Samsung BD-C5300 User Manual [cz]

BD-C5300

Přehrávač Disků Blu-ray

uživatelská příručka

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.
Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím
svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

2 Česky

Nejdůležitější vlastnosti

Přednosti disku Blu-ray

Disky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa
ve vysokém rozlišení, která je v současnosti
dostupná. Jejich velká kapacita umožňuje kvalitu
videa bez kompromisů. Kromě toho mají disky
Blu-ray stejný vzhled jako známé disky DVD.

Následující přednosti disku Blu-ray závisí na disku
a mohou se různit.
Vzhled a navigace v jednotlivých možnostech se
rovněž různí v závislosti na disku.
Ne všechny disky mají níže popisované přednosti
a ožnosti.

Obrazové přednosti

Formát BD-ROM podporuje tři vysoce pokročilé
video kodeky: AVC, VC-1 a MPEG-2.

K dispozici jsou i HD rozlišení videa:

1920 x 1080 Vysoké rozlišení

•
1280 x 720 Vysoké rozlišení

•

Pro přehrávání „High-Definition“

Chcete-li si prohlížet obsah s vysokým rozlišením
na discích Blu-ray, je vyžadován televizor s
rozlišením HDTV.
Některé disky mohou vyžadovat pro prohlížení
obsahu s vysokým rozlišením výstup HDMI OUT.
Schopnost sledování „high-definition“ obsahu na
discích Blu-ray může být omezena v závislosti na
rozlišení vašeho televizoru.

Titulky

V závislosti na tom,co je obsaženo na disku Blu­ray, můžete volit různé styly fontů, velikosti a
barvy titulků, a titulky je navíc možno animovat,
posunovat nebo roztmívat/zatmívat.

BD-LIVE

Pro zážitek z různého obsahu poskytovaného
výrobcem, můžete použít disk Blu-ray podporující
BD-LIVE přes síťové připojení.

Vlastnosti přehrávače disků Blu-ray

Internet@TV

Můžete přes síťové připojení stahovat různé
aplikace, zdarma nebo za poplatek.
K dispozici budou různé druhy obsahu a služeb,
například zprávy, předpověď počasí, akciové trhy,
hry, filmy a hudba.

Interaktivita

Některé disky Blu-ray mohou obsahovat
animovaná menu a hry Trivia.

Prezentace s možností uživatelského
procházení

U disků Blu-ray můžete procházet různými
statickými snímky, zatímco probíhá přehrávání
zvuku.

Česky 3

Bezpečnostní informace

Varování

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO
JEHO ZADNÍ PANEL).

UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MĚL PROVÁDĚT UŽIVATEL.
SERVIS A OPRAVY SVĚ TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEROZEBÍREJTE

Tento symbol označuje „nebezpečné napětí
“uvnitř výrobku, které představuje riziko
úrazu elektrickým proudem nebo možnost
poranění osob.

Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do knihovničky,
vestavěné skříně nebo do jiného podobného stísněného prostoru.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli poškození přístroje, které může vyústit v
nebezpečí vzniku ohně nebo úraz elektrickým proudem,
chraňte toto zařízení před deštěm nebo vlhkostí.

UPOZORNĚNÍ

PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY POUŽÍVÁ NEVIDITELNÝ
LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ PŘI PŘÍMÉM KONTAKTU
MŮŽE ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ. TENTO
PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY VŽDY POUŽÍVEJTE
SPRÁVNĚ V SOULADU S POKYNY V PŘÍRUČCE.

UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁ LASER.POUŽÍVÁNÍ
NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO
PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ TĚCH, KTERÉ
JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V
OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM. NESUNDÁVEJTE
KRYTY NA PŘÍSTROJI A NEPOKOUŠEJTE SE O
OPRAVY PŘÍSTROJE SVÉPOMOCÍ. VEŠKERÝ SERVIS
SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

Tento výrobek odpovídá nařízením CE, pokud jsou pro
jeho připojení k dalším zařízením použity stíněné kabely a
konektory. Aby se předešlo elektromagnetickému rušení
elektrických spotřebičů, jako jsou například radiopřijímače a
televizory, používejte pro připojení stíněné kabely a konektory.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

Síťový napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven
zalisovanou síťovou zástrčkou,opatřenou pojistkou.
Hodnota této pojistky je uvedena na čele zástrčky.
Pokud je třeba pojistku vyměnit, musí být použita
pojistka schválená podle normy BS1362 se stejnou
ampérovou hodnotou.

UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ZADNÍ
KRYT). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY,
KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE
SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku, pokud není
opatřena krytem pojistky (pokud je tento kryt
odnímatelný). Pokud je vyžadován kryt pojistky,
musí být jeho barva shodná s barvou čela síťové
zástrčky. Náhradní kryty jsou dostupné u vašeho
místního prodejce.

Pokud zástrčka na přístroji není vhodná pro typ
zásuvky, který používáte ve své domácnosti, nebo
pokud síťový napájecí kabel není dostatečně dlouhý,
aby dosáhl k zásuvce ve zdi, opatřete si příslušný
prodlužovací kabel nebo se obraťte na svého prodejce

Pokud však není žádná jiná alternativa, než
odříznout síťovou zástrčku, vyjměte pojistku a pak
síťovou zástrčku bezpečným způsobem zlikvidujte.
Nezapojujte síťovou zástrčku do síťové zásuvky,
protože existuje nebezpečí úrazu elektrickým
proudem z obnaženého ohebného kabelu.

Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit
síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto
důvodu musí být tato zástrčka snadno přístupná.

Výrobek, k němuž přísluší tento návod k obsluze, je
licencován podle některých zákonů na ochranu duševního
vlastnictví a některých třetích stran. Tato licence je pro
licencovaný obsah omezena na soukromé (nekomerční)
používání koncovým uživatelem/spotřebitelem.

Pro komerční používání nejsou udělena žádná práva.
Tato licence nepokrývá žádný jiný výrobek, než tento výrobek,

a dále se tato licence nerozšiřuje na jakoukoli nelicencovanou
produkční jednotku nebo proces, odpovídající normě
ISO/IEC 11172–3 nebo ISO/IEC 13818 –3, používanou
nebo prodávanou v kombinaci s touto produkční jednotkou.
Licence pouze pokrývá používání této produkční jednotky
pro zakódování a/nebo dekódování zvukových souborů,
odpovídajících normě ISO/IEC 11172- 3 nebo ISO/IEC
13818-3. V rámci této licence nejsou udělena žádná práva
pro možnosti nebo funkce výrobku, které nejsou v souladu s
normou ISO/IEC 11172–3 nebo ISO/IEC 13818–3.

Tento symbol indikuje důležité pokyny,
doprovázející výrobek

.

02 Bezpečnostní informace

4 Česky

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní Upozornění

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před zahájením práce s přístrojem si pozorně
přečtěte tuto uživatelskou příručku. Dodržujte
veškeré níže uvedené bezpečnostní pokyny.
Tento návod k obsluze si uložte pro budoucí použití.

Přečtěte si tyto pokyny.

1.

Uschovejte si je pro budoucí použití.

2.

Dodržujte všechna upozornění.

3.

Dodržujte všechny pokyny.

4.

Nepoužívejte tento přehrávač v blízkosti vody.

5.

6.

K čištění přístroje používejte pouze suchý hadřík.

7.

Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Přístroj
nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.

8.

Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv
tepelných zdrojů, jako jsou topná tělesa,
tepelné regulátory, nebo jiných přístrojů
(včetně zesilovačů), které produkují teplo.

