izbira nastavitve slike Nastavitev funkcije BONUSVIEW

Slovenščina 9

SLOVENŠČINA

OSNOVNE FUNKCIJE

47 Poslušanje glasbe 47 Gumbi na daljinskem upravljalniku, ki se

48 48

48 49 Predvajanje fotografij 49 Predvajanje plošče z datotekami v obliki JPEG 49 50 Predvajanje iz pomnilnika USB

uporabljajo za predvajanje glasbe Predvajanje zvočne CD-plošče (CD-DA)/MP3 Ponavljanje predvajanja zvočne CD-plošče (CD-

DA)/MP3 Predvajalni seznam

Uporaba gumba TOOLS

OMREŽNE STORITVE

PRILOGA

51 Uporaba funkcije Internet@TV 51 Pred uporabo funkcije Internet@TV 53 54 55 BD-LIVE™ 55

56 Odpravljanje težav 58 59 Izjava o skladnosti in združljivosti 59 60 61

Nastavitve Samsung Apps

Obvestilo o nadgradnji programske opreme

Tehnične lastnosti

Avtorska zaščita Network Service Disclaimer Licence

10 Slovenščina

Kako začeti

Preden si preberete ta uporabniški priročnik

Vrste plošč in vsebine, ki jih je mogoče predvajati

Izraz Logotip Ikona Definicija

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Avdio CD

MP3 WMA

JPEG

DivX MKV

MP4

OPOMBA

✎

Izdelek morda ne bo predvajal določenih plošč CD-RW/-R in DVD-R, odvisno od vrste plošče ali pogojev snemanja.

▪

Če plošča DVD-RW/-R ni bila ustrezno posneta v video obliki DVD, je ne bo mogoče predvajati.

▪

h z Z

Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-ROM.

Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-RE/-R, posnetih v obliki BD-RE.

Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah DVD-VIDEO.

Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah DVD+RW ali DVD-RW(V)/DVD-R/+R, ki so posnete in zaključene.

Označuje vsebino, ki je na voljo na avdio ploščah CD-RW/CD-R (oblike CD-DA).

Označuje vsebino, ki je na voljo na avdio ploščah CD-RW/-R in DVD-RW/-R oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v oblikah MP3 in WMA.

Označuje vsebino, ki je na voljo na avdio ploščah CD-RW/-R in DVD-RW/-R oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v obliki JPEG.

Označuje vsebino, ki je na voljo na avdio ploščah CD-RW/-R in DVD-RW/-R oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v obliki DivX, MKV, MP4.

Vrste plošč, ki jih ni mogoče predvajati

HD DVD

• Plošče DVD-ROM/PD/

• MV itd.

DVD-RAM

• Plošče super avdio CD

• (razen sloja CD)

DVD-RW (način VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

• CD-G/CD-I/LD (s plošč CD-G je mogoče predvajati samo zvok, slik pa ne.)

3,9 GB DVD-R za

• zapisovanje.

Slovenščina 11

03 Kako začeti

OPOMBA

✎

Nekatere komercialne plošče in plošče DVD,

▪

kupljene izven vaše regije, morda ne bodo delovale v tem izdelku. Pri predvajanju teh plošč se prikaže sporočilo “This disc can not be played.” ali “Cannot read this disc. Please check the regional code of the disc.”

Predvajanje morda ne bo mogoče pri nekaterih

▪

vrstah plošč ali pri izvajanju specifičnih funkcij, kot so sprememba zornega kota ali prilagoditev razmerja višina/širina. Podrobne informacije o plošči so navedene na škatli. Prosimo, da si jih po potrebi preberete.

Pazite, da se plošča ne umaže ali popraska.

▪

Zaradi prstnih odtisov, umazanije, prahu, prask ali usedlin cigaretnega dima na snemalni površini plošča ne bo več uporabna za predvajanje.

Pri predvajanju posnetka oblike BD-J, se lahko ta

▪

nalaga dlje kot običajno ali pa nekatere funkcije počasneje delujejo.

Ta izdelek se morda ne bo odzval na vse upravljalne

▪

ukaze, ker nekatere plošče Blu-ray, DVD ali CD med predvajanjem omogočajo samo določeno ali omejeno delovanje in funkcije. Prosimo, upoštevajte, da to ni napaka izdelka.

Samsung ne more zagotoviti, da bo ta izdelek

▪

predvajal vsako ploščo z oznako Blu-ray, DVD ali CD, ker se oblike plošč spreminjajo in med ustvarjanjem programske opreme Blu-ray, DVD, CD in pri izdelavi plošč lahko nastanejo težave in napake. Prosimo, da se obrnete na službo za stranke SAMSUNG, če imate kakršna koli vprašanja ali pa naletite na težave pri predvajanju plošč Blu-ray, DVD ali CD s tem izdelkom. Prav tako v preostalih delih priročnika poiščite dodatne informacije o omejitvah predvajanja.

Vrste plošč

BD-ROM

Te plošče Blu-ray je mogoče le predvajati. Izdelek lahko predvaja predhodno posnete komercialne plošče BD-ROM.

