Samsung AQV12YWCN User Manual [ru]

Особенности сети интеллектуального кондиционера

Удобство управления благодаря приложению Smart A/C смартфона!

Приложение Smart A/C позволяет управлять кондиционером, находясь в любом месте.

Cодержание

Настройка сети . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 3

Проверка перед использованием беспроводного маршрутизатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Подключение к сети . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 3

Подключение беспроводного IP-маршрутизатора к кондиционеру. . .. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . .3

Проверка установки модуля Wi-Fi. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .4

Демонтаж модуля Wi-Fi. . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .4

Монтаж модуля Wi-Fi . . . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .5

Проверка состояния подключения на модуле Wi-Fi. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .5

Проверка состояния подключения на дисплее панели. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. ..5

Проверка сети. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. ..6

Подключение беспроводного маршрутизатора к кондиционеру по сети (Выберите любой из 2 способов) . .. . . .. . .. .7

Регистрация службы . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . 10

Регистрация кондиционера . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . . 10

Работа с приложением Smart A/C . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 12

Начальный экран. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 12

Доступ к функции “In-home (Дома)”. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 12

Управление кондиционером. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . 13

Настройка дополнительных функций кондиционера. .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. 14

Настройка функции таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Настройка сведений о кондиционере.. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. 15

Доступ к функции “Out-of-home (Вне дома)”.. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 16

Поиск и устранение неисправностей . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 17

융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 2 2012-01-31 오후 1:42:59

Настройка сети

[Подключение к сети]

Подключите беспроводной IP-маршрутизатор к кондиционеру.

[Регистрация службы]



Зайдите на сайт http://eu.samsungsmartappliance.com и зарегистрируйте службу.

Проверка перед использованием беспроводного маршрутизатора

 Данное устройство поддерживает только протокол DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol). При

использовании беспроводного маршрутизатора следует активировать дополнительную функцию сервера DHCP.

 Выберите свободный канал для беспроводного маршрутизатора.  Беспроводной маршрутизатор поддерживает тип шифрования WEP, TKIP или TKIP AES и не будет поддерживать

подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.

 На качество беспроводного сетевого соединения может оказывать влияние окружающая беспроводная среда.  Если поставщик услуг Интернета зарегистрировал компьютер или MAC-адрес пользователя (уникальный

идентификационный номер), возможно, подключить кондиционер к Интернету не удастся. Если требуется подключение к Интернету устройств, отличных от компьютера, узнайте у своего поставщика услуг Интернета процедуры, необходимые для подключения данных устройств к Интернету.

 Если поставщик услуг Интернета запрашивает идентификационный номер или пароль для подключения к

Интернету, возможно, подключить кондиционер к Интернету не удастся. В этом случае при подключении к Интернету необходимо ввести свой идентификационный номер или пароль.

 Ошибка подключения к Интернету может возникать из-за неполадок брандмауэра. В этом случае обратитесь к

поставщику услуг Интернета.

 Если не удается подключиться к Интернету даже при выполнении инструкций, полученных от поставщика услуг

Интернета, обратитесь в сервисный центр Samsung.

РУССКИЙ

Подключение к сети

Подключение беспроводного IP-маршрутизатора к кондиционеру

 Сведения об установке беспроводного маршрутизатора см. в

руководстве пользователя соответствующего маршрутизатора.

 Интеллектуальный кондиционер Samsung поддерживает

протокол связи IEEE802.11 b/g/n и точки доступа.

 Сведения об установке беспроводного маршрутизатора см.

в руководстве пользователя, предоставленном компаниейпроизводителем. Компания Samsung не предоставляет клиентам руководство пользователя по беспроводному маршрутизатору.

 Беспроводной маршрутизатор, не прошедший проверку

подлинности Wi-Fi, нельзя подключить к кондиционеру.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 3 2012-01-31 오후 1:42:59

Разъем LAN на стене

Беспроводной маршрутизатор

(Маршрутизатор с поддержкой сервера

Кабель локальной сети

DHCP.)

Подключение к сети

Проверка установки модуля Wi-Fi

 Откройте переднюю крышку и проверьте модуль Wi-Fi (①), установленный на передней крышке.  Состояние подключения между модулем Wi-Fi и беспроводным маршрутизатором может быть проверено на

модуле Wi-Fi и дисплее панели(②).

 Чтобы заменить модуль Wi-Fi (монтаж или демонтаж), следуйте процедурам, описанным ниже.

• При замене модуля Wi-Fi необходимо проверить MAC, установленный на модуле или нижней части

ПРИМЕЧАНИЕ

внутренних блоков, и изменить сведения устройства в разделе “Registering service (Регистрация службы)”.

Демонтаж модуля Wi-Fi

 Поднимите правую сторону модуля и переместите ее влево.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 4 2012-01-31 오후 1:43:00

Монтаж модуля Wi-Fi

1) На передней панели находятся направляющие зацепы, поддерживающие и направляющие ребра.

2) Монтаж модуля Wi-Fi происходит путем нажатия на него в направлении, указанном стрелкой. Направляющие ребра предотвращают перемещение модуля.

3) Подключите провода при помощи зацепов.

Проверка состояния подключения на модуле Wi-Fi

WPS

РУССКИЙ

<Вид спереди>

 Индикатор включен: модуль подключен к точке доступа и ИНТЕРНЕТУ  Индикатор мигает (с интервалом 0,5 с): модуль подключен к точке доступа, но не подключен к ИНТЕРНЕТУ  Индикатор мигает (с интервалом 3 с): модуль не подключен к точке доступа  ИНДИКАТОР ВЫКЛЮЧЕН: модуль не подключен к кондиционеру  Для подключения модуля Wi-Fi используйте кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе. (См. раздел

“Подключение к сети с помощью настройки WPS” на стр. 9.)

<Вид сзади>

Проверка состояния подключения на дисплее панели

 Описание дисплея Wi-Fi

1) Индикатор WiFi выключен: модуль не подключен к кондиционеру модуль не подключен к точке доступа модуль подключен к точке доступа, но не подключен к ИНТЕРНЕТУ

2) Индикатор WiFi включен: модуль подключен к точке доступа и ИНТЕРНЕТУ

융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 5 2012-01-31 오후 1:43:00

Подключение к сети

Проверка сети

Проверьте связь беспроводного маршрутизатора со смартфоном. Если подключение к Интернету с помощью смартфона не установлено, использование сетевой функции

кондиционера невозможно.

1) Выполните поиск беспроводного маршрутизатора на смартфоне.

2) Выберите используемый беспроводной маршрутизатор в списке поиска беспроводных маршрутизаторов.

3) Убедитесь, что со смартфона можно открывать веб-сайт http://eu.samsungsmartappliance.com через Интернет.

• Если для использования Интернета в коммерческом здании необходимы идентификатор и пароль,

ПРИМЕЧАНИЕ

сообщите сетевому администратору MAC-адрес кондиционера и получите разрешение на использование Интернета для кондиционера.

• Если для использования Интернета требуется установка собственной программы поставщика услуг

ВНИМАНИЕ!

Интернета, подключить кондиционер к Интернету будет невозможно.

융프라우 수출향 RAC APP_IB_R_34271A(2).indd 6 2012-01-31 오후 1:43:00

+ 11 hidden pages