SAMSUNG 460CXN-2, 460CX-2, 400CXN-2 User Manual [fr]

SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2, 460CX-2, 460CXN-2

Affichage LCD

Manuel de l'utilisateur

Consignes de sécurité

Signalement

Remarque

Respectez ces instructions de s écurité afin de garantir votre s écurité et d’éviter tout
dommage matériel.

Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement.

Avertissement / Mise en garde

Le non-respect des instructions signal ées par ce symbole peut
provoquer des dommages corporels ou matériels.

Remarque

Electricité

Interdit

Ne pas démonter

Ne pas toucher

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, réglez
l'ordinateur sur DPM.

Si vous utilisez un économiseur d' écran, r églez-le sur le mode
d'écran actif.

Les images n'ont qu'une valeur de r éférence et ne sont pas appli­cables à tous les cas (ni à tous les pays).

Raccourci vers les instructions anti-rémanence

N’utilisez pas de prise ni de cordon d’alimentation endom-

magé, ni de prise électrique descellée ou endommagée.

Important : lire et com­prendre

Déconnecter la prise de la
fiche

Relier à la terre afin d'éviter
un choc électrique

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne branchez et ne d ébranchez pas la prise d’alimentation

avec les mains mouillées.

• Vous risquez un choc électrique.

Veillez à brancher le cordon d'alimentation sur une prise

secteur mise à la terre.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou entra îner
des blessures.

1

Consignes de sécurité

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement

branchée.

• Sinon, vous risquez un incendie.

Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et

ne placez pas d’objet lourd dessus.

• Sinon, vous risquez un incendie.

Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m ême prise

électrique.

• Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe.

Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le pro-

duit est sous tension.

• Vous risqueriez de provoquer un choc électrique et d'en­dommager le produit.

Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être
débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent,
la prise du secteur doit être en état de marche.

Installation

• Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par no­tre société. Et n'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni
pour un autre produit.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Contactez un Centre de services agr éé si le moniteur est destin é à
une installation dans des endroits expos és à la poussi ère, à des
températures faibles ou élevées, à une forte humidit é, à des sub­stances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures,
comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc.

Si vous ne le faites pas, vous risquez d’endommager gravement vo­tre écran.

Assurez-vous que deux personnes au moins soul èvent et
déplacent le produit.

• Sinon, il risque de tomber et d’entraîner des blessures ou

des dommages matériels.

Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un
rack, veillez à ce que l'extrémité inf érieure avant du produit ne
dépasse pas du support.

• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.

• Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt ée

au produit.

2

Consignes de sécurité

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS­TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À
PROXIMITÉ DU PRODUIT.

• Sinon, vous risquez un incendie.

Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que
possible de tout appareil de chauffage.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne l’installez pas dans un emplacement peu ventil é tel
qu’une armoire.

• Cela pourrait provoquer un incendie d û à une surchauffe

des éléments internes.

Posez le produit délicatement.

• Vous risqueriez d'endommager l'écran.

Ne placez pas la face avant du produit sur le sol.

• Vous risqueriez d'endommager l'écran.

Assurez-vous que le montage de la fixation murale est ef­fectué par une société d'installation agréée.

• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.

• Veillez à installer la fixation murale spécifiée.

Installez le produit dans une zone correctement ventil ée.
Veillez à laisser un espace de plus de 10 cm (4 pouces) entre
le produit et le mur.

• Cela pourrait provoquer un incendie d û à une surchauffe

des éléments internes.

Pliez le câble d'antenne extérieure vers le bas à l'endroit où
il rentre, de manière à éviter toute infiltration d'eau de pluie.

• Si de l'eau pénètre dans le moniteur, cela peut provoquer

un choc électrique ou un incendie.

Installez l'antenne loin de tout câble à haute tension.

• Si l'antenne tombe sur un c âble à haute tension ou entre

en contact avec celui-ci, cela peut provoquer un choc
électrique ou un incendie.

Veillez à garder l'emballage en plastique hors de portée des
enfants.

• L'emballage n'est pas un jeu et il pr ésente un risque

d'étouffement pour les enfants.

Si la taille du moniteur est réglable, ne placez aucun objet,
ni une partie de votre corps sur le support lorsque vous
l'abaissez.

• Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu'un.

3

Nettoyage

Consignes de sécurité

Lorsque vous nettoyez le boîtier du
TFT-LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié.

Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur
la surface du produit.

• Cela pourrait provoquer une décoloration et une déforma-

tion de la structure et la surface de l'écran risquerait de se
détacher.

Lorsque vous nettoyez la fiche ou d époussiérez la prise,
utilisez un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un

incendie.

Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le
cordon d'alimentation.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le
cordon d'alimentation et à le nettoyer à l'aide d'un chiffon sec.

• (N'utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire, du

benzène, de l'alcool, du diluant pour peinture, du produit
anti-moustique, du lubrifiant ou un produit détergent.) Ces
produits risqueraient de modifier l'aspect de la surface et
de d écoller les étiquettes informatives appos ées sur le
produit.

moniteur ou la surface de l'écran

Autres

Etant donné que la surface externe du produit se raye facile-

ment, veillez à n'utiliser que le type de chiffon spécifié.

Lorsque vous nettoyez le produit, ne pulv érisez pas d'eau
directement sur le corps du produit.

• Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le produit et qu'il

ne soit pas humide.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou

un dysfonctionnement.

Le produit est un produit à haute tension. Ne tentez jamais
de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil par vous­même.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Pour toute réparation, contactez un Centre de services.

Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre
appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Cen-
tre de services.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

4

Consignes de sécurité

Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos é à
l’humidité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Si le produit tombe ou que son bo îtier se casse, éteignez
l'appareil et d ébranchez le cordon d'alimentation. Contactez
un Centre de services.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni
le câble d'antenne.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

N'essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement
sur le cordon ou le câble de signal.

• Le produit risquerait de tomber, d' être endommagé et, si

le câble est endommagé, de provoquer un choc électrique
ou un incendie.

Ne soulevez pas et ne d éplacez pas le produit d'avant en
arrière ou de gauche à droite en vous servant uniquement du
cordon d'alimentation ou des câbles de signal.

• Le produit risquerait de tomber, d' être endommagé et, si

le câble est endommagé, de provoquer un choc électrique
ou un incendie.

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas
obstruées par une table ou un rideau.

• Cela pourrait provoquer un incendie d û à une surchauffe

des éléments internes.

Ne placez pas de récipients contenant de l'eau, des vases,
des médicaments ou des objets métalliques sur le produit.

• Si de l'eau ou un corps étranger pénètre dans le produit,

débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Cen­tre de services.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou

un dysfonctionnement.

N'utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible
ou de matériau inflammable à proximité du produit.

• Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

N'insérez aucun objet m étallique, tel que des baguettes,
des pièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet in­flammable, tel que des allumettes ou du papier dans le produit
(à travers les ouvertures de ventilation, les bornes d'entrée et
de sortie, etc.).

• Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit,

débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Cen­tre de services.

5

Consignes de sécurité

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue
période, une image rémanente ou une tache peut apparaître.

• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue péri-

ode, placez-le en mode veille ou utilisez un économiseur
d'écran.

Définissez une résolution et une fréquence appropriées au
produit.

• Autrement, vous risqueriez de vous endommager la vue.

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne ré­glez pas le volume sur un niveau trop élevé.

• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

Pour éviter la fatigue oculaire, ne vous asseyez pas trop
près de l'appareil.

Après avoir utilisé le moniteur pendant une (1) heure, faites
une pause de cinq (5) minutes.

Ceci permet de réduire la fatigue oculaire.

N'installez pas le produit sur une surface instable telle qu'un
rack chancelant, sur une surface irrégulière ou dans un endroit
soumis à des vibrations.

• Autrement, il risque de tomber et d’entraîner des blessures

ou des dommages matériels.

• Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis à des

vibrations, il risque d'être endommagé et de provoquer un
incendie.

Lorsque vous d éplacez le produit, mettez-le hors tension
et débranchez le cordon d'alimentation, le câble de l'antenne,
ainsi que tous les câbles connectés au produit.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Empêchez les enfants de tirer ou de monter sur le produit.

• Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer

des blessures graves, voire la mort.

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période,
débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

• Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie à

cause de la poussière ou à la suite d'un choc électrique ou
d'une fuite.

6

Consignes de sécurité

Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou con­fiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'at­tention des enfants.

• Vos enfants pourraient s'accrocher à l'objet et le faire tom-

ber, ce qui présente un risque de blessures graves, voire
mortelles.