BD-RE/-R

Te plošče Blu-ray je mogoče predvajati in nanje snemati. Izdelek lahko predvaja plošče BD-RE/-R, posnete z drugimi združljivimi snemalniki plošč Blu-ray.

DVD-VIDEO

Ta Izdelek lahko predvaja predhodno posnete

• komercialne plošče DVD (plošče DVD-VIDEO) s filmi.

Pri preklopu iz prvega na drugi sloj dvoslojnih

• video plošč DVD-VIDEO, lahko pride do trenutnih motenj slike in zvoka. To ni znak okvare izdelka.

DVD-RW

Ta izdelek lahko predvaja plošče DVD-RW, posnete in zaključene s Samsungovim DVD-video snemalnikom. Zmožnost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja.

DVD-R

Ta izdelek lahko predvaja plošče DVD-R, posnete in zaključene s Samsungovim DVD-video snemalnikom. Zmožnost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja.

Združljivost plošč Blu-ray

Plošče Blu-ray so plošče nove oblike. Zaradi tega lahko pride do težav pri združljivosti. Nekatere plošče niso združljive in predvajanje nekaterih plošče ni mogoče. Dodatne informacije najdete v izjavi o skladnosti in združljivosti v tem priročniku.

DVD+RW

Ta izdelek lahko predvaja plošče DVD+RW,

• posnete s Samsungovim DVD-video snemalnikom. Zmožnost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja.

12 Slovenščina

Kako začeti

DVD+R

Ta izdelek lahko predvaja plošče DVD+R,

• posnete in zaključene s Samsungovim DVDvideo snemalnikom. Zmožnost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja.

Zvočna CD-plošča (CD-DA)

Ta izdelek lahko predvaja plošče CD-R in CD-

• RW s posnetki v zvočni obliki CD-DA.

Izdelek morda ne bo predvajal nekaterih plošč

• CD-RW/-R zaradi stanja posnetka.

CD-RW/-R

Uporabljajte plošče CD-RW/-R z zmogljivostjo

• 700MB (80 minut). Če je mogoče, ne uporabljajte plošč z zmogljivostjo 800MB (90 minut) ali več, ker predvajanje morda ne bo mogoče.

Če posnetek plošče CD-RW/-R ni zaključen, bo

• zagon predvajanja trajal dlje časa, predvajanje nekaterih posnetkov pa morda ne bo mogoče.

Nekaterih plošč CD-RW/-R s tem izdelkom

• morda ne bo mogoče predvajati, odvisno od naprave, s katero ste ploščo posneli. Pri vsebinah, kopiranih s CD-plošč na plošče CDRW/-R za vašo osebno uporabo, je lahko sposobnost predvajanja odvisna od vsebine in plošče.

Podprte oblike datotek

Podprte video datoteke

Končnica datoteke Oznaka Video kodek Avdio kodek Ločljivost

1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg

*.mpeg

AVI

MKV

WMV

MP4

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

XviD

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP(wmv1)

DivX 5.1/6.0

XviD

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP

VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG2

H.264 BP/MP/HP

MP3 AC3

DTS

WMA

PCM

MP3 AC3

DTS

WMA

AAC

MP1, 2

AC3

DTS

Slovenščina 13

03 Kako začeti

Podprte glasbene datoteke

Končnica

datoteke

*.mp3

*.wma

Oznaka

MP3

WMA

Avdio kodek

MP3 -

WMA

Podprti razpon

Združljivo z različico WMA 10

Frekvenca vzorčenja (v kHz) 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

Gostota zapisa vse gostote od 5 kb/s do 384 kb/s

AVCHD (napredni video kodeki visoke ločljivosti)

Izdelek lahko predvaja plošče oblike AVCHD.

• Te plošče se običajno snemajo in uporabljajo v kamkorderjih.

Te plošče se običajno snemajo in uporabljajo v

• kamkorderjih.

Oblika MPEG-4 AVC/H.264 lahko stisne slike

• z večjo učinkovitostjo od običajne oblike za stiskanje.

Nekatere plošče AVCHD uporabljajo obliko

• “x.v.Color„.

Ta izdelek lahko predvaja plošče AVCHD v obliki

• “x.v.Color„.

“x.v.Color„ je blagovna znamka družbe Sony

• Corporation.

“AVCHD„ in logotip AVCHD sta blagovni znamki

• družbe Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. in družbe Sony Corporation.

OPOMBA

✎

Nekaterih plošč oblike AVCHD morda ne bo mogoče

▪

predvajati, odvisno od pogojev snemanja. Plošče oblike AVCHD morajo biti zaključene.

“x.v.Color„ nudi širši razpon barv od običajnih plošč

▪

DVD za kamkorderje. Nekaterih oblik plošč DivX, MKV in MP4 morda ne bo

▪

mogoče predvajati, kar je odvisno od ločljivosti videa in hitrosti sličic.

Regijska koda

Tako izdelek kot tudi plošče so kodirani glede na regijo. Regijski kode se morata ujemati, da je predvajanje plošč mogoče. Če se kodi ne ujemata, predvajanje plošče ne bo mogoče. Regijska koda tega predvajalnika je na zadnji strani predvajalnika.

