Samsung AQV09FA, AQV24FA, AQV09FAN, AQV24FAN, AQV12FAN User Manual [es]

...

Indice
 PREPARACIÓN
PrecaucionesdeSeguridad ............................................	3
Nombredecadaparte .................................................	8
Controlremoto-BotonesyVisualización ..............................	10
InsertarlasbateríasdelControlremoto ...............................	11
ComoEmpezar ........................................................	12
 FUNCIONAMIENTO
SeleccionarelModoAutomático ......................................	13
SeleccionarelModoRefrigeración ....................................	14
SeleccionarelModoCalefacción ......................................	15
SeleccionarelModoDeshumidecimiento .............................	16
SeleccionarelModoVentilador ........................................	17
SeleccionarMododeGoodSleep .....................................	18
 SeleccionarlaFunciónTurbo ..........................................	20
Ajustandoladireccióndelacirculacióndeaireverticalmente.........	21
Ajustandoladireccióndelacirculacióndeairehorizontalmente .....	21
FijarelTemporizadordeEncendido ...................................	22
FijarelTemporizadorApagado ........................................	23
Funcionamientodesuacondicionadordeairesinelcontrolremoto ...	24
 RECOMENDACIONESPARA EL USO
Limpiezadelaireacondicionado .......................................	25
FiltrodedesodorizaciónyBiodelimpieza(Opción) ....................	25
Temperaturaygamasdehumedad ...................................	26
Consejosdeutilización ................................................	26
ResolverProblemasComunes .........................................	27

Eliminacióncorrectadeesteproducto (materialeléctricoyelectrónicodedescarte)

(AplicableenlaUniónEuropeayenpaíseseuropeosconsistenmasderecogidaselectivaderesiduos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña,indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente, o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes,para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

S-2

Gane premios cuando registre su producto en

www.samsung.com/global/register

PrecaucionesdeSeguridad

Lasprecaucionessiguientesdeseguridadsedebenseguirparaprotegerlaseguridaddelosusuariosyparaprevenirlos dañosmateriales.Asegúresedeleercuidadosamentelasprecaucionessiguientesdeseguridadantesdelainstalación.

Mantengaestemanualdeinstalaciónjuntoconelmanualdelusuarioalamanoparautilizarlosiemprequelo necesitedespuésdehaberloleídoafondo.

ADVERTENCIA	Estoindicalaposibilidaddelesiónseriaodemuerte.
PRECAUCIÓN	Estoindicalaposibilidaddelesiónseriaodedañoalambientecuandoseopera
	incorrectamente.
AL INSTALAR

No instale la unidad en un	No instale la unidad exterior		Noconectelasuperficieaun
lugar donde esté expuesta a	donde hay el riesgo de caer		tubodegas,tubodeagua,
la salida de gases inflamables.	tales como en la alta pared		pararayos,latierradel
Existe riesgo de explosión.	exterior o fuera de la terraza.		teléfono.Unasuperficie
			defectuosapodríacausaruna
			descargaeléctrica.
Llamealservicioautorizado		Lainstalacióndebeserhechaporun
inmediatamentesiel			instaladorlicenciadoounpersonal
acondicionadordeairese			calificadoalinstalarlaunidadporla
mojaaccidentalmente.			primeravezoreinstalándola.

RESPECTO A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Notiredelalambreeléctrico oNotoqueelenchufecon manoshúmedas,estopuede sercausadeelectrocución.

Nodobleelalambreeléctrico confuerzaonopongaobjetos pesadossobresuequipoya quepuedencaersobreely dañarlo.

Instaleelinterruptoryel Interruptordecircuito solamenteparael acondicionadordeaire.

Utilicelafuentede alimentaciónconelcableado separadosolamenteparael acondicionadordeaire.

Utiliceelfusibleactual clasificado.

Sisedañaelcabledecorriente, debeserreemplazadoporun cableespecialoconunrepuesto queelfabricadoroelagentede serviciolepuedaproveer.

