Samsung AV-XTFH071EB, AV-XWVH036EA, AV-XTFH056EB, AV-XWVH056EA User Manual [nl]

Inhalt
 VORBEREITUNGDERKLIMAANLAGE
Sicherheitshinweise ...................................................	3
AnsichtderInnenraumeinheit .........................................	8
 EMPFEHLUNGENFÜRDENGEBRAUCH
Einstellen der Luftströmungsrichtung ..............................	9
Empfehlungen für den Betrieb ......................................	10
Temperatur und Feuchtigkeitsbereich ..............................	11
Reinigung der Klimaanlage ..........................................	12
Allgemeine Probleme Lösung .......................................	13

KorrekteEntsorgungdiesesProdukts

(Elektromüll)

(AnzuwendenindenLändernderEuropäischenUnionundandereneuropäischenLändernmiteinemseparaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.

Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltigeWiederverwertung von stoffiichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundlicheWeise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen desVerkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

D-2

Produktregistrierenundgewinnenunterwww.samsung.com/global/register

Sicherheitshinweise

SiesolltendiefolgendenSicherheitsanweisungenbeachten,wennSieIhreKlimaanlageverwenden.

GefahrdeselektrischenSchlageskannVerletzungoderTodverursachen. VORWARNUNG TrennenSiealleFernstromversorgungen,vorderInstallationoderder

Reinigung.InstallationmussvomHersteller-oderServiceAgentoder voneinerähnlichenqualifiziertenPersonerfolgtwerden,umeineGefahr zuvermeiden.

BEI DER INSTALLATION

Installieren Sie nicht die	Installieren Sie nicht die	Bedecken Sie den Erdleiter
Klimaanlage, wo es das	Außeneinheit, wo es die	mit Erde und schließen
brennbare Gas gibt.	Gefahr des Fallens gibt, wie	Sie ihn nicht an das
	auf hoher äußererWand oder	Gasrohr,Wasserrohr oder
	Außenseite derTerrasse.	Telefornleitung an.

Treten Sie mit dem Kundendienst inVerbindung, wenn die Klimaanlage unterWasser ist.

IN BEZUG AUF STROMQUELLE

ZiehenSienichtdaseletrische KabeloderberührenSienicht denNetzsteckermitnassen Hände.

VerbiegenSienichtdas elektrischeKabelgewaltsam oderniderdrückenSienichtdie Klimaanlage,umnichtkauptt zugehen.

InstallierenSiedenSchalter undHauptschalternurfürdie Klimaanlage.

VerwendenSiedieStromquelle mitderseperatenelektrischen LeitungnurfürdieKlimaanlage.

VerwendenSiedieNennstrom Sicherung.

Wenn derNetzstecker beschädigtwird,ersetzenSie ihndurchdenHerstelleroder diequalifiziertePerson,um dieGefahrzuvermeiden.

DEUTSCH

D-3

VORWARNUNG

WÄHREND DES BETRIEBES

BenutzerdiesesProduktes werdengewarnt,dieReparatur diesesProduktesnachfreiem Ermessennichtzuversuchen. StattdessentretenSiedirektmit demdesigniertenKundendienst oderFabrikladeninVerbindung, woSiedasProduktgekauft haben.

SetzenSiekeineHindernisse vorderEinheit.Überprüfen Sie,obdieEinheitrichtig gelüftetwird:LassenSienicht dieBekleidungoderandere Materialienüberihrliegen.

SetzenSiekeineMaterialien, damitKindernichtaufsie tretenkönnen.

VerschüttenSienieirgendeine ArtvonFlüssigkeitindieEinheit. WennesPassiertist,trennen oderschaltenSiedieEinheit ausundtretenSiemiteinem autorisiertenKundendienstin Verbindung.

Wenndiedrahtlose Fernbedienungfürlange Zeitnichtverwendetwird, entfernenSiedieBatterien (Gegebenfalls)

SchließenSiedieelektrische HeizungnichtandieKlimaanlage anoderreparierenSiesienicht nachfreiemErmessen.

SetzenSienichtszwischen den Luftaustrittslamelle ein,sonstkannderinnere

Ventilatorbeschädigtwerden undkann dieVerletzung verursachen.HaltenSiedie KindervonderEinheitfern.

BeiderVerwendungeiner drahltlosenFernbedienung, solltederAbstandnicht mehrals7Metervonder Klimaanlagesein. (Gegebenfalls)

D-4

VORWARNUNG

ENTSORGUNG DER EINHEIT

VorderAbschaffungdes Gerätes,istesnotwendig, dieBatterienwieder herauszunehmenundsie ausRecyclinggründensicher loszuwerden.

WennSiedieEinheitentsorgen müssen,lassenSiesichvomIhren Händlerberaten.WennRohre falschentferntwerden,kann

esdieVerletzungverursachen, indemKältemittelherauskommt undmitIhrerHautkontaktiert. DasfreigegebeneKältemittelin dieAtmosphärebeschädigtauch dieUmgebung.

RecyclenoderentsorgenSie bittedasVerpackungsmaterial fürdiesesProduktineiner umweltsmäßigverantwortlichen Weise.

VORSICHT

BEI DER INSTALLATION

InstallierenSiedieKlimaanlage,	InstallierenSiedie	InstallierenSieden
indemdiedirekteSonnenlicht	Außeneinheit,wodieAbluft	Abflussschaluch,woWasser
oderHeizung,besonders	richtigherauslässt.Vermeiden	sicherundrichtiglaufenkann.
Wasservermeidet.	SieeinenPlatz,woIhren
	NachbardurchGeräusch
	störenkann.

DEUTSCH

D-5

VORSICHT

IN BEZUG AUF STROMQUELLE

TretenSiemitdem KundendienstoderHersteller inVerbindung,wenndie Klimaanlagerepariertwerden muss.

TretenSiemitdemKundendienst inVerbindung,nachdem AusschaltenderKlimaanlage, wennmerkwüridgeGeräusch gehörtwird,derBrandgruch oderDunstspürbarist.

SchaltenSiedieHauptsicherung aus,wennSiedieKlimaanlage fürlangeZeitnichtverwenden, umEnergiezusparen.

WÄHREND DES BETRIEBES

ÖffnenSienichtdas Vordergitterwährenddes Betriebes.

VerwendenSiedieKlimaanlage nichtfürlangeZeitim geschlossenenRaumoderin einemPlatz,woesBabyoder alteLeutegibt.

VermeidenSiedieKalt-und	Vermeiden Sie dasWasser in
Heißluft,directzurPerson,zum	die Klimaanlage einzugehen.
HaustieroderzueinemPflanze
fürlangeZeitzuerreichen.

TretenSienichtaufdie	Trinken Sie dasWasser von
KlimaanlageoderlassenSie	der Klimaanlage.
keinenschwerenGegenstand
daraufliegen.

D-6