Samsung AR12AXAAAWKNER User Manual [ru]
Кондиционер
Руководствопользователя
AR**AXAA***
•• Благодарим вас за приобретение кондиционера Samsung.
•• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования.
Содержание
Информацияпотехникебезопасности |
4 |
|
|
Информацияпотехникебезопасности |
4 |
Краткийобзорустройства |
11 |
|
|
Обзорвнутреннегоблока |
11 |
Дисплей |
12 |
Обзорпультадистанционногоуправления |
13 |
Заменабатарееквпультедистанционногоуправления |
13 |
Использованиепультадистанционногоуправления |
14 |
Выборрежимаработы |
14 |
Настройкатемпературы •Управлениескоростьювентилятора • |
15 |
Регулировканаправленияпотокавоздуха |
|
Интеллектуальныефункции |
16 |
|
|
Режимыработы |
16 |
ФункцияWindFreeCooling |
16 |
РежимAIAuto |
17 |
РежимAuto •РежимCool |
18 |
РежимDry •РежимFan |
19 |
РежимHeat •Автоматическоеразмораживание |
20 |
Различныеинтеллектуальныефункции |
21 |
ФункцияFast |
21 |
ФункцияEco |
22 |
ФункцияQuiet•ФункцияPurify |
23 |
Функцияобнаружениядвижения |
25 |
Проверкапотребленияэлектроэнергии•ФункцияBeep |
27 |
Функцияавтоматическойочистки |
28 |
ФункцияFreezeWash |
30 |
Функцияподсветкидисплея •ФункцияWi-Fi(приложениеSmartThings) |
31 |
Планированиевремени |
32 |
Функциявключенияивыключенияпотаймеру |
32 |
Функцияgood'sleep |
33 |
2 Русский
Очисткаитехническоеобслуживание |
34 |
|
|
Расписание |
34 |
Очистка |
35 |
Приложение |
40 |
|
|
Устранениенеисправностей |
40 |
ИнформацияоХладагенте |
43 |
ПриложениеSmartThings |
44 |
Установкаиобслуживание |
47 |
Приложение |
48 |
Правильнаяутилизацияизделия
(Использованноеэлектрическоеиэлектронноеоборудование) (Действительнодлястран,использующихсистемураздельногосбораотходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Правильнаяутилизацияаккумуляторов
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.
Русский 3
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
Информацияпотехникебезопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Прочтитеданноеруководство
Передустановкой,эксплуатациейилитехническимобслуживаниемэтогоустройствапрочтитеи следуйтеуказаниямпотехникебезопасностииинструкциям.Неправильнаяустановка,эксплуатация илитехническоеобслуживаниеэтогоустройстваможетпривестиксмерти,серьезнойтравмеилипорче имущества.Хранитеэтиинструкциивместесустройством.Содержаниеданногоруководстваможетбыть изменено.Последняяверсиядоступнанасайтеwww.samsung.com.
Посколькувруководствепоэксплуатацииприведеныинструкциикразныммоделям,характеристики вашегокондиционерамогутнезначительноотличатьсяотописанныхвданномдокументе.Еслиувасесть какие-либовопросы,обратитесьвсервиснуюслужбуилипосетитесайтwww.samsung.com.
Предупрежденияипримечания
Следующиепредупрежденияипримечанияиспользуютсявданномруководстве,чтобыобратитьвнимание насообщениябезопасностииважнуювыделеннуюинформацию:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Источникиопасностиилиопасныедействия,которыемогутпривестиксерьезнойтравмеилисмерти.
ВНИМАНИЕ
Источникиопасностиилиопасныедействия,которыемогутпривестикнезначительнойтравмеили повреждениюимущества.
ВНИМАНИЕ!
Информация,представляющаяособыйинтерес
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительнаяинформация,котораяможетоказатьсяполезной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Материалснизкойскоростьюгорения(Это устройствозаправленохладагентомR-32.)
Внимательнопрочитайтеинструкциюпоустановкеируководство пользователя.
Внимательнопрочитайтеинструкциюпоустановкеируководство пользователя.
Необходимовнимательноознакомитьсясруководствомпо обслуживанию.