9.

Polarizovaná neboli zemnicí zástrčka má
důležitou bezpečnostní funkci. Polarizovaná
zástrčka síťového napájecího kabelu je
opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je širší
než druhý. Uzemněná zástrčka síťového
napájecího kabelu je vybavena dvěma kolíky
a třetím uzemňovacím kolíkem. Široký kolík
nebo třetí kolík jsou pro zajištění bezpečnosti.
Pokud zástrčka, kterou jste obdrželi, nejde
zasunout do vaší zásuvky ve zdi, obraťte se
na kvalifikovaného elektrotechnika s žádostí o
výměnu síťové zástrčky za vhodný typ.

10.

Chraňte síťový kabel před zkroucením
nebo přiskřípnutím, zvláště u zásuvek,
rozbočovacích zásuvek, a v bodě, kde
vychází z přehrávače.

11.

Používejte pouze doplňky/příslušenství
doporučené výrobcem.

12.

Používejte přehrávač pouze
s vozíkem, stojanem,
trojnožkou, držákem
nebo stolem, které byly
specifikovány výrobcem nebo
prodány s přehrávačem.
Pokud použijete vozík, dejte pozor při přesouvání
kombinace vozík/přehrávač, abyste se vyhnuli
zranění při překlopení.

13.

14.

Manipulace s disky

Tvar disku

•

Používejte disky s
pravidelnými tvary. Jestliže se
použije disk s nepravidelnými
tvary (disk se speciálním tvarem), může dojít k
poškození přístroje.

Jak držet disk

•

Nedotýkejte se povrchu disku v
místech se záznamem.

Disky Blu-ray

•

Pokud se přehrávač delší dobu nebude
používat, vyjměte disk Blu-ray z přehrávače a
uložte ho do jeho obalu.

•

Zabraňte vzniku otisků prstů a škrábanců na
povrchu disku Blu-ray.

DVD-VIDEO, Audio CD (CD-DA)

•

Setřete špínu nebo nečistoty na disku pomocí
měkké tkaniny.

Vypněte tento přehrávač během bouřek, nebo
pokud se nepoužívá po dlouhá časová období.

Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému
servisnímu personálu. Servis je vyžadován,
pokud byl přehrávač poškozen jakýmkoliv
způsobem, jako například při poškození
napájecí šňůry nebo zástrčky, při rozlití
tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje,
vystavení přehrávače dešti nebo vlhkosti,
pokud přehrávač nefunguje normálně nebo
pokud spadnul.

Uskladnění disků a práce s nimi

Česky 5

02 Bezpečnostní informace

Uskladnění disků

Dejte pozor, abyste disky nepoškodili, protože
data na těchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy
prostředí.

Nenechávejte je na přímém slunečním světle.

•
Uchovávejte je v chladném větraném prostoru.

•
Skladujte je ve svislé poloze.

•
Uchovávejte je v čistém ochranném obalu.

•
Pokud přístroj náhle přesunete ze studeného

•
místa na teplé, může se na provozních
součástkách a čočkách vytvořit kondenzace a
způsobit abnormální přehrávání disku. Pokud k
tomu dojde, nepřipojujte zástrčku do zásuvky a
počkejte dvě hodiny.
Poté vložte disk a pokuste se jej přehrát znovu.

Upozornění pro manipulaci

•

Nepište na potištěnou stranu disku propiskou
ani tužkou.

•

Nepoužívejte čistící spreje na gramodesky ani
antistatické prostředky.
Nepoužívejte ani těkavé chemikálie, například
benzen nebo ředidlo.

•

Nenalepujte na disky štítky ani nálepky. (Nepoužívejte
disky opravené nechráněnými lepicími páskami nebo
s odloupnutými nálepkami.)

•

Nepoužívejte chrániče ani kryty proti poškrábání.

•

Nepoužívejte disky potištěné pomocí tiskáren na
štítky, které jsou k dispozici na trhu.

•

Nevkládejte deformované nebo prasklé disky.

•

Před připojováním dalších komponent k přístroji
se ujistěte, že jste je všechny vypnuli.

•

Nepřemisťujte přehrávač, pokud je přehráván
disk, protože hrozí jeho poškrábání, rozlomení
nebo poškození přehrávače.

•

Nepokládejte na přehrávač květinové vázy
naplněné vodou ani jakékoliv malé kovové
předměty.

•

Dejte pozor, aby vám přihrádka disku
nezachytila ruku.

•

Neumísťujte do přihrádky disku nic jiného než disk.

•

Vnější rušení, například blesk a statická elektřina,
mohou ovlivnit normální provoz přístroje. Pokud
to nastane, vypněte přístroj a znovu ho zapněte
tlačítkem POWER, nebo odpojte a potom
opět připojte síťovou napájecí šňůru k síťové
zásuvce. Přístroj začne fungovat normálně.

Po použití se ujistěte, že jste vyjmuli disk a

•
vypnuli přístroj.

Pokud přístroj nehodláte delší dobu používat,

•
odpojte síťový kabel ze síťové zásuvky.

Čistěte disk otíráním přímým

•
směrem zevnitř ke vnější straně
disku.

Zabraňte kontaktu přehrávače s

•
kapalinami.

Je-li síťová zástrčka připojena do zásuvky ve

•
zdi, přehrávač bude po vypnutí stále odebírat
energii (pohotovostní režim).

Přístroj chraňte před stříkající a kapající vodou a

•
nestavte na něj předměty naplněné kapalinami,
jako jsou vázy.

Koncovka síťového kabelu slouží k úplnému

•
odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě a
musí zůstat dobře přístupná.

Údržba skříně

Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že jste
odpojili síťovou napájecí šňůru ze síťové zásuvky.

•

Pro čistění nepoužívejte benzen, ředidlo nebo
jiná rozpouštědla.

•

Skříň otírejte měkkou tkaninou.

Omezení přehráváník

•

Tento přehrávač nemusí reagovat na všechny
příkazy, protože některé disky Blu-ray, DVD a
CD umožňují při přehrávání jen některé nebo
omezené funkce.
Vezměte, prosím, na vědomí, že nejde o
potuchu přehrávače.

•

Společnost Samsung nemůže zajistit, že tento
přehrávač přehraje všechny disky s logem Blu­ray, DVD nebo CD, protože dochází k vývoji
formátů disků a k problémům a chybám může
dojít během tvorby obsahu Blu-ray, DVD, CD
a/nebo výroby disků.
Kontaktujte centrum péče o zákazníky
SAMSUNG, pokud máte nějaké otázky, nebo
máte potíže během přehrávání disků Blu-ray,
DVD nebo CD na tomto přehrávači.
Více informací o omezení při přehrávání také
najdete v dalších částech této příručky.

