Samsung 757P User Manual [hu, cs, de, kk, ru]
Tartalom jegyzék
Fő cimek Képernyő-Kijelző
Biztonsági utasitások Hiba áthidalás
Jelmagyarázat Ellenőrző lista
Áram Kérdések és válaszok
Beszerelés Saját ellenőrzési lehetőség
Használati kézikönyv 2
Általános
Highlight Zone
MouScreen™ S/W
Tisztitás
Egyéb
Bevezető Előirások
Kipakolás Általános
ElőlEredeti Időzitő Módok
Hátul Áram-megtakaritó
Alul
Bekötés Tájékoztató
A monitor bekötése Szerviz
A Video Meghajtó betelepitése Feltételek
—
Windows 2000
Szabályzatok
—
Más operációs rendszer
Az alap beállitása MouScreen™ S/W
Natural Color
Fennhatóság
Biztonsági utasitások
Jelmagyarázat
Figyelmeztetés
Ha nem követi az ez után a jelzés után következő utasitásokat, készüléke megrongálódhat és
személyes sérülést szenvedhet.
Használati kézikönyv 3
Jelmagyarázst
Tilos Mindig fontos, hogy ezt elolvassa és megértse
Ne szedje szét Húzza ki a dugót a konektorból
Ne nyúljon hozzá Földelés áramütés megelőzésére
Biztonsági utasitások
Áram
Ha hosszabb ideig nem használja számitógépét, állitsa DPMS módba. Ha képernyővédőt
használ állitsa be aktiv képernyő módba.
Ha kisméretű a monitorja vagy ha hosszú ideig ugyanaz a kép van jelen, utóképeket láthat a
CDT belsején levő fluorescent anyagon keletkezett rongálódás miatt.
Használati kézikönyv 4
•
•
•
Ne használjon megrongálódott, vagy laza dugót.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne húzza ki a dugót a zsinórnál fogva és ne fogja meg
vizes kézzel.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Csak megfelelően földelt dugót vagy érintkezőt
használjon.
•
A nem megfelelő földelés áramütést vagy a készülék rongálódását
okozhatja.
•
Ne hajlitsa meg nagyon a dugót és ne tegyen rá súlyos
dolgokat amivel megrongálhatja.
•
Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.
Biztonsági utasitások
Áram
Használati kézikönyv 5
•
•
Húzza ki a dugót a konnektorból vihar és villámlás
esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
•
Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne használjon túl sok hosszabbitó zsinórt vagy dugót
egy konektorban.
•
Ez tüzet okozhat.
Biztonsági utasitások
Beszerelés
Használati kézikönyv 6
•
•
•
Ne zárja el a levegőző nyilásokat a monitor boritóján.
•
Elégtelen levegőzés rongálódást vagy tűzet okozhat.
Száraz, levegős és pormentes helyen használja a
monitort.
•
A monitor belsejében rövidzárlat vagy tűz keletkezhet.
Óvatosan mozditsa a monitort, vigyázzon, hogy le ne
ejtse.
•
Ez megrongálhatja a monitort vagy emberi sérülést okozhat.
•
•
Szilárd és egyenes helyre állitsa a monitort.
•
Ha a monitor leesik, sérülést okozhat.
Óvatosan tegye le a monitort.
•
Megrongálódhat, vagy eltörhet.
Biztonsági utasitások
Beszerelés
Használati kézikönyv 7
•
•
Ne helyezze a monitort ‘arccal’ lefelé.
•
A CDT felület megrongálódhat.
Ne használja a monitort az alapzata nélkül.
•
Elromolhat vagy tüzet okozhat elégtelen levegőzés miatt.
•
Ha a monitort a hozzátartozó alapzat nélkül kell használnia biztositsa
a megfelelő levegőzést.
Biztonsági utasitások
Tisztitás
A monitor-boritót vagy a CDT felületet puha, enyhén nedves ruhával tisztitsa.
Ne tisztitsa a Lapos monitort vizzel. Vizzel higitott tisztitószert használjon.
(Némely tisztitószer sok alkohol alapanyagú oldószert tartalmaz ami rongálódást
(elszineződés) vagy repedést okozhat a monitor boritóján. A CDT felületén levő
fénylésmentes/elektromos töltés mentes bevonatra is hatással lehet.)
Használat előtt a tisztitószert (1:10 arányban) vizzel higitsa.
Használati kézikönyv 8
•
•
•
Ne fecskendezzen tisztitószert a monitorra.