4 Русский
ОБЩАЯИНФОРМАЦИЯ
Данноеустройствонепредназначенодляиспользованиялицами(втомчиследетьми)с ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымивозможностямилибоне обладающиминеобходимымопытомизнаниямикромеслучаев,когдаданныелицадействуютпод надзоромиливсоответствиисинструкциямипоиспользованиюустройства,предоставленными лицом,ответственнымзаихбезопасность.Необходимоследитьзатем,чтобыдетинеигралис кондиционером.
УСТАНОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вставьтевилкушнурапитаниявнастеннуюрозетку,характеристикикоторойсоответствуетили превышаетхарактеристикиизделия,указанныевспецификации,ииспользуйтеэтурозеткутолько дляэтогоустройства.Крометого,непользуйтесьудлинителемшнурапитания.
•• Использованиеудлинителяможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.
•• Непользуйтесьэлектрическимтрансформатором.Этоможетпривестикпоражению электрическимтокомиливозгоранию.
•• Несоответствиенапряжения/частоты/характеристиктоканоминальнымзначениямможет привестиквозгоранию.
Установкаданногоустройствадолжнавыполнятьсяквалифицированнымспециалистомили сервиснойкомпанией.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,пожару, взрыву,поломкеизделияилитравме,атакжеутратегарантиинаустановленноеустройство.
Установитепереключательизоляциирядомскондиционером(ноненаегопанели)и автоматическимвыключателемдлякондиционера.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
Надежнозакрепитенаружныйблоктакимобразом,чтобыегоэлектрическаячастьбыла защищенаотвоздействийпогоды.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,пожару, взрывуилинеисправностиустройства.
Неустанавливайтеэтотприборвблизиобогревателяилигорючихматериалов.Неустанавливайте этотприборвовлажном,загрязненноммасломилизапыленномпомещении,вместахпопадания прямыхсолнечныхлучейиводы(капельдождя).Неустанавливайтеизделиевтакихместах,где возможнаутечкагаза.
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.
Никогданеустанавливайтенаружныйблоктам,гдеонможетупасть,напримернавысокой наружнойстене.
•• Падениенаружногоблокаможетпривестиктравме,смертиилипорчеимущества.
Данныйприбордолженбытьдолжнымобразомзаземлен.Неподключайтезаземлениекгазовым трубампластиковымводопроводнымтрубамилителефоннымлиниям.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,возгоранию
ивзрыву.
Русский 5
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
Информацияпотехникебезопасности
•• Никогданеиспользуйтедляподключениянезаземленнуюрозетку.
ВНИМАНИЕ
Установитеприборнаровномипрочномосновании,котороеможетвыдерживатьеговес.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестиканомальнойвибрации,шумуилик неправильнойработеприбора.
Правильнозакрепитесливнойшланг,чтобыобеспечитьнормальныйсливводы.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпереливуводыипорчеимущества.Не допускайтеувеличениядлинысливногошланга,т.к.вбудущемэтоможетвызватьпоявление неприятныхзапахов.
Изделиеследуетхранитьвпомещениибезисточниковвозгорания(например,открытогоогня, газовогоприбора,электронагревателяит.д.).
•• Примите к сведению, что хладагент не имеет запаха.
Приустановкенаружногоблокаубедитесьвтом,чтосливнойшлангприсоединениобеспечивает нормальныйсливводы.
•• Вода,котораясоздаетсяприобогревевнаружномблоке,можетперелитьсячерезкрайи привестикпорчеимущества.
Например,взимнийпериодупавшийкусокльдаможетпривестиктравме,смертиилипорче имущества.
Неустанавливайтеизделиевместе,гдетребуетсятермо-гигростат(например,всерверной комнате,вмашинномотделении,вкомпьютерномзалеит.д.)
•• Этиместанеобеспечиваютгарантированноеусловиеработыпродукта,поэтомувэтихместах производительностьможетбытьнизкой.
ПОДКЛЮЧЕНИЕКЭЛЕКТРОСЕТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приповрежденииавтоматическоговыключателясвяжитесьсближайшимсервиснымцентром.
