Samsung 56V, 56E User Manual [fr, fr, de, ru, th]

FCover.fm Page 1 Wednesday, November 8, 2000 5:16 PM

MANUEL UTILISATEUR

38cm (15”) Moniteur Couleur

56E/56V

Fr1p.fm Page 1 Saturday, September 22, 2001 9:00 AM

Table des matières

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Votre nouveau moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Raccordement du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Boutons d’accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Afﬁchage sur Ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Commande de fonction de moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Position Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Position Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Taille Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Taille Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Géométrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trapèze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parallélogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Equil. Coussin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Linéarité V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Moirage V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Niveau de l’entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Temp. Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Démagnétisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mode Afﬁchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oui/Non OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Modes d’afﬁchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese

Français - 1

FrSaf.fm Page ii Wednesday, November 8, 2000 5:20 PM

Consignes de sécurité

Avant de brancher le cordon

d’alimentation sur une prise, assurez-vous que la tension du moniteur correspond à l’alimentation électrique locale.

N’insérez jamais d’objet métallique

dans les orifices du moniteur, sous peine d’entraîner un risque d’électrocution.

Ne touchez jamais l’intérieur du

moniteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier.

N’utilisez jamais le moniteur lorsque le

cordon d’alimentation est endommagé. Ne laissez rien reposer sur ce dernier et maintenez-le éloigné des voies de passage.

Prenez garde de ne pas tirer sur le

cordon mais sur l’embout en débranchant le moniteur d’une prise de courant.

Le boîtier du moniteur est muni

d’orifices d’aération. Pour éviter tout risque de surchauffe, ces orifices ne doivent être ni couverts, ni obstrués. Eviter également d’utiliser le moniteur sur un lit, un canapé, une moquette ou toute autre surface insuffisamment ferme qui risque de bloquer les orifices d’aération situés au-dessous du moniteur. Prévoyez une aération suffisante si le moniteur est installé dans une bibliothèque ou autre espace confiné.

Installez le moniteur dans un endroit

peu humide et non-poussiéreux.

N’exposez pas le moniteur à la pluie,

ne l’utilisez pas près d’une source d’eau (dans une cuisine, près d’une piscine, etc.). Si le moniteur venait à être mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Pour nettoyer le moniteur, débranchez-le au préalable et utilisez un chiffon humide.

Placez le moniteur sur une surface

ferme et manipulez-le avec précaution. L’écran en verre risque d’être endommagé s’il tombe, est heurté ou rayé.

Installez le moniteur à proximité d’une

prise secteur facilement accessible. Si le moniteur ne fonctionne pas

correctement, en particulier s’il émet des bruits ou des odeurs inhabituels, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur agréé ou le centre de maintenance.

Des températures élevées peuvent être

sources de problèmes. Ne tentez pas d’utiliser le moniteur sous la lumière directe du soleil et maintenez-le éloigné des chauffages, cuisinières, cheminées et autres sources de chaleur.

Débranchez le moniteur s’il ne doit pas

être utilisé pendant une période prolongée.

Débranchez le moniteur de la prise

secteur avant toute opération d’entretien.

ATTENTION

DANGER D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR EVITER TOUT DANGER D’ELECTROCUTION,

N’ENLEVEZ PAS LE BOITIER (NI LE PANNEAU ARRIERE).

AUCUNE PIECE INTERIEURE NE PEUT ETRE REPAREE

PAR L’UTILISATEUR. TOUTE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE

PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Français - 2

Fr3P_4P.fm Page 3 Friday, December 1, 2000 11:18 AM

Votre nouveau moniteur

Veuillez vériﬁer si les pièces suivantes ont été livrées avec votre moniteur. Contactez votre revendeur si certaines pièces manquent.

Disquette d’installation de pilote

(Sauf dans certains pays)

Ce manuel

Cordon d’alimentation

MENU EXIT

EXIT

MENUMENU

Support

Moniteur

Raccordement du moniteur

(Adaptateur non fourni)

Mettez l’ordinateur hors tension et

débranchez son cordon d’alimentation.

Câble vidéo

Raccordez le câble vidéo au port vidéo (carte vidéo ou carte graphique) de votre ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, raccordez le câble à un adaptateur Macintosh et faites le brochage sur votre adaptateur (adaptateur non fourni). Un ordinateur compatible PC n’a pas besoin d’un adaptateur.

Port d’alimentation

Raccordez le cordon d’alimentation

Carte de garantie

(Sauf dans certains pays)

du moniteur au port d’alimentation à l’arrière de l’ordinateur.

Cordons d’alimentation

Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et du moniteur sur une prise de courant voisine.

Mettez l’ordinateur et le moniteur sous tension. Si le moniteur affiche une image, l’installation est terminée.

Installez le logiciel pilote du monitor.

Introduisez la disquette livrée avec

le moniteurdans le lecteur A.

Double-cliquez sur le ﬁchier

"install.exe".

Français - 3

+ 9 hidden pages