ESPAÑOL

S-3

ADVERTENCIA

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

Nointentereparar,mover, modificaroreinstalarlaunidad porsímismo.Asegúresede queestasinstalacionessean hechasporpersonascalificadas paraevitardescargaseléctricas oincendios.

Noponganingunobstáculo delantedelacondicionador deaire.Asegúresedequela unidadinteriorseencuentre siemprecorrectamente ventilada;NOcoloqueropao ningúnotromaterialsobreella.

Utiliceelmandoadistancia enunradiode7metrosdel acondicionadordeaire.

(Siesaplicable)

El fabricante declina cualquier responsabilidad por daño resultando de modificaciones o de errores en las conexiones eléctricas o hidráulicas.

Nuncaderrameningunaclase delíquidoenelacondicionador deaire.Sisucedeesto, desconecteoapagueel acondicionadordeaireyentre encontactoconuncentrode servicioautorizado.

Quitelasbateríassiustedno utilizaelmandoadistancia durantemuchotiempo.

(Siesaplicable)

Noconecteelcalentador eléctricoalacondicionadorde airenirepáreloporsimismo.

Noinserteningúnobjetoni lamanoentrelaslamasdela salidadeaireparaprevenir dañosy/olesions.Mantenga elacondicionadordeaire fueradelalcancedelosniños.

Lafaltadeobservarlainstrucción deinstalación,oelusodela unidadbajocondicionescon excepcióndeésosindicadosenla tablade“límitefuncionamiento” delmanualdelainstalación

delaunidad,invalidará inmediatamentelagarantía delaunidad.

Noponganingunmaterial demodoquelosniñosno puedancaminarenél.

S-4

ADVERTENCIA

DESECHAR LA UNIDAD

Antesdedesecharelequipo, quitelasbateríasdelmando adistancia,ydispóngalas demaneraquepuedanser recicladascorrectamente.

Cuandoustedsedeshacedel acondicionadordeaire,consulte asudistribuidor.Silostubosse quitanincorrectamente,el refrigerantedeberecogerpara evitarlacontaminación atmosférica.Cuandoentraen contactoconsupiel,puede causarheridasporcongelación.

Elpaquetedelacondicionador deairesedebereciclarodebe serdispuestocorrectamente porrazonesambientales.

PRECAUCIÓN

AL INSTALAR

Noinstalesuequipocerca	Instalelaunidadexteriorpara	Instalelamangadedesagüe
defuentesdecalorcomoel	salirelairedescargadohacia	parafuncionarelaguacon
soldirectooelcalentador,	fueracorrectamente.Eviteun	seguridadycorrectamente.
especialmenteagua.	lugardondepuedadisturbara
	suvecinoporruido.

ESPAÑOL

S-5

PRECAUCIÓN

RESPECTO A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Desconecteelenchufe cuandonovayaausarel aireacondicionadordurante unlargotiempo.

Lasreparacionesyloscambios deubicacióndeberáhacerlos untécnicocualificado.

Entreencontactoconelcentro deserviciodespuésdeapagar elacondicionadordeairesi sedéalgunaanomalía(ruido extraño,oloraquemadoo humo,etc.)paraelaire acondicionador.

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

Noabralarejilladeentrada duranteelfuncionamiento.

Noutiliceelacondicionadorde airedurantelargotiempoen uncuartocerradoounlugar dóndehayabebéoviejo.

Evitealcanzarelairefríoy calienteaunapersona,un animaldomésticoounaplanta directamenteduranteunlargo tiempo.

Nosesubasobreelequipoono pongaobjetospesadossobre suequipoyaquepuedencaer sobreelydañarlo.

No ponga el equipo cerca del agua, si cae agua dentro del equipo puede causar fuego o electrocución.

No utilice el equipo agua dentro.

S-6

Samsung AQV09FA, AQV24FA, AQV09FAN, AQV24FAN, AQV12FAN User Manual

PRECAUCIÓN

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

Notoquelaspipasconectadas	Noutiliceelacondicionadorde	Donotgiveexcessiveshock
alacondicionadordeaire.	aireparamantenerlamáquina,	totheairconditioner.
	elalimento,laplantaolos
	cosméticos.
OTROS