Нетянитеинедопускайтесильногозагибанияшнурапитания.Неперекручивайтеине завязывайтешнурпитанияузлом.Невешайтешнурпитаниянаметаллическиепредметы,не помещайтенанеготяжелыепредметы,непомещайтемеждудвумяобъектами,атакжене заталкивайтешнурпитаниявсвободноепространствозакондиционером.
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.
Еслишнурпитанияповрежден,егозаменувоизбежаниеопасныхситуацийдолженвыполнять производитель,специалистсервисногоцентраилиспециалист,обладающийнеобходимой квалификацией.
ВНИМАНИЕ
Есливынепланируетеиспользоватькондиционервтечениедлительноговременииливовремя грозы,отключитеэлектропитаниеспомощьюавтоматическоговыключателя.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
6 Русский
ИНФОРМАЦИЯДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслиустройствобылозалитоводой,обратитесьвближайшийсервисныйцентр.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
Еслиустройствоиздаетстранныезвуки,еслипоявилсязапахгоренияилидым,выключите устройствоотэлектросетиинемедленноисвяжитесьсближайшимсервиснымцентром.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
Вслучаенеисправностинемедленнопрекратитеработукондиционераиполностьюотключите системупитания.Затемобратитеськавторизованномуобслуживающемуперсоналу.
Вслучаеобнаруженияутечкигаза(например,пропана,сжиженногонефтяногогазаит.д.) немедленнопроветритепомещение,неприкасаяськвилкепитания.Неприкасайтеськустройству иликшнурупитания.
•• Неиспользуйтеобдувочныйвентилятор.
•• Любаяискраможетстатьпричинойвзрываиливозгорания.
Чтобыповторноустановитькондиционеробратитесьвближайшийсервисныйцентр.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпротеканиюводы,поражениюэлектрическим токомиливозгоранию.
•• Дляданногоизделиянепредусмотренакурьерскаядоставка.Есливыхотитеустановить устройствовдругомместе,вампридетсяоплатитьдополнительныерасходынаустановку.
•• Обязательносвяжитесьсближайшимсервиснымцентром,вособенности,есливыхотите установитькондиционервкаком-либонеобычномместе,напримервпромышленнойзонеили рядомсморем,гдеонбудетнаходитьсяподвоздействиемморскойсоливвоздухе.
Недотрагивайтесьдоавтоматическоговыключателямокрымируками.
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
Невыключайтеещеработающийкондиционерспомощьюавтоматическоговыключателя.
•• Выключениекондиционераиповторноееговключениеспомощьюавтоматического выключателяможетстатьпричинойвозникновенияискрыипривестикпоражению электрическимтокомиливозгоранию.
Послераспаковкикондиционерахранитевсеупаковочныематериалывнедоступномдлядетей месте,таккакупаковочныематериалымогутоказатьсяопаснымидлядетей.
•• Еслиребенокнаденетнасвоюголовуупаковочныйпакет,тоэтоможетпривестикудушью.
Невсовывайтепальцыиликакие-либопредметыввыпускноеотверстиекондиционеравтовремя, когдаонработает.
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилиожогам.
Невставляйтепальцыиликакие-либопредметывотверстиядлязабораиливыпускавоздухав кондиционере.
•• Будьтеособенновнимательныинедопускайтетого,чтобыдетитравмировалисебя,всовывая своипальцывизделие.
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
Русский 7
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
Информацияпотехникебезопасности
Нестучитепокондиционеруинетянитеего,прилагаячрезмернуюсилу.
•• Этоможетпривестиквозгоранию,травмеиликнеисправностямвработеизделия.
Неразмещайтевблизинаружногоблоканикакихпредметов,которыемогутпозволитьдетям взбиратьсянаэтоустройство.
•• Этоможетнанестидетямсерьезнуютравму.
Невключайтеэтоткондиционернадлительныйпериодвплохопроветриваемыхпомещенияхили рядомснемощнымилюдьми.
•• Посколькуможетвозникнутьопасностьвсвязиснедостаткомкислорода,открывайтеокнопо крайнеймереодинразвчас.
