Samsung AZ09F1KE User Manual [ru]
азлнкмдсаь Сгь ийгъбйЗДнЦгь
AZ09F1KE
йНУММ˚И НУПМ‡ЪМ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ
(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„ ‚)
E R DB68-02037A(1)
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
и Л ФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚‡¯ЛП НУМ‰ЛˆЛУМВ УП ‚˚ ‰УОКМ˚ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ.
1дУМ‰ЛˆЛУМВ ‰УОКВМ ФУ‰НО˛˜‡Ъ¸Тfl Н МВБ‡‚ЛТЛПУИ ˆВФЛ ФЛЪ‡МЛfl, НУЪУ ‡fl ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ТПУМЪЛ У‚‡М‡ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ПЛ МУ П‡ПЛ Л Ф ‡‚ЛО‡ПЛ ˝ОВНЪ УПУМЪ‡К‡ Л Б‡БВПОВМЛfl Т ТУ·О˛‰ВМЛВП ЪВıМЛНЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ı МУ П Л Ф ‡‚ЛО, ‡ Ъ‡НКВ УЪ НУМН ВЪМ˚ı ЫТОУ‚ЛИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ‚‡П ПУКВЪ ФУЪ В·У‚‡Ъ¸Тfl ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸:
Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl
СОfl ФУОЫ˜ВМЛfl ·УОВВ ФУ‰ У·МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У· ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı Ъ В·У‚‡МЛflı У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Ф УЩВТТЛУМ‡О¸МУПЫ ˝ОВНЪ ЛНЫ.
2й·ВТФВ˜¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‚ТВ„‰‡ ЛПВО МУ П‡О¸МЫ˛ ‚ВМЪЛОflˆЛ˛; зЦ НО‡‰ЛЪВ М‡ МВ„У У‰ВК‰Ы ЛОЛ ‰ Ы„ЛВ П‡ЪВ Л‡О˚.
3задйЙСД МВ Ф УОЛ‚‡ИЪВ МЛН‡НЛı КЛ‰НУТЪВИ М‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ . ЦТОЛ ˝ЪУ Ф УЛБУИ‰ВЪ, УЪНО˛˜ЛЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ УЪ ТВЪЛ Л Т‚flКЛЪВТ¸ ТУ ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП, НУЪУ ˚И ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡О ‚‡¯ НУМ‰ЛˆЛУМВ .
4зЦ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ МЛН‡НЛı Ф В‰ПВЪУ‚ ПВК‰Ы ФО‡ТЪЛМ‡ПЛ ‚УБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУ„У УЪ‚В ТЪЛfl, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ‚МЫЪ ВММВ„У ‚ВМЪЛОflЪУ ‡, ‡ ‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъ ‡‚ПЫ. З УТУ·ВММУТЪЛ ТОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ ‰В К‡ОЛТ¸ ФУ‰‡О¸¯В УЪ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
5ЗлЦЙСД ФУ‰‰В КЛ‚‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‚ ıУ У¯ВП ТУТЪУflМЛЛ. й·ВТФВ˜¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ М‡ МВ„У МВ М‡ТЪЫФ‡ОЛ Л МВ ФУ‚ ВК‰‡ОЛ ЫТЪ‡МУ‚НУИ М‡ МВ„У Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ô Â‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË Á‡Ê‡ÚËÂÏ ËÏË.
ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ, УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ М‡ ТФВˆЛ‡О¸М˚И ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , НУЪУ ˚И ПУКМУ Ф ЛУ· ВТЪЛ ˜В ВБ ЩЛ ПЫЛБ„УЪУ‚ЛЪВОfl ЛОЛ ˜В ВБ ВВ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВИ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
6зЦ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ВПУМЪ ЛБ‰ВОЛfl. ЦТОЛ
‚МВП ‚УБМЛНО‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸, У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚:
ÅÎËʇȯËÈ Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
凄‡БЛМ, ‚ НУЪУ УП ·˚О НЫФОВМ НУМ‰ЛˆЛУМВ .
7çÖ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô ÂÔflÚÒÚ‚ËÈ Ô ‰ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÏ.
8дУМ‰ЛˆЛУМВ МВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl П‡ОВМ¸НЛПЛ ‰ВЪ¸ПЛ ЛОЛ Ф ВТЪ‡ ВО˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡; МВУ·ıУ‰ЛПУ ТОВ‰ЛЪ¸ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ МВ Л„ ‡ОЛ Т НУМ‰ЛˆЛУМВ УП.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
аБ„УЪУ‚ЛЪВО¸ МВ МВТВЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ МВТ˜‡ТЪМ˚В ТОЫ˜‡Л Л Ъ ‡‚П˚ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ МВМ‡‰ВКМУ„У Н ВФОВМЛfl НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ЛОЛ МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ‚У ‚ ВПfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЛОЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl. ЦТОЛ ‚˚ МВ Ы‚В ВМ˚ ‚ Ф ‡‚ЛО¸МУТЪЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪЫ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ. зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н МВТ˜‡ТЪМУПЫ ТОЫ˜‡˛.