6 Česky

Obsah

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ

VLASTNOSTI

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

ÚVOD

2 Přednosti disku Blu-ray
2 Vlastnosti přehrávače disků Blu-ray

3 Varování
4 Bezpečnostní Upozornění
4 Důležitá bezpečnostní upozornění
4 Uskladnění disků a práce s nimi
4 Manipulace s disky

10 Než začnete číst tuto příručku
10 Typy disků a obsahu, které lze přehrávat
10 Typy disků, které nelze přehrávat
11

Kompatibilita s disky Blu-ray

11

Typy disků

13

Regionální kód

13

Copyright

14

Loga přehrávatelných disků
14 Příslušenství
15 Přední panel
16

Displej na předním panelu
17

Zadní panel
18

Dálkové ovládání
18 Prohlídka dálkového ovládání
19 Nastavení dálkového ovládání
19

Kódy pro ovládání televizoru

PROPOJENÍ

20 Připojení k televizoru
20 Případ 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu

21 Případ 2 : Připojení k televizoru pomocí kabelu DVI

22

23

HDMI - Nejlepší kvalita (Doporučeno)

- Nejlepší kvalita (Doporučeno)

Případ 3 : Připojení k televizoru pomocí kabelu

komponentního videa - Lepší kvalita

Případ 4 : Připojení k televizoru pomocí kabelu

videa - Dobrá kvalita

Česky 7

ČESKY

PROPOJENÍ

24 Připojení k audio systému

24 Případ 1 : Připojení k audio systému (zesilovač s

25 Případ 2 : Připojení k audio systému (zesilovač s

25

26 Připojení k síti

26 Kabelová síť

27 Bezdrátová síť

podporou HDMI) - Nejlepší kvalita (Doporučeno)

podporou Dolby Digital, DTS) - Lepší kvalita

Případ 3 : Připojení k audio systému (dvoukanálový

zesilovač) - Dobrá kvalita

NASTAVENÍ

28 Než začnete (počáteční nastavení)

29 Nastavení nabídek

30

Displej
30 Poměr stran
30 BD Wise (pouze pro produkty Samsung)
30

Rozlišení
32

Formát HDMI
32

Filmová frekvence (24 sn./s)
32

Progresivní režim
32

Nehybný režim
32

Hluboké barvy HDMI
32 Zvuk
32 Digitální výstup
33 Snížení vz. frekvence PCM
34

Ovládání dynamického rozsahu
34

Režim downmix
34

DTS Neo:6
34 Systém
34 Počáteční nastavení
34 Vel. obrazovky Internet@TV
34

Anynet+ (HDMI-CEC)
35

Správa dat BD
35

Hodiny
35

Registrace DivX(R)
36

Deaktivace DivX(R)
36 Nastavení sítě
36 Nastavení sítě
39 Stav sítě
40

Internetové přípojení BD-LIVE

8 Česky

Obsah

NASTAVENÍ

ZÁKLADNÍ FUNKCE

40 Jazyk
40 Zabezpečení
40 Hodnocení pro rodiče
40 Změna hesla
41 Obecné
41 Pozadí
41 Úspora energie
41

Přední zobrazení

41

Zapnout/vypnout zvuk

41 Podpora
41 Aktualizace softwaru
42 Kontaktovat Samsung

43 Přehrávání disku
43 Přehrávání
43 Struktura disku
43 Použití nabídky disku/nabídky titulu/rozbalovací

nabídky

43 Použití nabídky disku
43 Použití nabídky titulu
43

Přehrávání seznamu titulů

44

Použití rozbalovací nabídky

44 Použití funkcí vyhledávání a přeskakování
44 Vyhledání požadované scény
44 Přeskočení kapitol
44 Zpomalené přehrávání/přehrávání po krocích
44 Zpomalené přehrávání
44 Přehrávání po krocích
45 Opakované přehrávání
45 Opakování titulu nebo kapitoly
45 Opakování části
45 Použití tlačítka TOOLS
45 Přímý přechod na požadovanou scénu
46 Výběr jazyka zvuku
46

Výběr jazyka titulků

46

Změna úhlu kamery

46

Výběr nastavení obrazu

47

Nastavení funkce BONUSVIEW

Česky 9

ČESKY

ZÁKLADNÍ FUNKCE

47 Poslech hudby
47 Tlačítka na dálkovém ovládání používaná pro

48 Přehrávání zvukového disku CD (CD-DA)/MP3
48

48
49 Přehrávání obrázku
49 Přehrávání disku JPEG
49 Použití tlačítka TOOLS
50 Přehrávání z úložného zařízení s rozhraním USB
51 Informace o připojení USB

přehrávání hudby

Opakované přehrávání zvukového disku CD (CD-

DA)/MP3

Výběr

SÍŤOVÉ SLUŽBY

PŘÍLOHA

Správní poplatek bude účtován v případě, že

•
je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada. (např. když jste řádně

a)

nenastudovali uživatelskou příručku)
přinesete výrobek do opravárenského střediska a na výrobku není odhalena žádná závada.

b)

(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku).

Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před tím, než bude provedena jakákoli práce
nebo dojde k

návštěvě technika.

52 Použití funkce Internet@TV
52 Úvod do Internet@TV
54 Nastavení
55

Samsung Apps
56 BD-LIVE™
56 Informace o aktualizaci softwaru

57 Odstraňování problémů
59 Technické údaje
60 Informace o kompatibilitě a shodě s předpisy
60 Ochrana proti kopírování
61

Network Service Disclaimer
62

Licence

10 Česky

Úvod

Než začnete číst tuto příručku

Typy disků a obsahu, které lze přehrávat

Termín Logo Ikona Definice

BD-ROM

BD-RE/-R

DVD-VIDEO

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio CD

MP3

WMA

JPEG

DivX
MKV
MP4

POZNÁMKA

✎

Disky CD-RW-R a DVD-R se v některých případech nemusejí přehrát kvůli typu disku nebo stavu záznamu.

▪

Pokud je disk DVD-RW/-R ilegální kopie nebo není ve formátu DVD video, také se nemusí přehrát.

▪

Obsah s datovým tokem přes 10 Mb/s nahraný na disku DVD-R není podporován.

▪

Obsah s datovým tokem přes 30 Mb/s nahraný na disku BD-R nebo na zařízení s rozhraním USB není podporován.

h
z
Z

y

o

-

w

-

G

-

x

Týká se funkcí dostupných na discích BD-ROM.

Týká se funkcí dostupných na discích BD-RE/-R, zaznamenaných ve formátu BD-RE.

Týká se funkcí dostupných na discích DVD-VIDEO.

Týká se funkcí dostupných na discích DVD+RW nebo DVD-RW(V)/DVD-R/+R, které
byly zaznamenány a finalizovány.

Týká se funkcí dostupných na zvukových discích CD-RW/-R (formát CD-DA).

Týká se funkcí dostupných na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R a úložných
zařízeních s rozhraním USB se soubory MP3 nebo WMA.

Týká se funkcí dostupných na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R a úložných
zařízení s rozhraním USB, na kterých jsou soubory JPEG.

Týká se funkcí dostupných na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R a úložných
zařízení s rozhraním USB, na kterých jsou soubory DivX, MKV, MP4.

Typy disků, které nelze přehrávat

HD DVD

•
DVD-ROM/PD/

•
MV-Disc atd.

DVD-RAM

•
Super Audio CD

•
(přehraje se jen vrstva CD)

DVD-RW (režim VR)

•

•

CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(z disků CD-G se přehraje
jen zvuk, grafika ne)

Disk 3,9 GB DVD-R pro

•
střih.

Česky 11

03 Úvod

POZNÁMKA

✎

Některé běžně prodávané disky a disky DVD koupené

▪

mimo váš region se nemusí pomocí tohoto přístroje
přehrát. Při přehrávání těchto disků se zobrazí zpráva
buďto „This disc can not be played.“ nebo „Cannot
read this disc. Please check the regional code of the
disc.“

Přehrávání nemusí fungovat pro některé typy disků

▪

nebo při provádění určitých operací, jako je například
změna úhlu a přizpůsobení poměru stran.
Informace o discích jsou podrobně popsány na jejich
obalu. V případě potřeby zkontrolujte tyto informace.