Неиспользуйтесредствадляускоренияоперацийразмораживанияилиочистки,кромесредств, рекомендованныхSamsung.
Непрокалывайтеинесжигайте.
Будьтевнимательны.Хладагентымогутнеиметьзапаха.
Есливустройствопопалокакое-либопостороннеевещество,напримервода,отключитепитание,а затемсвяжитесьсближайшимсервиснымцентром.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
Непытайтесьремонтировать,разбиратьилипеределыватьустройствосамостоятельно.
•• Непользуйтесьлюбымипредохранителями(напримермеднойилистальнойпроволокойит.п.), кроместандартных.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,пожару, неисправностиустройстваилитравме.
ВНИМАНИЕ
Неразмещайтеникакихпредметовилиустройствподвнутреннимблоком.
•• Просачиваниеводыизвнутреннегоблокаможетпривестиквозгораниюилипорчеимущества.
Нережеодногоразавгодпроверяйтекрепостьицелостностьрамыдляустановкинаружного блока.
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестиктравме,смертиипорчеимущества.
Воизбежаниетравм,убедитесь,чтовыизменилинаправлениялопастейгоризонтальногопотока воздухапослеостановкидвиженийлопастивертикальногопотокавоздуха.(Вслучаерегулировки воздушногопотокавгоризонтальнойплоскостивручную)
Когдакондиционернеработаетдолжнымобразомнаохлаждениеилиобогрев,существует вероятностьутечкихладагента.Вслучаеутечкипрекратитеработу,проветритепомещениеи немедленнообратитеськсвоемудилерудляповторнойзаправкихладагента.
Хладагентневреден.Однако,вслучаеконтактасогнемвозможнообразованиевредныхгазови рисквозгорания.
Вовремятранспортировкивнутреннегоблокатрубопроводыдолжныбытьзакрытыкронштейнами длязащиты.
Неперемещайтеустройство,держаегозатрубопроводы.
•• Это может привести к утечке газа.
Неустанавливайтеустройствонасуднеиливтранспортномсредстве(например,втрейлере).
8 Русский
•• Наличиесоли,вибрацииилидругихфакторовокружающейсредыможетпривестик неисправностиустройства,поражениюэлектрическимтокомилипожару.
Нестановитесьсверхунакондиционеринеставьтенанеголюбыепредметы(напримербелье, зажженныесвечи,зажженныесигареты,блюда,химикаты,металлическиепредметыит.д.).
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,возгоранию,неполадкамвработе устройства,травмам.
Вовремяработынедотрагивайтесьдокондиционерамокрымируками.
•• Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
Неразбрызгивайтелетучиевещества,напримеринсектициды,наповерхностькондиционера.
•• Помимовредадлялюдей,несоблюдениеэтоготребованиятакжеможетпривестикпоражению электрическимтоком,пожаруилинеисправностиустройства.
Непейтеводуизкондиционера.
•• Этаводаможетбытьопаснойдляздоровья.
Запрещаетсястучать,трясти,бросатьипытатьсяразобратьпультдистанционногоуправления.
Призаменабатарееквпультедистанционногоуправлениядержитеихвместах,недоступныхдля детей.
•• Еслиребенокпроглотилбатарейки,немедленнообратитеськврачу.
Призаменебатарееквпультедистанционногоуправлениябудьтевнимательныинедопускайте попаданияжидкостиизбатарейкинакожу.
•• Жидкостьизбатарейкиопаснадляздоровья.
Некасайтесьтрубок,подсоединенныхккондиционеру.
•• Этоможетпривестикполучениюожоговилитравмам.
Неразрезайтеинесжигайтеконтейнерсхладагентомилитрубопроводы. Ненаправляйтепотоквоздуханакаминилиобогреватель.
Неиспользуйтекондиционердляхраненияточногооборудования,еды,животных,растений, косметикиилилюбыхдругихнеобычныхдляданнойтехникицелей.
•• Этоможетпривестикпорчеимущества.
Недопускайте,чтобылюди,животныеирастениядолгонаходилисьнапутидвиженияпотока воздухаизкондиционера.
•• Этоможетнанестиимвред.
