SAMSUNG ATIV Book 7 User Manual [fr]
Guide de l’utilisateur
Sommaire
Chapitre 1. Mise en route
3 Avant de commencer
6 Consignes de sécurité
22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
25 Présentation
30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur
Chapitre 2. Utilisation de Windows 8
33 Présentation de Microsoft Windows 8
34 Aperçu rapide de l’écran
36 Utilisation du menu Icônes
38 Utilisation des applications
41 Touches d’accès rapide de Windows
42 Utilisation de l’écran tactile
(pour les modèles à écran tactile uniquement)
Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur
Chapitre 1.
Mise en route
87 Utilisation de l’app Multimedia (en option)
91 Mise à jour des logiciels Samsung
92 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des
problèmes
93 Utilisation du logement de sécurité plat
Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau
95 Programme de conguration du BIOS
97 Dénition d’un mot de passe au démarrage
100 Modication de la séquence de démarrage
101 Augmentation de la mémoire (en option)
104 Batterie
Chapitre 5. Dépannage
109 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)
116 Réinstallation de Windows (en option)
120 Questions/Réponses
1
50 Clavier
54 Touchpad
58 Lecteur CD externe (ODD, à acheter)
60 Logement pour carte multiple (en option)
63 Connexion d’un périphérique d’achage (en option)
68 Réglage du volume
70 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD
71 Réseau câblé
75 Réseau sans l (en option)
77 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option)
Chapitre 6. Annexe
126 Consignes de sécurité importante
128 Remplacement des pièces et des accessoires
130 Déclarations sur le respect des normes
142 Information du Symbole WEEE
143 Agréé TCO
144 Caractéristiques techniques du produit
146 Glossaire
150 Index
Chapitre 1. Mise en route
Avant de commencer 3
Consignes de sécurité 6
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22
Présentation 25
Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30
Avant de commencer
Chapitre 1.
Mise en route
3
Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des
informations suivantes.
Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains •
périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide
de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modiés par la
mise à niveau.
Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné
dans le Guide de l’utilisateur peut être diérent du vôtre.
Les images utilisées pour le capot et le corps principal •
dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle
représentatif de chaque série, elles peuvent diérer de
l'apparence réelle du produit.
Ce guide décrit les procédures pour la souris et le •
Touchpad.
Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation •
Windows 8. Les descriptions et chires peuvent diérer,
selon le système d’exploitation installé.
Utilisation du logiciel
Cliquez n’importe où dans l’• écran de démarrage avec
le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les
applications dans le coin inférieur droit.
Cliquez ensuite sur le programme requis.
Vous pouvez également lancer Quick Starter.
Quick Starter• est disponible à partir de SW Update.
Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier •
selon le modèle.
4
Chapitre 1.
Mise en route
Avant de commencer
Notations des consignes de sécurité
Icône Notation Description
Le non-respect des instructions
Avertissement
Attention
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures et/ou la mort.
Le non-respect des instructions
accompagnées de ce symbole peut
entraîner des blessures légères ou
endommager vos biens.
Notations de texte
Copyright
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent
manuel.
Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni
transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Les informations contenues dans le présent document peuvent
être modiées sans préavis du fait de l’amélioration des
performances du produit.
Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la
perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes
et à sauvegarder vos données an d’éviter une telle perte.
Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge
Icône Notation Description
Le contenu de cette section comprend
Attention
Remarque
les informations requises concernant la
fonction.
Le contenu de cette section comprend les
informations nécessaires à l’utilisation de
la fonction.
Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur
votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris
en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit,
vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit
ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénécier d’un
remboursement. De plus, toute demande de service vous sera
facturée.
Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation
installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation,
il se peut que des données soient eacées ou que l’ordinateur ne
démarre pas.
5
Chapitre 1.
Mise en route
Avant de commencer
A propos de la norme de représentation de la capacité
du produit
À propos de la représentation de la capacité du
stockage
La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du
fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets.
Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité
du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets,
ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur
dans Windows est inférieure à la capacité réelle.
Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente
la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000
octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go.
A propos de la représentation de la capacité de la
mémoire
La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à
la capacité réelle.
En eet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la
mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur.
(par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée,
Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins)
La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer
plus petite encore, car certains programmes comme Recovery
peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur.