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur
bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Pla-
cez la pile hors de portée des bébés et des enfants.

• Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez im-

médiatement un médecin.

Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les po­larités (+, -),

• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provo-

quer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'en­dommager la t élécommande en raison d'une fuite du
liquide interne.

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mél-
angez pas les piles usagées et neuves.

• Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provo-

quer une surchauffe ou des blessures, ou encore d'en­dommager la t élécommande en raison d'une fuite du
liquide interne.

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets
ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appa­rtient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables
à des fins de recyclage.

• Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables

dans une d échetterie ou dans un magasin proposant le
même type de piles ou de piles rechargeables.

Ne placez pas le produit dans un endroit où il est directe­ment exposé aux rayons du soleil ou à proximité d'une source
de chaleur telle qu'un feu ou un radiateur.

• Cela risquerait de réduire la durée de vie du produit et de

provoquer un incendie.

Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur
le produit.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas un humidificateur à proximité de l'appareil.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

En cas de fuite de gaz, ne touchez ni le produit ni sa prise
d'alimentation et proc édez immédiatement à une ventilation
du local.

7

Consignes de sécurité

• Si une étincelle se produit, cela peut provoquer une ex-

plosion ou un incendie.

Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le pan-
neau d'affichage devient chaud. Ne le touchez pas.

Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants.

Soyez prudent lorsque vous r églez l'angle du moniteur ou
la hauteur du support.

• Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou

vos doigts.

• Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il

pourrait tomber et occasionner des blessures.

N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux
enfants.

• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.

• Sa partie avant étant lourde, installez l'appareil sur une

surface plate et stable.

Ne placez aucun objet lourd sur le produit.

• Cela pourrait entra îner des blessures ou des dommages

matériels.

8

Introduction

Contenu de l'emballage

Remarque

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage
LCD.

Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.

Vérification du contenu de l'emballage

Déballage

Enlevez le verrou de la bo îte d'emballage, comme illustré dans la figure ci­dessus.

Soulevez la boîte d'em-

ballage en tenant les

rainures de part et d'au-

tre de celle-ci.

Remarque

• Après avoir tout déballé, veillez à vérifier le contenu de l'emballage.

• Gardez la boîte pour le transport futur du produit.

Vérification du contenu

de l'emballage.

Retirez le polystyrène et

l'emballage en plastique.

9

Manuels

Introduction

Affichage LCD

Guide d'installation rap-

ide

CD du logiciel MagicInfo,

CD du manuel de Magi-

cInfo

(Applicable uniquement
pour le modèle CXN-2)

Câbles

Cordon d'alimentation

Autres

Carte de garantie

(Non disponible partout)

Manuel d'utilisation

Télécommande Piles (AAA X 2)

(Non disponible partout)

Chiffon de nettoyage

Vendu séparément

Câble DVI Câble LAN Kit de fixation au mur

10

Panneau du disque dur
(Applicable uniquement
pour le modèle CXN-2)

Vendu séparément

Introduction

(Applicable uniquement
pour le modèle CXN-2)

Câble Composant vers

Remarque

Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition
haute brillance.

Votre écran LCD
Avant

Kit de Support provisoire Câble D-Sub

D-sub

MENU bouton [MENU]

Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quit-
ter le menu OSD ou revenir au menu précédent.

Boutons de navigation (haut-bas) / Boutons de chaînes

Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle
les valeurs de menu sélectionnées.

Si les fonctions OSD ne s'affichent pas à l'écran, appuyez sur le bou-
ton pour régler les chaînes.

Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume

Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou rè-
gle les valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne s'af­fichent pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler le volume.

ENTER bouton [ENTER]

11

Introduction

Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.

SOURCE bouton [SOURCE]

SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présenta­tion. Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périph­érique externe est connecté.

[PC] → [DVI] → [AV] → [Composant] → [HDMI]→ [MagicInfo] →
[TV]

Remarque

MagicInfo prend uniquement en charge le modèle CXN-2.

D.MENU

Ouvre le D.MENU à l'écran.

Bouton de mise sous tension [ ]

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.

Capteur de luminosité

(en option)

Arrière

Détecte automatiquement la luminosité ambiante.
Cette fonction est activée uniquement sur les modèles équipés d'un

capteur de luminosité automatique.

Voyant d'alimentation

Indique que le Mode d' économie est en position normale ou Puis­sance.