Vrsta plošče

Blu-ray

DVD-VIDEO

Regijska

koda

Območje

Severna Amerika, Srednja Amerika, Južna Amerika, Koreja, Japonska, Tajvan, Hong Kong in Jugovzhodna Azija.

Evropa, Grenlandija, Francoski teritoriji, Srednji vzhod, Afrika, Avstralija in Nova Zelandija.

Indija, Kitajska, Rusija, Srednja in Južna Azija.

ZDA, območja ZDA in Kanada

Evropa, Japonska, Bližnji vzhod, Egipt, Južna Afrika, Grenlandija

Tajvan, Koreja, Filipini, Indonezija, Hong Kong

Mehika, Južna Amerika, Srednja Amerika, Avstralija, Nova Zelandija, Pacifi ški otoki, Karibi

Rusija, Vzhodna Evropa, Indija, večji del Afrike, Severna Koreja, Mongolija

Kitajska

ali njegovih delov ni dovoljeno razmnoževati ali kopirati brez vnaprejšnjega pisnega dovoljenja podjetja Samsung Electronics Co., Ltd.

14 Slovenščina

Kako začeti

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Logotipi plošč, ki jih je mogoče predvajati

Plošča Blu-ray Kodek DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

Sistem oddajanja PAL v Veliki Britaniji,

Franciji, Nemčiji itd.

Dodatki

Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke.

Avdio/video kabel Baterije za daljinski upravljalnik (velikost AAA)

Uporabniški priročnik Daljinski upravljalnik

Java

Slovenščina 15

03 Kako začeti

Nadzorna plošča

b c d efhg

PLADENJ ZA PLOŠČE Se odpre, da vstavite ploščo.

TIPALO DALJINSKEGA

UPRAVLJALNIKA

ZASLON Prikaže stanje predvajanja, čas itd.

GUMB ODPRI/ZAPRI Odpre in zapre pladenj za plošče.

GUMB ZAUSTAVI Zaustavi predvajanje plošče.

GUMB PREDVAJAJ/PREMOR Predvaja ploščo ali predvajanje začasno ustavi.

GUMB VKLOP/IZKLOP Vklopi in izklopi izdelek.

GOSTITELJ USB

OPOMBA

✎

Posodobitve programske opreme s priključkom USB morate izvajati z bliskovno pomnilniško napravo USB.

▪

Za običajno delovanje potrebuje naprava USB, ki porabi več kot 500mA, ločeno napravo za napajanje.

▪

Naprave USB HDD ne morete uporabiti za shranjevanje podatkov BD (BD-LIVE).

▪

Zazna signale daljinskega upravljalnika.

Tukaj lahko priklopite bliskovno pomnilniško napravo USB in jo uporabljate za shranjevanje, kadar ste povezani z BD-LIVE. Uporabite jo lahko tudi za nadgradnjo programske opreme in predvajanje datotek oblike MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Brezžični prilagodilnik LAN (WIS09ABGN) lahko priključite sem in uporabljate brezžično omrežje.

16 Slovenščina

Kako začeti

a b

INDIKATOR PLOŠČE Zasveti, ko vstavite ali predvajate ploščo.

Zaslon snemalnika

KAZALNIK TRENUTNEGA

ČASA IN STANJA

INDIKATOR WIFI Zasveti, ko priklopite brezžično omrežje.

Prikazuje čas predvajanja in trenutno stanje.

Slovenščina 17

03 Kako začeti

Hrbtna plošča

a b

e df

LAN

HDMI OUT

COMPONENT OUT Priključek za opremo, ki ima komponentni video vhod.

VIDEO OUT Priključek za vhodni signal zunanje naprave prek video kabla.

Ta priključek lahko uporabljate za omrežne storitve (Glejte strani 51-55), BD-LIVE in nadgradnje programske opreme prek omrežne povezave.

S kablom HDMI povežite izhodni priključek HDMI z vhodnim priključkom HDMI na vašem televizorju za najboljšo kakovost slike oz. na vašem avdio sprejemniku za najboljšo kakovost zvoka.

AUDIO OUT Priključek za izhodni avdio signal zunanje opreme prek avdio kabla.

DIGITAL AUDIO OUT Povezava z avdio sprejemnikom.

18 Slovenščina

Kako začeti

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Daljinski upravljalnik

Pregled daljinskega upravljalnika

Vklop in izklop izdelka.

Odpiranje in zapiranje pladnja plošč.

S tem gumbom vklopite ali izklopite funkcijo

S številčnimi gumbi upravljate možnosti.

S tem gumbom zamenjate jezik podnapisov

Pritisnite, če želite preskočiti naprej ali nazaj.

Pritisnite, da ustavite ploščo.

S tem gumbom odprete meni plošče.

S tem gumbom odprete osnovni meni.

S tem gumbom odprete meni Orodja.

S tem gumbom se povežete z različnimi

S tem gumbom vklopite celozaslonski

storitvami Internet@TV.

Prilagajanje glasnosti televizorja.

Izklop zvočnikov televizorja.

Bonusview.

plošče Blu-ray/DVD.

Vrnitev v prejšnji meni.

prikaz na televizorju.

Vklopi in izklopi televizor. (Navodila o upravljanju televizorja so na 19. strani.)