6
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement
les consignes de sécurité suivantes.
Ces indications se rapportant à de nombreux modèles
Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations
Maintenez une distance de 15 cm ou plus
entre l’ordinateur et un mur adjacent et
ne placez aucun objet dans l’espace ainsi
réservé.
ne correspondent pas au vôtre.
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Installation
Ne pas installer l’appareil dans des lieux
exposés à l’humidité, comme une salle de
bains.
Vous risquez un choc électrique. Respectez les
conditions d’utilisation de l’appareil spéciées
dans le guide de l’utilisateur.
Conservez les sachets en plastique hors de
portée des enfants.
Ils peuvent entraîner un risque d’étouement.
Cela pourrait augmenter la température
intérieure de l’ordinateur et provoquer des
blessures.
N’installez pas l’ordinateur sur un plan
incliné ou dans un endroit sujet aux
vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces
circonstances pendant une longue période.
Cela augmente le risque de disfonctionnement
ou d’endommagement de l’appareil.
Veiller à ce que personne ne se trouve à
proximité des éléments de l’ordinateur tels
que le ventilateur et l’adaptateur, car ils
dégagent de la chaleur pendant longtemps
lorsque l’ordinateur est sous tension.
L’exposition prolongée d’une partie de votre
corps à la chaleur dégagée par le ventilateur
ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une
brûlure.
Ver 3.3
7
Chapitre 1.
Mise en route
G
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Evitez d’obstruer le ventilateur situé à
l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur
lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un
coussin.
Si le ventilateur est obstrué, vous risquez
d’endommager l’ordinateur ou de provoquer
une surchaue des composants internes.
Alimentation
Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une
rallonge ou d’une prise multiple, veuillez
respecter leurs caractéristiques (tension/
intensité).
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
En cas de bruit au niveau du cordon
d’alimentation ou de la prise murale,
débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale et contactez un centre de
service.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
N’utilisez pas de prise secteur, de cordon
d’alimentation ni de prise électrique
endommagé ou desserré.
Les illustrations de la che d’alimentation et de la prise
murale peuvent varier selon les spécications du pays
concerné et selon le modèle de l’appareil.
Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon
d’alimentation les mains mouillées.
Vous risquez une électrocution.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou
de provoquer un incendie.
Enfoncez fermement le cordon
d’alimentation dans la prise murale et dans
l’adaptateur secteur.
Dans le cas contraire vous risquez de provoquer
un incendie.
8
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
en tirant sur le câble.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution.
Ne pliez pas le cordon d’alimentation de
façon excessive et ne placez pas d’objets
lourds dessus. Il est particulièrement
important de placer le cordon
d’alimentation hors de portée des enfants
en bas âge et des animaux domestiques.
Si le cordon est endommagé, il peut provoquer
une électrocution ou un incendie.
Si de l’eau ou une autre substance pénètre
dans la prise d’entrée d’alimentation, dans
l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez le centre de service.
Si l’ordinateur portable dispose d’une
batterie externe (amovible), retirez la
batterie.
Un dispositif endommagé à l’intérieur de
l’ordinateur peut provoquer une électrocution
ou un incendie.
Maintenez le cordon d’alimentation ou
la prise propre et évitez tout dépôt de
poussière,
cela pourrait engendrer un risque d’incendie.
Connectez le cordon d’alimentation à une
prise ou une multiprise (rallonge) avec mise
à la terre.
Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter.
Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une
fuite de courant peut se produire, entraînant
un risque de choc électrique.
9
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Précautions à prendre lors de l’utilisation de
l’adaptateur CA
Reliez soigneusement le cordon
d’alimentation à l’adaptateur CA.
Un contact incomplet pourrait engendrer un
incendie.
Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni
avec le produit.
Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est
susceptible de clignoter.
Ne placez pas d’objets lourds et évitez de
marcher sur le cordon d’alimentation ou
l’adaptateur CA, vous risqueriez de les
endommager.
Un cordon endommagé pourrait être à l’origine
d’une décharge électrique ou d’un incendie.
Débranchez l’adaptateur secteur à che
intégrée de la prise murale en tirant son
boîtier dans la direction indiquée par la
èche.
Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur
son câble, vous risquez de l’endommager.
Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des
étincelles peuvent alors se produire.