Remarque

Reportez-vous à Mode Economie d' énergie d écrit dans le manuel
pour plus d'informations sur la fonction d' économie d'énergie. Pour
économiser de l' énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne
l'utilisez pas pendant de longues périodes.

Capteur de la télécommande

Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.

Remarque

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonc­tions de l'économie d` énergie. La configuration de l'arrière de l'écran LCD peut varier
légèrement en fonction du modèle.

12

Introduction

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Allume et éteint le moniteur.

POWER

Le cordon d'alimentation se branche sur
l'écran LCD et sur la prise murale.

RS232C OUT/IN (port série RS232C)

programme port MDC (Multi Device Con­trol)

RGB/COMPONENT IN (Connecteur

vidéo PC)

• Utilisez un câble D-Sub (15 broches)

- Mode PC (PC analogique).

• Raccordez le port RGB/COMPONENT
IN du moniteur au port Component du
périphérique externe à l'aide du câble
D-SUB vers COMPONENT.

• Raccordez le port RGB/COMPONENT
IN du moniteur au port BNC du PC à
l'aide du câble D-SUB vers BNC.

DVI IN (Connecteur vidéo PC)

Utilisez un c âble DVI (DVI-D à DVI-D) ­Mode DVI (PC numérique).

13

Introduction

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (Connecteur

PC/DVI/HDMI(PC) audio (Entrée))

AV / COMPONENT AUDIO IN [R- AU-

DIO- L]

Connectez le port du lecteur DVD ou
magnétoscope (DVD/d écodeur) au port
[ R- AUDIO - L] de l'écran LCD.

DVI OUT

• Connectez un moniteur à un autre
moniteur à l'aide d'un câble DVI.

• Raccordez le port DVI OUT du moniteur
au port HDMI IN de l'autre moniteur à
l'aide du câble DVI vers HDMI.

• Les signaux DVI, HDMI réseau transmis
via le port DVI OUT s'affichent sur le
deuxième écran équipé du port DVI IN.

AV IN [VIDEO]

Branchez le connecteur [ VIDEO ]du
moniteur à la sortie vidéo du périphérique
externe à l'aide d'un câble VIDEO.

AUDIO OUT

Borne de sortie de casque.

HDMI IN

Reliez la borne HDMI située à l'arrière de
votre affichage LCD à la borne HDMI de
votre périphérique de sortie num érique à
l'aide d'un câble HDMI.

Jusqu'à câble HDMI 1.0 peuvent être pris
en charge.

14

Introduction

COMMON INTERFACE

Cette fonction affiche les informations
stockées sur le module CAM ins éré dans
le logement CI.

Si vous n'insérez pas la carte CI CARD, il
peut arriver que, sur certaines chaînes, le
message Scramble Signal soit affiché sur
l'écran.

Vous pouvez insérer le module CAM à tout
moment, que le t éléviseur soit allumé ou
éteint.

SERVICE

Il s’agit d’un terminal r éservé utilis é pour
le dépannage.

ANT IN

Connectez le c âble CATV ou le c âble
d'antenne de télévision au port " ANT IN"
à l'arrière de l'écran LCD. Veillez à utiliser
un câble d'antenne pour téléviseur (vendu
séparément) comme câble d'antenne.

RGB OUT

Remarque

(Applicable uniquement pour le mod èle
CXN-2)

LAN (Connexion LAN)

Remarque

(Applicable uniquement pour le mod èle
CXN-2)

USB(Connexion USB)

Compatible clavier/souris, p ériphérique
de stockage de masse.

Remarque

(Applicable uniquement pour le mod èle
CXN-2)

15

Introduction

Kensington Lock

L'antivol Kensington est un dispositif uti­lisé pour fixer physiquement le syst ème
lorsqu'il est utilisé dans un endroit public.
L'antivol doit être achet é s éparément.
L'aspect et la m éthode de verrouillage
peuvent différer de l'illustration en fonc­tion du fabricant. Consultez le manuel
fourni avec le verrou Kensington pour ob­tenir des instructions d’utilisation. L'anti­vol doit être acheté séparément.

Remarque

L'emplacement du verrou Kensington peut
varier en fonction du modèle.

Utilisation de l'antivol Kensington

1. Insérez le dispositif de verrouillage

dans la fente Kensington de l' écran

Remarque

Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des
câbles.