Puha ruhát és ajánlott tisztitószert használjon.
•
Megelőzheti a CDT-bevonat megrongálódását vagy a boritó
anyagának oldódását, megrepedését vagy elszineződését.
•
Az ajánlott tisztitószert bármely Samsung szerviz központban
megvásárolhatja.
Ha az összekötő poros vagy piszkos a dugó és a láb
között, száraz ruhávan tisztitsa.
•
A piszkos összekötő áramütést vagy tüzet okozhat.
•
Ne tegyen egy pohár vizet, vegyszereket vagy vasból
készült tárgyakat a monitorra.
•
Ez rongálódást, áramütést vagy tűzet okozhat.
•
Ha idegen test vagy folyadék kerül a monitor belsejébe, húzza ki a
dugót a konektorból és hivja a javitó központot.
Biztonsági utasitások
Egyéb
Használati kézikönyv 9
•
•
•
Ne vegye le a boritót (vagy a hátulját). Belül nincs
magánszemély által javitható alkatrész.
•
Ez áramütést vagy tűzet okozhat.
•
Hivjon képesitett szerelőt.
Ha a monitor nem működik rendesen – különösen ha
szokatlan hang és szag árad belőle –azonnal
áramtalanitsa és hivja a beszállitóját vagy a
javitószolgálatot.
•
Ez áramütést vagy tűzet okozhat.
Ne tegyen nehéz tárgyakat a monitorra.
•
Ez áramütést vagy tűzet okozhat.
•
•
Minden, a monitor előtt töltött egy óra után pihentesse a
szemeit 5 percig.
•
Ez csökkenti a szemek kifáradását.
Ne használjon vagy tároljon gyúlékony anyagot a
monitor közelében.
•
Ez robbanást vagy tűzet okozhat.
Biztonsági utasitások
Egyéb
Használati kézikönyv 10
•
•
•
Ne mozditsa úgy a monitort, hogy az áramzsinórt vagy a
jelző kábelt húzza.
•
A kábel megrongálódhat és ez működésképtelenséget, áramütést
vagy tűzet okozhat.
Ne mozditsa a monitort jobbra vagy balra úgy, hogy csak
az áramzsinórt vagy a jelző kábelt húzza.
•
A kábel megrongálódhat és ez működésképtelenséget, áramütést
vagy tűzet okozhat.
Soha ne helyezzen semmiféle fémtárgyat a monitoron
levő nyilásokba.
•
Ez áramütést, tűzet vagy sérülést okozhat.
•
Tartsa távol a monitort bármilyen mágneses anyagtól.
•
Ez a kép elszineződését vagy eltorzulását okozhatja.
Bevezető
Kipakolás
•
Monitor és Alapzat
Használati kézikönyv 11
•
Villanyzsinór
•
Alapzat
•
Jelzés kapu (Opció)
(Némely modell álványzattal együtt érkezik.)
A következő tartozékokat a monitorral együtt szállitják.
Ha valamelyik hiányzik,A következő tartozékokat a
monitorral együtt szállitják.Ha valamelyik hiányzik, hivja
a beszállitóját.
•
Gyors beállitási tájékoztató
•
Garancia levél
(Nem minden területen kapható)
•
Használati kézikönyv és meghajtó
telepités CD
•
USB kábel
•
USB
Hub
(Opció)
Bevezető
Elől
Használati kézikönyv 12
1. Kiemelés gomb
2. Kilépés gomb
3. Módositási gombok
4. Menü gomb
5. Áramjelző
6. Bekapcsoló gomb
Megjegyzés:
További információért lásd a kézikönyvben az Áram-megtakaritó leirását az árammegtakaritó funkciókról. Energia megtakaritás céljából kapcsolja LE a monitort amikor
hosszabb ideig nem használja.
A Kiemelt Zóna tiszta képeket biztosit TV-n, videó-konferencia
rendszereken vagy fényképeken, a kép bizonyos részeinek a
kihangsúlyozásával.
Használja ezt a gombot ha az aktiv menüből vagy a KK-ból ki akar lépni.
Ezzekkel a gombokkal kiválaszthatja és módosithatja a menüben lévő
tételeket.
Használja ezt a gombot a KK megnyitására és a kiválasztott menü-tétel
aktiválására.
Ez a lámpa zöld fénnyel ég normális használatkor és sárgán villog amikor
a monitor menti a változtatásokat.
Ezzel a gombbal lehet a monitort bekapcsolni és kikapcsolni.
