Samsung AQ09WHWE/XCH User Manual [th, th]

Tu-27

AQ09WHWE
AQ12WHWE

UQ09WHWE
UQ12WHWE

KKUULLLLAANNMMAA
KKIILLAAVVUUZZUU

¡¡çç üünniittee DDii§§ üünniittee

DDUUVVAARR TT¡¡PP¡¡ SSPPLL¡¡TT KKLL¡¡MMAA

((SSoo¶¶uuttmmaa vvee IIss££ttmmaa))

Tu

DB98-16321A(2)

Tu-2

EEmmnniiyyeett tteeddbbiirrlleerrii

KKlliimmaannıızzıı kkuullllaannmmaaddaann öönnccee aa§§aa¶¶ııddaakkii eemmnniiyyeett tteeddbbiirrlleerrii mmuuttllaakkaa aallıınnmmaallııddiirr..

◆ Bu ürünün kullanıcıları kendi takdirlerine göre bu ürünü tamir etmemek
konusunda uyarılmı§lardır. Bunun yerine yetkili servis merkezine veya

ürünü satın aldıkları satı§ noktasına ba§vurmaları rica olunur.

◆ Ünitenin içine kesinlikle herhangi bir sıvı dökmeyiniz, döküldü¶ü takdirde
fi§i çekiniz veya uniteyi kapatınız ve yetkili servis merkezine ba§vurunuz.

◆ Hava çıkı§ ızgaralarına herhangi bir§ey sokmayınız çünkü iç fan zarar
görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Çocukları üniteden uzak

tutunuz.

◆ Ünitenin önüne herhangi bir engel koymayınız.

◆ ¡ç ünitenin içine herhangi bir sıvı püskürtmeyiniz. Püskürtüldü¶ü takdirde

§arteli kapatınız ve montajı yapan uzmana danı§ınız.

◆ Unitenin devamlı olarak do¶ru bir §ekilde havalandırıldı¶ından emin
olunuz : Klimanızın üzerine giysi veya di¶er nesneleri koymayınız.

◆ Uzun süre klimanızın uzaktan kumandasını kullanmayacaksanız pillerini
çıkartınız. (e¶er uygulanabilirse)

◆ Kablosuz bir uzaktan kumanda kullanırken klima ile arasındaki mesafe
7 metreden fazla olmamalıdır. (e¶er uygulanabilirse)

UUyyaarr££

ÇÇ

AALLII¢¢MMAA

EESSNNAASSIINNDDAA

◆ Klimayı zararlardan korumak için kesinlikle klimanızı ba§ a§a¶ı yada
kenarları üzerine koymayınız veya bu §ekilde nakletmeyiniz.

◆ Cihaz küçük çocukların kullanımı için veya bilgisi olmayanların gözetim
olmaksızın kullanımı için de¶ildir: Küçük çocukların cihazı

kurcalamamasını sa¶lanmalıdır.

◆ Maksimum akim güvenlik için IEC standartlarına göre ölçülmü§tür ve
akım, enerji verimlili¶i için ISO standartlarına göre ölçülmü§tür.

DD

¡¡ªªEERRLLEERR¡¡

◆ Klimanızı atmadan önce pil hücrelerinin çıkartılması gereklidir ve geri
dönü§üm yollarıyla güvenli bir §ekilde elinizden çıkartın.

◆ Klimanızı atmanız gerekiyorsa satıcınıza danı§ınız. Borular yanlı§
çıkartılırsa, so¶utucu dı§arıya üfler ve cildinize de¶erek yaralanmalara

sebep olabilir. So¶utucunun havaya üflemesi çevreye de zarar verir.

◆ Lütfen bu ürünün kutusunu geri dönü§türün veya çevreye duyarlı olacak

§ekilde yok edin.

ÜÜ

NN¡¡TTEENN¡¡NN

BBOO¢¢AALLTTIILLMMAASSII

Elektrik çarpma tehlikesi. • Yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir.

• Bakım, montaj veya temizlemeden önce elektrik güç sa¶layıcılarının
ba¶lantısını kesin. • Bu i§lem, tehlikeyi önlemek için üretici veya yetkili
servis görevlisi veya benzer bir uzman ki§i tarafından yapılmalıdır.

