Page 1
Kon
Et4TllcHep
pyKo
BoÀcTBo n
or b3o BaTerF
B03MOXHOCTTI
6naro6apum:a
tlTo6br
3aperhcTp14pyùre cBoe
www.samsung.com/global/register
Mbr Morn ny.!tle
npro6peTeHrlenpoAyKql4l,l KoMnaH
o6cnyxrlBarb Bac,
ycÎporicrBo
nô aApecy
u Samsung,
Page 2
xa
pa
KTe
.
flpoxraAHoe
p
rACTuKu
rero
BaLr
e [O
BTe roprq eAyluHbtenerH
Bo r36exaHr4e
HOBbtù
orar,rxaTb. Srl4M
.
rlerKoe
O,JUcrKa M o6cnyxuBaHue
ôunbrp
BAoxNûreco6nerqeHueMuco3Har,KaKrerKocraHoBlrrcrEepxarbBo3Ày1.
.
Bug
14JrL!Hèrù
npocrpaHcrBa
Cero M'rKo-6enbtM
KnD6où
3CTeTl4qeCkr.
KOHÀt4t-lt4OHep
B
Anr
BbtcoKoù
neToM,6eùTe
O6cryxuBaHt4e
KoHAtlqxoHepe,
n|o6oro
-àpMoHLlq,lDlh
M
ÀenaerÀ06aBneHueKn|o6oùgaueùcyqecrByoqeùBHyrpeHHeùAeKopaq.
qBeroM
KoMHaTe,
HacnaxÀaùTecb
eAHfi l,l
TeMnepàTypH
nonoxtlT
KoHeq
Bbtco Kyo reMne
6onbule Hexo3rùcrBeHHar pa6ora,
nonocKaùTe,
6ecnoxoùHbte Hoqr,
Aorro
qeM
ycTpol,4Tbc9
yToMuTenbHbtM
paTypy
u cyLll reArs
Mecra
npoêKTAèet I
u
OopMoù
pexMyurêcrBo
oKpyrnoro
TeM,,.tTo
Bau KollÀr4tll,1oHep
Kpafl,
Her HtlKaKoro
c npoxnaÂHbrM
3 HoùHbtM JIeTH14M
c
BâLr M cobcrBeHHbtM
Jlpocro
noryqeHhs
n;Ëep
)cteruKoù
HoBbtù KoHÀtlq,loH
npeÂnarâeT
KoMôopToM
AHtM
yAanhre
L{,1croro
nyqLtero
KoHAùqhoHepoM.
Bo3AyLtHbrù
cBexerc Bo3Âyxa,
4crHM.
BaLUero
ep
Ao6a
n
dyHKtlxoHarbHo
cnoco6a
Baul
AoMa,
n03BOnreT
Bnrer
Krracc
BaM
u
nefKoù
Àr9
reorlùHbtù
HA CrOpOHe OCHOBaH|4î
02 xaparreprcnrxlr
6yÂyuleù
HoMep,
Bb MoÂere
cnpaBKr,
l<OHA14qUOHepa.
3ân,4cbtBaùre
Hàùr/
MoAenb
BàLlle MoÀenbHoe
,.j
qrcno
Mogenu
Cepur
#
Page 3
npeaoTBpauleFrr!
llfifl
o6cnyxr4BaH|4!c,
q
r,leKTp14qecxoro
crKe
ycraHoBKe
u,r14
LlloKa,
orcoeauHr,,rTe 3nexrpocerL4
BaLUero
ycTpoùcrBa
nepeg
KaK npucTyntfib
TeMi
K
14HOOPMAUt4f,
llepeÀ Mcnonb3oBaHheM
rapàHrtlpoBaTb,
ôyHKqr,lrM
cteAyo14tae
KoHÂ14r|4oHepaMoryrornuqaTbcnHeMHoroorroro,LrTonpeacraBneHoB:ToùuHcrpyxllu.ÊcnMBbl[MeeTe
Bonpocbr, Ha3oBhre
LrrO
Ba!lero
onepaqrloHNbre
O 5E30nACHOCTI4
BaL!ero NoBoro
Bbr 3HaeTe, KaK
HoBoroycrpoùcrBa,
uHcrpyxrl1414
BàLx
cdMbrù 6nfi3Kr7tù
KoHAfirlL4oHepa,
6e3onacHo t,r
oxBarbrBaor
qeHÎp
KoHTâKTa
npoquraùTe 3Ty
gOOeKfl4BHo
painuqHbre
rlnM HaùÀfire
14HopyKqr4o
ynpaBnsrb
06llripHblMl?l
MoaenM, no3roMy
floMotlb
nonHocrbo/
oco6eHHocTFMr ,1
pa
xa
Krep ficrr{K
14HOopMaqLa!o
/
Ha
qro6bl
BauJeTo
caùTe:
wwwsam5ung,com.