Télécommande

Remarque

Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affect é par un téléviseur ou un
autre périphérique électronique fonctionnant à proximit é de l'écran à plasma, en raison
d'interférences avec la fréquence.

LCD, puis tournez-le dans le sens
de verrouillage ).

2. Branchez le câble antivol Kensington.

3. Fixez l'antivol Kensington sur un bu-

reau ou tout autre objet lourd ina­movible.

16

Introduction

POWER

OFF

Pavé numérique

Bouton DEL / GUIDE
+ VOL -

SOURCE

D.MENU
TOOLS
Haut - Bas et Gauche-Droite

INFO

BOUTONS DE COULEUR

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN
EXIT

MagicInfo

1. POWER

2.

OFF

3. Pavé numérique Permet de changer de chaîne.

4. Bouton DEL /
GUIDE

Allume le moniteur.

Eteint le moniteur.

Le bouton « - » permet de sélectionner les chaînes nu-
mériques. Par exemple, canal 4-1.

Affichage EPG (Guide électronique des programmes).

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

5. + VOL - Règle le volume audio.

6. SOURCE

7.

D.MENU Écran de menu DTV

Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du
signal d'entrée.

La modification de la SOURCE n'est possible que pour
les périphériques externes connectés à l'écran LCD.

- Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD.

17

Introduction

8. TOOLS Permet de s électionner rapidement les fonctions les
plus courantes.

9. Haut - Bas et Gauche-

Droite

10.

11.BOUTONS DE COU-

LEUR

12.

13. MTS/DUAL - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

INFO

TTX/MIX

Se déplace horizontalement ou verticalement d'une op-
tion de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu
sélectionnées.

Les informations sur l'image en cours sont affich ées
dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Permet d'ajouter ou de supprimer des cha înes et d'en
mémoriser dans la liste des chaînes favorites du menu
"Channel List".

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
Les chaînes de télévision fournissent des services d'in-

formations écrites via le Télétexte.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

- Boutons de télétexte

Pour plus d'informations > TTX / MIX

14.

15. MUTE

ENTER/PRE-CH

MTS-

Vous pouvez sélectionner le mode (Multichannel Tele­vision Stereo).

Type audio Mode_MTS/S Par défaut

FM Stéréo Mono Mono Modification

Stéréo Mono ↔ Stéréo
SAP Mono ↔ SAP Mono

manuelle

DUAL-

Utilice el botón DUAL en el mando a distancia para se­leccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el
modo TV o Radio FM.

Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement.

S'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran
Le son est à nouveau actif si vous appuyez sur le bouton

MUTE (Silence) ou - VOL + en mode Mute (Silence).

16. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de tél-
évision).

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

18

Introduction

17. TV Sélectionne directement le mode TV.

- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

18. MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le
menu de réglage.

19. RETURN

20.

21. MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo

EXIT

Revient au menu précédent.

Ferme l'écran de menu.

Agencement mécanique (400CX-2 , 400CXN-2)
Agencement mécanique

Installation du support mural VESA

• Lorsque vous installez VESA, v érifiez que vous le faites en conformit é avec les

normes internationales VESA.

• Achat d'un support VESA et instructions d'installation : Contactez votre distributeur

SAMSUNG le plus proche pour passer une commande.

• Deux personnes au moins sont nécessaires pour déplacer l'écran LCD.

19

• SAMSUNG ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages subis par

Dimensions

Introduction

l'appareil ou de blessures découlant de votre décision d'installer l'unité par vous­même.

Avertissement

Pour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de m écanique de 6 mm de
diamètre et de 8 à 12 mm de longueur.

Installation du support mural

• Faites appel à un technicien pour installer le support mural.

• SAMSUNG Electronics ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages

subis par l'appareil ou de blessures d écoulant de votre d écision d'installer l'unité
par vous-même.

• Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il

est installé sur du plâtre ou du bois.

Composants

Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le support mural.

Support mural (1) Charnière (Gau-

che 1, Droite 1)

20

Sus­pension
plas­tique (4)

Vis(A)
(11)

Vis(B)
(4)

Cheville
(11)

Montage du support mural

Remarque

Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.

Fixez ensuite le support sur le mur.

Introduction

Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.

A - Vis imperdable
B - Support mural
C - Charnière (gauche)
D - Charnière (droite)

2. Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux orifices de blocage

à l'arrière du produit est correcte.
Si elle est trop longue ou trop courte, desserrez les 4 vis du support mural pour

régler la distance.

