Samsung A800 User Manual [da]
Printed in Korea
Code No.: GH68-03194A
Dansk. 01/2003. Rev.2.0
ELECTRONICS
DUAL BAND
GSM TELEFON
SGH-A800
BRUGERHÅNDBOG
3
Indhold
Vigtige sikkerhedshensyn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Udpakning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Din telefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Telefonens udseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Baggrundslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servicelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kom i gang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Indsætte/fjerne SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installere/fjerne/oplade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tænde/slukke for telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opkaldsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Foretage et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Afslutte et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Besvare et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Afvise et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Justere lydstyrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Valgmuligheder under et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bruge øremikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vælge funktioner og valg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Indtaste tekst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Ændre tekstinputtilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bruge T9-tilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bruge ABC-tilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bruge symboltilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bruge nummertilstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informationen i denne manual er efter bedste
overbevisning korrekt på trykningstidspunktet.
Samsung forbeholder sig imidlertid retten til uden varsel
at ændre eller modificere enhver specifikation. En del
af indholdet i denne manual kan afvige fra din
telefon afhængigt af det installerede software, dit SIM-
kort eller din serviceudbyder.
54
Indhold
(fortsat)
Telefonbog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Oprette en indføring i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Søge efter og ringe til et nummer i telefonbogen . . . . . . . . . . 48
Benytte telefonbogens valgmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hurtigvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Stemmeopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ringe til et nummer, der er gemt på SIM-kortet . . . . . . . . . . . 53
Redigere gruppeindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bruge andre funktioner i telefonbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bruge menuerne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Liste over menufunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Meddelelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Indbakke (Menu 1-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Udbakke
(Menu 1-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ny meddelelse
(Menu 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Telefon svarer
(Menu 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Chatting
(Menu 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Standard meddelelser
(Menu 1-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indstillinger
(Menu 1-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Slet alle
(Menu 1-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gruppe meddelelse
(Menu 1-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Opkaldsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Ubesvarede opkald (Menu 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Modtagne opkald
(Menu 2-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Foretagne opkald
(Menu 2-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opkaldstider
(Menu 2-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opkaldspriser
(Menu 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Stemmefunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Stemme opkald (Menu 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Stemme styring
(Menu 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Stemme memo
(Menu 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lydindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Indgående opkald (Menu 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Meddelelser
(Menu 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lydstyrke hjælpestemme
(Menu 4-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Forbindelsestone
(Menu 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tasttone
(Menu 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Minutpåmindelse
(Menu 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lydløs tilstand
(Menu 4-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Telefonindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Hilsen (Menu 5-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Skærm
(Menu 5-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Servicelys
(Menu 5-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sprog
(Menu 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sikkerhed
(Menu 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Hurtigmenu
(Menu 5-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Autom. genkald
(Menu 5-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aktiv klap
(Menu 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Side tast
(Menu 5-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nulstil indstillinger
(Menu 5-0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Planlægning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Nyt memo (Menu 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kalender
(Menu 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Huskeseddel
(Menu 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ur
(Menu 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Alarm
(Menu 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lommeregner
(Menu 6-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Omregning
(Menu 6-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tidstager
(Menu 6-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Stopur
(Menu 6-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
76
Indhold
(fortsat)
Nettjenester
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Videre stilling af opkald (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Spærring af opkald
(Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Banke på
(Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Valg af netværk
(Menu 7-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Opkalderens ID
(Menu 7-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Aktiv linje
(Menu 7-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Lukket brugergruppe (CUG)
(Menu 7-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Forlystelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
WWW Browser (Menu 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Spil
(Menu 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Multimedier
(Menu 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Yderligere tjenester
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
ALS (Alternate Line Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Problemløsning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Referenceoplysninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sundheds- og sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ordliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Indeks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Lynguide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Vigtige
sikkerhedshensyn
Læs disse retningslinier, før du bruger din mobiltelefon.
Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge disse.
For mere detaljeret sikkerhedsinformation, se
“Sundheds- og sikkerhedsoplysninger” på side 135.
Trafiksikkerhed til enhver tid
Brug ikke en håndholdt telefon under kørslen; parkér
køretøjet først.
Sluk telefonen under tankning
Brug ikke telefonen ved et optankningssted
(servicestation) eller nær brændstoffer eller kemikalier.
Sluk telefonen i fly
Mobiltelefoner kan forårsage forstyrrelser. Brug af
disse i fly er både ulovlig og farlig.
Sluk telefonen på sygehuse
Sluk telefonen i nærheden af medicinsk udstyr. Følg de
gældende regler eller bestemmelser.
Forstyrrelser
Alle mobiltelefoner kan blive udsat for forstyrrelser, der
kan påvirke deres funktion.
Særlige forskrifter
Overhold alle specielle forskrifter, hvor de end måtte
gælde, og sluk altid for telefonen, når det er forbudt at
bruge den, eller hvis den kan forårsage forstyrrelser
eller fare (f.eks. på et sygehus).
98
VViiggttiiggee ssiikkkkeerrhheeddsshheennssyynn
Udpakning
Din pakke indeholder følgende:
Derudover fås følgende tilbehør til din telefon hos din
lokale Samsung forhandler:
• Batterilader * • Enkel håndfri enhed
• Adapter til • Datasæt
cigarettænderstik
Bemærk: Under transporten beskyttes stikket nederst
på telefonen af en støvhætte af gummi.
Under udpakningen af telefonen fjernes
støvhætten og kasseres sammen med
anden uønsket emballage.
* I visse lande kan dette tilbehør være inkluderet i pakken.