9ro
o6oaxavarcr
A
t4MAH
pucyHKl4
PMCK
cMeprn Mnu
14 3HartKn
cepbe3Hoù
lloreHqManbHl'|ù pucK
Llro6br
yMe
H bur
noBpexAeÊrF
3TL.it\4t1 oCHOBHb
He cneÀye-r
nb|TarbcF,
pr4cK
arb
Bo BpeMF
Mlt
B
AaHHoM
nuqHoù rpàB'/bt,
nu'rHoù
TpaBMbr ,tnt4 NlareprlanbHoro
noxàpa,
ucnorb3oBaH|4a
83pbrBa,
qhFMrl
6e3onacHocrr'ti
pyKogoACTBe
areKTptLlecKoao
Bauero
KoHAxll,4oHepa,
florlb3oBaTerlf,:
yr{ep6a
rrlM
LxoKa/
Jll4rlNoro
cneAyuTe
3a
)Tu np€ÂyhpeAhrenblbre
Ht4Ml, ltqôTerbHo.
Ilocle
cEPbE3H
bt E
He
Ka6er|o.
He
.
He
pyKaMl4,
.
He cteÀyer
unu
.
He
cneAyer
Fie
cneAyerrporarb.
Co6noAâL;re
OThn|o"l/-e
AêMoHTu
cL,r,oBor/
faparrhpyùTe,
3BoHl,lTe B KoHTaKTHbtù qeHTpÀfiF
PeKoMeHAarerb,Hbie
3HâKr4
qreHur
floreHq!4anbHbrù pncK
florcHq4anbHbtù
rroù
ceKquu,
pEAyn
n
(IeAyeT
creAyer
pEAr4TEn
pe3aTb
nonbt1arb(q yAnuHflTb
cnegyerpêpraru
phcK
Aepxure
<lrnoBoù
noxapa
cMroBoù
noxapa
u(nonb3oBarb
a3pbrxrëHHyto
noæHq|4ârÈ,Hbtù pr.1cK
c!tnoByro p03erKy.
noxapa
poBarb.
IHcrpyKqM]o
ulF|
qro
ycrpoùcrBo
py
14Hcr
3Aecb
npeAolçpaqaror
ee B 6e36fiuç1191q
bH bt E
ulêl|cerb
jreKrp
urr,r
Ka6erb
rln
3neKrpMqecKoro
t4cnopqêHHbtù
J]M :reKTpu!ecKoro
BH14MàrerbHo.
erb o-
po
rF r/
3a3eM,rêHo
noMoullr.
K\uv
vnu rtote3{a.,
11,tp6ts
3HAKI/l
(oeÀrHl4rb,
r
ct4noÊoù
r rporarb
Ka6ênb.
eecKoro
cuIoBoù
Ha CrpHe.
ao M369xaHt4e
vH0opMaqnt
pâHy
u
sair
6yAyrqeù
gna
pa3HoMy
K
Apyrt,tM.
uloKa.
cunoEoti
[trencerlb MoxpblMl,
LtoKa.
urencerb,
LUoKa.
frexrpl,lqecKoro uoKa.
nonb3oBaHr9-
AnF
CreAyùre
3à
cnpaBKu.
<rlrloBoMy
cr,trloBofi Ka6etb
LrF{,opÀ'ia!
t o Se3onacrocrL,r
--03
Page 4
He noMeu4aùre KoHAuql|oHep oKono onacHbrx BeulecrB rr,ra4 060pyAoBaHur,
KOrOpbre BbrnycKa1ol n<Kpy,
qTo6bl
u36exaTb noxapa, B3pbrBoB rrrl,t
noBpexAeBuù.
.
floreHq afibHbrù noxap r4nr4 B3pb B.
pacnbrnrùre
He
.
floreH{|4anbHbrii
ropl.oque
m3bt
Kax
ItnceKÎuqr/rA
oKoro KoHAl4tluoHepa.
sneKTpuqecKMù LloK, noxap nr] c6où
ycrpoùcrBa.
DHe 6roKupyùre ûru noMer{aùTe
(rynaùre,
He
.
floTeHUhafibHbrù p cKruqHoù-rpaBMbt.
He B<raBbre r1060ù npeAMeT
KOHAUqUOHepa.
.
He,qonycKaùTe
.
floreHquaJrbHafl ,rMqHag TpâBMâ.
ycraHoÈure
u(rorb3oBalb ero 6oree
.
Ecru KoHgtlql4oHep naAaeT,3To MoxeÎ Bbt3BaTbruqHoe noBpexÂeHue
co6c
BeHHo- /
lapaHrupyule/
Haq4oHanbHbrM14 rpe60BaHurMu 6e3onacHoclrr.
!,lcnonb3yùTe
.
HnKorÀa He flcnonb3yù1e
npeprEarerF.lro
lrcnorb3yùTe eArHcrBeHHbtù
.
floreHqflanbHbrù p r4cK
He oKaxr4re HeyMe(THoê HanprxeHne
ltxe,lbte o6beKtbt Ê
He cru6arire
.
flo-eH-,1arb Drù no,ÀdD /]|l,/
Bu(urc, nru noMer4aùTe lrxenbre npeAMerbr Ha
KycrpoùcrBy.
Àereù
KoHAl,!qroHep
AIûTe,lbHoe
qlo
KoHAlrr.{r4oBep
rorbKo HoMuHanbHbrù npepbrBatenb,
cranbHbre npoBoÂa uJ] MeAHbre npoBoÂa B Ka'recrBe
MoxeT Bb 3BaTb noxap r,lJlh c6où
gneKrp
Ka6e,|b.