Bevezető
Hátul
Használati kézikönyv 13
(A monitor hátuljának a konfigurációja termékről termékre változhat.)
1.Áram nyílás
2.Jelzés kábel
3.BNC összekötők
4.USB összekötő
Megjegyzés:
A kábelek összekötésére vonatkozó további felvilágositásért lásd a Monitor bekötése
részt.
(Opció)
A monitor áramzsinórját a a monitor hátulján levő áram nyilással kösse
össze.
A jelzés kábel végét a számitógép video nyilásával kösse össze. (video
tábla, video kártya vagy grafikus kártya)
Kösse össze a jelzéskábelt a monitor/számitógépet hátulján levő BNC
jelzés kapuval.
Kösse össze az USB kábelt a monitor/számitógépet hátulján levő USB
kapuval.
Bevezető
Alul
Használati kézikönyv 14
1 SJelzés kábel
2Áram nyilás
3Dönthető/forgatható alapzat
A jelzés kábel végét a számitógép video nyilásával kösse össze.
(video tábla, video kártya vagy grafikus kártya)
A monitor áramzsinórját a monitor hátulján levő áram nyilással
kösse össze.
Az alapzat a monitortól elválasztható.
Bekötés
A monitor bekötése
Használati kézikönyv 15
1. A monitor áramzsinórját kösse össze a monitor hátulján levő áramnyilással. A monitor áramzsinórját dugja
be a legközelebbi konektorba.
2. A jelző kábel végét a számitógép video nyilásával kösse össze (video tábla, video kártya vagy grafikus
kártya).
3. Ha Macintosh számitógépet használ, kösse össze a kábelt a Macintosh adaptorral és állitsa be a lábakat
az adaptoron. (Az adaptor nincs a csomagban) A PC-rendszerű számitógépnél nincs szükség adaptorra.
4. Kösse össze a jelzéskábelt a monitor/számitógépet hátulján levő BNC jelzés kapuval.
5. Kösse össze az USB kábelt a monitor/számitógépet hátulján levő USB kapuval.
Megjegyzés:
Kapcsolja be a számitógépet és a monitort. Ha a monitoron kijelző jelenik meg, a
bekötés kész..
Bekötés
Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt
amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltérő lehet a különböző
operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelelő
utasitásokat.
Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet
honlapról.
z
Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America)
http://www.samsungmonitor.com/ (USA)
http://www.sec.co.kr/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Windows ME/98/95
1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.
2. Kattintson a "Windows ME/98/95 Driver".
3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az “OK” gombra.
4. Kattintson a “Beépités” gombra a“Figyelmeztetés” ablakban.
5. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.
Bekötés
Windows XP/2000
1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.
2. Kattintson a "Windows XP/2000 Driver".
3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az “OK” gombra.
4. Kattintson a “Beépités” gombra a“Figyelmeztetés” ablakban.
5. Ha látja a következo “Üzenet” ablakot, utána kattintson a “Folytatni Bármiképpen”
gombra.
Utána kattintson az “Vége” gombra.
* Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a
rendszert. Az igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.
http://www.samsung-monitor.com/
6. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.
Bekötés
1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.
2. Kattintson “Start” - “Vezérlopult” utána kattintson a “Megjelenés és Tárgy” ikonra.
Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt
amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltérő lehet a különböző
operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelelő
utasitásokat.
Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet
honlapról.
z
Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America)
http://www.samsungmonitor.com/ (USA)
http://www.sec.co.kr/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Microsoft® Windows® XP Operativsystem
3. Kattintson a “Kijelzo” ikonra és válassza a “Beállitás”-t, utána kattintson “Összetett”-re.
4. Kattintson a “Tulajdonságok” gombra a “Monitor” -nál és válassza a “Meghajtó”-t.
Bekötés
5. Kattintson a “Meghajtó felfrissités”-re, és válassza a “Beépités a listáról vagy…”, utána
kattintson a “Tovább” gombra.
6. Válassza a “Ne keress, Én fogok…”-ra, utána kattintson a “Tovább”-ra, és utána “Lemez
kell”-re.
7. Kattintson a “Tallózás”-ra, utána válassza a A:\(D:\driver) és válassza ki a monitor modeljét a
monitor listáról és kattintson a “Tovább” gombra.
8. Ha látja a következo “Üzenet” ablakot, utána kattintson a “Folytatni Bármiképpen” gombra.
Utána kattintson az “Vége” gombra.
n
Bekötés
9. Kattintson a “Zárás” gombra majd folyamatosan kattintson az “OK” gombra.
Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a
rendszert.