Rejseadapter
Batterier Bærbar
øremikrofon
Telefon
Håndrem
Eksponering for radiobølger
Denne telefon overholder den Europæiske Unions
krav mht. eksponering for radiobølger. For fortsat at
overholde disse krav bør der kun bruges tilbehør, der
er leveret eller godkendt af Samsung. Brugen af ikkegodkendt tilbehør kan føre til overskridelse af disse
krav.
Fo rnuftig brug
Brug kun telefonen i normal position (holdt til øret).
Undgå unødvendig kontakt med antennen, når
telefonen er tændt.
Tilbehør og batterier
Brug kun tilbehør og batterier, der er godkendt af
Samsung.
Kvalificeret service
Kun kvalificeret servicepersonale må installere eller
reparere telefonen.
Brugerhåndbog
10 11
DDiinn tteelleeffoonn
Din telefon
Telefonens udseende
De efterfølgende billeder viser din telefons
hovedelementer.
Mikrofon
Servicelys
Højttaler
Antenne
Øremikrofon-
stik
Udvendig skærm
Skærm
Interfacestik
(nederst)
Udfører de funktioner, der er angivet af
teksten over dem (på skærmens nederste
linje).
Tast Beskrivelse
I menufaciliteten, ruller gennem
menuernes valgmuligheder og
telefonbogens hukommelse.
I inaktiv tilstand, giver dig direkte adgang til
dine foretrukne menuvalg. For yderligere
detaljer, se valgmuligheden Navigation i
Hurtigmenupå side 90.
I inaktiv tilstand, starter direkte WAPBrowseren.
Lukket
Åben
Sletter tegn fra skærmen.
Når den holdes nedtrykket, giver hurtig
adgang til funktionen Nyt memo.
Klap
WAP-Brower tast
Softtast (højre)
Annulér/
rettelsestast
Sluk/tænd/forlad menu-tast
Taster for
specialfunktioner
Alfanumeriske
taster
(softtaster)
Lydstyrketast
Softtast (venstre)
Ring/bekræft
menu-tast
Navigations-
taster
12
DDiinn tteelleeffoonn
13
DDiinn tteelleeffoonn
Skærm
Skærmens udseende
Skærmen består af tre områder.
Område Beskrivelse
Første linje Viser forskellige ikoner (se side 14).
Midterste linjer Viser meddelelser, instruktioner og
enhver information, som du
indtaster (f.eks. nummer, der skal
ringes op til).
Sidste linje Viser de funktioner, der aktuelt er
knyttet til de to softtaster.
Ikoner
Tekst- og
grafikområde
Indtaster tal, bogstaver og specielle tegn.
Når den holdes nedtrykket i inaktiv tilstand,
åbnes din telefon svarer.
Bruges forskelligt i de forskellige funktioner.
Når den holdes nedtrykket, mens der indtastes
et nummer, indføjer tasten en pause.
N
år den holdes nedtrykket i inaktiv tilstand,
aktiverer/dekativere tasten den stille
tilstand.
~
Afslutter et opkald.
Når den holdes nedtrykket, tænder og
slukker telefonen.
I menufaciliteten, annullerer dine indtastninger
og vender tilbage til det foregående
menuniveau.
Tast Beskrivelse (fortsat)
Softtaster
Foretager eller besvarer et opkald.
I inaktiv tilstand, genopkalder det sidst
kaldte nummer.
I menufaciliteten, vælger en menufunktion
eller gemmer information, du har indtastet
(f.eks. et navn), i telefonens eller SIMkortets hukommelse.
(på siden af telefonen)
Under et opkald, justerer højttalerens lydstyrke.
I inaktiv tilstand med åben klap, justerer
tastetonens lydstyrke.
Når den holdes nedtrykket i inaktiv tilstand
med lukket klap, tændes baggrundslyset i den
udvendige skærm.
Når den holdes nedtrykket, mens der modtages
et indgående opkald med lukket klap, afvises
opkaldet eller ringetonen gøres tavs; se side 92.
14
DDiinn tteelleeffoonn
15
DDiinn tteelleeffoonn
Baggrundslys
Skærmen og tasterne er belyst med et baggrundslys.
Når du trykker på en tast, tændes baggrundslyset.
Det slukkes igen, hvis der ikke trykkes på nogen
taster inden for et bestemt tidsrum, der afhænger af
menuvalget
Baggrundslys. Baggrundslyset forbliver
tændt, så længe telefonen er tilsluttet en
bilinstallation (ekstraudstyr).
For at angive, hvor længe baggrundslyset skal være
aktivt, indstilles menuvalget
Baggrundslys; se
side 87 for flere detaljer.
Udvendig skærm
Din telefon er forsynet med en udvendig skærm på
låget. Den viser, når du har indgående opkald eller
meddelelser, og alarmerer dig på det ønskede
tidspunkt, hvis du har indstillet en alarm.
Når du holder en af lydstyrketasterne eller knappen
på øremikrofonen, der er tilsluttet til telefonen,
nedtrykket i inaktiv tilstand med telefonen lukket,
tændes den udvendige skærms baggrundslys.
Ikoner
Viser modtagesignalstyrken. Jo flere
bjælker, jo bedre er signalstyrken.
Vises, når et opkald er i gang.
Vises, når der er modtaget en ny
tekstbesked.
Vises, når en ny telefonsvarer-meddelelse
er modtaget.
Vises, når du sætter alarmen.
Vises, når du indstiller menuvalget
Alarmtype, således at telefonen vibrerer,
når du modtager et opkald; se side 82 for
yderligere detaljer.
Vises, når den stille tilstand er aktiv.
Vises, når funktionen Viderestilling af
opkald er aktiv.
Viser batteriets opladeniveau. Jo flere
bjælker du kan se, jo mere strøm er der
tilbage.
