Samsung AW05N0BSER User Manual [ru]

Kon

Et4TllcHep

pyKo

BoÀcTBo n

or b3o BaTerF

B03MOXHOCTTI

6naro6apum:a
tlTo6br

3aperhcTp14pyùre cBoe

www.samsung.com/global/register

Mbr Morn ny.!tle

npro6peTeHrlenpoAyKql4l,l KoMnaH

o6cnyxrlBarb Bac,

ycÎporicrBo

nô aApecy

u Samsung,

xa

pa

KTe

.

flpoxraAHoe

p

rACTuKu

rero

BaLr

e [O

BTe roprq eAyluHbtenerH
Bo r36exaHr4e

HOBbtù

orar,rxaTb. Srl4M

.

rlerKoe

O,JUcrKa M o6cnyxuBaHue
ôunbrp

BAoxNûreco6nerqeHueMuco3Har,KaKrerKocraHoBlrrcrEepxarbBo3Ày1.

.

Bug

14JrL!Hèrù

npocrpaHcrBa
Cero M'rKo-6enbtM

KnD6où

3CTeTl4qeCkr.

KOHÀt4t-lt4OHep

B

Anr

BbtcoKoù

neToM,6eùTe

O6cryxuBaHt4e

KoHAtlqxoHepe,

n|o6oro

-àpMoHLlq,lDlh

M

ÀenaerÀ06aBneHueKn|o6oùgaueùcyqecrByoqeùBHyrpeHHeùAeKopaq.

qBeroM

KoMHaTe,

HacnaxÀaùTecb

eAHfi l,l

TeMnepàTypH

nonoxtlT

KoHeq

Bbtco Kyo reMne

6onbule Hexo3rùcrBeHHar pa6ora,

nonocKaùTe,

6ecnoxoùHbte Hoqr,

Aorro

qeM

ycTpol,4Tbc9

yToMuTenbHbtM

paTypy

u cyLll reArs

Mecra

npoêKTAèet I

u

OopMoù

pexMyurêcrBo

oKpyrnoro

TeM,,.tTo

Bau KollÀr4tll,1oHep

Kpafl,

Her HtlKaKoro

c npoxnaÂHbrM

3 HoùHbtM JIeTH14M

c

BâLr M cobcrBeHHbtM

Jlpocro

noryqeHhs

n;Ëep

)cteruKoù

HoBbtù KoHÀtlq,loH

npeÂnarâeT

KoMôopToM

AHtM

yAanhre

L{,1croro

nyqLtero

KoHAùqhoHepoM.

Bo3AyLtHbrù

cBexerc Bo3Âyxa,

4crHM.

BaLUero

ep

Ao6a

n

dyHKtlxoHarbHo

cnoco6a

Baul

AoMa,

n03BOnreT

Bnrer

Krracc

BaM

u

nefKoù

Àr9
reorlùHbtù

HA CrOpOHe OCHOBaH|4î

02 xaparreprcnrxlr

6yÂyuleù

HoMep,

Bb MoÂere

cnpaBKr,

l<OHA14qUOHepa.

3ân,4cbtBaùre

Hàùr/

MoAenb

BàLlle MoÀenbHoe

,.j

qrcno

Mogenu
Cepur

#

npeaoTBpauleFrr!

llfifl
o6cnyxr4BaH|4!c,

q

r,leKTp14qecxoro

crKe

ycraHoBKe

u,r14

LlloKa,

orcoeauHr,,rTe 3nexrpocerL4

BaLUero

ycTpoùcrBa

nepeg

KaK npucTyntfib

TeMi

K

14HOOPMAUt4f,

llepeÀ Mcnonb3oBaHheM
rapàHrtlpoBaTb,

ôyHKqr,lrM
cteAyo14tae

KoHÂ14r|4oHepaMoryrornuqaTbcnHeMHoroorroro,LrTonpeacraBneHoB:ToùuHcrpyxllu.ÊcnMBbl[MeeTe
Bonpocbr, Ha3oBhre

LrrO

Ba!lero

onepaqrloHNbre

O 5E30nACHOCTI4

BaL!ero NoBoro
Bbr 3HaeTe, KaK
HoBoroycrpoùcrBa,

uHcrpyxrl1414

BàLx

cdMbrù 6nfi3Kr7tù

KoHAfirlL4oHepa,

6e3onacHo t,r

oxBarbrBaor

qeHÎp

KoHTâKTa

npoquraùTe 3Ty

gOOeKfl4BHo

painuqHbre

rlnM HaùÀfire

14HopyKqr4o

ynpaBnsrb

06llripHblMl?l

MoaenM, no3roMy

floMotlb

nonHocrbo/

oco6eHHocTFMr ,1

pa

xa

Krep ficrr{K

14HOopMaqLa!o

/

Ha

qro6bl

BauJeTo

caùTe:

wwwsam5ung,com.

