Samsung 957DF User Manual [lt, cs, de, kk, ru]

SyncMaster 957DF/900IFT

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\INDEX.HTM

Pagrindinis > Rodyklė

Pagrindinis puslapis Ekrano meniu

Bendroji informacija

Highlight Zone

Highlight Zone II

Saugumo nurodymai Sutrikimų pašalinimas

Žymėjimai Ką reikia patikrinti

Maitinimas Klausimai ir atsakymai

Įdiegimas Savęs patikrinimo funkcija

Valymas

Kiti

Įžanga Techniniai duomenys

Išpakavimas Bendrieji duomenys

Iš priekio Paruošti monitoriaus režimai

Iš galo PowerSaver

Iš apačios

MouScreen™

Paruošimas darbui Informacija

Monitoriaus prijungimas Aptarnavimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas Terminai

Automatinis Kontrolės

Rankinis Natural Color

Stovo pritvirtinimas MouScreen™

Oficialūs pareiškimai

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\site\index.htm

Žymėjimai

Maitinimas Įdiegimas Valymas Kiti

Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to equipment.

Prohibited Important to read and understand at all times

Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet

Do not touch Grounding to prevent an electric shock

Žymėjimai

Maitinimas

Įdiegimas Valymas Kiti

Jei nenaudojate kompiuterio ilgą laiką, įjunkite kompiuteryje DPMS režimą. Jei naudojate ekrano užsklandą, nustatykite joje aktyvaus ekrano režimą.

Jei jūsų monitorius nedidelis arba jei tas pats paveikslėlis vaizduojamas

ilgą laiką, galimas liekamasis vaizdas dėl liuminoforo pažeidimų kineskopo viduje.

Nenaudokite pažeisto arba atsilaisvinusio kištuko.

Jis gali sukelit elektros smūgį arba gaisrą.

Neištraukinėkite kištuko už laido ir nelieskite kištuko drėgnomis rankomis.

Jis gali sukelit elektros smūgį arba gaisrą.

Naudokite tik atitinkamai įžemintą kištuką ir elektros lizdą.

Dėl netinkamo įžeminimo galite patirti elektros smūgį, taip pat gali

sugesti įranga.

Nelenkite kištuko ir laido pernelyg stipriai, nedėkite ant jų sunkių daiktų, kurie gali pažeisti kištuką arba laidą.

Jei nepaisysite šių nurodymų, galite patirti elektros smūgį arba

sukelti gaisrą.

Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, jei lauke audra, jei žaibuoja arba jei monitoriaus ilgą laiką nenaudojate.

Jei nepaisysite šių nurodymų, galite patirti elektros smūgį arba

sukelti gaisrą.

Nejunkite į elektros lizdą pernelyg daug ilgintuvų arba kištukų.

Tai gali sukelti gaisrą.

Žymėjimai Maitinimas

Įdiegimas

Valymas Kiti

Neuždenkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angų.

Dėl blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisrą.

Pastatykite monitorių ten, kur nedaug drėgmės ir kuo mažiau dulkių.

Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirkštys arba kilti

gaisras.

Pernešdami monitorių į kitą vietą, būkite atsargūs, kad jo nenumestumėte.

Taip galite susižaloti arba pažeisti gaminį.

Pastatykite monitorių ant lygaus, tvirto paviršiaus.

Krisdamas monitorius gali sužeisti.

Pastatykite monitorių atsargiai.

Kitaip rizikuojate jį pažeisti arba sudaužyti.

Nestatykite monitoriaus ekranu žemyn.

Taip galite pažeisti kineskopo dangą.

Nenaudokite monitoriaus be stovo.

Taip monitorius gali sugesti arba sukelti gaisrą dėl blogos

ventiliacijos. Jei monitorių būtina naudoti be kartu pateikiamo stovo, būtina imtis

veiksmų, užtikrinančių tinkamą ventiliaciją.

Žymėjimai Maitinimas Įdiegimas

Valymas

Kiti

Monitoriaus korpusą arba kineskopo paviršių valykite šiek tiek sudrėkintu, minkštu audiniu.

Nevalykite Flat (plokščio) monitoriaus vandeniu. Naudokite švelnios plovimo priemonės vandeninį tirpalą.

(Kai kuriose plovimo priemonėse yra daug tirpiklių alkoholio pagrindu, todėl jos gali sukelti korpuso pažeidimus (pakeisti spalvą) arba įskilimus. Taip pat galimi neblizgančios ir antistatinės kineskopo paviršiaus dangos pažeidimai.)

