SAMSUNG A 530 User Manual [ru]

A 530s Samsung Clear key Данная клавиша используется для удаления вводимых букв или отмены функции.

 Для удаления одного символа, нажмите клавишу один раз.  Для удаления всех символов с дисплея нажмите клавишу, удерживая 2 сек.  Для возврата к прежнему меню, нажмите клавишу один раз.  Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу, удерживая 2 сек.

End key

1. Для включения телефона нажмите, удерживая клавишу.

2. Для выключения телефона нажмите, удерживая клавишу

3. для завершения вызова, возврата в режим ожидания или отмены ввода номера, нажмите клавишу один раз

Headset connectorИспользуется для подключения устройства “свободные руки ”. LED indicator Индикатор служит для оповещения о входящем звонке. Right Soft key Используется для

1. просмотра сообщений

2. выбора функции

3. как клавиша ок/сохранить

Left Soft key Используется для входа в главное меню Send key

1. нажмите для приема вызова

2. введите номер и нажмите клавишу для установления соединения с абонентом

3. в режиме ожидания нажмите клавишу дважды для повторного набора последнего номера

Navigation Данная клавиша позволяет просматривать различные функции меню. Get It now

2. нажмите клавишу Get it now

3. появляется символ Shopping Cart

4. нажмите вновь клавишу Get it now . На дисплее появляется следующая заставка.

5. нажмите вновь клавишу Get it now . Появляются следующие пункты:

 Get Games  Get Tones  Get Going  Get Fun  Get Mail  Get Pix

6. выберите нужный пункт

7. нажмите клавишу Get it now.

8. Выберите приложение, которое Вы хотите загрузить и следуйте инструкциям на дисплее.

LCD(дисплей)

1. В нижней части дисплея располагается число время и информация о состоянии функций телефона

2. При открытой панели, при нажатии клавиши на 8 сек, включается подсветка

3. Во время разговора: подсветка включается на 1 мин

4. При включенном режиме сохранения энергии подсветка включается только на 15 сек Обозначения на дисплее

 Уровень сигнала  Индикатор соединения с абонентом  Показывает, что соединение не может быть установлено, так как Вы находитесь вне зоны

обслуживания оператора. Note: индикатор высвечивается при каждом включении телефона и не исчезает до тех пор, пока не установится сигнал/

 Показывает, что Вы находитесь в зоне роуминга  Показывает получение нового текстового или голосового сообщения  Показывает, что телефон находится в процессе передачи/получения данных на высокой скорости  Показывает. Что активирована функция виброзвонка  Индикатор уровня заряда аккумулятора  Показывает, что активирована функция будильника  Показывает, что все звуковые сигналы отключены  GPS (только 911) функция определения местонахождения распространяется для экстренного номера  Показывает активацию функции определения местонахождения  Показывает активацию режима “этикета”

Использование аккумулятора

1. установка аккумулятора

1. Установить тыльную сторону аккумулятора в пазы на телефоне.

2. Сдвиньте панель вниз до защелкивания.

2. извлечение аккумулятора

1. выключите питание телефона

2. Оттяните кнопку вверх и снимите с телефона аккумулятор.

3. зарядка аккумулятора при помощи переносного адаптера

- Вставьте адаптер в разъем в телефоне и в настенную розетку (220V).(аккумулятор находится внутри телефона)

- В начале зарядки индикатор загорается красным цветом

- Зеленый цвет обозначает, что процесс зарядки завершен.

Режимы телефона

1. режим ответа позволяет выбрать способ приема вызова

2. режим ввода - используется для ввода символов, букв и цифр

3. режим блокировки - используется для ограничения доступа к пользованию телефоном

4. режим сохранения энергии – автоматически активируется, если сигнал не был найден в течение 15 секунд. Нажатием любой клавиши Вы можете поверить наличие сигнала. При активации режима сохранения , энергии на дисплее высвечивается сообщение .

