Samsung 460 DX User Manual

LCD MONITOR

quick start guide

460 DX

ii

Consignes de sécurité

Introduction

Contenu de l’emballage
Votre moniteur
Agencement mécanique

Connexions

Utilisation du logiciel

Réglage du moniteur

Réglage du moniteur

Dépannage

Caractéristiques techniques

Information

Annexe

Choix de la langue Page d'accueil

Modèle

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être
modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance.

Introduction

Contenu de l’emballage

Remarque

• Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.
S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.

Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.

Remarque

• Ne placez pas le produit directement sur le sol.

Manuel

Guide d'installation rapide

(N'est pas disponible dans

Moniteur

Carte de Garantie

toutes les agences)

Guide de l’utilisateur,

logiciels MDC

Câble

Câble de signal VGA

(15 broches D-SUB)

Autres

Fil électrique

Piles (AAA X 2)

Télécommande

(N'est pas disponible dans

toutes les agences)

Jack adaptateur BNC/RCA Support provisoire Vis: 4EA

Vendu séparément

Kit de fixation au mur Kit haut-parleurs Câble DVI

Bouchon

Câble BNC

Votre moniteur

Façade

1) MENU

Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance.

2) Bouton Monter-Descendre

Déplace d’un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné.

3) Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné.
Ajuste également le volume du son.

4) ENTER

Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD.

5) SOURCE

SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.
Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur.
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vidéo] → [Composant] → [HDMI]
>> Cliquez ici pour voir une animation.

6) PIP

Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP.
Puisque le BNC et le composant utilisent le même terminal, il est impossible de faire chevaucher plus d'un
PIP (incrustation d’image) à l'écran.
>> Cliquez ici pour voir une animation.

•

PC / DVI

AV / S-Vidéo / Composant / HDMI

•

BNC

AV / S-Vidéo / HDMI

•

DVI

AV / S-Vidéo / Composant

•

AV / S-Vidéo

PC / BNC / DVI

•

Composante

PC / DVI Mode

•

HDMI

PC / BNC Mode

7)

Bouton marche/arrêt

Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

8) Capteur de luminosité

La fonction Capteur de luminosité du produit détecte automatiquement la luminosité environnante à l'aide
d'un détecteur et ajuste la luminosité en conséquence.

9) Voyant d'alimentationr

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.

10) Capteur télécommande

Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.

Remarque

•Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d`
énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou
quand vous absentez pour un long moment.

Arrière

Remarque

• Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique Connecter
des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier légèrement suivant le
modèle du moniteur.

1) POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt)

ON/OFF

Allume et éteint le moniteur.

2) POWER IN (Port d'alimentation)

Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et
la prise murale.

3) REMOTE OUT/IN

Vous pouvez utiliser une télécommande
câblée en la connectant à votre moniteur.

4) RS232C OUT/IN (port série RS232C) :

programme port MDC (Multi Device Control)

5) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO

IN] (Terminal de connexion audio

(entrée) PC/DVI/BNC)

6) DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Reliez la borne HDMI située à l'arrière de
votre moniteur à la borne HDMI de votre
périphérique de sortie numérique à l'aide d'un
câble HDMI.

7) DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Connexion

vidéo PC)

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC
(PC analogue)

8) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)]

(Connexion vidéo PC)

Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI
(PC numérique)

9) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

(Terminal de connexion audio (entrée)

Composantes)

10)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

B, H, V] (Connexion vidéo BNC /

B/P

R, G/Y,

Connexion finale des composantes

(sortie))

BNC (PC analogique) Connexion : connecte
les ports R, G, B, H, V
Connexion des Composantes : connecte les
ports P

, Y, P

R

B

11)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB,

H, V] (Connexion vidéo BNC / Connexion

finale des composantes(entrée))

12) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Connexion

MONITOR audio (entrée))

13) AV OUT [VIDEO](Connexion vidéo ):

mode AV (sortie)

14) AV IN [VIDEO](Connexion vidéo )

(entrée)

15) AV OUT [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo ):

mode S-Vidéo (sortie)

16) AV IN [S-VIDEO](Connexion S-Vidéo )

(entrée)

17) EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]

(Terminal de connexion haut-parleur (8

Ω))

18) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal

connexion audio du moniteur (sortie))

AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son

W

PC, DVI ou BNC.

Remarque

• Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la
configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou
de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs.

19) Verrou Kensington

Le verrou Kensington est un périphérique
utilisé pour fixer physiquement le système
lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le
dispositif de verrouillage est fourni
séparément.)

Contactez le revendeur de votre

périphérique de verrouillage pour obtenir

des informations sur son utilisation.

Remarque

•Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Télécommande

Remarque

• LLes performances de la télécommande peuvent être affectées par une télévision ou d'autres appareils
électroniques fonctionnant près du moniteur. Les disfonctionnements sont dus aux interférences de
fréquences.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Touches MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. ENTER/PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Haut - Bas et Gauche-Droite

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Il allume et éteint le moniteur.

2) MAGICNET

Bouton de lancement rapide MagicNet.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.