16
DDiinn tteelleeffoonn
17
Servicelys
Servicelyset sidder på klappen under den udvendige
skærm. Det blinker, når tjenester er tilgængelige på
telefonen.
For at ændre lysets farve eller slukke det indstilles
menuvalget
Servicelys; se side 87 for flere detaljer.
Kom i gang
Indsætte/fjerne SIM-kortet
Når du abonnerer dig på et mobiltelefonnetværk,
forsynes du med et SIM-kort, der indeholder
detaljerne for dit abonnement, såsom din PIN-kode,
eventuelle tilgængelige valgfri tjenester osv.
• SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for små
børn.
• SIM-kortet og dets kontakter kan let blive
skrammede eller bøjede, så pas godt på kortet, og
vær forsigtig, når du sætter det i/tager det ud.
• Før du sætter SIM-kortet i, skal du altid sikre dig,
at telefonen er slukket, inden du fjerner batteriet.
Indsætte SIM-kortet
1. Om nødvendig fjernes batteriet som beskrevet
side 19.
2. Indsæt SIM-kortet under de to hak, således at det
afskårne hjørne er øverst til venstre, og kortets
guldkontakter vender ind i telefonen.
Servicelys
19
KKoomm ii ggaanngg
18
KKoomm ii ggaanngg
Fjerne batteriet
1. Om nødvendigt slukkes telefonen ved at holde
tasten nede, indtil nedlukningsanimationen
vises.
2. For at fjerne batteriet skubbes låsen over batteriet
på bagsiden af telefonen op og holdes i denne
position. Batteriet løftes ud af telefonen.
Fjerne SIM-kortet
For at fjerne SIM-kortet skubbes kortet ud af
holderen som vist.
Installere batteriet
1. Før tænderne nederst på batteriet ind i de
tilsvarende riller på telefonen.
2. Skub batteriet mod bagsiden af telefonen, indtil
det går på plads med et klik.
Sørg for, at batteriet er korrekt installeret, før der
tændes for telefonen.
Installere/fjerne/oplade batteriet
Din telefon forsynes med strøm fra et genopladeligt
Li-ion-batteri. Anvend kun godkendte batterier og
opladere. Henvend dig til din lokale Samsungforhandler for yderligere oplysninger.
Bemærk: Batteriet skal oplades helt, inden du
bruger telefonen første gang. Et afladet
standardbatteri oplades fuldstændig i løbet
af ca. 120 minutter.
20
KKoomm ii ggaanngg
21
KKoomm ii ggaanngg
Oplade batteriet vha. rejseadapteren
Bemærk: Du kan bruge telefonen, mens batteriet er
under opladning, men dette gør, at
telefonen oplades langsommere.
1. Tilslut rejseadapterens stik i bunden af telefonen.
Sørg for, at pilen på stikket peger mod telefonens
forside.
2. Tilslut adapteren til en almindelig stikkontakt.
En statusbjælke på hovedskærmen og den
udvendige skærm viser opladningens forløb. Mens
batteriet oplades, fyldes batteriikonet i
hovedskærmens øverste højre hjørne igen og igen.
3. Når opladningen er færdig, afmontér adapteren fra
stikkontakten og fra telefonen ved at trykke på de
grå tapper på begge sider af stikket og trække
stikket ud.
Oplade batteriet vha. batteriopladeren
1. Tilslut rejseadapterens stik i bunden af
batteriopladeren.
2. Indfør tænderne nederst på batteriet i rillen på
batteriopladeren og skub batteriet mod
batteriopladeren, indtil det går på plads med et klik.
3. Tilslut rejseadapteren til en almindelig stikkontakt.
Lysdioden angiver status for batteriet under
opladningen.
Rød: batteriet er under opladning.
Grøn: batteriet er helt opladet.
Orange: batteriet sidder ikke korrekt i opladeren,
eller adapteren er ikke korrekt tilsluttet. Check
batteriet og adapteren.
4. Sørg for, at rejseadapteren er frakoblet fra enten
opladeren eller stikkontakten, inden batteriet
fjernes. For at fjerne batteriet, skub låsen over
batteriet til side og hold den, og løft så batteriet af.
Indikator for lav batteristand
Når batteriet er svagt, og der kun er nogle få
minutters taletid tilbage, informerer batteriets sensor
dig på følgende måder: et tomt batteriikon blinker
( ), du hører en advarselstone, og en meddelelse
gentages med jævne mellemrum på skærmen. Når
batteriet bliver for svagt til at drive telefonen, slukkes
denne automatisk.
23
Opkaldsfunktioner
Foretage et opkald
Bruge det numeriske tastatur
Når skærmen er inaktiv, indtastes områdenummeret
og telefonnummeret, og der trykkes på tasten .
Bemærk:
Hvis du har indstillet menuvalget Autom.
genkald
til Til (se side 91), og den person, du
ringer til, ikke svarer, eller hvis linjen er
optaget, genopkaldes nummeret automatisk
op til ti gange.
Rette nummeret
For at slette... Så...
Det sidst viste Tryk på tasten .
tal
Et andet tal Tryk på tasten eller , indtil
i nummeret markøren (
❘ ) står lige til højre
for tallet, der skal slettes, og tryk
på tasten . Du kan også
indsætte et manglende tal ved
blot at trykke på den tilsvarende
tast.
Hele skærmen Hold tasten nede i mere
end et sekund.
22
KKoomm ii ggaanngg
Tænde/slukke for telefonen
1. Åbn klappen.
2. Hold tasten nede, indtil telefonen tændes.
3. Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, skal du
indtaste denne og trykke på venstre softtast ( ).