5. режим “этикета”- позволяет нажатием одной клавиши активировать виброзвонок, переключиться в режим “шепот” или отключить звуковое оформление клавиатуры, что очень удобно при нахождении в аудитории, офисе и т.д. Для деактивации / активации данного режима нажмите, удерживая клавишу *.

6. режим виброзвонка – в режиме ожидания. Нажмите вниз кнопку, расположенную на боковой панели телефона, для регулировки громкости звонка. На дисплее появится индикатор виброзвонка

Для изменения параметров нажмите вниз кнопку, расположенную на боковой панели телефона, для регулировки громкости звонка

1. появятся пункты: Silent, 1 beep, Vibrate, Vib + ring, Level 1 , level 2, level 3 , level 4, level 5 .

2. индикатор виброзвонка исчезает с дисплея

Включение телефона/ Выключение телефона

1. Нажмите, удерживая, клавишу (End).

Note: для лучшего приема сигнала в телефоне имеется встроенная антенна.

Способы приема вызова: При поступлении звонка на дисплее высвечиваются сообщения:

1. Call from caller’s phone number (или имя абонента) – если данная информация сохранена в телефонной книге

2. Call from Unavailable No. –если в телефонной книге отсутствует информация о звонящем

Существует несколько способов приема вызова

1. нажатием клавиши SEND

2. нажатием любой клавиши

3. открытием панели

4. ответ голосом

5. установка автоответчика

Выбор меню с помощью Navigation key (клавиши управления)

1. для активации Wireless Web , нажмите вправо

2. для активации Voice memo ,нажмите влево

3. для активации Scheduler , нажмите вверх

4. для активации Phone book, нажмите вниз

Возврат к предыдущему меню

1. для возврата к предыдущему меню, нажмите *

2. для выхода из меню без сохранения параметров, нажмите *

Выбор меню при помощи цифровых клавиш

1. в режиме ожидания нажмите *, для входа в Main menu (главное меню)

2. нажмите * для входа в меню Органайзер “Scheduler”

3. нажмите * для входа в меню Сегодня “Today ”

Звонки Исходящие

1. введите номер телефона (до 32 цифр)

2. нажмите клавишу “Send”

Входящие

Сигнал оповещения о входящем звонке:

1. на дисплее появляется картинка и сообщение

2. включается подсветка

3. мигает красный индикатор LED

4. звучит мелодия Следующие настройки доступны пользователям настоящего телефона: * 9 уровней громкости звонка, включая 1 гудок, виброзвонок, вибрация + звонок, выкл. * 5 видов звонков и 10 мелодий * расположение на дисплее данных о звонящем (имя и номер телефона, если данная информация сохранена в телефонной книге) * автоматическое сохранение входящих номеров (20 номеров в список последних принятых вызовов и 20 номеров в список пропущенных вызовов)

Пропущенные вызовы

При наличии пропущенных вызовов на дисплее появляется индикатор пропущенного звонка. Вы можете просмотреть список пропущенных вызовов следующим образом: нажмите клавишу *для просмотра номера нажмите * для удаления с экрана сообщения о пропущенном вызове

Удаление списков вызовов

1. в режиме ожидания нажмите * для входа в главное меню

2. нажмите * для входа в меню Звонки (Calls)

3. нажмите * для выбора пункта Удалить (Erase Log) . На дисплее появятся

пункты: Исходящие (Outgoing) Входящие (Incoming) Пропущенные (Missed) Все звонки (All calls)

4. выберите нужный пункт и нажмите *. Для отмены действия и возврата к предыдущему меню, нажмите *.

Просмотр списков вызовов

1. для входа в главное меню, нажмите *

2. нажмите * для входа в Сalls

3. нажмите номер нужного пункта и нажмите клавишу * для просмотра информации о звонках. Нажмите 1 для Исходящих (Outgoing) (20 последних набранных номеров) Нажмите 2 для Входящих (Incoming) (20 последних принятых звонков) Нажмите 3 для Пропущенных (Missed) (20 последних пропущенных звонков) Нажмите 4 для Удаленных (Erase Logs) (20 последних удаленных номеров) Нажмите 5 для Счетчика вызовов (Call Timer) (время разговоров) Вы можете выбрать любую опцию:

1. Нажмите SEND для соединения с абонентом

2. Нажмите * для просмотра информации об абоненте

3. Нажмите * для просмотра других опций

Для выхода из меню, нажмите CLR.