Utilisation des batteries
Chargez entièrement la batterie à la première
utilisation de l’ordinateur.
Conservez la batterie hors de portée des
enfants en bas âge qui pourraient la mettre
à la bouche et des animaux familiers qui
pourraient la mordiller.
Il y a risque de choc électrique ou
d’étouement.
10
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Utilisez uniquement une batterie et un
adaptateur CA agréés.
Utilisez une batterie et un adaptateur agréés
par Samsung Electronics.
Les batteries et adaptateurs non agréés ne
sont pas toujours conformes aux exigences de
sécurité et peuvent entraîner des problèmes
ou des dysfonctionnements et provoquer une
explosion ou un feu.
N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement
mal ventilé, par exemple sur un lit, un
oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez
pas dans une pièce chauée par le sol ;
l’ordinateur risquerait de surchauer.
Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le
côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce
type d’environnement. Des grilles d’aération
bouchées peuvent entraîner une surchaue
de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes,
voire d’une explosion.
N’utilisez pas l’ordinateur dans un
emplacement humide, tel que salle de bain
ou sauna.
L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner
correctement et vous risquez de subir une
décharge électrique.
Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température
et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80
% HR).
Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez
pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il
est toujours sous tension.
Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans
l’éteindre, il risque de surchauer et d’entraîner
un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout
déplacement.
Ne faites jamais chauer le produit (ou
la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans
un feu. Ne mettez jamais le produit (ou
la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un
endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule
exposé à la chaleur, etc.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
11
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel
que clé ou trombone ne soit en contact avec
la partie extérieure (pièces en métal) de la
batterie.
Tout contact avec un objet métallique pourrait
entraîner une circulation excessive de courant
et endommager la batterie ou provoquer un
feu.
En cas de fuite du liquide de le produit (ou
la batterie) ou d’odeur étrange émanant
de le produit (ou la batterie) , retirez-la
de l’ordinateur et contactez un centre de
services.
Elle pourrait déclencher un incendie ou une
explosion.
Coupure de l’alimentation de la batterie
(pour les modèles correspondants uniquement)
Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits •
avec batterie intégrée.
En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez •
couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel
qu’un trombone, dans [l’orice de secours] situé au bas de
l’ordinateur.
Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un •
trombone, dans l’orice situé au bas de l’ordinateur an de
couper l’alimentation de la batterie.
Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité,
remplacez toute batterie hors service par
une nouvelle batterie agréée.
En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez
l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas
l’adaptateur secteur et contactez immédiatement
Samsung Electronics an de pouvoir prendre les
contre-mesures appropriées.
12
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la •
batterie est de nouveau alimentée.
Dans des conditions normales, ne coupez pas •
l’alimentation de la batterie.
Ceci peut entraîner une perte de données ou un •
dysfonctionnement du produit.
Selon le modèle, l’emplacement de l’orice d’éjection de
secours peut varier.
Ne branchez pas de ligne téléphonique
connectée à un téléphone numérique sur le
modem.
Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie, ou d’endommager l’appareil.
Ne placez pas de récipient contenant
de l’eau ni de produits chimiques sur
l’ordinateur ou à proximité.
Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent
dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un
incendie ou une électrocution.
Si l’ordinateur se casse ou tombe,
débranchez le cordon d’alimentation et
contactez un centre de service pour une
vérication de sécurité.
Utilisation de l’ordinateur
Débranchez tous les câbles reliés à
l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci.
Si votre ordinateur portable est équipé
d’une batterie externe et amovible, retirez
cette dernière.
Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir
une électrocution ou d’endommager l’appareil.
Si l’ordinateur portable dispose d’une
batterie externe (amovible), retirez la
batterie.
L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut
provoquer une électrocution ou un incendie.
13
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Evitez d’exposer directement l’ordinateur
aux rayons du soleil dans un endroit clos,
comme à l’intérieur d’un véhicule.
Vous risquez de provoquer un incendie.
L’ordinateur pourrait surchauer et pourrait
également faire l’objet d’un vol.
N’utilisez pas votre ordinateur portable
pendant des périodes prolongées s’il est
en contact avec une partie de votre corps.
Sa température peut augmenter, même en
fonctionnement normal.