(uroBoù
Ka6erb
npeAMerH nepeA
KaK na,|bqbr
(
HagexHo 3aKpenreHHoù noAgepxKori,
y(ÎaHoateH
14(ToqHuK nuraHfir
r4qecKoro uoKa rlJr ri noxapà.
qpe3MepHo
J,tehtouqecK,ltil uo(
urM BerKlr B
BpeMr.
B curoBoù Ka6enb u,|l,t noMeqaùre
KoHAuquoHepoM.
Bo3AylttHbte BeHTlt,|tqu!r
B cornac[!t c reKyulr/rMl,
ycrpoùcrBâ.
KoHA14r.{rroBepa.
Arr
KotrAhqMoHep.
qro6bl
uM noTepo
E<nu xoHArrqrroHep
Ha3oBure Baù
.
lloTe-q/anbHorù
OTKrtl,oqute KoHAt4Ltl/toHep
geMoHrlrpoBaHueM.
!,1(norb3yùTe
AO,|XHa
.
Henoaxoafl4ee 3a3eMIeHt4e MoxeT
po3êTK,
UCnO,|b3OBaTbC9 rrCKrlloqUle,lbHO
(TaHoBrrr<r
(aMbtù
-oÀàp
6ru3Kuù
M'rr,1
,re'("puqech,/7 uoF.
or 3reKlponulâHuF
Koropar uMeer 3a3êMreHHbtù
BnaxHbrM, Bbrxnroq;;e
qeHrp
Bbt3BaTb
KoHTaxra.
nepeA Eoc<taHoBteHueM u,|t
KOHAur.ll4OHepa.
A,|t
gJteK-rpfiqecKtlt4
HeMeAreHHo 14
TepMrrHar. Po3erKa
LlloK unr noxap.
04 ,4HôopMaq
r o 6eronacloc-r.,1
Page 5
3HAK!| n PErqyn
PEXTqEH UR
fapaHïtpyùTe,
.
floreHq
anbHbrù
Hey<laHoBl4rc
t{to
Bo[a He ExoArrr B KoHAt44l4oHep.
pficK
noxapa uru ireKTp
KoHAr,rql/toHep
6nu3xo xHarpeeaoquucn
noapexAeHur.
BbrKnlo.rlrre
MaH!rnyrrlop r/ùr!r
He orKrb{aùTe,
HenocpeA<rBeHHolr
KoHAuqxoHep,
!tcnorb3yq npeArararcquù
aKce(cyapb| yrpaBreHnr
qro6br
BbrKnloql4É ycrpoùcrBo
oracHofix).
He orKpbrBaùTe nepeAH|o|o peuerKy
.
TloreHqranbHb|ù
Oxra)KAalor4lrri Bo3Ayx
AOMall'|HlrM
.
lTo BpeâHo
ynpaBrtùre
He
AEepbl]o
.
OrKpoùTe
,1106b
He
nuq|,|,
.
l loreHqtlanbHbrù
nr}l
ABepb,
npeÂorBpârl,lrb
trcnonb3yùTe
AoMauH!tx
He neùre BoAy rr3
.
floTeHquarbHar
He Hocr,tre
.
noreHquanbHbrù
He surctâanqùre
p
cK rreKrpuqecKoro
He
)Kl4BOIHbtM
Bauero 3ÂopoBbfl,
AnF
U
KoHAl4r.{l4oHepoM
c MIageHqaMu,
nM oKHa,
qro6b
HexBarKy KlTtcnopoAa.
KoHAlLll/roBep
xl4BorHbtx, paclêHl4ù,
p']cK
norepb
KoHAt !.{l/toBepa.
onacHocrbAfir
qpe3MepHbtri
no>{ap
yAap
rfi c6où
nrrneyaasnueaoqrafi
AorxeH
pa<reHltgM.
AoMauH
noxu,|btM!t l4,|t l4HBanltaaMu,
npoBerp,rrb
KaK oxlaxgaK,|quùcr
uMyulecrBa.
3AopoBbe.
B KoHAr4qtroHep.
ycrpoùcrBa,
rpu cyr!Ke.
.
C|4nbHHù npFMoù
pacnbnrùTe
He
noBepxHo<Tb y(lpoù(1Ba
.
noreHq
.
floTeHqrlanbHoe noBpexÂeH14e
He noMer4aùTe
anbHbrù
conHeqHHù cBer
BoAy
Hêno<peAqBeHHo
rpu noMou4r
pr{cx
3JleKTp/
xoHTeùHepbt
qecKoro
Moxer
KoHA!
cr(MAKocTbto
yclpoùcTBe,
qecKoro
uoKa.
npu6opaM,
AucraHqMoHHbtù
(e(nu
npeArara|oTl.
(KpoMe
cyqecrBoBa8llt
BreqeHre onepaqt{u.
lloKa hnl c6oe
ycTpoùcTBa.
Teqb HenocpeAcrBeHHo
xxl4BoTHbtx tl
A,|urenbHoe
Bauy KoMHary no
pacTeHuù.
apeMr B KoMHare c 3aKpblÎoù
TortHbtù rrHcrpyMeHlArrs
t{ocMetuKt
$urblp
Aeôo
rloA npÂMbrM
pM
poBarb
14
Ha Bo3ÀyurHoM
6eH3ora,
L!oKa urr,t fioxapa.