Счетчик вызовов

Просмотр счетчика вызовов: Для входа в главное меню (Main menu) нажмите * в режиме ожидания

1. Нажмите 1 (Звонки (Calls))

2. Нажмите 5 (Счетчик вызовов (Call Timer))

3. Нажмите * для выбора пункта Последний вызов (Last call) Общее время с момента последнего обновления счетчиков (Total) Общее время вызовов с момента активации телефона (Life call) Обновить все счетчики, кроме Life Call (Erase total) Для открытия опции нажмите *, для отмены действия и выхода из меню нажмите CLR.

Режим ожидания

При поступлении входящего звонка во время разговора раздается гудок. Прием вызова: нажмите Send . для возврата к первому абоненту, нажмите вновь клавишу SEND.

Активация блокировки функции определения номера

1. нажмите * 6 7

2. введите номер телефона и нажмите SEND.

3 способа совершения вызова

наберите номер первого абонента, нажмите SEND и повторным нажатием SEND держите его на линии. Наберите номер 2-ого абонента и нажмите SEND При соединении со 2-м абонентом нажмите SEND, и вы можете разговаривать с 2 абонентами сразу.

Телефонная книга

Телефон позволяет сохранять до 999 записей в телефонной книге. Каждая запись может включать в себя 5 номеров телефона (до 32 цифр, включая долгие паузы) с названием длиной до 12 символов . Также, Вы можете активировать функцию блокировки для ограничения доступа к номерам , записанным в телефонной книге.

Для входа в меню телефонной книги нажмите * (главное меню (main menu)) и 2 (телефонная книга (Phone Book)).

Поиск по имени

Поиск по номеру

Поиск по группам

Переименовать группу

В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book)) Нажмите 3 (Переименовать группу (Rename group)) С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную группу Нажмите * Для выбора пунктов (режимы ввода) T9 word , ABC, Symbol , 123 нажмите *. Нажмите CLR для удаления старого имени Введите новое имя и нажмите *.

Дополнительные данные

Данная функция позволяет ввести дополнительную информацию в телефонную книгу. В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book)) Нажмите 2 (Добавить (Add)). На дисплее появится запрос о подтверждении телефонного номера и E-mail Нажмите * и введите номер телефона или эл. адрес. Для установки паузы нажмите *. Нажмите * для сохранения Новой записи (New entry) С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужный пункт

 Дом(Home)  Офис (Office)  Мобильный телефон(Mobile)  Пейджер(Pager)  Факс(Fax)

Нажмите * для сохранения записи

Редактировать номер

В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book)) Нажмите 1 (Поиск (Find)) С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную запись Нажмите * для выбора номера Нажмите * и с помощью клавиши управления (Navigation key) выберите пункт Править (Edit) Нажмите *, и на дисплее появится меню телефонной книги (phone book) Нажмите * для сохранения изменений

Редактировать данные

В меню телефонной книг с помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную запись, нажмите * и выберите Править (Edit) Нажмите * Нажмите * и с помощью клавиши управления (Navigation key) выберите пункт Править (Edit) Удалите ненужную информацию с помощью клавиши CLR Введите новые данные Нажмите * для сохранения изменений

Функция тонального набора

Функция необходима при работе с ARS (система автоответа). Услуги телебанкинга и передачи пейджинговых сообщений и т.д. P pause: долгая пауза T pause: короткая пауза (через 2 секунды возобновляет набор номера) Note: вы можете удлинить паузу, набрав 2 Т паузы. Но количество цифр в номере , включая паузы, не должно превышать32 . введите номер нажмите *, и на дисплее высветится меню тонального режима. выберите нужный пункт с помощью клавиши управления (Navigation key) и нажмите *. Для сохранения изменений нажмите *. Для набора номера с помощью функции тонального режима.