9ro

o6oaxavarcr

A

t4MAH

pucyHKl4

PMCK

cMeprn Mnu

14 3HartKn

cepbe3Hoù

lloreHqManbHl'|ù pucK

Llro6br

yMe

H bur

noBpexAeÊrF

3TL.it\4t1 oCHOBHb

He cneÀye-r

nb|TarbcF,

pr4cK

arb

Bo BpeMF

Mlt

B

AaHHoM

nuqHoù rpàB'/bt,

nu'rHoù

TpaBMbr ,tnt4 NlareprlanbHoro

noxàpa,

ucnorb3oBaH|4a

83pbrBa,

qhFMrl

6e3onacHocrr'ti

pyKogoACTBe

areKTptLlecKoao

Bauero

KoHAxll,4oHepa,

florlb3oBaTerlf,:

yr{ep6a

rrlM

LxoKa/

Jll4rlNoro

cneAyuTe

3a

)Tu np€ÂyhpeAhrenblbre

Ht4Ml, ltqôTerbHo.
Ilocle

cEPbE3H

bt E

He

Ka6er|o.

He
.

He
pyKaMl4,
.

He cteÀyer
unu

.

He

cneAyer

Fie

cneAyerrporarb.

Co6noAâL;re
OThn|o"l/-e

AêMoHTu

cL,r,oBor/

faparrhpyùTe,

3BoHl,lTe B KoHTaKTHbtù qeHTpÀfiF
PeKoMeHAarerb,Hbie

3HâKr4

qreHur

floreHq!4anbHbrù pncK

florcHq4anbHbtù

rroù

ceKquu,

pEAyn

n

(IeAyeT

creAyer

pEAr4TEn

pe3aTb

nonbt1arb(q yAnuHflTb

cnegyerpêpraru

phcK

Aepxure

<lrnoBoù

noxapa

cMroBoù

noxapa

u(nonb3oBarb

a3pbrxrëHHyto

noæHq|4ârÈ,Hbtù pr.1cK

c!tnoByro p03erKy.

noxapa

poBarb.

IHcrpyKqM]o

ulF|

qro

ycrpoùcrBo

py

14Hcr

3Aecb

npeAolçpaqaror

ee B 6e36fiuç1191q

bH bt E

ulêl|cerb

jreKrp

urr,r

Ka6erb

rln

3neKrpMqecKoro

t4cnopqêHHbtù

J]M :reKTpu!ecKoro

BH14MàrerbHo.

erb o-

po

rF r/

3a3eM,rêHo

noMoullr.

K\uv

vnu rtote3{a.,

11,tp6ts

3HAKI/l

(oeÀrHl4rb,

r

ct4noÊoù

r rporarb

Ka6ênb.

eecKoro

cuIoBoù

Ha CrpHe.

ao M369xaHt4e

vH0opMaqnt

pâHy

u

sair

6yAyrqeù

gna

pa3HoMy

K

Apyrt,tM.

uloKa.

cunoEoti

[trencerlb MoxpblMl,

LtoKa.

urencerb,

LUoKa.

frexrpl,lqecKoro uoKa.

nonb3oBaHr9-

AnF

CreAyùre

3à

cnpaBKu.

<rlrloBoMy

cr,trloBofi Ka6etb

LrF{,opÀ'ia!

t o Se3onacrocrL,r

--03

He noMeu4aùre KoHAuql|oHep oKono onacHbrx BeulecrB rr,ra4 060pyAoBaHur,
KOrOpbre BbrnycKa1ol n<Kpy,

qTo6bl

u36exaTb noxapa, B3pbrBoB rrrl,t

noBpexAeBuù.

.

floreHq afibHbrù noxap r4nr4 B3pb B.

pacnbrnrùre

He
.

floreH{|4anbHbrii

ropl.oque

m3bt

Kax

ItnceKÎuqr/rA

oKoro KoHAl4tluoHepa.

sneKTpuqecKMù LloK, noxap nr] c6où

ycrpoùcrBa.

DHe 6roKupyùre ûru noMer{aùTe

(rynaùre,

He

.

floTeHUhafibHbrù p cKruqHoù-rpaBMbt.

He B<raBbre r1060ù npeAMeT
KOHAUqUOHepa.

.