.l oHepa.
pacÎBoprlenr
l4nlt
t ,ru
nbneynaBnrBatolluù
KoHAt
Apyrlt{t4!l
o6beKTaMh Ha
'{To6br
KItoÀrM,
KpaùHeù
Mepe
Maut4H.
cor!HeqHbtM
qt
oHepe unta
u,| arKoronr.
xa6exaTb
qd!,
pa3
B
c8eïoM
Ofinbrp.
,{l4crure
KoHAuqqoHep
ycrpoùcrey
x
yAo(ToBepbre(b,
co(TaBreH
so ua6exaHue
qro
Borbrax
KOEAUqUOHepOM,
BcràBbre
.
Ecnfi
MoxercoKparrrb
Aepxrre
xonoAHbtM, oco6eHHo
q,,|crure
nbueyraantaBaloqlrù
HrlKaKoro nbrneynaBn
xrrHt'
KoMHarHy|o
KoHAur.lr4oHep
KoHÀrlqMoHepa
reMneparypy ycroù,{uBbtM
B KoMHale
nocne loro, KaK
pa6oiarb.
.
floTeHrluanbHbrù
Ll|,crure
nbrneynaBr|,Baroquù
6onee,racro, ecnra
pucKTpaBMbt
xoHAl4qr4oHep pa6oraer
KOHArrql4OHepa perynrpHo
o6cryxuBaHur.
u3 nepeMeqa|oullrxcn
4u3u.tecKoù
qacrora
u
OMnbrp
Baoltlero
èrnbrpa
paHbt.
tHeprocucreMbt
nejeg
onepaqraeù
B KoHAr4t14oHepe
14 Bbr3Barbrpary
HaXOAtlIt4<b
ÀeT[?
aHyrpeHHuù
rlnusreKTp'-l€cKoro
Ounblp
Kar(Abte
LroKa.
B n'brrbHbrx
c noMot4blo
KoMnêteHlHoro
qacreù.
He
AonycKaùTe
coBMecrnMb| c
xoHAuquoHepa.
Het HaKonreHNar rbmb
fneKTpû\ecrBa_
,{pê3Ebr.taùHo
|, He
no)|<r4,lbte.I/t,|t4
BeHT[rcrop
2 HeAênu,
qucrure
Mecrax,
TexHuKa
14!+opÀ,rauLrr
o 6e30facnocrr
Aereù
!|HBa,lUAbt.
npeKpaulaer
ôurbrp
05
Page 6
KoHAl44l4oHep
orKpbrBatire
He
Heo6xoA!rMoM
He 6noxrapyùre
.
Ecfi14 o6r'eKrbr
llnu nroxyo
ynaKoBo.tHble
ABeptil
cryqae.
aorgylttHbte
6n oKr
pa6ory.
Marepl4anbr
AvrcrauquoHHoro
HaqMoHarbÏbrM!t
l/cnorb3yeMbrù
xnMurrecKl,|ù
xraAareHÎ
Mycop. Bb!6pocure
!t oKHa
B KoMHale,
BeHfl4rlt14l/lu
pyor
Be HTunÂ
L1!4o HHyo
l, !lcnorb3yeMble
Masl4nyrtropa
cTaEAapTaMu.
B KoHAuqnoHepe
Bbl6poueHbl
xnaAaresr
rge
KoHA!lquoHepa.
crpyfo tro
6arapeu
B coorBerclBl/ll/l
HyxHo
B coorBelcrBlll4
claHAaplâMr/r.
l'lo3aortùTe
u abrnorHrlb
fapaHrupyùTe,
4OnXrrrm
KoMnereHTHoMy
onepaql4|.o
qro
o6paeot'l
He ucnorb3yùTe
HeMeAneHHO
OCIaHOBUTe
rexH!lKy
ucnb|TaHut.
BbrKnlo.tarerb
yclaHoBreHbt.
noBpexAeHHbtù
Onepaqll|o
o6crlyxuBaHnt
(BblKt/BK,|)
t[ Bblxrllo'larerb
KoHAuLluoflep.
oÏcoeAuHltTê
l/t
a,leKlponulaEMt.
KoHA!|qtroHep
Eqt!r
qeM
6onee
3BoB$Te
.
floreHuManbHblfi
peMoHTnpeAnptlHsrbl HeKoMnereHTHblMTexHrlKoMo6cnyx
Ecnt4 Bbr
M,|r/r BlrAure,
HeMèAneHHo
.
floreHuva,'rùHblti
HecKortbKo
B Mecro 3axynKu
qyB(TByere
qlo
tt 3BoHlrlê
He 6yAer
MectqeB), orKrloqurê
ptlcl<
noxapa nrl
3arax roptl4eù
Bo3Hr/rKaer
Ab!M
pl4cK
noxapa
ucnonb3oBarbc-'
Mtru
qellp
KoHTaKla,
3JleKTptlLrecKoro
nracaMaccbl,
yùpoùcrBa, orKrllortl,ll€
u3
qeHtp
B
KoHtaKTa.
uJrfi 3neKTpl4qecKoro
Arlt,|TerbHoe
uren<erb
ecru
L!oKa
uoKa.
pa6otaer,lonbKo B
Moxer
BhlsBarb c6où
vcrpoùcrsa
(Bbl6PaHo)
<
pa<cMorperb Kax
HaqMoHarbHblMl/|
c
yclariaB,|l/lBalb xoHAllql/|o1|ep
SaqMTbl
Ê<nn fl
po6reavlbl npolrcxoAtl,
uTencerb
or
BpeMt
{Hanp[Mep,
ot creHbl.