Mises à niveau
Veillez à ne procéder à la mise à niveau
de l'ordinateur que si vous disposez des
connaissances et capacités susantes.
Si ce n'est pas le cas, demandez l'aide du
centre de services ou d'un technicien agréé
pour la mise à niveau.
Veillez à mettre à niveau uniquement
les parties spéciées dans le manuel
utilisateur selon les procédures décrites.
Ne démontez pas les autres pièces vousmême. Vous risquez de recevoir un choc
électrique, de provoquer un incendie ou
d’endommager l’appareil.
Vous pourriez vous brûler.
Ne démontez jamais l’alimentation ou
l’adaptateur secteur.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge
en temps réel, conservez-la hors de portée
des enfants, qui pourraient la toucher et/
ou l’avaler.
Il y a risque d’étouement. Si un enfant a avalé
la batterie, contactez immédiatement un
médecin.
14
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Avertissement
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures et même la mort.
Avant de mettre l’ordinateur à niveau,
veillez à le mettre hors tension et d’en
débrancher tous les câbles. Si l’ordinateur
portable dispose d’une batterie externe
(amovible), retirez-la.
Dans le cas contraire, vous risquez de
provoquer une électrocution.
Stockage et déplacements
Respectez les consignes du lieu où vous
vous trouvez (par ex. dans un avion, un
hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un
périphérique de communication sans l
(LAN sans l, Bluetooth, etc.).
Evitez d’exposer les lecteurs à des champs
magnétiques. Les appareils de sécurité à
champ magnétique incluent notamment les
portiques de sécurité et les détecteurs de
métaux des aéroports.
Les appareils de sécurité des aéroports
contrôlant les bagages, tels que les tapis
roulants, utilisent des rayons X à la place
du magnétisme et n’endommagent pas les
lecteurs.
Lorsque vous transportez l’ordinateur
portable avec d’autres produits tels
que l’adaptateur, la souris, des livres,
etc., veillez à ce que rien ne compresse
l’ordinateur.
Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un
point blanc ou une tache peut apparaître sur
l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer
de pression sur l’ordinateur.
Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un
compartiment diérent des autres objets.
15
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Installation
Ne bloquez pas les ports (orices), les aérations, etc. de
l’appareil et n’y insérez aucun objet.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut
causer une électrocution ou un incendie.
Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur
pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou
de s’arrêter.
Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil.
Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet
objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager
l’ordinateur.
Utilisation des batteries
Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée.
Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion.•
La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un •
pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries
usées au rebut de façon appropriée.
Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les
immergez pas dans l’eau.
Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une
explosion.
Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung
Electronics.
Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion.
Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les
mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés
de voiture ou des trombones.
Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif
et une température élevée, ce qui pourrait endommager les
batteries ou provoquer un incendie.
Respectez les instructions du manuel pour charger les
batteries.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion
ou un incendie et d’endommager l’appareil.
16
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Ne faites pas chauer pas le produit (ou la batterie) et ne
l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en
été).
Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion.
Utilisation de l’ordinateur
Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou
sur l’appareil.
Vous risquez de déclencher un incendie.
Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à
la terre.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution.
Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien
d’entretien et de sécurité après toute réparation.
Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les
vérications de sécurité après une réparation.
En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et
n’utilisez pas de modem ou de téléphone.
Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un
incendie.
Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos
genoux ou sur une surface molle.
Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous
brûler.
Branchez uniquement des périphériques agréés aux
connecteurs ou aux ports de l’ordinateur.
Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une
électrocution et un incendie.
Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérié que
l’ordinateur portable est éteint.
Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela
pourrait surchauer et déformer l’appareil.
N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur
de CD-ROM fonctionne.
Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des
blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque.
Protégez le produit contre les chutes et les chocs.
L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une
électrocution ou un incendie.
Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager les données.
17
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques
tels que la prise murale.
Vous risquez une électrocution.
Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur,
respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.
Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une
odeur de brûlé, débranchez la che d’alimentation de la prise
murale et contactez immédiatement un centre de service. Si
votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe
et amovible, retirez cette dernière.
Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution
ou un incendie.
La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un
trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est
en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de
secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque
optique est arrêté.
Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser.
N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique
lorsqu’il fonctionne.
Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée.
Avant l’utilisation de CD, veriez qu’ils n’ont ni fêlures ni
dommages.
Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des
dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur.
Vous risquez de déclencher un incendie.
N’utilisez pas un CD endommagé ou modié.
Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser.
N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC.
Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution.
Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet
eet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est
entièrement sec.
Ne laissez pas l’appareil dans un endroit exposé aux champs
magnétiques.
Un champ magnétique peut avoir pour conséquence un •
dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge de la
batterie.
Les informations sauvegardées sur la bande magnétique d’une •
carte de crédit, d’une télécarte, d’un livret bancaire, de tickets
de transport, etc. peuvent être endommagées par le champ
électromagnétique d’un ordinateur.
18
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Mises à niveau
Manipulez les pièces du produit avec précaution.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un
périphérique de l’ordinateur.
Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.
Après le désassemblage, veillez à fermer le capot, puis
connectez l’alimentation.
Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque
d’électrocution sur le circuit exposé.
Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics.
Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non
agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de
votre centre de service.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Stockage et déplacements
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous
les câbles.
Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des
utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles.
Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant
une longue période, déchargez la batterie et conservez-la
séparément. (Pour les batteries externes et amovibles)
La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions.
N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que
vous conduisez un véhicule.
Cela pourrait endommager le produit ou provoquer un incendie.
Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême.
Si le produit est modié, désassemblé ou réparé par l’utilisateur,
la garantie expire et des frais seront facturés. L’utilisateur risque
en outre de provoquer un accident.
Veillez à utiliser un centre de services Samsung Electronics agréé.
Vous risquez de provoquer un accident de la circulation.
Concentrez-vous sur la conduite du véhicule.
19
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Attention
Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole
peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.
Précautions à prendre contre la perte de
données (gestion du disque dur)
Prenez soin de ne pas endommager les données conservées
sur un disque dur.
En eet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux •
impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des
données enregistrées à sa surface.
Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous •
tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact
risque d’endommager les données conservées sur le disque
dur.
La société n'est pas responsable de la perte de données sur le •
disque dur.
Causes pouvant endommager les données d’un disque dur,
ainsi que le disque dur luimême.
Les données peuvent être perdues par un impact externe sur •
le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur.
Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis •
hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors
que le lecteur de disque dur fonctionne.
Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison •
d’une infection de l’ordinateur par un virus.
Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors •
tension alors qu’un programme est en cours d’exécution.
Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le •
lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les chiers
ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur.
An d’éviter les pertes de données causées par un lecteur
de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos
données fréquemment.
20
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Utilisation de l’alimentation électrique dans un
avion
Etant donné que le type de prise dière en fonction du type
d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée.
Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur
voiture étant utilisées, elles peuvent diérer des pièces
réelles.
Utilisation du cordon d’alimentation CA
Connectez les broches du cordon d’alimentation
perpendiculairement au centre de la prise.
Si les broches ne se trouvent pas au centre des orices, elles ne •
sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce
cas, rebranchez le cordon d’alimentation.
Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise •
lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le
cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation
reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors
le cordon, vériez si le voyant d’alimentation est vert, puis
rebranchez le cordon d’alimentation.
Voyant d’alimentation
Orices
centraux
Cordon
d’alimentation
220 V
Exemple à suivre
Cordon
d’alimentation
110 V
Exemple à ne pas suivre
21
Chapitre 1.
Mise en route
Consignes de sécurité
Utilisation de l’adaptateur voiture
Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser
l’adaptateur voiture (en option). Branchez la che allume-cigare
de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la che CC
de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de
l’ordinateur.
Adaptateur voiture
Prise allume-cigare en volFiche allume-cigareFiche CC
Utilisation du convertisseur avion
Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le
convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option)
à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la prise d’alimentation.
Convertisseur
Branchez la prise d’entrée
d’alimentation avion dans la
prise d’alimentation de l’avion.
2
Branchez cette extrémité
1
à l’adaptateur voiture.
22
Chapitre 1.
Mise en route
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Il est très important de se placer dans une posture correcte pour
éviter tout dommage physique.
Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée
à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études
ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de
l’utilisation de l’ordinateur.
Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus
à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de
sérieux dommages physiques.
Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à •
un utilisateur moyen.
Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter •
ces recommandations à vos propres besoins.
Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester •
droit.
Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable.•
Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de •
gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et
non au-dessus de la chaise.
Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, •
mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout
en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela aecterait
votre posture.
Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment •
besoin pour votre travail à portée de main, an de pouvoir les
atteindre facilement.
Posture correcte
Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille.
Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos
mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit.
Réglez la hauteur de la chaise an que vos talons reposent
confortablement sur le sol.
Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non •
couchée.
Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de •
l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler.
23
Chapitre 1.
Mise en route
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Position des yeux
Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.
Position des mains
Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré.
Réglez la hauteur de l’écran an que son bord supérieur soit à •
la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous.
Evitez un réglage trop brillant de l’achage.•
Conservez l’écran dans un parfait état de propreté.•
Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser •
l’ordinateur.
Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, •
placez les feuilles sur un support xe an qu’elles soient
presque à la même hauteur que l’écran.
Vos avant-bras doivent rester droits.•
Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la •
saisie.
Ne vous crispez pas sur la souris.•
N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une •
force excessive.
Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est •
recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.
24
Chapitre 1.
Mise en route
Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur
Contrôle du volume (casques et haut-parleurs)
Avant d’écouter de la musique, vériez le niveau du volume.
V ériez votre
niveau de volume!!
Avant de mettre un casque, vériez que le niveau de volume •
n’est pas trop élevé.
Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de •
longues périodes.
Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de •
l’égaliseur peut provoquer une décience auditive.
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas
longuement l'appareil à un niveau sonore élevé.
Gestion du temps (pauses)
Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, •
faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes
d’activité.
Eclairage
N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau •
d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être
le même que pour lire un livre.
Le paramètre par défaut peut être modié lors des mises à •
jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention.
Vériez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser
pour la première fois.
Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour •
éviter tout reet sur l’écran.
Conditions d’utilisation
N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides.•
Respectez les plages de températures et de taux d’humidité •
spéciées dans le guide de l’utilisateur.
25
Chapitre 1.
Mise en route
Présentation
Vue avant
Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans
le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif
de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent
diérer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle.
2 31
4
5
6
7
8
9
Cette lentille permet de prendre des images
Lentille photo
2
(en option)
Capteur d’éclairage
3
(en option)
Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.
4
Ecran LCD ou tactile
5
(en option)
Indicateurs d’état
6
xes et d’enregistrer des séquences vidéo.
Vous pouvez prendre une photo ou lmer
en utilisant le menu Icônes > Démarrer >
Caméra.
Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de
l’ordinateur.
Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD
diminue en luminosité et le rétroéclairage
du clavier s’allume.
A l’inverse, si l’éclairage ambiant devient
plus lumineux, l’écran LCD augmente en
luminosité et le rétroéclairage du clavier
s’éteint.
Les images sont achées ici.
Fonctionne comme un écran tactile sur les
modèles qui prennent en charge ce type
d’écran. (en option)
Indique l’état de fonctionnement de
l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement
est allumé lorsque la fonction
correspondante est active.
Témoin de
fonctionnement de
1
l’appareil (en option)
Indique l’état de fonctionnement de
l’appareil photo.
Bouton d’alimentation
7
électrique
Clavier
8
Touchpad
9
Allume et éteint l’ordinateur.
Périphérique permettant d’entrer des
données en appuyant sur les touches.
Le Touch Pad eectue les mêmes actions
que la souris.
26
Chapitre 1.
Mise en route
Présentation
Indicateurs d’état
Pour les modèles de 13,3 pouces
►
1 2
Pour les modèles de 14 pouces
►
Alimentation
1
Etat de charge
2
Verrouillage
des majuscules
3
Ce voyant indique l’état de fonctionnement de
l’ordinateur.
Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne.
Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode
Veille.
Indique la source d’alimentation actuelle et l’état
de charge de la batterie restante.
Vert: lorsque la batterie est chargée au
maximum ou que la batterie n’est pas
installée.
/ Rouge ou orange: lorsque la batterie est
en charge.
Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur
batterie sans être connecté à l’adaptateur
sec teur.
Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la
touche de verrouillage des majuscules, ce qui
permet de taper des lettres majuscules sans
maintenir la touche Maj enfoncée.
1 2 3 4
4
Fn Lock
On: entrée alphabétique en majuscules
O: entrée alphabétique en minuscules
Indique si la fonction Fn Lock est activée ou non.