He,qonycKaùTe

.

floreHquaJrbHafl ,rMqHag TpâBMâ.
ycraHoÈure
u(rorb3oBalb ero 6oree

.

Ecru KoHgtlql4oHep naAaeT,3To MoxeÎ Bbt3BaTbruqHoe noBpexÂeHue

co6c

BeHHo- /

lapaHrupyule/
Haq4oHanbHbrM14 rpe60BaHurMu 6e3onacHoclrr.

!,lcnonb3yùTe
.

HnKorÀa He flcnonb3yù1e

npeprEarerF.lro
lrcnorb3yùTe eArHcrBeHHbtù

.

floreHqflanbHbrù p r4cK
He oKaxr4re HeyMe(THoê HanprxeHne

ltxe,lbte o6beKtbt Ê
He cru6arire

.

flo-eH-,1arb Drù no,ÀdD /]|l,/

Bu(urc, nru noMer4aùTe lrxenbre npeAMerbr Ha

KycrpoùcrBy.

Àereù

KoHAl,!qroHep

AIûTe,lbHoe

qlo

KoHAlrr.{r4oBep

rorbKo HoMuHanbHbrù npepbrBatenb,

cranbHbre npoBoÂa uJ] MeAHbre npoBoÂa B Ka'recrBe

MoxeT Bb 3BaTb noxap r,lJlh c6où

gneKrp

Ka6e,|b.

(uroBoù

Ka6erb

npeAMerH nepeA

KaK na,|bqbr

(

HagexHo 3aKpenreHHoù noAgepxKori,

y(ÎaHoateH

14(ToqHuK nuraHfir

r4qecKoro uoKa rlJr ri noxapà.

qpe3MepHo

J,tehtouqecK,ltil uo(

urM BerKlr B

BpeMr.

B curoBoù Ka6enb u,|l,t noMeqaùre

KoHAuquoHepoM.

Bo3AylttHbte BeHTlt,|tqu!r

B cornac[!t c reKyulr/rMl,

ycrpoùcrBâ.

KoHA14r.{rroBepa.

Arr

KotrAhqMoHep.

qro6bl

uM noTepo

E<nu xoHArrqrroHep
Ha3oBure Baù

.

lloTe-q/anbHorù
OTKrtl,oqute KoHAt4Ltl/toHep

geMoHrlrpoBaHueM.

!,1(norb3yùTe

AO,|XHa

.

Henoaxoafl4ee 3a3eMIeHt4e MoxeT

po3êTK,

UCnO,|b3OBaTbC9 rrCKrlloqUle,lbHO

(TaHoBrrr<r

(aMbtù

-oÀàp

6ru3Kuù

M'rr,1

,re'("puqech,/7 uoF.

or 3reKlponulâHuF

Koropar uMeer 3a3êMreHHbtù

BnaxHbrM, Bbrxnroq;;e

qeHrp

Bbt3BaTb

KoHTaxra.

nepeA Eoc<taHoBteHueM u,|t

KOHAur.ll4OHepa.

A,|t

gJteK-rpfiqecKtlt4

HeMeAreHHo 14

TepMrrHar. Po3erKa

LlloK unr noxap.

04 ,4HôopMaq

r o 6eronacloc-r.,1

3HAK!| n PErqyn

PEXTqEH UR

fapaHïtpyùTe,
.

floreHq

anbHbrù

Hey<laHoBl4rc

t{to

Bo[a He ExoArrr B KoHAt44l4oHep.

pficK

noxapa uru ireKTp

KoHAr,rql/toHep

6nu3xo xHarpeeaoquucn

noapexAeHur.
BbrKnlo.rlrre

MaH!rnyrrlop r/ùr!r
He orKrb{aùTe,

HenocpeA<rBeHHolr

KoHAuqxoHep,

!tcnorb3yq npeArararcquù

aKce(cyapb| yrpaBreHnr

qro6br

BbrKnloql4É ycrpoùcrBo

oracHofix).

He orKpbrBaùTe nepeAH|o|o peuerKy

.

TloreHqranbHb|ù

Oxra)KAalor4lrri Bo3Ayx

AOMall'|HlrM

.

lTo BpeâHo

ynpaBrtùre

He

AEepbl]o

.

OrKpoùTe
,1106b

He
nuq|,|,
.

l loreHqtlanbHbrù

nr}l

ABepb,

npeÂorBpârl,lrb

trcnonb3yùTe

AoMauH!tx

He neùre BoAy rr3

.

floTeHquarbHar

He Hocr,tre
.

noreHquanbHbrù

He surctâanqùre

p

cK rreKrpuqecKoro

He

)Kl4BOIHbtM

Bauero 3ÂopoBbfl,

AnF

U

KoHAl4r.{l4oHepoM

c MIageHqaMu,

nM oKHa,

qro6b

HexBarKy KlTtcnopoAa.