peMoHT
FoFBtflercfl
BaHut
(rlbltllure
Heo6xoAuM.
pa36opKa
ecf14
crpaHHble
n14
3ByKIt,
KoHAML{xoHep
raHÔopÂ,1aqMt
0g
6e3onacHoar,4
o
Page 7
YCTAHOBKA
KOHAt4q14OHEPA
NEPEA
NCNOTb3OBAH14EM
08
09 naHenb
npoBepka
ynpaBneHufl
qacreù
M naHenu
ynPaÊneÈu9
onEPAUl4fl
q14CTKA
BAIIIETO KOHA14qT4OHEPA
I4 OEC'IYX]4BAH14E
10 Bbr6op
'10
11
12 PeryrupotKaHanpaBreH,rsBo3AyujHoronoloxa
12 Bo3ÂyurHbrù
BAUETO
KOHAI4q14OHEPA
nPt4IoXEH14E
"13
13
13
14 Y<TpaHeHuenpo6n€Mbr
14
pexDMa
OxnaxÀeHhe
Bo3AyùHHù
qM<r{a
qx<Txa
O6cryxrBaHxeKoHArrqnoHepa
Axana3oHbr
HapyxHocrlt
Bo3AyurHoro
onepauxû
qr{Kl
noroK
Ônrrbrpa
onepaqnû
ycTAHOBKA
BAlrErO KOHAI4q14OHEPA
15 noÀroroBKaycaHoBKlrxoHnrrquoHepa
15 Bbl6op caMoro nyquero Mecra
coÂepxaHl4r
-07
Page 8
ycra
H
o
B Ka
KoH4
tl4tloHe
pa
flo3ÀpaBraeM c aaKynKoù
KOHAL,lL{L,IOHepA l/r
llpoqMraùre norb3oBaTenbcKoe pyKoBoÀcrBo
NPOBEPKA
TllarerbHo
KO
HAr4 L.{4O H ep He nOBpexÂeH.
Bo3Àyxora6opHMK
(HapyxHHù)
BHyrpeHfu€
p€rynupoBKL4
BO3Ayt!HOtO nOTOKa
BoiAyxo3a6opHUK
(BHyrpeHHuù)
Bo3ÂyurHbrù
(BHyrpeHNraù)
ÀepxuTe
I{ACTE14
pacnaKyùre
fracruHbl
nbrp
O
KoHAr4ql,toHepa,
KOMHary
BaL!
KoNAMq
npoxraaHbtM
U
NAHENil
oHep, u flpoBepbre
l\4br HaÂeeMcr,
qTo
Bb HacnaxÀaeTecb
4n4 TenrbtM c olrrl,lMànbHoù
rl
HaqL4HaeTe HannyLrLt14M
YNPABNEHT4f;
ycrpoùcrBo,
qro6u
oco6eH
3dôeKr BHoc rbro,
o6pa3oM ncnonbrotsarb
ypocroeepnrrcr,
vro
BorAyxoBbrnycKHoe
llaHerb
Bo3Âyxora6opHfiK
iHapyxHHù)
KoHAfir.tr4oHep.
ynpaBneHurl
BaLu
@
A
KoHÂûqMoHep
rdBucl,l\ro-,1
He nonbraùTecb ycraHoBl4Tb
cepTMOMqtpoBaHHoMy
6e3onacHocrr.
0r BèrLe; MoAe.,/.
Moxer HeMHoro
MoHTaxHhKy ycraHosMTb
orfir4qarbca
cMnoBoù
Ka6enh
or finnlocrpaqrM,
caMocroflTenbHo.
cMroBoù
Ka6enb
Cr4noBoù
(Tun
cunoEofo
MOXET
3aB4CL4MOCrU
noKa3aHHoù
llo3Borâùre
Anr
143MEH'TbCF
Baureù r
lrrencenb
rlTencefi :l
B
OTMeCIHOtO
BbtL]]e
B
rJHoù
Page 9
naHenb
ynpaBreHnn
HaxMr4Te €eneKTop
"BHKtr",
HaMMure
no3urlr1,
14cnor63yùTe
I
leMneparypy,
o6nacr .
OxnaxAeHo-
qÎo6br
BKnloqxrb KoHAlrqr,4oHep !4ru BHKnoqrrb.
cenexrop"PExl4M BEHT JI'TOPA"B
qro6br
perynrpoBarb
KHonKy TepMocrara/
qTo6br
Oxraxnakcqhe reMneparypbt Ko;è6nNcrcr MeÀAy
ynpaBrreH
oxnatlAaTb
ufl rreKTponrlTaHlieM
s norrrql4u "BKn" uny
BbtcoKoù lar Hy3Koù
CKopocrb BEHTLltlflTOPA.
qTo6br
ycraHoBt4rb
KoMÈary noBepHuTe KHonKy
xenarerbHyo
K Te[,4Ho-cxHeù
18oC u 29.C.
ycraHoBKa
_09
Page 10
Onepa
4vn
Bauero
BbI6OP PEXI4MA
ONEPA
OxraxAeHne
IlpeBparr4Te
HeHyxHbre oBepcrrg,
KoHÀ14qxoHepoM,
qTo6d
1,
ynpaBneHtl|t
2.