Po nastavitvi lahko s tem gumbom nastavite vhodni vir na televizorju.

S tem gumbom dostopate do različnih avdio funkcij na plošči (Blu-ray/DVD).

Pritisnite, če želite iskati po plošči naprej ali nazaj.

Pritisnite za začasno prekinitev predvajanja plošče. Pritisnite za predvajanje plošče. S tem gumbom vstopite v pojavni meni/

meni naslova. S tem gumbom prikažete informacije o predvajanju med predvajanjem plošče Blu-ray/DVD.

S tem gumbom izbirate elemente menijev in njihove nastavitve.

S tem gumbom zaprete meni.

Te gumbe uporabljate za menije izdelka in nekatere funkcije plošč Blu-ray.

Omogoča ponovno prevajanje naslova, poglavja, posnetka ali plošče.

S tem gumbom izberite TV-program.

Vstavljanje baterij

OPOMBA

✎

Če daljinski upravljalnik ne deluje pravilno:

▪

Preverite polarnost +/– baterij (suhe baterije).

•

Preverite, ali sta bateriji izpraznjeni.

•

Preverite, ali predmeti ovirajo senzor za daljinsko upravljanje.

•

Preverite, ali je v bližini fluorescentna luč.

POZOR

Polnilne baterije, ki je vgrajena v izdelek, uporabnik

▪

ne more zamenjati sam. Če potrebujete podrobnejše informacije o zamenjavi, se obrnite na serviserja.

Slovenščina 19

03 Kako začeti

Nastavitev daljinskega upravljalnika

S tem daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate določene funkcije vašega televizorja.

Gumb Funkcija

TV POWER Uporablja se za vklop in izklop televizorja.

TV SOURCE

TV VOL (+/–)

TV CH (,/.) Uporablja se za izbor želenega kanala. TV MUTE Uporablja se za vklop in izklop zvoka.

OPOMBA

✎

▪

Da bi ugotovili, ali je vaš televizor združljiv z daljinskim upravljalnikom, sledite spodnjim navodilom.

Vklopite televizor.

Usmerite daljinski upravljalnik proti televiziji.

Pritisnite gumb TV POWER in ga pridržite,

nato pa vnesite dvomestno kodo, ki ustreza znamki vašega televizorja. Kodo vnesite s številčnimi gumbi. Če je vaš televizor združljiva z daljinskim upravljalnikom, ga vklopite. Sedaj je programiran za delovanje z daljinskim upravljalnikom.

OPOMBA

✎

▪

S tem gumbom izberete zunanji vir, ki je priključen na televizor.

Uporablja se za prilagajanje glasnosti televizorja.

Zgoraj navedene funkcije morda ne delujejo na vseh televizorjih. Če naletite na težave, televizor upravljajte neposredno z njegovim upravljalnikom.

Če je za znamko vašega televizorja navedenih več kod, poskusite vsako, dokler ne najdete prave.

Če zamenjate baterije daljinskega upravljalnika, morate ponovno nastaviti kodo znamke.

Kontrolne kode televizorjev

Znamka kode

SAMSUNG

BANG & OLUFSEN

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRIONVEGA TV POWER+57

CONTINENTAL

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FORMENTI TV POWER+57

GRADIENTE TV POWER+70

IMPERIAL TV POWER+52

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

MITSUBISHI

TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

TV POWER+10, +11,

ANAM

+12, +13, +14, +15, +16, +17, +18

TV POWER+57

BRANDT TV POWER+73

CGE TV POWER+52

TV POWER+75

EDISON

TV POWER+19, +20, +23, +24, +25,

DAEWOO

+26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

TV POWER+06, +49,

FINLUX

+57

FUJITSU TV POWER+84

TV POWER+49, +52,

GRUNDIG

+71 TV POWER+60, +72,

HITACHI

+73, +75

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

METZ TV POWER+57

TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Znamka kode

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

PANASONIC

PHONOLA

RADIOMARELLI TV POWER+57

SCHNEIDER TV POWER+06

SINUDYNE TV POWER+57

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TV POWER+72, +73, +75

TV POWER+53, +54, +74, +75

TV POWER+06, +55,

PHILIPS

+56, +57 TV POWER+06, +56,

+57 TV POWER+58, +59,

PIONEER

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74

TV POWER+57, +72,

SABA

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

TV POWER+41, +42,

SANYO

+43, +44, +48

SELECO TV POWER+74

TV POWER+36, +37,

SHARP

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TV POWER+67, +73, +75, +76

TV POWER+72, +73, +75

TV POWER+47, +48,

TOSHIBA

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

20 Slovenščina

Priključki

Priklop na televizor

1. primer : Povezava s televizorjem prek kabla HDMI - Najboljša kakovost (Priporočeno)

S kablom HDMI povežite priključek HDMI OUT na hrbtni strani izdelka in priključek HDMI IN na

televizorju. Vklopite izdelek in televizor.

Pritiskajte gumb za izbor vhoda na daljinskem upravljalniku televizorja, dokler se na televizorju ne

prikaže signal HDMI iz izdelka.

Če ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja (Glejte stran 19), pritisnite

•

gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite HDMI.