A - Distance entre les deux orifices de blocage

21

Introduction

3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez

la mèche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm. Fixez chaque cheville
dans le trou correspondant. Faites correspondre les trous des supports et des bras
avec les trous de l'ancrage correspondant, puis insérez et serrez les 11 vis A.

Pour monter le produit sur le support mural

La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet
plastique et de la vis sont identiques.)

1. Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.

2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.

Avertissement

• Montez le produit sur le support mural et assurez-vous qu'il est correctement
attaché aux suspensions plastiques gauche et droite.

• Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à ne pas vous coincer
les doigts dans les trous.

• Assurez-vous que le support mural est solidement fixé au mur, faute de quoi le
produit risque de ne pas tenir en place après l'installation.

22

Introduction

3. Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspension plastique + vis B) dans les trous
à l'arrière du produit.

4. Retirez la goupille de s écurité (3) et ins érez les 4 crochets du produit dans les
orifices correspondant du support mural (1). Placez ensuite le produit (2) de sorte
qu'il soit solidement fix é sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la
goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché au support.

A - Affichage LCD
B - Support mural
C - Mur

Réglage de l'angle du support mural

Réglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.

1. Attachez le produit au support mural.

2. Tenez fermement la partie centrale sup érieure du produit et tirez celui-ci dans la
direction des flèches afin de régler l'angle.

23

Introduction

Remarque

Vous pouvez régler l'angle dans une fourchette comprise entre -2˚ et 15˚.

Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur,
pour régler l'angle.

Agencement mécanique (460CX-2 , 460CXN-2)
Agencement mécanique

Installation du support mural VESA

• Lorsque vous installez VESA, v érifiez que vous le faites en conformit é avec les

normes internationales VESA.

• Achat d'un support VESA et instructions d'installation : Contactez votre distributeur

SAMSUNG le plus proche pour passer une commande. Une fois la commande pas­sée, des installateurs professionnels viendront chez vous installer le support.

• Deux personnes au moins sont nécessaires pour déplacer l'écran LCD.

24

• SAMSUNG Electronics ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages

Dimensions

Introduction

subis par l'appareil ou de blessures d écoulant de votre d écision d'installer l'unité
par vous-même.

Avertissement

Pour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de m écanique de 6 mm de
diamètre et de 8 à 12 mm de longueur.

Installation du support mural

• Faites appel à un technicien pour installer le support mural.

• SAMSUNG Electronics ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages

subis par l'appareil ou de blessures d écoulant de votre d écision d'installer l'unité
par vous-même.

• Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il

est installé sur du plâtre ou du bois.

Composants

Utilisez uniquement les composants et accessoires livrés avec le produit.

Support mural (1) Charnière (Gau-

che 1, Droite 1)

25

Sus­pension
plas­tique (4)

Vis(A)
(11)

Vis(B)
(4)

Cheville
(11)

Montage du support mural

Remarque

Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.
Fixez ensuite le support sur le mur.

Introduction

Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.

A - Vis imperdable
B - Support mural
C - Charnière (gauche)
D - Charnière (droite)

2. Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux orifices de blocage
à l'arrière du produit est correcte.

Si elle est trop longue ou trop courte, desserrez les 4 vis du support mural pour
régler la distance.

A - Distance entre les deux orifices de blocage

26

Introduction

3. Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez
la mèche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm. Fixez chaque cheville
dans le trou correspondant. Faites correspondre les trous des supports et des bras
avec les trous de l'ancrage correspondant, puis insérez et serrez les 11 vis A.

Pour monter le produit sur le support mural

La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet
plastique et de la vis sont identiques.)

1. Retirez les 4 vis à l'arrière du produit.

2. Insérez la vis B dans la suspension en plastique.

Avertissement

• Montez le produit sur le support mural et assurez-vous qu'il est correctement

attaché aux suspensions plastiques gauche et droite.

• Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à ne pas vous coincer

les doigts dans les trous.

• Assurez-vous que le support mural est solidement fixé au mur, faute de quoi le

produit risque de ne pas tenir en place après l'installation.