*Az igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.
http://www.samsung-monitor.com/
10. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.
Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem
Ha azt látja a monitoron, hogy a “Digitális aláirás nem található”, tegye meg a
következő lépéseket.
1. Válassza az “OK” gombot a “Lemezt be” ablakban.
2. Kattintson a "Tallózás” gombra a "File kell” ablakban.
3. Válassza a A:\(D:\driver), kattintson a "Megnyitás" gombra és utána az “OK” gombra..
Nem automatikus monitor-bekötési utasitás
1. Kattintson a "Start", "Beállitás", "Vezérlőpult" gombokra.
2. Duplán kattintson a "Kijelző" ikonra.
3. Válassza a "Beállitás" fület és kattintson az"Összetett" –re.
4. Válassza a "Monitor"-t.
5. Kattintson a "Meghajtó"-ra, utána kattintson a "Meghajtó felfrissités"-re, utána kattintson a
6. Válassza a "Mutasd az ismert meghajtók felsorolását, hogy egy meghatározott meghajtót
7. Kattintson a "Tallózás” gombra, utána válassza a A:\(D:\driver).
8. Kattintson a "Megnyitás" gombra, utána az "OK" gombra.
1. lehetőség: Ha a "Kellékek" gomb nem aktiv, az azt jelenti, hogy a monitor helyesen va
2. lehetőség:
"Következő" gombra.
választhassak” felirást, utána kattintson a "Következő"-re, utána a "Lemezről"-re.
konfigurálva.
A telepitést állitsa meg.
Ha a "Kellékek” gomb aktiv, kattintson a "Kellékek" gombra.
Ezután tegye meg folyamatosan a következő lépéseket.
9.Válassza a monitorának modeljét és kattintson a
Következő
gombra és utána a
Bekötés
"
"Következő" gombra.
10. Kattintson a "Kész" gombra, utána a "Bezárás" gombra.
Ha látja a monitoron a “Digitális aláirás nem található” ablakot, kattintson az “Igen”
gombra. Utána kattintson a “Kész” gombra, utána a “Bezárás” gombra.
Microsoft® Windows® Millennium Operációs rendszer
1. Kattintson a "Start", "Beállitás", "Vezérlőpult" gombokra.
2. Duplán kattintson a "Kijelző" ikonra.
3. Válassza a “Beállitás“ fület és kattintson az “Összetett Kellékek “gombra.
4. Válassza a “Monitor” fület.
5. Kattintson a “Változtatás” gombra a “ Monitor Tipus” részen.
6. Válassza: “A meghajtó helyének megjelölése”
7. Válassza: “Mutasd a megjelölt helyen levő meghajtók listáját”
8. Kattintson a “Lemezről” gombra.
9. Jelölje ki az A:\(D:\driver)-t utána kattintson az “OK” gombra.
10. Válassza a “Mutass minden egységet” és utána válassza azt a monitort amelyik a
számitógépéhez bekötött monitornak a megfelelője és kattintson az “OK” gombra.
11. Válassza a “Zárás” és “OK” gombokat mindaddig, amig a “Kellékek Kijelző” dialogues
kockát bezárja.
(Más, figyelmezteto üzenetet vagy más üzenetet tartalmazó ablakok is megjelenhetnek,
ilyenkor kattintson a monitorjának megfelelo opcióra.)
"
Microsoft® Windows® 98 Operációs Rendszer
1. Kattintson a "Start", "Beállitás", "Vezérlőpult" gombokra.
2. Duplán kattintson a "Kijelző" ikonra.
3. Válassza a "Beállitás" fület és kattintson az"Összetett" –re.
4. Válassza a "Monitor"-t.
5. Kattintson a “Változtatás” gombra a “Monitor Tipus” részen, utána kattintson a “Tovább”
gombra.
6. Válassza a “Mutasd a megjelölt helyen levő meghajtók listáját”, utána kattintson a
“Tovább” gombra.
7. Kattintson a “Lemezről” gombra, utána a “Böngészés…” gombra.
8. Jelölje ki az A:\(D:\driver)-t utána kattintson az “OK” gombra.
9. A “Válassz egységet” dialógus kocka jelenik meg. Válassza a “Mutasd az egységeket”,
utána válassza azt a monitort amelyik a számitógépéhez bekötött monitornak a
megfelelője és kattintson az “OK” gombra.