ДЛЯПРОВЕДЕНИЯОЧИСТКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неочищайтеданноеустройство,распыляяводупрямонанего.Неиспользуйтедляочистки бензин,растворительилиалкоголь.
•• Этоможетпривестикизменениюцветаилиформы,повреждению,поражениюэлектрическим током.
Передчисткойилитехническимобслуживаниемнеобходимоотключитьпитаниеиподождать, покавентиляторостановится.
Русский 9
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
<![endif]>безопасноститехникепоИнформация
Информацияпотехникебезопасности
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.
ВНИМАНИЕ
Будьтеосторожныприочисткевнешнейповерхноститеплообменникавнешнегоблока,поскольку онимеетострыеграни.
•• Этиработыдолжныпроводитьсяквалифицированнымспециалистом.Обратитеськмонтажной организацииилисервисныйцентр.
Нечиститевнутреннюючастькондиционерасамостоятельно.
•• Чтобыочиститьвнутреннюючастьустройства,обратитесьвближайшийсервисныйцентр.
•• Описаниеочисткифильтраприведеновразделе«Очистка».
•• Несоблюдениеэтоготребованияможетпривестикпорчеимущества,поражениюэлектрическим токомилипожару.
•• Убедитесьвпредотвращениилюбыхповрежденийотострыхкраевповерхностиприработес теплообменником.
10 Русский
Обзорвнутреннегоблока
Внешний вид настоящего продукта может незначительно отличаться от изображения, показанного ниже.
01 |
|
02 |
06 |
03 |
07 |
|
04
08
05
|
|
|
09 |
|
|
|
|
10 |
|
01 |
Воздухозаборноеотверстие |
07 |
ДатчикPM10/ |
|
02 |
Воздушныйфильтр |
|
ДатчикPM2.5/ |
|
|
ДатчикPM1.0 |
|||
03 |
ПанельWindFree |
|
||
08 |
Кнопкапитания/приемникпультадистанционного |
|||
|
|
|||
04 |
Впускноеотверстие(верхнееинижнее) |
|
управления |
|
05 |
Впускноеотверстие(левоеиправое) |
09 |
Датчиккомнатнойтемпературы |
|
06 |
ФильтрPM1.0 |
10 |
Дисплей |
<![endif]>устройстваобзорКраткий
Русский 11
<![endif]>устройстваобзорКраткий
Обзорвнутреннегоблока
Дисплей
01
02 
03
04 05 06
07
ПРИМЕЧАНИЕ
01 Подсветка
ПРИМЕЧАНИЕ
•• Подсветкаразличаетсявзависимостиотсостояния изделия.
02 ИдентификационныйдисплейPM10/PM2.5/PM1.0
03Индикатортемпературы(числовой) Индикаторсбросафильтра(
)
Индикаторпотребленияэлектроэнергии(числовой) Индикаторавтоматическойочистки(
) Индикаторразмораживания(
)
ДисплейконцентрацииPM10/PM2.5/PM1.0
04 ИндикаторAIAuto
05Индикатортаймера Индикаторgood’sleep
06 ИндикаторWi-Fi
07 Датчикобнаружениядвижения
ПРИМЕЧАНИЕ
•• КогдаWi-Fiвключен,индикатормигаеттрираза,азатем включается.
•• Если индикаторWi-Fi мигает в течении10 секунд при запуске устройства, это означает, что кондиционер не подключен кWi-Fi. Смотрите раздел «Приложение SmartThings» на стр. 44 и подключите кондиционер кWi-Fi.
•• При подключении кWi-Fi кондиционер может собирать информацию и изучать пользовательские шаблоны для работы в режимеAIAuto.