For yderligere detaljer, se side133.
Telefonen søger efter dit netværk, og når den
finder det, vises den aktuelle dato og klokken på
hovedskærmen og den udvendige skærm. Du kan
nu foretage eller modtage et opkald.
Bemærk: Hvilket sprog, der anvendes på skærmen,
afhænger af hvilket SIM-kort, der
anvendes. For at ændre sproget bruges
menuvalget
Sprog; for yderligere detaljer
henvises der til side 87.
4. Når du ønsker at slukke for telefonen, holdes
tasten nede, indtil nedlukningsanimationen
vises.
25
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
24
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
2. Tryk på tasten .
Opkaldsloggen vises med følgende ikoner:
for foretagne opkald
for modtagne opkald
for ubesvarede opkald
3. Brug tasterne og til at rulle gennem listen,
indtil det ønskede nummer fremhæves.
4. For at ringe til nummeret, tryk på tasten .
For at se hvert enkelt opkald, jf. “Opkaldsfunktioner” på
side 74.
Se ubesvarede opkald
Hvis du har et abonnement, der omfatter funktionen
Opkaldslinjeidentifikation (CLI), og du af en eller anden
grund er ude af stand til at besvare et opkald, kan du
finde ud af, hvem der ringede til dig og om nødvendigt
ringe tilbage til denne person.
Antallet af ubesvarede opkald vises på den inaktive
skærm, umiddelbart efter at opkaldet ikke blev
besvaret.
Gør som følger for at se det ubesvarede opkald med
det samme.
1. Hvis telefonen er lukket, åbnes den.
2. Tryk på softtasten .
Nummeret, der svarer til det seneste ubesvarede
opkald, vises.
3. For at ringe til det viste nummer, tryk på tasten .
For at bruge valgmulighederne for ubesvarede opkald,
jf. “Ubesvarede opkald” på side 74.
Foretage et internationalt opkald
1. Tryk og hold tasten nede for koden for
internationale opkald. Tegnet + vises.
2. Indtast landekode, områdenummer og
telefonnummer og tryk på tasten .
Foretage et opkald ved hjælp af telefonbogen
Du kan gemme navne og telefonnumre, der bruges
jævnligt, i SIM-kortets og telefonens hukommelser,
der tilsammen kaldes telefonbogen. Så behøver du
ikke huske alle dine numre; du vælger blot det
ønskede navn for at finde det tilknyttede nummer. For
yderligere detaljer om telefonbogen, se side 45.
Genopkald af sidste nummer
For at ringe til det sidste nummer igen, tryk to gange
på tasten .
Bruge opkaldsloggen
Telefonen gemmer op til 30 foretagne, modtagne
eller ubesvarede opkald i kronologisk rækkefølge.
Det seneste opkald gemmes i første position. Hvis
det samme nummer forekommer mere end én gang,
gemmes kun den seneste forekomst.
Gør som følger for igen at ringe til et af disse numre.
1. Hvis du har indtastet nogen tegn på skærmen, så
tryk på tasten for at vende tilbage til
inaktiv tilstand.
27
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
26
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
Bemærk:
Du kan også besvare et opkald, mens du er ved
at bruge funktionerne telefonbog eller menu.
Den igangværende operation annulleres.
Afvise et opkald
For at afvise et indgående opkald, tryk på tasten .
Hvis telefonen er lukket, og valget Side taster indstillet
til Afvis, kan du holde en af lydstyrketasterne på siden
af telefonen nede; se side 92.
Justere lydstyrken
Hvis du ønsker at justere lydstyrken i højttaleren under et
opkald, skal du bruge lydstyrketasterne på telefonens
venstre side.
Tryk på tasten for at øge lydstyrken, og tasten
for at sænke den.
Hurtigvalg fra telefonbogen
Når du har gemt numre i telefonbogen, kan du ringe
til et nummer ved blot at trykke på en eller to taster.
For yderligere detaljer, se side 51.
Stemmeopkald
Hvis du har indstillet valget Aktiv klap til Stemme
opkald
(se side 91), giver din telefon også mulighed
for, at du blot kan sige et navn, når du åbner klappen.
Derefter ringes der automatisk til nummeret, der er
gemt under det navn. For yderligere detaljer om
funktionen stemmeopkald, se side 77.
Afslutte et opkald
Når du er færdig med din samtale, tryk kort på
tasten eller luk telefonen.
Besvare et opkald
Når nogen ringer til dig, ringer telefonen, og
telefonikonet i midten af skærmen blinker.
Hvis opkalderen kan identificeres, vises dennes
telefonnummer eller navn, hvis det er gemt i
telefonbogen. Hvis det indgående opkald er et
beskyttet nummer, viser skærmen Anonym; hvis det
er ukendt, vises der Ukendt.
1. For at besvare et opkald åbnes telefonen. Hvis
den allerede er åben, trykkes på tasten .
2. Afslut opkaldet ved at lukke telefonen eller ved at
trykke på tasten .
I inaktiv tilstand med åben klap kan du justere
tastelydstyrken ved hjælp af tasterne og .
28
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
29
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
Hvis du holder en af disse taster nedtrykket, når du
modtager et indgående opkald, afvises opkaldet, eller
ringetonen gøres tavs, afhængig af indstillingen af
menuvalget Side tast; se side 92 for yderligere detaljer.
Valgmuligheder under et opkald
Din telefon er udstyret med et antal kontrolfunktioner,
som du kan bruge under en samtale.
Slukke for mikrofonen (Lydløs)
Du kan midlertidigt slukke for mikrofonen i din telefon,
så din samtalepartner ikke kan høre dig.