CierKa cxBar4te
qacoBoù
BH nosopaqrsaere
Bo3MoxHbrù
ropffqyo
qro6H
BKr loqurb
tneKrponura{Detn
clpenKe KTeMHo-cuFeù
æMneparypHdù
un
h BnaxHytt
yBraxHhTen
Ka K
yseruî.
ycrpoùcrBo,
KHonKy
1êpMo<tara
KHonxy,
rem
KoMHaryB npoxnaÀHdù
u KaMrHà,
trb 3OôeKrx BHocrr.
npocro HaxMure
B fl 0314qlfl,,,BKni
h noBepHhre
o6nacn4,qeu
luxe re'rvrneparypa.
Ahana3oH
ABept4
-
lB"C^ 29
,r c!KoHoMl,4Tb
cereKrop
ee no
Âanoure
'C.
npt4lor 6r,rcrpo,
l4rl,l oKHa B xoMHàTe
.:
3a KpbtBaâ
nepeA
tHepft4lo.
i!#
.;;
I
Bce
ynpàBneHr4eM
On
3fi
KoH4l,4q14oHep
yperynrpoBaH!,Î,i
npn
KHonKy,
ycrauoBl,tle
3.
BeHfl,t,|trop
BeHTUnÂTOpa.
BeHflrnrlop
BEHÎ,IJ]'TODà.
KoHAr,4r.luoHep
.
Ecnu
@
.
.
rcryu.ye eaeûH!4e
TeMneparypbt,
Bo3,qyruHbrù
u HcrpyKr-lh
tl36eruTê pe3Koro
oxnàa?qaeT(9
qto6H
KHon(y
Bbr<oK
H!|3K.-
Hàqr,{Haei
noroK Moxer
ù.)
Aepxxr
ÆMeHrrb
obtcTpeê,
reMneparypy
K'ionKy repMocràTà.
KoMHarHyp
B xenarenbHoM pex
-
oxnaxAaer
Oxnaxnaer
pâ6orarb
gTo
reMneparypbt
MoxeT
nageH!4,
3àHrTb
raKxe
TeMneparypbl.
nocroFHHoù
floÈepH,/Te
reMneparypy,
Me.
KoMHary
KoMHaryc
B BH6paHHoM
BpeMr
66rb
c BbtcoKofi
HÛ3Koù cKopocrbo
Hàrvrnoro
Ans
peryrupoBaHa
3Hepr
I
cKopocrbto
pexuÀ4e,
euu:e
eur6partoù
xerràterrbHoro
t norpatieHâ
oxJraleH
BpyeHyn.
trIM
KoMHà1Hoù
g.
(cM.
crp;lH|/n)y
Bny€ryor
12
Al,A
11 KoMHara
He
10_ onepaqur
Page 11
Onepaq
ufl
Balrlero
BbI6OP
PEXI4MA
Boagyurxuù
Ecnr4
BeHTr,rnsropa.
peKoMeHAyeM
1.
2.
ONEPA
r.1uxn
KoMHara
VTo6H
ceteKrop
CrerKa
ee
B no3[qr4l4"BeHt4.rrrop
rBrFerca
KoHÀt
xcnonb3oBar6
Èxnrct]hrb ycrpoùcrBo,
ynpaÈIeH|'r
cxgarxre
Ayu
qr,4oHep
KHonxy
Hoù
u HecBexeù,
yMeHbtlr,4T
pexuM
âror
npocro
SnexrponnraHueM
TepMo€Tara
1on6Ko,:
yn paBnrùTe
BnaxHocrb,
B ocooeHHo
HaxMxre
ù noBepHlrre
BâùJI4M
He
ÆMeHff
elaxHbre,
B n o3vrJutA,,BKr,,.
(oHAuqtloHepoM
BH),.TpeHH|olo
Ho
reMneparypy.
npovu4"o,"
!'"
!i
\,.
pext4Me
B
""aà""r"o"r.
Itf
' '\
\,-L-'l'
Mbt
on
:i
ycraHoBtlTe
3.
Befirnrtrop
BeHïr4raropà.
BeHrurttop
BeHTllJlATOpa,
noHA14ql,loHep
Bo3AyruHbtù
[]gJ
nHcrpyKquù.)
xHoJlKy
B
xeJrarerbHoM pexuMe
Bbtcot<.
HnaK,-
HaqrHâer pâ6orarb
noroK
-
Oxna)<Aaer
Oxnaà{Aàer
MoxerraKxe
KoMHary
KoMHaTy
B
BH6paHHoM pexuMe
6brrb
c
BbrcoKol,
c
Ht 3Kol4
peryrypoBaHa
ct(opoclblo
cKopocrho
BpyqHyb.
!
(cM.
Thêrmostat
ffiTffi
pa
cr
t
Jy12ArA
onepaqfir
l l
Page 12
PETY'I'IPOBKA
HANPAB'IEHl4f,
BO3.IIYIIIHOIO
NOTOKA
Bo3AyùrHHi
noroK Moxer 6bFh
Boegyuxurù norox
1. Peryr
HârpaBneH K
pyùTe
nracnaHb! Bo3AyLlJHoro
Baueù xeiarerrbHoù no3rLlt4r.
noroKâ B xerarerbHoù no3ut1t4l4,
BbtAB rar uxco
Bcex
12_ onepaqut
Page 13
1/.