Zabraňte poškrábání nebo znečištění disku.

▪

Nedovolte, aby se disk zašpinil nebo poškrábal;
otisky prstů, špína, prach, škrábance nebo zbytky
cigaretového kouře na záznamovém povrchu mohou
znemožnit přehrávání disku.

Při přehrávání titulu BD-J může načítání trvat déle

▪

než u normálního titulu nebo se mohou některé
funkce provádět pomalu.

Tento přehrávač nemusí reagovat na všechny

▪

příkazy, protože některé disky Blu-ray, DVD a CD
povolují při přehrávání jen některé nebo omezené
funkce.
Vezměte, prosím, na vědomí, že nejde o potuchu
přehrávače.

Společnost Samsung nemůže zajistit, že tento

▪

přehrávač přehraje všechny disky s logem Blu-ray,
DVD nebo CD, protože dochází k vývoji formátů disků
a k problémům a chybám může dojít během tvorby
obsahu Blu-ray, DVD, CD a/nebo výroby disků.
Kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG,
pokud máte nějaké otázky, nebo máte potíže během
přehrávání disků Blu-ray, DVD nebo CD na tomto
přehrávači.
Více informací o omezení při přehrávání také najdete
v dalších částech této příručky.

Kompatibilita s disky Blu-ray

Blu-ray Disc je nový a vyvíjející se formát.
Proto mohou nastat problémy s kompatibilitou
disků.
Ne všechny disky budou kompatibilní a ne všechny
bude možné přehrávat. Další informace najdete v
této příručce v sekci Shoda a kompatibilita.

Typy disků

BD-ROM

Tento disk Blu-ray lze pouze přehrát.
Tento přístroj může přehrávat předem nahrané
komerční disky BD-ROM.

BD-RE/-R

Tento disk Blu-ray lze přehrávat i nahrávat.
Tento přístroj přehraje i disk BD-RE/-R nahraný
jiným kompatibilním rekordérem disků Blu-ray.

DVD-VIDEO

Tento přístroj může přehrávat předem nahrané

•
komerční disky DVD (filmy na discích DVD­VIDEO).

Při přepínání z první vrstvy na druhou vrstvu

•
dvouvrstvého disku DVD může nastat
momentální zkreslení obrazu a zvuku.
Nejde o poruchu přístroje.

DVD-RW

Přístroj přehraje disk DVD-RW nahraný a
finalizovaný na DVD video rekordéru.
Schopnost přehrávání závisí na způsobu záznamu.

DVD-R

Přístroj přehraje disk DVD-R nahraný a finalizovaný
na DVD video rekordéru.
Schopnost přehrávání závisí na způsobu záznamu.

DVD+RW

•

Přístroj přehraje disk DVD+RW nahraný a
finalizovaný na DVD video rekordéru. Schopnost
přehrávání závisí na způsobu záznamu.

12 Česky

Úvod

DVD+R

Přístroj přehraje disk DVD+R nahraný a

•
finalizovaný na DVD video rekordéru. Schopnost
přehrávání závisí na způsobu záznamu.

Audio CD (CD-DA)

Přístroj přehrává zvukové disky CD-RW/-R ve

•
formátu CD-DA.

Přístroj nemusí být schopen přehrávat některé

•
disky CD-RW/-R vzhledem ke stavu záznamu.

CD-RW/-R

Používejte disk CD-RW/-R o kapacitě 700MB(80

•
minut).
Pokud je to možné, nepoužívejte disky s kapacitou
800MB(90 minut) a více, protože tyto disky se
nemusí dát přehrát.

Pokud disk CD-RW/-R nebyl zaznamenán jako

•
ukončená relace, můžete se setkat s prodlevami
během přehrávání začátku disku nebo nebude
možno přehrávat všechny zaznamenané soubory.

Některé disky CD-RW/-R se nemusí v tomto

•
přístroji dát přehrávat, v závislosti na zařízení, které
bylo použito pro jejich vypálení. Přehrávatelnost
obsahu CD, která jsou pro vaše osobní použití,
zaznamenaného na médiích CD-RW/-R, se může
lišit v závislosti na obsahu a discích.

AVCHD (Pokročilý video kodek s vysokým
rozlišením)

Tento přehrávač dokáže přehrávat disky

•
ve formátu AVCHD. Tyto disky jsou běžně
používány ve videokamerách.

Formát AVCHD je určen pro digitální kamery s

•
vysokým rozlišením.

Formát MPEG-4 AVC/H.264 má efektivnější

•
kompresi obrazu než starší formáty.

•

Některé disky AVCHD používají formát „x.v.Color“.

•

Tento přehrávač dokáže přehrávat disky
AVCHD, které používají formát „x.v.Color“.

•

„x.v.Color“ je ochranná známka společnosti
Sony Corporation.

•

„AVCHD“ a logo AVCHD jsou ochrannými
známkami společností Matsushita Electronic
Industrial Co., Ltd. a Sony Corporation.

POZNÁMKA

✎

V závislosti na podmínkách nahrávání nemusí být

▪

možné přehrát některé disky ve formátu AVCHD.
Disky ve formátu AVCHD je potřeba finalizoat.

Formát „x.v.Color“ poskytuje širší barevnou škálu

▪

než běžné disky z DVD videokamer.
Některé disky ve formátu DivX, MKV a MP4 nemusí

▪

být možné přehrát, v závislosti na rozlišení a
snímkové frekvenci videa.

Česky 13

03 Úvod

Regionální kód

Jak tento přehrávač, tak i disky jsou označeny
kódem regionu. Kódy se musí shodovat, aby bylo
možno disk přehrát, pokud se neshodují, disk se
nepřehraje.
Číslo regionu pro tento přehrávač je uvedeno na
zadním krytu přehrávače.

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Všechna práva vyhrazena. Tato příručka k

použití ani její části nesmí být reprodukovány ani
kopírovány bez předchozího písemného svolení
firmy Samsung Electronics Co.,Ltd.

Typ disku

Blu-ray

DVD-Video

Regionální

kód

A

B

C

1

2

3

4

5

Oblast

Severní Amerika, Střední
Amerika, Jižní Amerika, Korea,
Japonsko, Tchajwan, Hongkong
a Jihovýchodní Asie.

Evropa, Grónsko, Francouzská
území, Střední východ, Afrika,
Austrálie a Nový Zéland.

Indie, Čína, Rusko, Střední a
Jižní Asie.

USA a Kanada

Evropa, Japonsko, Střední
východ, Jižní Afrika, Grónsko

Tchaj-wan, Korea, Filipíny,
Indonésie, Hong Kong

Mexiko, Jižní Amerika, Střední
Amerika, Austrálie, Nový Zéland,
tichomořské ostrovy, Karibská
oblast

Rusko, Východní Evropa, Indie,
většina Afriky, Severní Korea,
Mongolsko

6

Čína

14 Česky

Úvod

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Loga přehrávatelných disků

Disk Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL systém vysílání ve Spojeném království,

Francii, Německu, atd.

Příslušenství

Zkontrolujte následující dodané příslušenství.

Kabel Audio/Video Baterie pro dálkové ovládání (velikost AAA)

Uživatelská příručka Dálkové ovládání

Java

Česky 15

03 Úvod

Přední panel

a

b c de fhg

PŘÍHRÁDKA DISKU Otevře přihrádku, aby přijala disk.