Eksempel
: Du vil sige noget til en anden person i
rummet, men ønsker ikke, at din
samtalepartner hører dig.
For at slukke mikrofonen midlertidigt trykkes på
tasten under et opkald.
Ikonet for Slukket mikrofon ( ) vises på skærmens
nederste linje, og din samtalepartner kan ikke længere
høre dig.
For at slå mikrofonen til igen trykkes en gang til på
knappen . Ikonet Slukket mikrofon forsvinder.
Sætte et opkald på hold
Du kan sætte den igangværende samtale på hold, når
som helst du ønsker det. Du kan foretage yderligere et
opkald under et andet opkaldsforløb, hvis denne
tjeneste understøttes af netværket. Af disse to opkald
er det ene aktivt, mens det andet er på hold, og du kan
skifte mellem disse opkald.
For at sætte et opkald på hold skal du blot trykke på
softtasten
Hold. Du kan reaktivere opkaldet, når som
helst du ønsker det, ved at trykke på softtasten
Hent.
For at foretage et opkald under et andet
opkaldsforløb gøres som følger.
1. Indtast det telefonnummer, du vil ringe til, eller
slå det op i telefonbogen.
2. Tryk på tasten for at foretage opkald nummer
to.
Det første opkald sættes automatisk på hold.
Alternativt gøres som følger.
1. Sæt det igangværende opkald på hold ved at
trykke på softtasten
Hold.
2. Foretag det andet opkald på normal vis.
For at skifte mellem de to opkald trykkes ganske
enkelt på tasten eller .
Det igangværende opkald sættes på hold, og det
opkald, der var på hold, reaktiveres, så du kan
fortsætte samtalen med den anden samtalepartner.
For at afslutte et opkald på hold, skal du trykke på
softtasten og vælge Afslut opkald på hold.
Når du er færdig, afsluttes hvert opkald på normal
vis ved at trykke på tasten .
31
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
30
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
2.
For at skifte mellem de to opkald, tryk på tasten eller
Hvis du vil afslutte et opkald på hold, skal du trykke
på softtasten og vælge Afslut opkald på hold.
3. For at afslutte det igangværende opkald trykkes på
tasten .
Du vender automatisk tilbage til et eventuelt opkald
på hold.
Søge efter et nummer i telefonbogen
Du kan søge efter et nummer i telefonbogen under en
samtale.
1. Tryk på softtasten .
2. Tryk om nødvendigt på tasten eller for at
fremhæve valgmuligheden Telefonbog. Tryk på
softtasten .
3. Vælg Find navnog tryk på softtasten .
Listen over indføringer i telefonbogen vises.
4. Indtast de første bogstaver i det navn, du ønsker at
finde.
Bemærk: Du kan også rulle gennem telefonbogen fra
begyndelsen ved at trykke på tasterne
og .
Telefonbogens indføringer vises, startende med den
første indføring, der passer til din indtastning. Denne
indføring er også fremhævet.
5. Tryk på softtasten for at se den fremhævede
indføring.
For en mere detaljeret beskrivelse af Telefonbogen
henvises til side 45.
Bruge notesblokken
Din telefon har en praktisk funktion til at notere et
telefonnummer under et opkald, som om det var en
notesblok. Når du anvender denne funktion, gøres
tasterne automatisk tavse for at undgå at forstyrre din
samtale.
For at anvende funktionen Notesblok gøres som følger.
1. Tryk på softtasten og vælg Notesblok.
2. Indtast nummeret ved hjælp af det numeriske
tastatur.
Når du afslutter opkaldet, bevares nummeret på
skærmen.
3. Tryk på softtasten Gemfor at gemme nummeret i
din telefonbog; se side 45 for yderligere detaljer.
Besvare et andet opkald
Du kan besvare et indgående opkald under et
igangværende opkaldsforløb, hvis denne tjeneste
understøttes af netværket, og hvis du har aktiveret
menuvalget
Banke på (se side 111). Du vil blive
underrettet om, at der venter et indgående opkald, af
en banke på-tone.
For at besvare et opkald under et igangværende
opkaldsforløb gøres som følger.
1. Tryk på tasten for at besvare det indgående
opkald.
Det første opkald sættes automatisk på hold.
33
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
32
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
4. For at tilføje yderligere en person til konferenceopkaldet ringes denne person op på normal vis.
Tryk derefter på softtasten
Tilføj.
Du kan tilføje indgående opkaldende ved at besvare
opkaldet og trykke på softtasten
Tilføj. Gentag om
nødvendigt denne procedure.
Privat samtale med en enkelt deltager
1. Tryk på tasten eller for at fremhæve den
ønskede deltager.
2. Tryk på softtasten og vælg
Opdel.
Du kan nu tale privat med denne person. De andre
deltagere kan fortsætte med at tale med hinanden.
3. For at vende tilbage til konferenceopkaldet trykkes
på softtasten
Tilføj.
Alle deltagere i konferenceopkaldet kan nu høre
hinanden.
Fjerne en deltager
1. Tryk på tasten eller for at fremhæve den
ønskede deltager.
2. Tryk på softtasten og vælg
Fjern.
Opkaldet til denne deltager afsluttes, men du kan
fortsætte med at tale med de andre deltagere.
3. Afslut konferenceopkaldet ved at lukke telefonen
eller ved at trykke på tasten .
Bruge SMS-tjenesten
Du kan læse en nyligt modtaget meddelelse eller skrive
en ny meddelelse under et opkald.
1. Tryk på softtasten .
2. Tryk på tasten eller for at fremhæve
valgmuligheden SMS. Tryk på softtasten .
3.
For at læse en modtaget meddelelse vælges
Indbakkeefterfulgt af den meddelelse, du ønsker at
læse.