UVCTKA
lloÂAepxaHMe
peMoHT
u
TIYICTKA
tII4CTKA
Bautero
yarl,l3Fereao
HAPYXHOCTI4
1. Bbrrpure
n cyxoù
He cneayel
^
OHM
Bbr3BaTb pMcK
BO
1. OTKpoùTenepeAHoo
nepepFe,n
IA
KoHAllq
xr43Hb,
noBepxHocrb ycrpoùcrBa
TKaHbo
L4cnorb3oBaTb
Moryr noBpeÀurb
yuHofo
petterhr.
OOCf|VY.UBAHl/C
oHepa
KofÀa
noxapa.
qMcroM
B
Heo6xoAr4Mo.
noBepxHocrm ycrpoùcÎBa
cocroFHrl14
c HeMHoro MoKpoù
6eH3On,
PaarBopfirerb
ounbTPA
peuerKyl,]
BbtBeA
Te Bo3AyuJBbtù
ynyquaeT
unx
KropoKcli!
u MoryÎ
pa6ory
ero
ôl4nbrp,
BcîaBneHtbrù
oTpaxaeT
HeHyxHbtù
no3aAyt
LlûcT/Te
2.
3. nogoABuHbre
Bo3ÂyûlHbrù
aoÀAepxaHr4r
Arr
Ecnfi Bo3Àyr!Hbtù
npohcxoat4r
oEcIyxlrBAHt4E
Ecnr
xorgLrqr',otrep
Moxer
6b|Tb BNyrpeHHee
'1.
re
6yge,cnon$oBarbc'
noBpexAeHtle
nepeA xpaHeHr
'pe116
ll€peÀ
pa6oraF
3ànd.
b.pê\
nepeMe4eHrleM
pexl,lMe
B
.o-opb';
Or{rrbTp
06parHo
Ecnr,
BAUETO
eM
qôcoB.
Bo,Mo
Bo3AyL!Hbrù
fiyqû[x
ounb,rp
9To |lpolrcxoÂ
KOHAt4t
n,
B03HuKaeIecnr
ycrpoù
cÎsa,
-
ro6br
Bbt(yu!,.b
r13
CKraAA,
BeHTrlrFTopa
yHo
ao3-l<oeÎ
nonHocTbro
cocroâHuù,
cyL!l4r
c noMotqblo
nbrp
O
B orpaHùqeHHoù
s Mecro,
noBToprlTecb
qr,rcTMre
t
ll4OHEpA
rlTen b'oe BpeMr,
BflaxHocrb
ynpaBnFùTe
Bbrcyrure
B TeqeHfie
Ko HÀu
KoHA,1.I4odep
BHyrpeHH/e
rpex-
BareacTBte
nbtrecocâ.
KaxAbte
(r1rl,j
BrlaxHoù)
u cy|luTe
cyLrr,lTe
ocraHerc!
q
oHepoM B pex,r^4e
Llerbrpex,lacoB,
cb
eqe
ero nonrocrbo
B ee Ko[luoHeH]ax.
norrhocrbo.
KOMfrOHeHrbrKoHAr4LruoHepa
ooc-M.
F]eAenu,
ABe
o6racru,
pa3
B BeHTun pylouleù
14 orcoeÂi4Hr1Te
BeHT
rrropa
fTo
noMoraer
To 3ânax
o6nac.r.
orcreHbr,
B TeqeHre
vcroa H l,4rb
.
cHo'a,
..
4crKa
,l o6cnyxuBaHl4e
13
Page 14
YCTPAHEH14E NPOSIIEMbI
O6palarecb K creÂylcLrleù
AuarpaMMe,
BpeMr HeHyxHdepacxoabt.
NPOS'IEMA
KoHAlrrllroHep He
HartuHael
pâocraTb
(pa3y .
Ilocre
nepe3anycKâ.
KoHAMquoH€p Hê
pa6oraer
TeMnepalypa
vr3MeHfie1c9.
OxnàxAa|oquù
ao3ayx He BbrxoÀM,|
KOHAUqnOHepa.
3anax
KOMHATE B TEqEHOE
oflepaq!r!r,
KoEgt,rt{uoHep Bb|nyaKaer
3ByK"6vt'''l
KoHgnquoHep
qpe3MepHo
MHOrO UyMa B leqeHue
onepaq!r?r.
Boo6qe.
He
{Tênnbrri)
npoxl4KaerB
B!r6pupyel
genaeT
urld
!r3
ecfl,4 KoHArlqMoHep
PEIIIEHI,1E
BcneÂcrBrle
HeMeÀreHHo
flpoBepL,re,
cl4jtoBot4 lllTencejtb
llpoBepbre,
flpoBepbre,
.
TlpoBepbre,
.
flpoBepbrc,
3aulxÎHoro MexaHu3Ma,
Bo 36exarhe neperpy3K
qro
BHKn|oqeH
npor3oùAer fi
sbt6pan!4
Bb|6paHHaF TeMneparypa
reMflepaTypb|,
npoT
.
n
BOr.yJrrbrù
.
llpôBepbre,
.
flpoBepbre,
qacoBor4
B
poBèpbre,
6no
6but nu KoHAl44t4oHep
pa6oraernu
o/r
3anax, Bcrynaoqllù
Bo3AyuHoro
.