Kabel HDMI (ni priložen)

OPOMBA

✎

Kabel prenaša digitalni signal videa in avdia, zato povezava z avdio kablom ni potrebna.

▪

Če je izdelek priključen na vaš televizor v načinu izhoda HDMI 720p, 1080i, 1080p, morate uporabiti kabel HDMI za

▪

visoko hitrost (kategorija 2). HDMI televizorju oddaja samo čisti digitalni signal.

▪

Če vaš televizor ne podpira HDCP (zaščita širokopasovne digitalne vsebine), se na zaslonu občasno pojavi šum. Odvisno od televizorja nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delovale. Prosimo, glejte uporabniški priročnik

▪

televizorja. Ko prvič povežete izdelek in televizor s kablom HDMI oziroma priključite nov televizor, se izhodna ločljivost za HDMI

▪

samodejno nastavi na najvišjo ločljivost, ki jo omogoča televizor.

Slovenščina 21

04 Priključki

2. primer : Povezava s televizorjem prek kabla DVI - Najboljša kakovost

(Priporočeno)

S kablom HDMI-DVI povežite priključek HDMI OUT na hrbtni strani izdelka in priključek DVI IN na

televizorju. Z avdio kablom povežite priključka AUDIO OUT (rdeči in beli) na zadnji strani izdelka in priključka

AUDIO IN (rdeči in beli) na televizorju.

Vklopite izdelek in televizor.

Pritiskajte gumb za izbor vhoda na daljinskem upravljalniku televizorja, dokler se na televizorju ne

prikaže signal DVI iz izdelka.

Če ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja (Glejte stran 19), pritisnite

•

gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite HDMI.

Kabel HDMI-DVI

(ni priložen)

Bel Rdeč

OPOMBA

✎

HDMI televizorju oddaja samo čisti digitalni signal. Če vaš televizor ne podpira HDCP (zaščita širokopasovne

▪

digitalnevsebine), se na zaslonu občasno pojavi šum. Odvisno od televizorja nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delovale. Prosimo, glejte uporabniški priročnik

▪

televizorja. Ko prvič povežete izdelek in televizor s kablom HDM-DVI oziroma priklopite nov televizor, se izhodna ločljivost za HDMI

▪

samodejno nastavi na najvišjo ločljivost, ki jo omogoča televizor.

Avdio kabel

22 Slovenščina

Priključki

3. primer : Povezava s televizorjem prek komponentnega kabla

- Boljša kakovost

Priklop na televizor s komponentnimi video kabli.

Tako boste lahko uživali ob visokokakovostnih in barvitih slikah. Komponentni video priključek ločuje

element slike v črno-bele (Y), modre (PB) in rdeče (PR) signale, kar zagotavlja jasno in čisto sliko. (Avdio signali se prenašajo preko avdio izhoda.)

S komponentnimi video kabli povežite priključek COMPONENT VIDEO OUT na zadnji strani izdelka

in priključek COMPONENT IN na televizorju. Z avdio kablom povežite priključka AUDIO OUT (rdeči in beli) na zadnji strani izdelka in priključka

AUDIO IN (rdeči in beli) na televizorju.

Vklopite izdelek in televizor.

Pritiskajte gumb za izbor vhoda na daljinskem upravljalniku televizorja, dokler se na televizorju ne

prikaže signal “COMPONENT” iz izdelka.

Če ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja (Glejte stran 19), pritisnite

•

gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite Komponentni.

Komponentni kabel

Avdio kabel

Rdeč

Bel Rdeč Moder Zelen

OPOMBA

✎

Odvisno od proizvajalca so lahko komponentni priključki na vašem televizorju označeni z “R-Y, B-Y, Y” ali “Cr, Cb, Y”

▪

namesto s “PB, PR, Y”. Število in mesto priključkov sta odvisna od televizorja. Prosimo, glejte uporabniški priročnik televizorja. Izbirate lahko med različnimi nastavitvami ločljivosti plošč Blu-ray, kot so 1080i, 720p, 576p/480p in 576i/480i,

▪

odvisno od vrste plošče. (Glejte strani 30-31) Dejanska ločljivost se lahko razlikuje od nastavitve v nastavitvenem meniju, če sta priključena tako komponentni kabel

▪

kot tudi kabel HDMI. Ločljivost se prav tako razlikuje glede na ploščo. (Glejte strani 30-31) Če so med predvajanjem plošče DVD priključeni priključek HDMI in priključki komponent, vi pa izberete način Komponentni

▪

1080p, 1080i ali 720p, bo v meniju pod Nastavitev zaslona prikazana izhodna ločljivost 1080p, 1080i ali 720p. Dejanska ločljivost je 576i/480i.

(ni priložen)

Slovenščina 23

04 Priključki

4. primer : Povezava s televizorjem prek video kabla - Dobra kakovost

Z avdio/video kabli povežite priključke VIDEO OUT (rumeni) in AUDIO OUT (rdeči in beli) na zadnji

strani izdelka in priključke in priključke VIDEO IN (rumeni) in AUDIO IN (rdeči in beli) na televizorju. Vklopite izdelek in televizor.