Tu-3

¡¡ççiinnddeekkiilleerr

◆

KK

LLIIMMAANN££ZZ££NN MMOONNTTAAJJ££

■ Emniyet Tedbirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ ¡ç Ünitenin Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ Uzaktan Kumanda - Cihaz£ Dü¶me ve Göstergeler . . . . . . 6

■ Ba§larken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle§tirmesi . . . . . . . 8

◆

KK

LLIIMMAANN££ZZ££NN TT££RR££LLMMAASS££

■ Otomatik Çal£§ma Modunun Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 9

■ Odan£z£n So¶utulmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ Odan£z£n Is£t£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Oda S£cakl£¶£n£n H£zl£ De¶i§tirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ Fazla Nemin Al£nmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ Odan£z£n Havaland£r£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ Enerji tasarrufu modunu seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ Hava Ak£§ Yönünün Dikey Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 16

■ Hava Ak£§ Yönünün Yatay Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 17

◆

KK

LLIIMMAANN££ZZ££NN PPRROOGGRRAAMMLLAANNMMAASS££

■ Aç£lma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ Kapanma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

■ Uyku, Zaman Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

■ 1 saatlik Zaman sayacını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

◆

KK

UULLLLAANNMMAA ÖÖNNEERRIILLEERRII

■ Çal£§t£ma Önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ S£cakl£k ve Nem Oran£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ Klimanızı uzaktan kumandasız çalı§tırmak . . . . . . . . . . . . 23

■ Basit Problemlerin Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■ Kliman£z£n Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■ Koku gidericinin ve biyo filtresinin temizlenmesi . . . . . . . . 25

¡¡çç ÜÜnniitteenniinn GGöörrüünnüümmüü

Tu-4

Model'e göre dizayn ve §ekil de¶i§ebilir.

¡¡çç ÜÜnniittee

Hava filtresi

(£zgaran£n arkas£nda)

Hava yönlendirici

kanatlar(d£§)

Hava giri§i

açma/kapatma
dü¶mesi

açma/kapatma

dü¶mesi

Turbo göstergesi

(KıRMıZı)

çalı§ma göstergesi

(SARı)

Sıcaklık algılayıcı

zaman ayar£

(SARı)

Tu-5

Hava Giri§i (arkada)

Hava Ç£k£§£

Ba¶lant£ Valfi

DDii§§ ÜÜnniittee

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa -- CCiihhaazz££ DDüü¶¶mmee vvee GGöösstteerrggeelleerr

Çal£§ma modu göstergesi

(

Otomatik,So¶uk

,

Nem alma, Fan

,

ls£tma

)

Uzaktan kumanda sinyal

göstergesi

Enerji tasarrufu dü¶mesi

Uyku modu dü¶mesi

Zaman ayarl£ açma
dü¶mesi

Zaman ayarl£ kapama
dü¶mesi

Sıcaklık ve zamanı ayarlama

Turbo dü¶mesi

1 saatlik zaman sayacı dü¶mesi

1 saatlik zaman sayacı göstergesi.

Pil bitim göstergesi

Pil ömrü kontrol dü¶mesi

Zaman sayacı ayarla

/iptal dü¶mesi

Fan h£z£

Hava ak£§£ sal£n£m göstergesi

Aç£lma zaman£ göstergesi

Kapanma Zaman£ göstergesi

Turbo modu göstergesi
Uyku modu göstergesi

Enerji tasarrufu

Açma/Kapama dü¶mesi

Sıcaklık dü¶mesi.

Fan hızı dü¶mesi

Hava akımı control dü¶mesi

Tu-6

◆ Her modun göstergesi, pil ömrü gibi her modu gösterir.
Pil ömrünü kontrol etmek isterseniz dü¶mesine basınız.

◆

Pil ömrü göstergesi ne kadar fazlayla, pil o kadar uzun süre dayanir.
E¶er bir tane pil ömrü göstergesi kalmı§sa, yeni pil takınız.