Activée : les raccourcis clavier sont disponibles
sans maintenir enfoncée la touche Fn.
Désactivée : vous devez maintenir la touche Fn
enfoncée pour utiliser un raccourci clavier.
27
Chapitre 1.
Mise en route
Présentation
Vue latérale droite
Pour les modèles de 13,3 pouces
►
1
Logement pour
1
carte multiple
Logement pour
2
carte USIM
(en option)
43
Port USB 2.0
3
Un logement pour carte prend en charge
plusieurs types de cartes.
Ce logement est destiné aux cartes USIM.
Vous pouvez brancher des périphériques
USB aux ports USB, par exemple un
clavier/une ouris, un appareil photo
numérique, etc.
Pour les modèles de 14 pouces
►
1 2
Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en
connectant un verrou et un câble au
logement de sécurité.
Logement de
4
sécurité plat
43
Le verrou de sécurité plat de
Samsung (vendu séparément)
s’utilise exclusivement avec ce
produit.
28
Chapitre 1.
Mise en route
Présentation
Vue latérale gauche
41 2 3 5 6
Qu’est-ce qu’un port USB rechargeable?
Prise en charge de fonctions d’accès et de recharge •
d’appareil USB.
La fonction de recharge USB est prise en charge que •
l’alimentation soit allumée ou non.
Charger un appareil sur un port USB rechargeable peut •
prendre plus de temps qu’à la normale.
L’utilisation de la fonction USB rechargeable lorsque •
l’ordinateur fonctionne sur batterie réduit le temps
d’utilisation de la batterie.
L’utilisateur ne peut pas évaluer le statut de chargement du •
périphérique USB depuis l’ordinateur.
Certains périphériques USB sont susceptibles de ne pas •
prendre cette fonction en charge.
Vous pouvez • activer/désactiver la fonction Chargeable
USB en sélectionnant l’option Settings > Gestion de
l’alimentation > Charge USB. (en option)
1 Prise CC
2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port.
Port audio-vidéo
3
numérique (HDMI)
(en option)
Port USB 3.0
ou
4
port USB 3.0
rechargeable
(en option)
Prise Ecouteurs /
5
Casque
Mini port de
6
moniteur
Prise utilisée pour connecter l’adaptateur
secteur fournissant le courant à l’ordinateur.
Il permet de connecter un câble HDMI.
Vous pouvez ainsi bénécier des images et
du son numériques sur votre téléviseur.
Des ports USB sur lesquels vous pouvez
connecter des appareils USB ainsi qu'un
port USB rechargeable sont prévus.
En utilisant un port USB rechargeable, vous
pouvez accéder à un appareil USB ou le
recharger.
Le port peut diérer selon la gure
( ou ) imprimée sur le port
du produit.
Elle peut avoir des restrictions sous
Windows XP.
Pour la connexion d’écouteurs ou d’un
casque.
Port utilisé pour connecter un moniteur,
un téléviseur ou un projecteur prenant en
charge une connexion SUB-D à 15 broches.
Vous pouvez connecter un adaptateur
VGA (en option).
29
Chapitre 1.
Mise en route
Présentation
Vue du bas
Pour les modèles de 13,3 pouces
►
Pour les modèles de 14 pouces
►
Compartiment
1
mémoire
Haut-parleur
2
2
Orice de secours de la
3
batterie
3
La mémoire principale est installée à
l’intérieur du compartiment.
Périphérique utilisé pour produire du
son.
Cet orice permet de couper
l’alimentation de la batterie. Insérez
et appuyez l’extrémité d’un trombone
déplié dans l’orice an de couper
l’alimentation de la batterie.
Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section A propos de la fonction
de coupure de l’alimentation de la
batterie interne dans les consignes de
sécurité.
Selon le modèle, l’emplacement de
l’orice d’éjection de secours peut
varier.
Si vous remplacez la partie arrière du produit, le nom du •
modèle, le numéro de série et certains logos gravés à
1
l’arrière du produit ne s’y trouveront plus.
Pour de plus amples informations, demandez l’aide du
centre de services.
2
Pour remplacer votre matériel (disque dur, mémoire, •
batteries, etc.), contactez le service technique Samsung
pour obtenir de l’aide.
3
Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés.
Loading...