Pritiskajte gumb za izbor vhoda na daljinskem upravljalniku televizorja, dokler se na televizorju ne

prikaže signal “VIDEO” iz izdelka.

Če ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja (Glejte stran 19), pritisnite

•

gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite možnost VIDEO.

Avdio/video kabel

BelRdeč Rumeni

OPOMBA

✎

Če avdio kabel postavite preblizu napajalnega kabla, se lahko sliši šumenje.

▪

Če želite priključiti ojačevalnik, si preberite strani z navodili za priklop ojačevalnika. (Glejte strani 24-25)

▪

Število in mesto priključkov sta odvisna od televizorja. Prosimo, glejte uporabniški priročnik televizorja.

▪

Če je na televizorju samo en vhodni avdio priključek, ga povežite z desni/belim priključkom AUDIO OUT na izdelku.

▪

24 Slovenščina

Priključki

Priklop na avdio sistem

Preden vklopite ojačevalnik, zmanjšajte glasnost. Nenadni glasen zvok lahko poškoduje zvočnike in

• vaša ušesa.

Avdio vhod v zaslonskem meniju nastavite glede na ojačevalnik. (Glejte strani 32–34)

• Mesto priključkov HDMI je odvisno od ojačevalnika. Prosimo, glejte uporabniški priročnik ojačevalnika.

•

1. primer : Priklop na avdio sistem (ojačevalnik, ki podpira HDMI)

- Najboljša kakovost (Priporočeno)

S kablom HDMI povežite priključek HDMI OUT na hrbtni strani izdelka in priključek HDMI IN na

ojačevalniku. S kablom HDMI povežite priključek HDMI OUT na ojačevalniku s priključkom HDMI IN na televizorju.

Vklopite izdelek, televizor in ojačevalnik.

Pritisnite gumb za izbiranje vhoda na ojačevalniku in izberite vhod za zunanji vir, da omogočite

predvajanje zvoka izdelka. Navodila o nastavitvi avdio vhoda ojačevalnika najdete v uporabniškem priročniku ojačevalnika.

Kabel HDMI (ni priložen)

Slovenščina 25

04 Priključki

2. primer : Priklop na avdio sistem (Dolby Digital, ojačevalnik DTS)

- Boljša kakovost

Z optičnim kablom povežite priključek

1. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na zadnji strani izdelka in priključek DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na ojačevalniku.

S kablom za video signal povežite priključek

2. HDMI, COMPONENT ali VIDEO OUT na hrbtni strani izdelka s priključkom HDMI, COMPONENT ali VIDEO IN na televizorju.

(Glejte strani 20–23) Vklopite izdelek, televizor in ojačevalnik.

Pritisnite gumb za izbiranje vhoda na

ojačevalniku in izberite vhod za zunanji vir, da omogočite predvajanje zvoka izdelka. Navodila o nastavitvi avdio vhoda ojačevalnika najdete v uporabniškem priročniku ojačevalnika.

3. primer : Priklop na avdio sistem (2-kanalni ojačevalnik)

- Dobra kakovost

Z avdio kablom povežite priključka AUDIO

1. OUT (rdeči in beli) na zadnji strani izdelka

in priključka AUDIO IN (rdeči in beli) na ojačevalniku.

S kablom za video signal povežite priključek

2. HDMI, COMPONENT ali VIDEO OUT na hrbtni strani izdelka s priključkom HDMI, COMPONENT ali VIDEO IN na televizorju.

(Glejte strani 20–23) Vklopite izdelek, televizor in ojačevalnik.

Pritisnite gumb za izbiranje vhoda na

ojačevalniku in izberite vhod za zunanji vir, da omogočite predvajanje zvoka izdelka. Navodila o nastavitvi avdio vhoda ojačevalnika najdete v uporabniškem priročniku ojačevalnika.

2. primer : optični kabel (ni priložen)

BelRdeč

OPOMBA

✎

Pri uporabi povezave drugega primera bo plošče z avdio zvočnimi zapisi PCM mogoče slišati le skozi sprednja dva kanala.

▪

3. primer : avdio kabel

26 Slovenščina

Priključki

Omrežna povezava

Ta izdelek omogoča ogled vsebin, ki so na voljo prek omrežnih storitev (Glejte strani 51–55), kot sta Internet@TV in BD-LIVE, ter nadgradnje programske opreme prek omrežne povezave. Priporočamo, da za omrežno povezavo uporabite dostopno točko ali usmerjevalnik naslovov IP. Več informacij o povezavi z usmerjevalnikom poiščite v uporabniškem priročniku za usmerjevalnik ali pa pri izdelovalcu usmerjevalnika poiščite tehnično pomoč.

Kabelsko omrežje

S kablom LAN za neposredno povezavo (kabel UTP) povežite priključek LAN na zadnji strani izdelka

s priključkom LAN na modemu. Nastavite možnosti omrežja. (Glejte strani 36–39)

Usmerjevalnik

Širokopasovni modem

(z vgrajenim usmerjevalnikom)

Širokopasovna

storitev

OPOMBA

✎

Internetni dostop do Samsungovega posodobitvenega strežnika morda ne bo dovoljen, odvisno od usmerjevalnika,

▪

ki ga uporabljate, ali pravil vašega ponudnika internetnih storitev. Za več informacij se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev.