For at skrive en ny meddelelse vælges Ny
meddelelse.
For yderligere oplysninger om funktionen SMS
henvises til side 63.
Foretage et Konferenceopkald
Et konferenceopkald er en nettjeneste, der gør det
muligt for op til seks personer samtidig at deltage i et
konferenceopkald. Kontakt din serviceudbyder for
yderligere information.
Etablering af et konferenceopkald
1. Ring den første deltager op på normal vis.
2. Ring den anden deltager op på normal vis.
Det første opkald sættes automatisk på hold.
3.
For at tilføje den første deltager til konferenceopkaldet,
skal du trykke på softtasten
Tilføj.
35
Vælge funktioner
og valg
Din telefon har et sæt funktioner, der gør det muligt
for dig at tilpasse den individuelt. Disse funktioner er
arrangeret i menuer og undermenuer og nås ved
hjælp af de to softtaster mærket og . Hver
menu og undermenu giver dig mulighed for at se og
ændre indstillingerne for en bestemt funktion.
Softtasternes funktioner ændrer sig afhængig af den
aktuelle kontekst; beskrivelsen eller ikonerne på
nederste linje på skærmen lige over hver tast viser
deres aktuelle funktioner.
Eksempel
:
Tryk på venstre softtast
for at få adgang til
menufunktionerne.
Tryk på højre softtast
for at få adgang til
Telefonbogen.
34
OOppkkaallddssffuunnkkttiioonneerr
Bruge øremikrofonen
Ved hjælp af den øremikrofon, der følger med din
telefon, kan du foretage eller besvare et opkald uden
at holde telefonen. Når du tilslutter øremikrofonen i
stikket øverst på telefonen, vil knappen på
øremikrofonen fungere som angivet nedenfor.
For at... Tryk på knappen...
Genopkalde sidste To gange i inaktiv tilstand.
opkald
Besvare et opkald Når du modtager opkaldet.
Afslutte et opkald. Når du er færdig med
samtalen.
Bemærk: Du kan bruge funktionerne stemmeopkald
eller stemmekommando ved at trykke på
knappen, hvis menuvalget
Aktiv klap er
indstillet til
Stemme opkald eller Stemme
styring
. For flere detaljer henvises til
side 91.
Serviceudbyder
Søn 16 Jan 9:50
36
er et registreret varemærke tilhørende Tegic Communications,
Inc. og er registreret med patentnumrene US 5 818 437 /
5 953 541 / 6 011 554.
37
Indtaste tekst
Når du gemmer et navn i telefonbogen, opretter din
personlige hilsen eller planlægger begivenheder i din
kalender, skal du indtaste tekst i din telefon.
Du har følgende tekstinputtilstande at vælge mellem:
• T9-tilstand
I denne tilstand kan du indtaste ord med kun et
tasttryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet svarer
til mere end et bogstav – når du trykker én gang
på tasten , vises J, K eller L. I T9-tilstanden
sammenlignes dine indtastninger automatisk med
en indbygget sprogdatabase for at bestemme det
rigtige ord, således at der kræves langt færre
tasttryk end i den almindelige ABC-tilstand.
• ABC-tilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste
bogstaver ved at trykke på tasten med det
ønskede bogstav en, to, tre eller fire gange, indtil
bogstavet vises på skærmen.
• Symboltilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste specielle
tegn.
• Nummertilstand
Denne tilstand gør det muligt at indtaste tal.
Gør som følger for at se de forskellige tilgængelige
funktioner/valgmuligheder og vælge den ønskede.
1. Tryk på den relevante softtast.
2.
For at... Tryk på...
Vælge: Venstre softtast ( ).
• Den viste funktion
eller
• Det fremhævede valg
Se den næste funktion Tasten .
eller fremhæve det næste
valg i en liste.
Gå tilbage til den Tasten .
foregående funktion eller
valgmulighed i en liste
Gå et niveau op Højre softtast ( )
i strukturen eller tasten .
I nogle funktioner kan du blive bedt om en PIN-kode.
Indtast den rigtige kode og tryk på softtasten .
VVæællggee ffuunnkkttiioonneerr oogg vvaallgg
39
IInnddttaassttee tteekksstt
Bruge T9-tilstanden
Gør som følger for at indtaste et ord.
1. Begynd at indtaste ordet ved at trykke på tasterne
til . Tryk kun én gang på hver tast for
hvert bogstav.
Eksempel
: For at indtaste “Hej” i T9-tilstand, tryk
på , og
.
Det ord, du taster, vises på skærmen. Det kan
ændre sig for hver tast du trykker på.
2. Indtast hele ordet, inden du redigerer eller sletter
dine tasttryk.
3. Hvis ordet er korrekt, kan du begynde at indtaste
det næste ord. I modsat fald trykkes flere gange
på tasten for at vise alternative ord for de
taster, du har trykket på.
Eksempel
: Både “of” og “me” svarer til sekvensen
og . Telefonen viser først det
oftest anvendte ord.
4. Afslut hvert ord med et mellemrum ved at trykke
på tasten .
Hvis Stavvises over venstre softtast, mens du er ved
at indtaste tekst, findes ordet ikke i T9-databasen.
For at indtaste ord, der ikke findes i T9-tilstand, skal
du skifte til ABC-tilstand eller gøre som følger.
1. Tryk på softtasten Staveller tryk på højre softtast
og vælg Tilføj ord.
38
IInnddttaassttee tteekksstt
Ændre tekstinputtilstand
Når du befinder dig i et felt, hvor du kan indtaste tegn,
vil du kunne se indikatoren for tekstinputtilstanden
nederst på skærmen.