NNNNoooott

tt

Mod seçim du¶mesi
(

O

tomatik,

S

o¶uk, Nem alma,

Fan, £s£tma)

BBaa§§llaarrkkeenn

YYeennii bbiirr sspplliitt kklliimmaa aalldd££nn££zz,,kklliimmaann££zz££nn yyeettkkiillii sseerrvviiss ttaarraaff££nnddaann
mmoonnttee eeddiillmmii§§ oollmmaass££ ggeerreekklliiddiirr..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuunnuuzz,, kklliimmaann££zz££ kkuullllaann££rrkkeenn ssiizziinn iiççiinn ggeerreekkllii oollaabbiilleecceekk vvee
öönneemmllii bbiillggiilleerrii iiççeerrmmeekktteeddiirr..
KKlliimmaann££zz££nn ggeelleecceekkttee ddee ssaa¶¶ll££kkll££ vvee vveerriimmllii ççaall££§§mmaass££nn££ ssaa¶¶llaammaakk iiççiinn llüüttffeenn bbuu eell kkiittaabb££nn££
ddiikkkkaattlliiccee ookkuuyyuunn..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuuzzuu aa§§aa¶¶££ddaakkii ggiibbii ddüüzzeennlleennmmii§§ttiirr..

◆

44--66 ssaayyffaallaarrddaa kklliimmaann££zz££nn aa§§aa¶¶££ddaakkii kk££ss££mmllaarr££ ggöörrüüllmmeekktteeddiirr ::

-

¡¡çç vvee ddii§§ üünniitteelleerr

-

UUzzaakkttaann kkuummaannddaa((cciihhaazz££ ddüü¶¶mmee vvee ggöösstteerrggeelleerrii))

BBuu rreessiimmlleerr ssiizzee aarraadd££¶¶££nn££zz ddüü¶¶mmeelleerrii bblluummaann££zzddaa vvee eekkrraannddaakkii sseemmbboolllleerrii
aannllaammaann££zzddaa yyaarrdd££mmcc££ oollaaccaakktt££rr..

◆

KKuullllaannmmaa kkllaavvuuzzuunnddaa mmüümmkküünn oollaann hheerr ii§§lleevv iiççiinn aaddıımm aaddıımm ii§§lleemm ddiizziilleerrii
bbuullaaccaakkssıınnıızz..

AAdd££mm aadd££mm aannllaatt££llaann pprroosseeddüürrddee aa§§aa¶¶££ddaakkii sseemmbboolllleerr kkuullllaann££llmmaakkttaadd££rr ::

BBAASSIINN ¡¡TT¡¡NN BBAASSIILLII TTUUTTUUNN

Tu-7

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa CCiihhaazziinnaa PPiilllleerriinn YYeerrllee§§ttiirrmmeessii

Pil yuvas£ kapa¶£n£ basparma¶£n£z£ §ekilde gösterilen yere bast£rarak
ok yönünde çekin ve ç£kar£n.

Kutuplar£na dikkat ederek iki tane pili yerle§tirin:

◆ Pilin + kutubu, pil yuvas£n£n + k£sm£na gelecek §ekilde.

◆ Pilin – kutubu, pil yuvas£n£n – k£sm£na gelecek §ekilde.

1

2

Kapa¶£ t£rnaklar yuvadaki yerine oturana kadar iterek tak£n£z.

3

◆ ¡ki tane AAA, LR03 1.5V pilleri kullan£n.

◆ Eski pilleri veya birbirinden farkl£ pilleri beraber kullanmay£n.

◆ Piller 12 ay sonra tamamen bitmi§ ya da düzgün

kullan£lamayacak durumda olabilirler.

EE¶¶eerr ::

◆

KKlliimmaann££zz££ yyeennii aallmm££§§ssaann££zz,,

◆

YYaa ddaa uuzzaakkttaann kkuummaannddaann££zz ddoo¶¶rruu ççaall££§§mm££yyoorrssaa,,

PPiilllleerrii kkoonnttrrooll eeddeerreekk tteekkrraarr yyeerrllee§§ttiirrmmeellii vveeyyaa ddee¶¶ii§§ttiirrmmeelliissiinniizz..

NNNNoooott

tt

Tu-8