Uporabniki DSL naj za vzpostavitev omrežne povezave uporabljajo usmerjevalnik.

▪

ali

Širokopasovni modem

Širokopasovna storitev

Slovenščina 27

04 Priključki

Brezžično omrežje

V omrežje se lahko povežete z brezžičnim modemom za skupno rabo IP.

Če želite vzpostaviti brezžično omrežno povezavo, potrebujete brezžični usmerjevalnik AP/IP.

Priključite brezžični prilagojevalnik LAN v vrata na sprednji strani izdelka. Nastavite možnosti omrežja. (Glejte strani 36–39)

Brezžični modem za skupno rabo IP

Brezžični vmesnik za LAN (ni priložen)

OPOMBA

✎

S tem izdelkom uporabljajte samo Samsungov brezžični prilagojevalnik LAN. (Ime modela: WIS09ABGN).

▪

Prilagojevalnika ne uporabljajte z izdelki tretje stranke. Za nakup brezžičnega prilagojevalnika LAN stopite v stik s prodajalcem tega izdelka.

Uporabiti morate brezžični modem za skupno rabo IP, ki podpira standard IEEE 802.11 a/b/g/n (n je priporočen zaradi

▪

stabilnega delovanja brezžičnega omrežja). Brezžični LAN lahko odvisno od načina uporabe povzroči motnje (delovanje dostopne točke, oddaljenost, ovire,

▪

interferenca zaradi drugih radijskih naprav itd.). Brezžični modem za skupno rabo IP nastavite na način Infrastruktura. Način Začasno ni podprt.

▪

Podprti sta samo naslednji možnosti varnostnega ključa dostopne točke (brezžičnega modema za skupno rabo IP) :

▪

Način overjanja : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

1) Vrsta šifriranja : WEP, AES

Širokopasovna storitev

28 Slovenščina

Nastavitev

internet radio

You Tube

Pred začetkom (uvodne nastavitve)

Vklopite izdelek, nato pa še televizor.

(Ko izdelek prvič priklopite na televizor, se samodejno vklopi in prikaže se zaslon Uvodne nastavitve.)

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands

> Move " Select

Z gumboma ▲▼ izberite želeni jezik in nato

pritisnite gumb VNESI. Pritisnite gumb VNESI, da izberete možnost

3. Start.

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set. Each setting may be changed later under "Settings"

Start

a Previous " Select

Z gumboma ▲▼ izberite želeno razmerje

višina/širina televizorja, nato pa pritisnite gumb VNESI. (Glejte stran 30)

Initial Settings I Network

Network Setting is needed to use various Internet services. Choose the primary method for connecting to network.

Wired : Set the network by using Ethernet cable. Please make sure that Ethernet cable is connected.

Wireless PBC (WPS)

Wired

a Previous d Skip < Move " Select

Z gumboma ◄► izberite želeno nastavitev

5. Omrežne nastavitve: Wired, Wireless ali PBC (WPS), nato pa pritisnite gumb VNESI.

(Glejte strani 36–39) Zažene se Preskušanje omrežja in uvodne nastavitve bodo končane.

Pritisnite gumb OK.

Prikaže se osnovni meni. (Več informacij o osnovnem meniju poiščite na 29. strani.)

Osnovni meni

•

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

OPOMBA

✎

Ko izdelek prvič priklopite na televizor, se samodejno

▪

vklopi. To ni znak okvare naprave.

Če ne nastavite uvodnih nastavitev se osnovni meni

▪

ne prikaže. Če med izvajanjem omrežnih nastavitev pritisnete

▪

MODRI gumb (D), lahko odprete osnovni meni, čeprav omrežne nastavitve še niso končane.

Ko se vrnete v osnovni meni, se celozaslonski način

▪

samodejno prekliče. Če želite znova prikazati zaslon Uvodne nastavitve,

▪

da bi vnesli spremembe, pritisnite gumb ZAUSTAVI ( ) na nadzorni plošči izdelka in ga držite več kot 5 sekund, ko v napravi ni plošče.

S kablom HDMI povežite izdelek s Samsungovim

▪

televizorjem, ki podpira funkcijo Anynet+(HDMI-CEC). Če televizor uporablja jezik, ki ga izdelek podpira, se bo jezik samodejno nastavil izbrano možnost. Vendar pa morate pred tem funkcijo Anynet+(HDMI- CEC) nastaviti na On v televizorju in izdelku.

Slovenščina 29

05 Nastavitev

Če izdelek pustite v zaustavljenem načinu več kot

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

internet radio

You Tube

▪

5 minut, ne da bi pritisnili kateri koli gumb, se na televizorju prikaže ohranjevalnik zaslona. Če izdelek pustite v načinu ohranjevalnika zaslona več kot 25 minut, se napajanje samodejno izklopi.

Nastavitve menija

2 4

Gumb MENU : s tem gumbom odprete osnovni meni.

Gumb RETURN : vrnitev v prejšnji meni.

Gumb VNESI / PUŠČIČNI : Premikanje kazalca ali izbiranje elementa.

Izbiranje trenutno označenega elementa. Potrditev nastavitve.