10. Válassza a “Zárás” és “OK” gombokat mindaddig, amig a “Kellékek Kijelző” dialogues
kockát bezárja.
Microsoft® Windows® 95 Operációs Rendszer
Először győzödjön meg arról, hogy a Windows 95 verzió üzemel-e a számitógépében úgy, hogy
jobbra-kattintson a Saját Számitógép ikonra és válassza a Kellékek –et. A verzió száma a
Rendszer alatti listán van. Tegye meg a helyes verzióhoz szükséges lépéseket.
Version 4.00.950A
1. Kattintson sorba a Start, Beállitások, Vezérlőpult gombokra, utána duplán kattintson a
Kijelző-re.
2. A Kellékek Kijelző ablakban kattintson a Beállitások-ra és utána a Kijelző tipus
változtatás -ra.
3. A Kijelző tipus változtatás ablakban kattintson a Változtatás –ra, utána a Lemezről –re.
4. Kattintson a “Böngészés..”gombra és tüntesse fel az A:\(D:\driver)-t és kattintson az “OK”
gombra.
5.Az Eszkö
ttint
Bekötés
ra.
z választás ablakban ka
6. Válassza a “Zárás” és “OK” gombokat mindaddig, amig a “Kellékek Kijelző” dialogues
kockát bezárja.
Version 4.00.950B
1. Kattintson sorba a Start, Beállitások, Vezérlőpult gombokra, utána duplán kattintson a
Kijelző-re.
2. A Kellékek Kijelző ablakban kattintson a Beállitásokra és utána az Összetett Kellékek-re.
3. Az Összetett kellékek kijelző ablakban kattintson a Monitor fülre, utána a Változtatás-ra.
4. Az Eszköz választás ablakban kattintson rá a Lemezről-re.
5. Kattintson a “Böngészés..”gombra és tüntesse fel az A:\(D:\driver)-t és kattintson az “OK”
gombra.
6. Az Eszköz választás ablakban kattintson a megfelelő monitor modelre, utána az OK –ra.
7. Válassza a “Zárás” és “OK” gombokat mindaddig, amig a “Kellékek Kijelző” dialogues
kockát bezárja.
Microsoft® Windows® NT Operációs Rendszer
1. Kattintson sorba a Start, Beállitások, Vezérlőpult gombokra, utána duplán kattintson a
Kijelző-re.
2. A Regisztrálási információ kijelző ablakban kattintson a Beállitások fülre, utána az Összes
Kijelző mód –ra.
3. Válassza ki a módot amit használni akar (Rezolúció, a szinek száma és függőleges
frekvencia) utána kattintson az OK-ra.
4. Kattintson az Alkalmazás gombra ha meggyőződött arról, hogy a Próba gombra kattintás
után a monitor normálisan működött. Ha a kép nem megfelelő, változtassa meg a módot
(csökkentse a rezolúció módot, szineket vagy frekvenciát).
son rá a megfelelő monitor modelre, utána az OK –
Megjegyzés: Megjegyzés: Ha nincs mód feltüntetve az Összes Kijelző mód alatt, válassza ki
a rezolúció mértékét az
Linux Operációs Rendszer
Az X-Window betöltéséhez kell az X86Config file, ami egy rendszer-beállitási file tipus.
1. Nyomja le az Enter billentyűt az első és a második ablaknál a X86Config file betöltése
után.
2. A harmadik ablak az egér beállitásához kell.
3. Kösse be az egeret a számitógépéhez.
4. A következő ablak a billentyűzet kiválasztásához kell.
5. Kösse be a billentyűzetet a számitógépéhez.
6. A következő ablak a monitor beállitásához kell.
7. Először állitson be vizszintes frekvenciát a monitor részére. (A frekvenciát egyenesen
bevezetheti)
8. Állitson be függőleges frekvenciát a monitor részére. (A frekvenciát egyenesen
bevezetheti.)
9. Táplálja be a monitorja model nevét. Ez az információ nem befolyásolja az X-Window
tényleges betöltését.
10. A monitor beállitása készen van.
Töltse be az X-Window-t az egyéb szükséges hárdver beiktatása után.
Eredeti kijelző mód
cimű részben.
Használati kézikönyv 21
Bekötés
Az alap beállitása
Dönthető/forgatható alapzat
1 Dönthető/forgatható alapzat
A beépitett pillérrel döntheti vagy/és forgathatja a monitort a legkényelmesebb szögbe.
Megjegyzés:
Az alapzat leválasztható.
Loading...