KoHAlLll/roBep

xl4BorHbtx, paclêHl4ù,

p']cK

norepb

KoHAt !.{l/toBepa.

onacHocrbAfir

qpe3MepHbtri

no>{ap

yAap

rfi c6où

nrrneyaasnueaoqrafi

AorxeH

pa<reHltgM.

AoMauH

noxu,|btM!t l4,|t l4HBanltaaMu,

npoBerp,rrb

KaK oxlaxgaK,|quùcr

uMyulecrBa.

3AopoBbe.

B KoHAr4qtroHep.

ycrpoùcrBa,

rpu cyr!Ke.
.

C|4nbHHù npFMoù

pacnbnrùTe

He
noBepxHo<Tb y(lpoù(1Ba

.

noreHq

.

floTeHqrlanbHoe noBpexÂeH14e

He noMer4aùTe

anbHbrù

conHeqHHù cBer

BoAy

Hêno<peAqBeHHo

rpu noMou4r

pr{cx

3JleKTp/

xoHTeùHepbt

qecKoro

Moxer

KoHA!
cr(MAKocTbto

yclpoùcTBe,

qecKoro

uoKa.

npu6opaM,

AucraHqMoHHbtù

(e(nu

npeArara|oTl.

(KpoMe

cyqecrBoBa8llt

BreqeHre onepaqt{u.

lloKa hnl c6oe

ycTpoùcTBa.

Teqb HenocpeAcrBeHHo

xxl4BoTHbtx tl

A,|urenbHoe

Bauy KoMHary no

pacTeHuù.

apeMr B KoMHare c 3aKpblÎoù

TortHbtù rrHcrpyMeHlArrs

t{ocMetuKt

$urblp

Aeôo

rloA npÂMbrM

pM

poBarb

14

Ha Bo3ÀyurHoM

6eH3ora,

L!oKa urr,t fioxapa.

.l oHepa.

pacÎBoprlenr

l4nlt

t ,ru

nbneynaBnrBatolluù

KoHAt

Apyrlt{t4!l

o6beKTaMh Ha

'{To6br

KItoÀrM,

KpaùHeù

Mepe

Maut4H.

cor!HeqHbtM

qt

oHepe unta

u,| arKoronr.

xa6exaTb

qd!,

pa3

B

c8eïoM

Ofinbrp.

,{l4crure

KoHAuqqoHep

ycrpoùcrey

x

yAo(ToBepbre(b,

co(TaBreH

so ua6exaHue

qro

Borbrax

KOEAUqUOHepOM,
BcràBbre

.

Ecnfi
MoxercoKparrrb

Aepxrre

xonoAHbtM, oco6eHHo

q,,|crure

nbueyraantaBaloqlrù

HrlKaKoro nbrneynaBn

xrrHt'

KoMHarHy|o

KoHAur.lr4oHep

KoHÀrlqMoHepa

reMneparypy ycroù,{uBbtM

B KoMHale

nocne loro, KaK

pa6oiarb.

.

floTeHrluanbHbrù

Ll|,crure

nbrneynaBr|,Baroquù

6onee,racro, ecnra

pucKTpaBMbt

xoHAl4qr4oHep pa6oraer

KOHArrql4OHepa perynrpHo

o6cryxuBaHur.

u3 nepeMeqa|oullrxcn

4u3u.tecKoù

qacrora

u

OMnbrp

Baoltlero

èrnbrpa

paHbt.

tHeprocucreMbt

nejeg

onepaqraeù

B KoHAr4t14oHepe

14 Bbr3Barbrpary

HaXOAtlIt4<b

ÀeT[?

aHyrpeHHuù

rlnusreKTp'-l€cKoro

Ounblp

Kar(Abte

LroKa.

B n'brrbHbrx

c noMot4blo

KoMnêteHlHoro

qacreù.

He

AonycKaùTe

coBMecrnMb| c

xoHAuquoHepa.

Het HaKonreHNar rbmb

fneKTpû\ecrBa_

,{pê3Ebr.taùHo

|, He

no)|<r4,lbte.I/t,|t4

BeHT[rcrop

2 HeAênu,

qucrure

Mecrax,

TexHuKa

14!+opÀ,rauLrr

o 6e30facnocrr

Aereù

!|HBa,lUAbt.

npeKpaulaer

ôurbrp

05