Gumb EXIT : s tem gumbom zaprete meni.

Pritisnite gumb POWER. Prikaže se osnovni meni.

Osnovni meni

•

Izbere možnost Nastavitve.

Prikaže razpoložljive gumbe.

Z gumboma ◄► izberite Settings, nato pa

pritisnite gumb VNESI. Z gumboma ▲▼ izberite želeni podmeni, nato

pa pritisnite gumb VNESI. Z gumboma ▲▼ izberite želeni element, nato

pa pritisnite gumb VNESI. Z gumbom EXIT zaprite meni.

5. OPOMBA

✎

Če je izdelek povezan v omrežje, v osnovnem meniju

▪

izberite možnost Internet@TV. S funkcijo Samsung Apps prenesite želene vsebine. (Glejte stran 54)

Način dostopa je odvisen od izbranega menija.

▪

Prikaz na zaslonu se lahko spremeni po nadgradnji

▪

izdelka.

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

Izbere Internet@TV.

Izbere videoposnetke.

Izbere glasbo.

Izbere fotografije.

2 3 4

30 Slovenščina

Nastavitev

Zaslon

Nastavite različne možnosti prikaza, na primer razmerje višina/širina, ločljivost itd.

Razmerje višina/širina

Odvisno od vrste televizorja boste morda morali prilagoditi nastavitev zaslona

16:9 Normal

•

Določeni filmi (vir 4 : 3) bodo prikazani v razmerju velikosti 4 : 3 s črnima obrobama na obeh straneh slike, če izberete razmerje velikosti 16 : 9.

16:9 Wide

•

Slika bo prikazana na celotnem širokem zaslonu v razmerju 16 : 9.

4:3 Letter Box

•

Izberite to možnost, če si želite ogledati posnetek s plošče Blu-ray /DVD na celotnem zaslonu v razmerju 16 : 9, čeprav imate televizijo z razmerjem višina/širina 4 : 3. Na zgornjem in spodnjem robu zaslona bo črna obroba.

4:3 Pan-Scan

•

Izberite to možnost, če si želite ogledati posnetek s plošče Blu-ray /DVD brez črne obrobe ob zgornjem in spodnjem robu zaslona na televizorju z razmerjem višina/širina 4 : 3 (skrajni levi in desni rob slike bosta odrezana).

OPOMBA

✎

Glede na vrsto plošče nekatera razmerja višine/širine

▪

ne bodo na voljo. Če izberete razmerje velikosti, drugačno od

▪

razmerja velikosti zaslona televizorja, bo slika morda popačena.

Če izberete možnost 4:3 Ozka slika ali 4:3 Poštni

▪

nabiralnik, z gumbom FULL SCREEN na daljinskem upravljalniku ne bo mogoče prikazati celozaslonske slike.

Če izberete možnost 16:9 Običajno, bo slika morda

▪

prikazana v razmerju 4 : 3 s črnima obrobama na levi in desni strani. V tem primeru z gumbom FULL SCREEN na daljinskem upravljalniku ne bo mogoče prikazati celozaslonske slike.

BD Wise (samo za Samsungove izdelke)

BD Wise je Samsungova najnovejša funkcija medsebojne povezljivosti.

Če Samsungove izdelke povežete z BD Wise prek vmesnika HDMI, se samodejno nastavi optimalna ločljivost.

On : na televizorju bo prikazana izvirna ločljivost

• plošče BD/DVD.

Off : Izhodna ločljivost bo določena na podlagi

• predhodne nastavitve možnosti Ločljivost, ne glede na ločljivost na plošči.

OPOMBA

✎

Če želite nastaviti ločljivost načina BD Wise, morate

▪

pred tem funkcijo BD Wise nastaviti na Off. Če izklopite funkcijo BD Wise, se ločljivost priključenega

▪

televizorja samodejno nastavi na najvišjo ločljivost. Če je izdelek povezan z napravo, ki ne podpira funkcije

▪

BD Wise, te ne morete uporabiti. Pravilno delovanje funkcije BD Wise dosežete tako,

▪

da možnost BD Wise na predvajalniku in televizorju nastavite na On.

Ločljivost

Nastavi izhodno ločljivost komponentnega signala in video signala HDMI.

Številka v oznaki 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ali 576i/480i označuje število črt videoposnetka. Črki i in p označujeta način s prepletanjem oz. način zaporednega izrisovanja slike.

Auto : samodejno preveri in nastavi najprimernejšo ločljivost.

• BD Wise : samodejno izbere najboljšo ločljivost pri povezavi

• prek HDMI s televizorjem, ki podpira funkcijo BD Wise. (Menijski element BD Wise se pojavi, samo če je možnost BD Wise nastavljena na Vklopljena.)

1080p : prikaže 1080 črt videoposnetka z zaporednim

• izrisovanjem.

1080i : prikaže 1080 črt videoposnetka s prepletanjem.

• 720p : prikaže 720 črt videoposnetka z zaporednim

• izrisovanjem.

576p/480p : prikaže 576/480 črt videoposnetka z

• zaporednim izrisovanjem.

576i/480i : prikaže 576/480 črt videoposnetka s

• prepletanjem.

+ 97 hidden pages