3ByK"6nn
flo3Bonbre
.
flpoBepbre,
L43on
npyùTe
l-luKna hno
"cnbtu.teH, KorAa
KoHÀuqrloHepy
ecrb
rpeqrlHy HaAexHo.
pa6oraer
cr4roBoù ll].rencerb
po3eTKy
B
nu npepbtBarenb.
u HapyL!eHre 3,,teKrponuràHlrr.
pex
ru Bbt
floBepHuTe KNonKyTGpMoclaÊ
crpenKrl/
poBa
K,l
qlo6bt
H nll Bo3AyulHbrù
orp ÀaÀadeÂBe ,eaen
ycrpoùcrBo
cHapyxu,
orKpoùTe oKHa
xnaAareHT
pa6orarb
nri npoMexyroK
HerpaB!4nbHo.
ycTpoùcTBo
, KoHAMtll,1oHep
Ao,rxHb
Ha
cTeHe npaB nbHo,
M o6pa3oM
M Bo3EyuHoro l1ûKfla,
(Fr1xe)r
Bb L!e
fio
m3[4eHflTb Bbt6paHHyo
Ounbrp
,
BKrloqeH.
B
ynpaB|9ùre
Ecnu raK, xÂurc
AbtMHo'ito1ra-:u
KoHAr4L|,1oHepoM
BeHTrlnÂl14t4
Arff
q1?]pKyrupyer
B BH6paHHoM
MexAy KoHÀ!LI4oHepoM
3To Moxer 3KoHoMt4-rb
Fe
HaqMHaeT
pâ6orarb
pa6oTael
coeÀ
HeH. BcraBbre
qepe3
reKyueù
qacoBoù
crperKe
rlJtu
TeMnepaTypy.
rpFsbN3,
Llhcn4re
3 Mrljlyrbt,
L4nA e(rb nu
pexr4Me
B
KoMHarbt.
qepe3
KoMnpeccop.
pex
Me,
u creHoù.
3
BoAà
naga€T u3 nDaarrrx
BO3Ayr|lHOTO nOïOKa.
.
npoBepbre,
BpeMF.
pa6orân
KoHAeHcaq
fl Moxer
nfi
KoHÂr1t_ll,loHep B
Bo3H KHyTb BcreAcTBue
reMnepaTypbr,
AilAnA3OHbr
OnEPAql414
Ta6nrqatuxeyxa:ltaa"'o,unu.o,o',"'n"ffiHAuq'4oHepoM
MoxHo ynpaBngTL,-
PEXI4M
O6paT Tecr' KTê6nl4qeÂnF
onEPAt
3<[$exruaroro
ll4oHHbtE
ucnorusôeauun,
TEMnEPATyPbt
HAPYXHA'
OXNAXAEH14 E
Tlpû6n!43urenbHo
llpu6fiy3hrenbHo
21'C-43"C
14 npr4,roxeH e
pexMMe
oxnaxAeHr,rr
Anr4rerbHoe
pa3nygrrF
KOMHATHAfl
BJ|AXHOCTb
Page 15
VCTAHOBKA
BALICIO
norqroToBKA
CHa,rana Bbr6epure KoMHary
ycTAHOBKt4
Bur6op cavroro
ycÎpoùcrBo
MexaHu3rvb|
ceBepHoli
nepeÀ
trl4M lpe6oBaHntM:
AonxHo
pa6oranr4
unu BocrogHoù
ycraHoBKoù,
,ërKuù
ÀaneKo
aaeKBaTHaF
MOXHO JietKO
MoxHo noAAepxarb
onepaq
rAe Her
ocHoBa H ue
Àocryn
oT
oHHbrir
HMKaxux flpenfiTclBr4ù
KOHAl4qt4OHEpA
npoBepbre
nyqutero
66trb
3ôOeKTMBHo.
K naHe,1û
npFMofo conHeqHoro
BeH7L1nfl
COeAûHltTbcfl
ulyM.u Bu6paqulo,
ycTpoù
npe,4MyulecrBeHHbre
Mecra
ypoBHeHo
cropoHe
aur6eprare
qL49.
Bec KoHA,fl.|,1oHepa
cTBa
Bo BpeMF
Ecru Bo3Moxro,
AoMa,
ruectononoxeHtre,
ynpaBneHrlF.
cBeTa.
C llCTOrlHtlKOM
oKono
ycTâHoBneHo
ycnoBMg
ycTaHoBKr4,
ycraHoBure ycrpoùc'|Bo
nUlâHlrr,
h He
6yÂer Brrt3btBarb
Bo3Ayxo3a6opHfiKa
no KpaùHeù
Ànq
,JTo6bl
fi Bo3AyxoBbtnycKHoro
Mepe 29
ycraHoBKt4.
ct4creMa
Koropoe
ÀoùMoB. {750rMM)HaA
yBer
ApeHâ){â
(oorBercrByer
!4qeH H blù
r,4
Apyfr4€
B TeHeBoù
o6nacrh
orBepclrg
3eMneù.
ta
-^':-
(Fd():=@
r.
Hase.
HàPy{Har.rcpoHa
Ecrta
ron4L,rra
coKpaTfiTe
crenst e 6onee
3aaHlcto
qâcÎb
l50MM,
cTeHbt B
ycraHoBKa
15
Page 16
@@
oasa-za+r sl
Loading...