Gør som følger for at skifte til en anden tekstinputtilstand.
1. Tryk på højre softtast, der angiver den nuværende
tekstinputtilstand.
2. Rul til den ønskede tilstand ved at trykke på
tasten eller .
Valget Vælg sprog gør det muligt at ændre
tekstinputsproget.
Bemærk: Hvis du ønsker at forlade menuen uden at
skifte til en ny tilstand trykkes på
softtasten eller tasten .
3. Tryk på softtasten for at vælge den fremhævede
tekstinputtilstand.
Ændre tekstinputtilstand hurtigt
For at skifte mellem... Hold følgende
nedtrykket...
Nummer- og T9-tilstand Tasten .
Symbol- og T9-tilstand Tasten .
ABC- og T9-tilstand Højre softtast.
Indikator for tekstinputtilstanden:
T9-tilstand
Navn
20 Dan
41
IInnddttaassttee tteekksstt
40
IInnddttaassttee tteekksstt
Intelligent tegnsætning
For at indsætte punktummer, bindestreger eller apostrofer
trykkes på tasten . I T9-tilstanden bruges
grammatikreglerne til at indsætte korrekt tegnsætning.
Eksempel: Tasten bruges to gange for at vise to
skilletegn.
2. Indtast det ønskede ord vha. ABC-tilstanden
(se side 41) og tryk på softtasten .
Ordet gemmes i T9-databasen og indsættes i
inputfeltet.
3. Fortsæt indtastningen af andre ord i T9-tilstanden.
Skifte mellem store og små bogstaver
For at ændre størrelsen af det/de næste bogstav(er),
du indtaster, trykkes på tasten . Der er tre
bogstavstilstande:
• Små bogstaver (ingen indikator)
• Store forbogstaver ( )
• Store bogstaver ( )
Gennemløb
For at bevæge markøren til venstre eller højre i
teksten trykkes på tasten eller .
Slette bogstaver og ord
For at... Så...
Slette bogstavet til Tryk på tasten .
venstre for markøren
Slette alle bogstaver Hold tasten nedtrykket
på skærmen og vælg
Slet alt.
Annulere dit input og Hold tasten nedtrykket
vende tilbage til det og vælg
Tilbage.
foregående menuniveau
Bruge ABC-tilstanden
Når du skriver i ABC-tilstand, skal du trykke på den
tast, der er mærket med det ønskede bogstav.
- En gang for det første bogstav
- To gange for det andet bogstav
- Og så videre
Eksempel
: For at vise bogstavet “C” trykkes hurtigt tre
gange på tasten . For at vise bogstavet
“K” trykkes to gange på tasten . Denne
metode kaldes multitryk-indtastning.
Bemærk: Markøren bevæger sig til højre, når du
trykker på en anden tast. Når du vil indtaste
samme bogstav to gange eller et andet
bogstav på samme tast, skal du blot vente
nogle få sekunder, indtil markøren
automatisk bevæger sig til højre, og derefter
indtaste det næste bogstav.
43
IInnddttaassttee tteekksstt
42
IInnddttaassttee tteekksstt
Der henvises til nedenstående tabel for yderligere
oplysninger om de tilgængelige tegn. Der henvises til
nedenstående tabel for yderligere oplysninger om de
tilgængelige tegn. Tegnene kan afhænge af
tekstinputsproget.
Du kan vælge sproget ved at indstille en af følgende
valgmuligheder:
• Vælg sprog; se side 38
• Indtastnings tilstand (5-4-3); se side 87
Skifte mellem store og små bogstaver
For at ændre størrelsen af det/de næste bogstav(er),
du indtaster, trykkes på tasten . Der er tre
bogstavstilstande:
• Små bogstaver (ingen indikator)
• Store forbogstaver ( )
• Store bogstaver ( ).
Tast
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tegn i den viste rækkefølge
. , - ? ! ‘ @ : 1
A B C Æ Å Á À Ä 2
D E F É È 3
G H I 4
J K L 5
M N O Ø Ö Ó Ò Ô 6
P Q R S 7
T U V Ü 8
W X Y Z 9
0
(Tilstanden store bogstaver på dansk)
Indsætte et mellemrum
For at indsætte et mellemrum mellem hvert ord
trykkes på tasten .
Gennemløb
For at bevæge markøren til venstre eller højre i
teksten trykkes på tasten eller .
Slette bogstaver og ord
For at... Så...
Slette bogstavet til Tryk på tasten .
venstre for markøren
Slette alle bogstaver Hold tasten nedtrykket
på skærmen og vælg
Slet alt.
Annulere dit input og Hold tasten nedtrykket
vende tilbage til det og vælg
Tilbage.
foregående menuniveau
4544
IInnddttaassttee tteekksstt
Bruge symboltilstanden
Symboltilstanden gør det muligt at indsætte symboler
i en tekstmeddelelse.
For at... Tryk på...
Vise flere symboler Tasten , , eller .
Indtaste et givet symbol Den tilsvarende tast.
Vende tilbage til den Tasten .
foregående
tekstinputtilstand
Bruge nummertilstanden
Nummertilstanden gør det muligt at indtaste tal. Tryk
på de taster, der svarer til de ønskede cifre, og skift
manuelt tilbage til den ønskede tekstinputtilstand.
Telefonbog
Telefonbogen omfatter følgende funktioner.
Telefonbog: gør det muligt at oprette, finde og styre
indføringerne i telefonbogen, indstille funktionen
hurtigvalg og indspille stemmeopkaldsnavne.
Styrefunktioner: gør det muligt at oprette eller slette
dit eget nummer, indstille opkaldsgrupper og
kontrollere hukommelsens status.