R-2
ëӉ ʇÌËÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Â„Ó äÓ̉ˈËÓÌ ‡ Í ê‡·ÓÚ |
|
|
■ |
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ .............................................................................. |
2 |
■ дУМ‰ЛˆЛУМВ - УТМУ‚М˚В НУПФУМВМЪ˚ Л Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl .................... |
4 |
|
■ |
èÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËÂÈ.................................................................... |
5 |
èÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯ËÏ äÓ̉ˈËÓÌ ÓÏ |
|
|
■ |
éı·ʉÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ........................................................................ |
6 |
■ |
é·Ó„ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ............................................................................... |
7 |
■ |
ЗВМЪЛОЛ У‚‡МЛВ ‚‡¯ВИ НУПМ‡Ъ˚ ................................................................. |
8 |
■ |
Ç˚Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ ............................................................. |
8 |
■ кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ ............. |
9 |
|
■ кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ................. |
9 |
|
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ иУ щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ |
|
|
■ |
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ................................................................... |
10 |
■ СЛ‡Ф‡БУМ˚ ЪВПФВ ‡ЪЫ Л ‚О‡КМУТЪВИ ‚УБ‰Ыı‡........................................... |
10 |
|
■ |
уЛТЪН‡ ‚‡¯В„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡....................................................................... |
11 |
■ кВ¯ВМЛВ ˜‡ТЪУ ‚УБМЛН‡˛˘Лı Ф У·ОВП ....................................................... |
12 |
|
■ |
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ........................................................................ |
13 |
лФУТУ· мТЪ‡МУ‚НЛ дУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ...................................................................... |
14 |
|
R-3
дУМ‰ЛˆЛУМВ - УТМУ‚М˚В НУПФУМВМЪ˚ Л Ф‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl
СЛБ‡ИМ Л ЩУ П‡ ЛБ‰ВОЛfl ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ.
иО‡ТЪЛМ˚ В„ЫОЛ У‚НЛ М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ (‚Ф ‡‚У Л ‚ОВ‚У)
иО‡ТЪЛМ˚ В„ЫОЛ У‚НЛ М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ (‚‚В ı Л ‚МЛБ)
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ
(‚МЫЪ ВММЛИ)
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
(ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ‡ТФУОУКВМ ‚МЫЪ Л)
ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ УЪ‚В ТЪЛВ
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ
(̇ ÛÊÌ˚È)
ê˚˜‡„
‚ВМЪЛОflˆЛУММУИ
Б‡ТОУМНЛ
ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ (íËÔ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË
ПУКВЪ ЛБПВМflЪ¸Тfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПВТЪМУ„У ЪЛФ‡ ТВЪВ‚УИУБВЪНЛ)
è ÂÍβ˜‡ÚÂθ |
ê͇ۘ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
|
ÚÂ ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ |
||
ВКЛПУ‚ ‡·УЪ˚ |
||
|
иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ “Н‡˜‡МЛfl” ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡
R-4
èÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËÂÈ
З˚ ЪУО¸НУ ˜ЪУ Ф ЛУ· ВОЛ НУПМ‡ЪМ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ УНУММУ„У ЪЛФ‡ Л УМ ·˚О ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ НУМ‰ЛˆЛУМВ У‚.
З ‚‡¯ВИ аМТЪ ЫНˆЛЛ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ТУ‰В КЛЪТfl ПМУ„У ˆВММУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У· ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚‡¯В„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
иУК‡ОЫИТЪ‡, ‚˚·В ЛЪВ ‚ ВПfl ˜ЪУ·˚ Ф У˜ЛЪ‡Ъ¸ ВВ, Ъ‡Н Н‡Н УМ‡ ФУПУКВЪ ‚‡П ‚ ФУОМУИ ПВ В ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ ‚УБПУКМУТЪЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
àÌÒÚ Û͈Ëfl Ó „‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ:
ç‡ ÒÚ . 4 ÔÓ͇Á‡Ì ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡
з‡ ˝ЪУИ ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ ФУН‡Б‡М˚ ПВТЪУФУОУКВМЛВ Л М‡БМ‡˜ВМЛВ УТМУ‚М˚ı НУПФУМВМЪУ‚ ЛБ‰ВОЛfl Л У „‡МУ‚ ЫФ ‡‚ОВМЛfl ЛП.
З УТМУ‚МУИ ˜‡ТЪЛ ‰УНЫПВМЪ‡ ‚˚ М‡И‰ВЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ФУ¯‡„У‚˚ı Ф УˆВ‰Ы ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ Н‡К‰УИ ЛБ ЛПВ˛˘ЛıТfl ЩЫМНˆЛИ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
ÇЛОО˛ТЪ ‡ˆЛflı Н ФУ¯‡„У‚˚П Ф УˆВ‰Ы ‡П ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ˜ВЪ˚ В ‡БОЛ˜М˚ı ТЛП‚УО‡:
зДЬДнъ |
нйгдзмнъ |
ЗДЬзй |
икаеЦуДзаЦ |
R-5
Loading...