1. при наборе номера с 2ух секундными паузами, просто соединитесь с номером при помощи телефонной книги. 2 . при наборе номера с P-паузами, соединитесь с номером при помощи телефонной книги и дальше следуйте указаниям оператора. Нажмите SEND. Для набора номера с паузами, не сохраняя номер в телефонную книгу, следуйте следующим инструкциям: введите номер, начиная с номера 1. нажмите * для входа в меню тонального режима (Pause menu). С помощью клавиши управления выберите нужный пункт и нажмите * для активации функции. Таким же образом продолжайте ввод номера. Для совершения вызова нажмите SEND.

Удаление записи из телефонной книги

В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book))

3.Нажмите 1 (Поиск (Find)) С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную запись и нажмите *. Нажмите * для выбора нужного пункта

 Разговор(Talk)  Правка(Edit)  Удалить(Erase)

с помощью клавиши управления (Navigation key) выберите пункт Удалить (Erase) Нажмите * и на дисплее появится выбор Да/Нет (Yes /No) Выберите нужный пункт Нажмите * (Да(Yes)) для сохранения изменений и удаления записи или CLR (нет(no)) для отмены действия.

Удаление телефонной книги

В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 9 4 для входа в меню Безопасность (Security). Введите пароль. Нажмите 6 (Удалить из памяти (Erase Memory)). На дисплее появится запрос о подтверждении удаления. Нажмите * (Да(Yes)) для удаления записи или CLR (нет(no)) для отмены действия. На дисплее появится надпись “Erasing phone book” или “Voice dial” ,и телефон вернется в режим ожидания.

Редактирование имеющегося электронного адреса

В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu)) Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book))

3. Нажмите 1 (Поиск (Find))

4.С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную запись и нажмите *.

5.Нажмите * для выбора пункта Править (Edit) . Отредактируйте адрес и нажмите * для сохранения.

Скоростной набор

Телефон позволяет активировать функцию скоростного набора для наиболее часто употребляемых номеров.

1. В режиме ожидания нажмите * (Главное меню (Main menu))

2.Нажмите 2 (Телефонная книга (Phone book))

3. Нажмите 1 (Поиск (Find))

4.С помощью клавиши управления (Navigation key) выберите нужную запись и нажмите *. Нажмите * для выбора пункта Править (Edit) . Нажмите * и введите номер скоростного набора. нажмите * для продолжения установки скоростного набора, согласно инструкциям на дисплее или нажмите CLR для отмены действия и возврата к предыдущему меню.

Сохранение входящего номера по окончании разговора

Note: если информация о номере не была сохранена в телефонной книге, данная функция не может быть активирована. После завершения разговора нажмите END и на дисплее появится информация о продолжительности разговора и данные звонившего. Нажмите *. Для сохранения номера следуйте инструкциям на дисплее. Сохранение номера из списка вызовов Нажмите * для входа в главное меню Нажмите 1 (Звонки (Calls)) Нажмите 1 (Исходящие (Outgoing)), 2(Входящие (Incoming)), 3 (Пропущенные (Missed Calls)) Выберите номер, который Вы хотите сохранить и нажмите *. Нажмите * и выберите Сохранить (Save) Нажмите * для сохранения номера.

Набор номера при помощи одной клавиши

Вызвать нужный номер с 001 по 009 , Вы можете, набрав номер, под которым он сохранен в телефонной книге. Например, для набора номера 001, Вам необходимо нажать , удерживая цифровую клавишу 1 . На дисплее появится имя и номер вызываемого абонента.

Набор номера при помощи двух клавиш

Вызвать нужный номер с 010 по 099 , Вы можете, набрав номер, под которым он сохранен в телефонной книге. Например, для набора номера 013, Вам необходимо нажать клавишу 1 и нажать , удерживая цифровую клавишу 3 . На дисплее появится имя и номер вызываемого абонента. Для вызова абонента под номером 100 требуется нажать 3 клавиши (удерживая последнюю клавишу).

Собственный номер