12 Русский
Обзорпультадистанционногоуправления
Большинство инструкций в данном руководстве предоставлены на основе использования пульта дистанционного управления.
|
|
|
|
|
|
|
|
05 |
||||||||||||||||||||||||||
01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06 |
|||||
02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07 |
||||||
03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 Индикатор установки температуры
02 Индикатор опции таймера
03 Индикатор режима работы
04 Индикатор функций
05 Индикатор разрядки батареи
06 Индикатор передачи
07 Индикатор скорости вентилятора
08 Индикатор режимаWindFree
09Индикатор вертикального направления воздуха
10Индикатор горизонтального направления воздуха
11Кнопка включения питания
12Кнопка выбора температуры
13Кнопка Timer
14Кнопка выбора скорости вентилятора
15Кнопка направления / кнопка выбора
16Кнопка вертикального направления воздуха
17Кнопка Mode
18Кнопка Fast/WindFree
19Кнопка горизонтального направления воздуха
20Кнопка Options/Clean
21Кнопка SET/ Кнопка выбора единиц отображения температур ( ↔ )
Заменабатарееквпульте дистанционногоуправления
Две батарейки, типAAA,1,5 В
<![endif]>устройстваобзорКраткий
Русский 13
<![endif]>устройстваобзорКраткий
Использованиепультадистанционногоуправления
Использовать кондиционер очень просто: выберите режим, а затем установите температуру, скорость вентилятора и направление воздушного потока.
Выборрежимаработы
Вы можете изменить текущий режим наAuto, Cool, Dry, Fan и Heat посредством нажатия кнопки 
(Режим).
После подключения к сетиWi-Fi можно использовать режимAI Auto.
ПРИМЕЧАНИЕ
Вы можете использовать режимы Cool, Dryи Heat в следующих рабочих диапазонах.
Режим |
Cool |
Dry |
Heat |
|
|
|
|
|
|
Температура |
От16 °C до |
От18 °C до |
27 °C или |
|
впомещении |
32 °C |
32 °C |
менее |
|
|
|
|
|
|
Наружная |
От -10 °C до |
От -10 °C до |
-15 до24 ¹ |
|
температура |
46 °C |
46 °C |
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
Относительная |
|
|
|
Влажность в |
влажность |
_ |
_ |
|
помещении |
равна 80 % или |
|||
|
|
|||
|
менее² |
|
|
|
|
|
|
|
¹ При падении температуры наружного воздуха до −15 нагревательная способность может понизиться вплоть до 6070 % от указанной.
² Если кондиционер длительный период времени работает в режиме Cool в условиях высокой влажности, может возникнуть конденсация.
Вы можете переключаться между показаниями Цельсия и Фаренгейта на пульте дистанционного управления.
Нажмитеиудерживайтекнопкувтечение3илиболеесекунд.
ПРИМЕЧАНИЕ
•• Индикация температуры на внутреннем блоке не переключается.
•• Данная функция выключается при замене батарей пульта дистанционного управления. В этом случае запустите функцию повторно.
14 Русский
Настройкатемпературы
Температура в каждом режиме регулируется нажатием кнопки 
(Температура):
|
|
|
|
Режим |
Управлениетемпературой |
|
|
|
|
||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AIAuto/Auto/ |
Регулировка на1 между16 до 30 . |
|
|
|
|
Cool/Heat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dry |
Регулировка на1 между18 до 30 . |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fan |
Температура не регулируется. |
|
|
|
|
|
|
Управлениескоростьювентилятора
В каждом режиме можно выбрать одну из перечисленных скоростей вентилятора:
Режим |
Доступныескоростивентилятора |
|
|
|
|
AIAuto/Auto/Dry |
(авто) |
|
|
|
|
Cool/Fan/Heat |
(Авто), (Низк.), (Сред.), |
(Выс.), |
(Турбо) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Регулировканаправленияпотокавоздуха
Держитепотоквоздухавпостоянномнаправлении,остановив движениевертикальныхигоризонтальныхлопатоквоздушногопотока.
Приработе 
или 
ПРИМЕЧАНИЕ
•• Прирегулировкелопаткивертикальноговоздушногопотокавручную, онаможетнезакрытьсяполностьюпривыключениикондиционера.
•• Всегда используйте пульт дистанционного управления для регулировки лопаток воздушного потока. Не двигайте лопатки вручную. Это может привести к их неправильной работе.
•• Направление вертикального потока воздуха можно контролировать в режиме Cool при работе функции good'sleep.
Русский 15
<![endif]>устройстваобзорКраткий
Loading...