Prieš naudodami, atskieskite plovimo priemonę vandeniu (1:10 ).

Nepurkškite plovimo priemonės tiesiog ant monitoriaus.

Naudokite rekomenduojamą plovimo priemonę ir minkštą audinį.

Galite apsaugoti kineskopo dangą nuo pažeidimų ir monitoriaus

korpusą nuo tirpiklių, įskilimų bei spalvos pokyčių. Rekomenduojamą plovimo priemonę galite nusipirkti bet kuriame

Samsung aptarnavimo centre.

Jei jungtis tarp kištuko ir kontaktų apdulkėjusi arba joje yra nešvarumų, kruopščiai nuvalykite ją sausu skudurėliu.

Dėl nešvarios jungties galite patirti elektros smūgį arba gali kilti

gaisras.

Nestatykite ant monitoriaus vandens stiklinės, cheminių medžiagų ir jokių smulkių metalinių daiktų.

Tai gali pažeisti monitorių, sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Jei į monitorių pakliuvo kokios nors medžiagos, ištraukite kištuką iš

elektros lizdo ir kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Žymėjimai Maitinimas Įdiegimas Valymas

Kiti

Nenuimkite gaubto (arba galinio dangčio). Monitoriuje nėra dalių, kurių priežiūrą galėtų atlikti vartotojas.

Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Monitoriaus aptarnavimą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo

centro personalui.

Jei jūsų monitorius neveikia normaliai - o ypač, jei iš jo sklinda neįprasti garsai arba kvapai - nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir kreipkiėts į įgaliotą atstovą arba aptarnavimo centrą.

Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Nestatykite ant monitoriaus sunkių daiktų.

Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Po kiekvienos žiūrėjimo į monitoriaus ekraną valandos turėtumėte leisti savo akims 5 minutes pailsėti.

Taip sumažinsite akių nuovargį.

Nenaudokite ir nelaikykite prie monitoriaus lengvai užsiliepsnojančių medžiagų.

Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

Nemėginkite paslinkti monitoriaus į kitą vietą, traukdami už maitinimo arba signalo laido.

Monitorius gali sugesti, sukelti elektros smūgį arba gaisrą dėl

pažeisto laido.

Do not išneškite monitorius dešinėn arba kairėn by pulling only the wire arba the signalas laidai (žarnos.

Monitorius gali sugesti, sukelti elektros smūgį arba gaisrą dėl

pažeisto laido.

Niekuomet nekiškite metalinių daiktų į monitoriaus korpuso angas.

Taip galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba susižeisti.

Laikykite monitorių atokiai nuo magnetinių medžiagų.

Dėl to gali pasikeisti arba tapti iškreiptos vaizdo spalvos.

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo Iš apačios

Pagrindinis > Įžanga > Išpakavimas

Monitorius ir stovas

Maitinimo laidas

Stovas

Signal Cable (Option)

(Kai kuriuose modeliuose stovas jau yra

pritvirtintas. )

Įsitikinkite, jog jūsų monitoriaus pakuotėje yra

toliau išvardyti elementai. Jei ko nors trūksta,

kreipkitės į savo prekybos atstovą.

Greito parengimo instrukcija

Garantijos kortelė

(Yra ne visose rinkose)

USB Cable

Instrukcija vartotojui ir Tvarkyklės įdiegimo kompaktinis diskas

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\product\index.htm

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo Iš apačios

Pagrindinis > Įžanga > Iš priekio

1. Išryškinimo mygtukas

2. Išėjimo mygtukas

3. Reguliavimo mygtukai

4. Meniu mygtukas

5. Maitinimo indikatorius

6. Maitinimo mygtukas

Pastaba:

Išsamiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje. Energijos taupymo sumetimais išjunkite monitorių, kai jo nereikia arba kai paliekate jį be priežiūros ilgesniam laikui.

Highlight Zone užtikrina aiškų vaizdą televizoriuje, vaizdo konferencijų sistemose arba nuotraukose, paryškinant ekrane tam tikrą sritį.

Naudokite šį mygtuką, kad išeitumėte iš esamo aktyvaus meniu arba iš ekrano meniu.

Šiais mygtukais galite išryškinti arba reguliuoti meniu elementus.