1

SENZOR DÁLKOVÉHO

2

OVLÁDÁNÍ

DISPLEJ Zobrazuje stav přehrávání, čas atd.

3

TLAČÍTKO OTEVŘENÍ/

4

UZAVŘENÍ

TLAČÍTKO ZASTAVENÍ Zastavení přehrávání disku.

5

TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/

6

POZASTAVENÍ

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ Zapnutí a vypnutí přístroje.

7

HOSTITEL USB

8

POZNÁMKA

✎

Aktualizace softwaru pomocí konektoru USB Host jsou možné pouze pomocí USB flash disku.

▪

Funkci PŘEHRÁVÁNÍ nelze z NABÍDKY DISKU Blu-ray spustit tlačítkem PŘEHRÁVÁNÍ na předním panelu.

▪

Detekuje signály z dálkového ovládání.

Otevření a uzavření přihrádky disku.

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání disku.

Sem lze připojit úložné zařízení s rozhraním USB a použít je pro ukládání dat
při připojení k BD-LIVE. Lze je také použít pro aktualizace softwaru přístroje a
přehrávání souborů MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
Sem lze připojit adaptér bezdrátové místní sítě (WIS09ABGN) pro použití
bezdrátového připojení k síti.

16 Česky

Úvod

Displej na předním panelu

a b

c

UKAZATEL VLOŽENÉHO

1

DISKU

UKAZATEL ČASU/

2

AKTUÁLNÍHO STAVU.

INDIKÁTOR WIFI Rozsvítí se při připojení bezdrátové sítě.

3

Rozsvítí se při vložení nebo přehrávání disku.

Zobrazuje stav přehrávání, čas atd.

Česky 17

03 Úvod

Zadní panel

a b

c

e df

LAN

1

HDMI OUT

2

COMPONENT OUT Připojení k zařízení, které má vstup komponentního videa.

3

VIDEO OUT Připojení vstupu externího zařízení pomocí kabelu Video.

4

Lze použít se službami založenými na počítačové síti (Viz strany 52 – 56), BD-LIVE
a aktualizace softwaru pomocí síťového připojení.

Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor HDMI ke vstupnímu konektoru
HDMI na televizoru pro maximální kvalitu obrazu nebo k přijímači pro maximální
kvalitu zvuku.

AUDIO OUT Připojení ke zvukovému vstupu externího zařízení pomocí kabelů Audio.

5

DIGITAL AUDIO OUT Připojení k přijímači.

6

18 Česky

Úvod

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Dálkové ovládání

Prohlídka dálkového ovládání

Zapnutí a vypnutí přístroje.

Otevření a uzavření přihrádky disku.

Stiskem tlačítka aktivujete funkci

Stiskem tlačítek s čísly ovládáte funkce.

Stiskem tlačítka přepnete jazyk titulků disku

Stiskem tlačítka přeskočíte dozadu nebo

Stiskem tlačítka zastavíte přehrávání.

Stiskem tlačítka vstoupíte do nabídky disku.

Stiskem tlačítka přejdete na nabídku Nástroje.

Stiskem tlačítka se připojujete ke službám

Stiskem tlačítka zobrazíte hlavní nabídku.

Návrat k předchozí nabídce.

Stiskem tlačítka roztáhnete obraz přes

Nastavení hlasitosti televizoru.

Vypnutí zvuku reproduktorů televizoru.

Bonusview.

Blu-ray/DVD.

dopředu na disku.

Internet@TV.

celou obrazovku.

Zapnutí a vypnutí televizoru.
(Ovládání televizoru viz strana 19)

Po nastavení vám umožňuje nastavit zdroj
signálu na televizoru.

Použijte pro přístup k různým funkcím
zvuku na disku (Blu-ray/DVD).

Stiskem tlačítka vyhledáváte na disku
směrem dozadu nebo dopředu.

Stiskem tlačítka pozastavíte přehrávání disku.
Stiskem tlačítka spustíte přehrávání disku.
Stiskem tlačítka vstoupíte do rozevírací

nabídky/nabídky disku.
Použijte pro vyvolání informací o přehrávání
disku (Blu-ray/DVD).

Výběr položek nabídky a změna hodnot v
nabídce.

Stiskem tlačítka opustíte nabídku.

Tato tlačítka slouží k ovládání nabídek
přístroje i více funkcí disků Blu-ray.

Umožňuje opakovat titul, kapitolu, stopu
nebo disk.

Použijte k výběru televizního programu.

Instalace baterií

POZNÁMKA

✎

Pokud dálkové ovládání nefunguje správně :

▪

Zkontrolujte polaritu +/– baterií (suchý článek)

•

Zkontrolujte, jestli nejsou baterie vybité.

•

Zkontrolujte, jestli není senzor dálkového ovládání

•

blokován překážkami.
Zkontrolujte, jestli poblíž není zářivkové osvětlení.

•

UPOZORNĚNÍ

!

Nabíjítelnou baterii zabudovanou v přístroji nemůže

▪

uživatel vyměnit. Informace o její výměně vám poskytne
provozovatel servisu.

Česky 19

03 Úvod

Nastavení dálkového ovládání

Tímto dálkovým ovládáním můžete ovládat určité
funkce vašeho televizoru.

Tlačítko Funkce

TV POWER Používá se pro zapnutí a vypnutí televizoru.

TV SOURCE

TV VOL (+/–)
TV CH (,/.)
TV MUTE Používá se pro zapnutí a vypnutí zvuku.

POZNÁMKA

✎

▪

C

hcete-li určit, jestli je váš televizor
kompatibilní, postupujte podle následujících
pokynů.

1.

Zapněte televizor.

2.

Namiřte dálkové ovládání směrem k televizoru.

3.

Stiskněte a držte tlačítko TV POWER a
zadejte dvoumístný kód odpovídající značce
vašeho televizoru tím, že stisknete příslušná
číselná tlačítka.
Pokud je váš televizor kompatibilní s dálkovým
ovládáním, vypne se.
Nyní je naprogramován pro provoz s
dálkovým ovládáním.

POZNÁMKA

✎

▪

▪

Používá se pro výběr externího zdroje
připojeného k televizoru.

Používá se pro nastavení hlasitosti televizoru.
Používá se pro výběr požadovaného kanálu.

Výše uvedené funkce nemusí nezbytně fungovat
u všech televizních přístrojů. Pokud se setkáte s
problémy, ovládejte televizor přímo.

Pokud je pro váš televizor uvedeno více kódů,
vyzkoušejte postupně všechny, dokud nenajdete ten,
který funguje.

Po výměně baterií v dálkovém ovládání musíte
nastavit kód značky znovu.