Tjenester: gør det muligt at bruge oversigten over
tjenester eller informationsnumrene afhængig af dit
SIM-kort.
Du får adgang til disse funktioner ved at trykke på
softtasten og rulle med tasterne , , og .
Oprette en indføring i telefonbogen
Du kan gemme telefonnumre og de tilsvarende navne i
hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemme
op til 2000 navne i telefonens hukommelse, og hvert
navn kan knyttes til op til fem telefonnumre.
Der er to måde at gemme et nummer på:
• Ved hjælp af softtasten Gem i inaktiv tilstand
•
Ved hjælp af valget Tilføj indførsel i menuen
Telefonbog
Gemme et nummer i inaktiv tilstand
Så snart du begynder at indtaste et nummer, vises
Gemover den venstre softtast, så du kan gemme
nummeret i telefonbogen.
1. Indtast nummeret, der skal gemmes.
46
TTeelleeffoonnbboogg
47
TTeelleeffoonnbboogg
Bemærk:
• Hvis du laver en fejl under indtastningen, kan du
rette den med tasten . For yderligere detaljer
henvises til side 23.
•
Hvis du ønsker at indsætte en opkaldspause for en
speciel telefontjeneste, såsom bankforretninger pr.
telefon, holdes tasten nedtrykket. Pausen vises
med et “P”.
2. Når du er sikker på, at nummeret er korrekt, trykkes på
softtasten
Gem.
3. Vælg i hvilken hukommelse, nummeret skal gemmes,
(Telefoneller SIM) og tryk på stofttasten .
Bemærk: Hvis du skifter telefon, vil de numre, der er
gemt i hukommelsen på dit SIM-kort,
automatisk være tilgængelige på den nye
telefon, hvorimod de numre, der er gemt i
telefonens hukommelse, skal gemmes påny.
4. Indtast det tilhørende navn.
Den maksimale længde af et navn afhænger af dit
SIM-kort. For oplysninger om hvordan man indtaster
tegn, se side 37.
5. Når du er tilfreds, trykker du på softtasten .
6. Hvis du Så...
valgte...
SIM • Indtast pladsnummeret.
• Tryk på softtasten
.
Nummeret gemmes, og den nye
indføring vises.
• Tryk på tasten eller
softtasten for at vende tilbage
til den inaktive skærm.
Hvis du Så...
valgte...
Telefon • Vælg en af kategorierne
(beskrevet herunder) ved at
trykke på tasten eller ,
efterfulgt af softtasten .
• Tilføj evt. et nummer i de andre
kategorier ved at trykke på
softtasten og vælge
Redigér nummer. Du kan også
vælge Skift navn, hvis du ønsker
at ændre det tilhørende navn.
• Tryk på tasten eller
softtasten for at vende
tilbage til den inaktive skærm.
Mobiltel/Hjemme/Kontor/Fax/Andet: gør det
muligt at ordne numrene efter type.
E-mail: gør det muligt at gemme en e-mail-adresse.
(telefonens hukommelse kan maximalt indeholde
200 e-mail-adresser).
URL: gør det muligt at gemme en URL-adresse.
(telefonens hukommelse kan maximalt indeholde
100 URL-adresser).
Gruppe (telefonhukommelse): gør det muligt at knytte
en indføring til en opkaldsgruppe. For at fjerne et
nummer fra en gruppe vælges Ingen gruppe. For
oplysninger om hvordan man ændrer opkaldsgruppernes
egenskaber, se side54.
Grafik (telefonhukommelse): gør det muligt at vælge
et billede til at informere dig om et indgående opkald
fra denne person.
Alarm (telefonhukommelse): gør det muligt at vælge
servicelysets farve og den melodi, der bruges til at
informere dig om et indgående opkald fra denne
person.
6. For at... Tryk på...
Ringe til det viste Tasten .
nummer
Bruge telefonbogens Softtasten .
valgmuligheder For yderligere detaljer,
se side 49.
Benytte telefonbogens valgmuligheder
Gør som følger for at gå til valgmulighederne.
1. Fra telefonbogsindføringen, tryk på softtasten .
Det første tilgængelige valg fremhæves.
2. Rul til det ønskede valg ved at trykke på tasten
eller .
3. Tryk på softtasten .
Følgende valgmuligheder er tilgængelige.
Redigér (SIM-korthukommelse)
Dette valg gør det muligt at redigere det valgte
nummer og navn.
Redigér nummer (telefonhukommelse)
Dette valg gør det muligt at redigere det valgte
nummer. Du kan også tilføje et nyt nummer, hvis intet
er gemt for den valgte kategori.
49
TTeelleeffoonnbboogg
48
TTeelleeffoonnbboogg
Gemme et nummer ved hjælp af menuen
Telefonbog
1. I inaktiv tilstand, tryk på softtasten for at
åbne menuen Telefonbog.
2. Rul til valget Tilføj indførsel ved at trykke på
tasten eller , og tryk på softtasten .
3. Fortsæt proceduren fra Trin 1 på side 45 for at
gemme nummeret.
Søge efter og ringe til et nummer i
telefonbogen
1. Når skærmen er inaktiv, tryk på softtasten for
at åbne menuen Telefonbog.
2. Vælg om nødvendigt den ønskede søgemetode
(Find navneller Find nummer) ved at trykke på
tasten eller .
3. Indtast starten på det navn eller nummer, du
ønsker at finde.
Telefonbogens indføringer vises, startende med
den første indføring, der passer til din indtastning.
Denne indføring er også fremhævet.
4. Tryk om nødvendigt på tasten eller for at
rulle til den ønskede indføring.
5. Når du har fundet den ønskede indføring, tryk på
softtasten .
Loading...