Naudokite šį mygtuką ekrano meniu ir išryškintam meniu elementui įjungti. Ši lemputė švyti žalia spalva normalaus darbo režimo metu ir žybteli žalia

spalva vienąkart, kai monitorius išsaugo jūsų nustatymus. Naudokite šį mygtuką monitoriui įjungti ir išjungti.

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\product\p_front.ht

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

Iš apačios

Pagrindinis > Įžanga > Iš galo

(Monitoriaus konfigūracija iš galo gali būti skirtinga, priklausomai nuo konkretaus gaminio.)

1. Maitinimo prievadas

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

2. Signalo prievadas

Prijunkite signalo kabelį prie 15 kontaktų D-sub jungties monitoriaus galinėje sienelėje.

3. BNC jungtys (Papildoma jungtis)

4. USB jungtis

Prijunkite signalo kabelį prie BNC signalo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Prijunkite USB kabelį prie USB prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

(Papildoma jungtis)

Pastaba:

Išsamiau apie laidų prijungimą skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje.

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\product\p_rear.htm

Išpakavimas

Iš priekio

Iš galo

Iš apačios

Pagrindinis > Įžanga > Iš apačios

1. Signalo laidas

2. Maitinimo prievadas

3. Pakreipiamas ir pasukamas stovas

Prijunkite signalo laidą prie vaizdo prievado savo kompiuteryje, vaizdo plokštėje arba grafinėje plokštėje.

Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje.

Stovą nuo monitoriaus galima atskirti.

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\product\p_bottom.htm

Monitoriaus

prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas

Stovo pritvirtinimas

Pagrindinis > Paruošimas darbui > Monitoriaus prijungimas

1. Prijunkite monitoriaus maitinimo laidą prie maitinimo prievado monitoriaus galinėje sienelėje. junkite monitoriaus maitinimo laidą į netoliese esantį elektros lizdą.

2. Signalo kabelių prijungimas.

1) Prijungimas prie PC kompiuterio. (Prijunkite signalo kabeli prie 15 kontaktu D-sub jungties monitoriaus galineje sieneleje.)

2) Prijungimas prie senesnių Macintosh modelių Jei naudojate "Macintosh" kompiuteri, prijunkite laida prie "Macintosh" adapterio ir paruo kite adapterio kontaktus (Adapterio komplekte nera). PC tipo kompiuteriui nereikia adapterio.

3) Jei naudojate BNC jungtį. Prijunkite signalo kabeli prie BNC signalo prievado monitoriaus galineje sieneleje.(Papildoma jungtis)

3. Prijunkite USB kabelį prie USB prievado monitoriaus galinėje sienelėje.(Papildoma jungtis)

(Jo reikės, kad galėtumėte naudotis MouScreen programa.)

junkite kompiuterį ir monitorių. Jei monitoriuje matote vaizdą, įdiegimas baigtas.



1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\setup\index.htm

utomatinis

Rankinis

Pagrindinis > Paruošimas darbui > Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas

Monitoriaus prijungimas

Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas

Stovo pritvirtinimas

Kai operacinė sistema paprašys nurodyti monitorius tvarkyklę, įdėkite į kompiuterį prie šio monitoriaus pateiktą kompaktinį diską. Tvarkyklės įdiegimas šiek tiek skirtingas įvairiose operacinėse sistemose. Elkitės pagal jūsų turimos operacinės sistemos pateikiamus nurodymus.

Paruoškite tuščią diskelį ir atsisiųskite tvarkyklės programos failą iš čia nurodytos interneto svetainės.

Interneto

svetainė:

http://www.samsung-monitor.com/ (Europai, Azijai, Pietų

Amerikai)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (JAV) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korėjai) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kinijai)

Windows ME

1. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM kaupiklį.

2. Spragtelėkite "Windows ME tvarkyklė".

3. Pasirinkite savo monitoriaus modelį pateiktame modelių sąraše, tuomet spragtelėkite "gerai" mygtuką.

4. Spragtelėkite "Įdiegti" mygtuką "Perspėjimo" lange.

5. Monitoriaus tvarkyklės įdiegimas baigtas.

Windows XP/2000

1. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM kaupiklį.

2. Spragtelėkite "Windows XP/2000 tvarkyklė".

3. Pasirinkite savo monitoriaus modelį pateiktame modelių sąraše, tuomet spragtelėkite "gerai" mygtuką.

1/7/2003file://\\yklee\en_ko\LIT\setup\se_drive.ht

+ 32 hidden pages