Kódy pro ovládání televizoru

Značka Kód

SAMSUNG

BANG & OLUFSEN

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRIONVEGA TV POWER+57

CONTINENTAL

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FORMENTI TV POWER+57

GRADIENTE TV POWER+70

IMPERIAL TV POWER+52

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

MITSUBISHI

TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

TV POWER+10, +11,

ANAM

+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18

TV POWER+57

BRANDT TV POWER+73

CGE TV POWER+52

TV POWER+75

EDISON

TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,

DAEWOO

+29, +30, +31,
+32, +33, +34

TV POWER+06, +49,

FINLUX

+57

FUJITSU TV POWER+84

TV POWER+49, +52,

GRUNDIG

+71
TV POWER+60, +72,

HITACHI

+73, +75

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

LG

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

METZ TV POWER+57

TV POWER+06, +48,
+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Značka Kód

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

PANASONIC

PHONOLA

RADIOMARELLI TV POWER+57

SCHNEIDER TV POWER+06

SINUDYNE TV POWER+57

TELEFUNKEN

THOMSON

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TV POWER+72, +73,
+75

TV POWER+53, +54,
+74, +75

TV POWER+06, +55,

PHILIPS

+56, +57
TV POWER+06, +56,

+57
TV POWER+58, +59,

PIONEER

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74

TV POWER+57, +72,

SABA

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

TV POWER+41, +42,

SANYO

+43, +44, +48

SELECO TV POWER+74

TV POWER+36, +37,

SHARP

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TV POWER+67, +73,
+75, +76

TV POWER+72, +73,
+75

TV POWER+47, +48,

TOSHIBA

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

20 Česky

Propojení

Připojení k televizoru

Případ 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu HDMI - Nejlepší kvalita
(Doporučeno)

Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI OUT na zadní části přístroje ke konektoru HDMI IN

1.

vašeho televizoru.

Zapněte přístroj a televizor.

2.

Stiskněte tlačítko výběru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru

3.

neobjeví signál HDMI z přístroje.

Pokud jste nastavili dálkový ovladač na ovládání televizoru (Viz strana 19), stiskněte tlačítko TV

•
SOURCE na dálkovém ovladání a vyberte HDMI jako externí zdroj signálu pro televizor.

Kabel HDMI

(není součástí dodávky)

POZNÁMKA

✎

Kabel HDMI přenáší digitální obraz a zvuk, proto už nemusíte připojovat kabel zvuku.

▪

Když je přehrávač připojen k televizoru ve výstupním režimu HDMI 720p, 1080i, 1080p, musíte použít vysokorychlostní

▪

kabel HDMI(kategorie 2).
Kabel HDMI přenáší do televizoru jen čistě digitální signál.

▪

Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (Ochrana širokopásmového digitálního obsahu), objeví se na obrazovce náhodný
šum.

V závislosti na vašem televizoru nemusí některá rozlišení výstupu HDMI fungovat. Další informace najdete v uživatelské

▪

příručce vašeho televizoru.
Když připojíte přehrávač k televizoru pomocí kabelu HDMI poprvé nebo když ho připojíte k novému televizoru, nastaví se

▪

rozlišení výstupu HDMI automaticky na nejvyšší rozlišení podporované televizorem.

Česky 21

04 Propojení

Případ 2 : Připojení k televizoru pomocí kabelu DVI - Nejlepší kvalita

TV monitor

(Doporučeno)

Pomocí kabelu HDMI-DVI připojte konektor HDMI OUT na zadní části přístroje ke konektoru DVI IN

1.

vašeho televizoru.
Pomocí audio kabelů připojte konektory AUDIO OUT (červený a bílý) na zadní straně přístroje ke

2.

konektorům AUDIO IN (červený a bílý) vašeho televizoru.
Zapněte přístroj a televizor.

3.

Stiskněte tlačítko výběru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru

4.

neobjeví signál HDMI-DVI z přístroje.

Pokud jste nastavili dálkový ovladač na ovládání televizoru (Viz strana 19), stiskněte tlačítko TV

•
SOURCE na dálkovém ovladání a vyberte HDMI-DVI jako externí zdroj signálu pro televizor.

Kabel HDMI-DVI

(není součástí dodávky)

BílýČervený

POZNÁMKA

✎

Kabel HDMI přenáší do televizoru jen čistě digitální signál. Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (Ochrana širokopásmového

▪

digitálního obsahu), objeví se na obrazovce náhodný šum.
V závislosti na vašem televizoru nemusí některá rozlišení výstupu HDMI fungovat. Další informace najdete v uživatelské

▪

příručce vašeho televizoru.
Když připojíte přehrávač k televizoru pomocí kabelu HDMI-DVI poprvé nebo když ho připojíte k novému televizoru,

▪

nastaví se rozlišení výstupu HDMI automaticky na nejvyšší rozlišení podporované televizorem.

Audio kabel

22 Česky

Propojení

Případ 3 : Připojení k televizoru pomocí kabelu komponentního videa

- Lepší kvalita

Připojení k televizoru pomocí kabelů komponentního videa.

-

-

Získáte obraz s vysokou kvalitou a přesnou reprodukcí barev. Komponentní video separuje obrazový element
na černobílý (Y), modrý (PB), a červený (PR) signál, čímž se dosáhne nejjasnějšího a nejčistšího obrazu.
(Zvukové signály jsou přenášeny z výstupu zvuku.)

1.

Pomocí kabelů komponentního videa připojte konektor COMPONENT OUT na zadní části přístroje
ke konektoru COMPONENT IN vašeho televizoru.

2.

Pomocí audio kabelů připojte konektory AUDIO OUT (červený a bílý) na zadní straně přístroje ke
konektorům AUDIO IN (červený a bílý) vašeho televizoru.

3.

Zapněte přístroj a televizor.

4.

Stiskněte tlačítko výběru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru
neobjeví signál „KOMPONENTNÍ“ z přístroje.

•

Pokud jste nastavili dálkový ovladač na ovládání televizoru (Viz strana 19), stiskněte tlačítko TV
SOURCE na dálkovém ovladání a vyberte KOMPONENTNÍ jako externí zdroj signálu pro televizor.

Komponentní kabel

Audio kabel

Červený

Bílý Červený Modrý Zelený

POZNÁMKA

✎

V závislosti na výrobci mohou být komponentní konektory na vašem televizoru označeny „R-Y, B-Y, Y“ nebo „Cr, Cb, Y“

▪

▪

▪

▪

B

namísto „P
Další informace najdete v uživatelské příručce vašeho televizoru.

U disků Blu-ray si můžete v závislosti na typu disku vybrat z celé řady nastavení rozlišení, jako například 1080i, 720p,
576p/480p, 576i/480i. (Viz strany 30 – 31)

Aktuální rozlišení se může lišit od nastavení v nabídce Nastavení, pokud jsou připojeny komponentní i HDMI kabely.
Rozlišení se může také lišit v závislosti na disku. (Viz strany 30 – 31)

Pokud přehráváte DVD a jsou zapojeny konektory HDMI a komponentní a pokud zvolíte režim Komponentní 1080p,
1080i nebo 720p, nabídka Nastavení zobrazení zobrazí výstupní rozlišení 1080p, 1080i nebo 720p.
Ve skutečnosti je rozlišení 576i/480i.

, PR, Y“. Počet a poloha konektorů se může lišit v závislosti na televizoru.

(není součástí dodávky)

Česky 23

04 Propojení

Případ 4 : Připojení k televizoru pomocí kabelu videa - Dobrá kvalita

Pomocí audio/video kabelů připojte konektory VIDEO OUT (žlutý) / AUDIO OUT (červený a bílý)

1.

na zadní straně přístroje ke konektorům VIDEO IN (žlutý) / AUDIO IN (červený a bílý) vašeho
televizoru.

Zapněte přístroj a televizor.

2.

Stiskněte tlačítko výběru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru

3.

neobjeví signál „VIDEO“ z přístroje.

Pokud jste nastavili dálkový ovladač na ovládání televizoru (Viz strana 19), stiskněte tlačítko TV

•
SOURCE na dálkovém ovladání a vyberte VIDEO jako externí zdroj signálu pro televizor.

Kabel Audio/Video

BílýČervený Žlutý

POZNÁMKA

✎

Pokud je kabel zvuku příliš blízko k síťovému kabelu, hrozí vznik rušení.

▪

Pokud chcete připojit zesilovač, dodržte postup na stranách věnovaných připojení zesilovače. (Viz strany 24 – 25)

▪

Počet a poloha konektorů se může lišit v závislosti na televizoru. Další informace najdete v uživatelské příručce vašeho

▪

televizoru.
Pokud má televizor jen jeden vstup zvuku, připojte jej k výstupu AUDIO OUT(pravý/bílý) na přístroji.

▪

24 Česky

Propojení

Připojení k audio systému

Před zapnutím zesilovače nastavte nejnižší hlasitost. Náhlý hlasitý zvuk může poškodit reproduktory i

•
váš sluch.

Nastavte v nabídce přístroje zvukový výstup podle připojeného zesilovače. (Viz strany 32 – 34)

•
Umístění konektorů HDMI se může lišit v závislosti na zesilovači. Další informace najdete v

•
uživatelské příručce vašeho zesilovače.

Případ 1 : Připojení k audio systému (zesilovač s podporou HDMI)

- Nejlepší kvalita (Doporučeno)

Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI OUT na zadní části přístroje ke konektoru HDMI IN

1.

vašeho zesilovače.
Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI OUT na zesilovači ke konektoru HDMI IN vašeho

2.

televizoru.
Zapněte přístroj, televizor a zesilovač.

3.

Stiskem tlačítka volby vstupu na zesilovači vyberte vnější vstup, abyste slyšeli zvuk z přístroje.

4.

Nastavení vstupu zvuku zesilovače proveďte podle uživatelské příručky zesilovače.

Kabel HDMI

(není součástí dodávky)

Kabel HDMI

(není součástí dodávky)

Česky 25

04 Propojení

Případ 2 : Připojení k audio
systému (zesilovač s podporou
Dolby Digital, DTS) - Lepší kvalita

Pomocí optického kabelu HDMI připojte

1.

konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
na zadní části přístroje ke konektoru DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL) vašeho zesilovače.

Pomocí video kabelu (kabelů) propojte

2.

konektory HDMI, COMPONENT nebo VIDEO
OUT na zadní straně přístroje ke konektorům
HDMI, COMPONENT nebo VIDEO IN na

televizoru. (Viz strany 20 – 23)
Zapněte přístroj, televizor a zesilovač.

3.

Stiskem tlačítka volby vstupu na zesilovači

4.

vyberte vnější vstup, abyste slyšeli zvuk z
přístroje. Nastavení vstupu zvuku zesilovače
proveďte podle uživatelské příručky
zesilovače.

Případ 3 : Připojení k audio
systému (dvoukanálový zesilovač)

- Dobrá kvalita

Pomocí audio kabelů připojte konektory

1.

AUDIO OUT (červený a bílý) na zadní straně
přístroje ke konektorům AUDIO IN (červený
a bílý) vašeho zesilovače.

Pomocí video kabelu (kabelů) propojte

2.

konektory HDMI, COMPONENT nebo VIDEO
OUT na zadní straně přístroje ke konektorům
HDMI, COMPONENT nebo VIDEO IN na

televizoru. (Viz strany 20 – 23)
Zapněte přístroj, televizor a zesilovač.

3.

Stiskem tlačítka volby vstupu na zesilovači

4.

vyberte vnější vstup, abyste slyšeli zvuk z
přístroje. Nastavení vstupu zvuku zesilovače
proveďte podle uživatelské příručky
zesilovače.

Případ 2 : Optický kabel
(není součástí dodávky)

BílýČervený

POZNÁMKA

✎

Při použití připojení označeného Případ 2 budou disky se zvukovou stopou PCM slyšet pouze z předních dvou kanálů.

▪

Případ 3 : Audio kabel

26 Česky

Propojení

Připojení k síti

Přístroj umožňuje přístup ke službám dostupným na síti (Viz strany 52 – 56) jako je Internet@TV a BD-LIVE a
také získávání aktualizací softwaru, pokud je dostupné připojení k síti. Pro připojení k síti vám doporučujeme
použít přístupový bod (AP) nebo směrovač. Další informace o připojení směrovače naleznete v uživatelské
příručce ke směrovači nebo kontaktujte výrobce směrovače a požádejte o odbornou pomoc.

Kabelová síť

Pomocí kabelu LAN (kabelu UTP) připojte konektor LAN na přístroji ke konektoru LAN na modemu.

1.

Nastavte volby sítě. (Viz strany 36 – 39)

2.

Směrovač

Širokopásmový modem

(s integrovaným směrovačem)

Širokopásmové

služby

POZNÁMKA

✎

Přístup k aktualizačnímu serveru Samsung nemusí být povolen v závislosti na směrovači, který používáte, nebo na

▪

pravidlech vašeho poskytovatele připojení k Internetu. Další informace získáte od vašeho ISP (poskytovatele připojení k
Internetu).

Pokud jste uživatelem DSL, použijte směrovač pro připojení k síti.

▪

nebo

Širokopásmový modem

Širokopásmové
služby

Česky 27

04 Propojení

Bezdrátová síť

K síti se lze připojit prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu/směrovače.

K bezdrátovému připojení k síti je potřeba přístupový bod nebo bezdrátový směrovač. Připojte adaptér

1.

bezdrátové místní sítě ke konektoru pro adaptér bezdrátové místní sítě na předním panelu přístroje.

2.

Nastavte volby sítě. (Viz strany 36 – 39)

Širokopásmové
služby

Bezdrátový přístupový bod/směrovač

Adaptér bezdrátové sítě LAN
(není součástí dodávky)

POZNÁMKA

✎

S tímto přístrojem používejte pouze volitelný adaptér bezdrátové LAN značky Samsung.

▪

(Název modelu: WIS09ABGN).
Tento adaptér nekombinujte s produkty třetích stran.
Ohledně zakoupení adaptéru bezdrátové LAN kontaktujte dodavatele tohoto přístroje.

Použijte bezdrátový přístupový bod/směrovač, který podporuje standardy IEEE 802.11 a/b/g/n (pro stabilní provoz

▪

bezdrátové sítě doporučujeme 802.11n).
Bezdrátová síť LAN může způsobit rušení (v závislosti výkonu přístupového bodu, vzdálenosti, překážkách, rušení jinými

▪

bezdrátovými zařízeními a dalších provozních podmínkách).
Bezdrátový přístupový bod/směrovač nastavte na infrastrukturní režim. Režim ad-hoc není podporován.

▪

Podporovány jsou pouze následující metody zabezpečení bezdrátového spojení:

▪

Režim autentizace : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

1)
Typ šifrování : WEP, AES

2)

28 Česky

Nastavení

internet radio

You Tube

Než začnete (počáteční nastavení)

Propojte přístroj a televizor a zapněte televizor.

1.

(Při prvním připojení přístroje k televizoru
se přístroj automaticky zapne a zobrazí se
obrazovka Počáteční nastavení).

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands

> Move " Select

2.

Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovaný
jazyk a stiskněte tlačítko VSTUP.

3.

Stiskem tlačítka VSTUP vyberte tlačítko Start.

Stiskem tlačítek ◄► zvolte požadované

5.

hodnoty pro Nastavení sítě : Wired, Wireless
nebo PBC (WPS), poté stiskněte tlačítko
VSTUP. (Viz strany 36 – 39)
Spustí se Test sítě a tím jsou Počáteční
nastavení dokončena.

Stiskněte tlačítko OK.

6.

Zobrazí se hlavní nabídka. (Více informací o
hlavní nabídce najdete na straně 29)

Hlavní nabídka

•

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set.
Each setting may be changed later under "Settings"

Start

a Previous " Select

4.

Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovaný
poměr stran televizoru a stiskněte tlačítko
VSTUP. (Viz strana 30)

Initial Settings I Network

Network Setting is needed to use various Internet services.
Choose the primary method for connecting to network.

Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
Please make sure that the Ethernet cable is connected.

Wireless PBC (WPS)

Wired

a Previous d Skip < Move " Select

POZNÁMKA

✎

Při prvním připojení přístroje k televizoru se přístroj

▪

automaticky zapne.
Nesmí vás to překvapit, nejde o poruchu.

Hlavní nabídka se nezobrazí, dokud neprovedete

▪

počáteční nastavení.
Pokud během nastavení sítě stisknete MODRÉ

▪

tlačítko (D), můžete hlavní nabídku zobrazit i když
nastavení sítě zatím nebylo dokončeno.

Při návratu do hlavní nabídky se automaticky zruší

▪

režim celé obrazovky.
Pokud chcete znovu zobrazit Počáteční nastavení a

▪

provést změny, stiskněte tlačítko ZASTAVIT (
předním panelu přístroje na déle než 5 sekund v době,
kdy není vložen disk.

Kabelem HDMI připojte přístroj k televizoru Samsung

▪

kompatibilnímu s Anynet+ (HDMI-CEC).
Pokud je televizor nastaven na jazyk podporovaný
přístrojem, přístroj se automaticky nastaví na tento
jazyk.
Funkce Anynet+ (HDMI-CEC) ale musí být
nastavena na On na televizoru i na přístroji.

) na

Česky 29

05 Nastavení

Když přístroj zůstane v režimu zastavení déle než

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

internet radio

You Tube

▪

5 minut bez jakékoliv akce uživatele, na obrazovce
televizoru se objeví spořič obrazovky. Pokud přístroj
zůstane v režimu spořiče obrazovky po více než 25
minut, napájení se automaticky vypne.

Nastavení nabídek

1

2 4

Tlačítko MENU : Stiskem tlačítka zobrazíte hlavní nabídku.

1

Tlačítko RETURN : Návrat k předchozí nabídce.

2

Tlačítka VSTUP/SMĚROVÁ :
Přesun kurzoru nebo výběr požadované položky.

3

Potvrzení aktuálně vybrané položky.
Potvrzení nastavení.

Tlačítko EXIT : Stiskem tlačítka opustíte nabídku.

4

Stiskněte tlačítko POWER.

1.

Objeví se hlavní nabídka.

Hlavní nabídka

•

3

Vybírá možnost Nastavení.

5

Zobrazení dostupných tlačítek.

6

2.

Pomocí tlačítek ◄► vyberte možnost

Settings a potom stiskněte tlačítko VSTUP.

3.

Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou
podřízenou nabídku a stiskněte tlačítko

VSTUP.

4.

Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou
položku a stiskněte tlačítko VSTUP.

5.

Stiskněte tlačítko EXIT k opuštění nabídky.
POZNÁMKA

✎

Po připojení přístroje k síti vyberte v hlavní nabídce

▪

možnost Internet@TV.
Stáhněte si požadovaný obsah ze Samsung Apps.
(Viz strana 55)

Způsob přístupu se může lišit v závislosti na vybrané

▪

nabídce.
Po aktualizaci softwaru v přístroji se může změnit

▪

OSD (nabídka v obrazu).

1

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

Vybírá možnost Internet@TV.

1

Vybírá možnost Videa.

2

Vybírá možnost Hudba.

3

Vybírá možnost Fotografie.

4

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

2
3
4

5

6

30 Česky

Nastavení

Displej

Můžete nastavit různé možnosti zobrazení,
například Poměr stran, Rozlišení apod.

Poměr stran

V závislosti na typu televizoru, který máte, můžete
chtít přizpůsobit nastavení obrazovky.

16:9 Normal

•

Některé filmy budou zobrazeny
ve formátu 4:3 Pillarbox (černé
pruhy na stranách obrazu), i když
je vybrán formát 16:9 normální.

16:9 Wide

•

Na širokoúhlém televizoru si
můžete prohlížet úplný obraz
16:9.

4:3 Letter Box

•

Tuto možnost vyberte, pokud chcete
vidět celý poměr stran obrazovky
16:9, který poskytuje disk Blu-ray/
DVD, i když máte televizor s
poměrem stran obrazovky 4:3. Na
horní a spodní straně obrazovky se
objeví černé pruhy.

4:3 Pan-Scan

•

Vyberte, když chcete sledovat
video s poměrem stran 16:9, který
poskytuje disk Blu-ray/DVD, bez
černých pruhů nahoře a dole i na
televizoru s poměrem stran 4:3
(levý a pravý okraj obrazu budou
oříznuty).

POZNÁMKA

✎

Podle typu disku nemusejí být dostupné některé

▪

poměry stran.
Pokud vyberete poměr stran odlišný od poměru stran

▪

obrazu vašeho televizoru, může být obraz zkreslený.
Pokud vyberete možnost 4:3 Pan-Scan nebo 4:3

▪

Letter Box, nezobrazí se celá obrazovka ani po stisku
tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání.

Pokud vyberete možnost 16:9 Normal, může se

▪

zobrazit formát 4:3 Pillarbox.
V tomto případě nelze zobrazit celou obrazovku
stiskem tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání.

BD Wise (pouze pro produkty Samsung)

BD Wise je nejmodernější komunikační funkce od
společnosti Samsung.

Když propojíte produkty Samsung s podporou BD
Wise prostřednictvím HDMI, bude automaticky
nastaveno optimální rozlišení.

On : Do televizoru bude odesílán signál v

•
původním rozlišení disku BD nebo DVD.

Off : Výstupní rozlišení bude pevně nastaveno

•
podle předchozího nastavení rozlišení bez
ohledu na rozlišení disku.

POZNÁMKA

✎

Pokud chcete změnit rozlišení v režimu BD Wise, je

▪

třeba tuto funkci nejprve vypnout, tedy nastavit na
Off.

Pokud funkci BD Wise vypnete, rozlišení připojeného

▪

televizoru se automaticky nastaví na maximum.
Pokud je produkt připojen k zařízení, které

▪

nepodporuje BD Wise, nelze tuto funkci použít.
Pro správnou funkci BD Wise je třeba nastavit

▪

nabídku BD Wise na produktu i na televizoru na On.

Rozlišení

Nastavuje výstupní rozlišení komponentního
videosignálu a HDMI.

Čísla 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i
znamenají počty řádků obrazu.

Písmena i a p označují prokládané a progresivní
vykreslování.

Auto : Automaticky zkontroluje a nastaví

•
optimální rozlišení.

BD Wise : Při připojení k televizoru s funkcí BD

•
Wise prostřednictvím HDMI automaticky nastaví
optimální rozlišení. (Položka BD Wise v nabídce
se objeví, pouze pokud je BD Wise nastaveno
na On.)

•

1080p : Výstup progresivního videa o 1080 řádcích.

•

1080i : Výstup prokládaného videa o 1080 řádcích.

•

720p : Výstup progresivního videa o 720 řádcích.

•

576p/480p : Výstup progresivního videa o
576/480 řádcích.

•

576i/480i : Výstup prokládaného videa o
576/480 řádcích.