27

Introduction

3. Fixez les 4 vis indiquées à l'étape 2 (suspension plastique + vis B) dans les trous
à l'arrière du produit.

4. Retirez la goupille de s écurité (3) et ins érez les 4 crochets du produit dans les
orifices correspondant du support mural (1). Placez ensuite le produit (2) de sorte
qu'il soit solidement fix é sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la
goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché au support.

A - Affichage LCD
B - Support mural
C - Mur

Réglage de l'angle du support mural

Réglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur.

1. Attachez le produit au support mural.

2. Tenez fermement la partie centrale sup érieure du produit et tirez celui-ci dans la
direction des flèches afin de régler l'angle.

28

Introduction

Remarque

Vous pouvez régler l'angle dans une fourchette comprise entre -2˚ et 15˚.

Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur,
pour régler l'angle.

29

Connexions

Se connecter à un ordinateur

Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peu-
vent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d'informations sur
le branchement des appareils d'entr ée audio/vidéo, reportez-vous à la section Ad­justing Your LCD Display (réglage de l'écran LCD).

Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise d'ali­mentation située à l'arrière du moniteur. Mettez l'interrupteur Marche/
Arrêt sur Marche.

Il existe plusieurs mani ères de brancher l'ordinateur au moniteur.
Choisissez une des options suivantes:

Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.

• Connectez le D-sub au port, RGB (RVB) 15 broches à l'arrière du
moniteur et le port D-sub 15 broches à l'ordinateur.

Utilisation du connecteur DVI (digital) de la carte vidéo.

• Connectez le câble DVI au port DVIà l'arrière du moniteur et le port
DVI à l'ordinateur.

30

Connexions

Utilisation de la sortie HDMI (numérique) de la carte vidéo.

• Raccordez le port HDMI IN du moniteur au port HDMI du PC à l'aide
du câble HDMI.

Remarque

• Si le câble HDMI est connecté au PC, veillez à sélectionner HDMI
dans Source List et Edit Name avant de sélectionner un périphér­ique PC ou DVI pour permettre d'avoir une image et un son de PC
normaux.

• Notez qu'il n'est possible d'obtenir du son que si la connexion est
établie selon l'option 2 qui suit.

Connectez le câble audio de votre écran LCD à la sortie audio à l'ar-
rière de l'écran LCD.

Remarque

• Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur.

• Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des élé­ments en option.

Connexion à d'autres périphériques

Des équipements AV tels que des DVD, des magnétoscopes ou des caméscopes peu-
vent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d'informations sur
le branchement des appareils d'entr ée audio/vidéo, reportez-vous à la section Ad­justing Your LCD Display (réglage de l'écran LCD).

Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez
pas ou quand vous absentez pour un long moment.

Connexion TV

Remarque

Vous pouvez regarder des programmes de télévision sur l'écran LCD, d ès lors qu'il est
connecté à un câble d'antenne ou CATV, sans qu'il faille installer un quelconque ma­tériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur.

31

Connexions

1. Connectez le câble CATV ou le c âble d'antenne de télévision au port "ANT IN" à

l'arrière de l'écran LCD.
Utilisation d'un câble d'antenne TV (vendu séparément).

•

En cas d'utilisation d'une borne d'antenne intérieure :

Vérifiez d'abord la borne d'antenne sur le mur, puis connectez le c âble d'ant­enne.

•

En cas d'utilisation d'une antenne extérieure :

Si vous utilisez une antenne ext érieure, confiez-en l'installation à un profes­sionnel, dans la mesure du possible.

•

Pour connecter le câble RF à la borne d'entrée d'antenne :

Tenez la partie fil de cuivre du câble RF en position verticale.

2. Allumez l'écran LCD.

3. Sélectionnez le téléviseur à l'aide de TV / DTV.

4. Sélectionnez la chaîne de télévision de votre choix.

Connexion de COMMON INTERFACE (interface commune)

Remarque

Vous pouvez insérer le module CAM à tout moment, que la TV soit sur ON ou OFF.
Procurez-vous un module CI CAM auprès de votre revendeur.

32

1. Insérez la carte CI dans le module CAM conformément aux indications de la flèche.

2. Insérez le module CAM, contenant la carte CI CARD, dans le logement pour inter-

face commune.
Insérez le module CAM dans le sens de la flèche, en l'enfonçant jusqu' à ce qu'elle

soit parallèle au logement.

3. Vérifiez si l'appareil affiche bien une image d'une chaîne brouillée.

Connexion de périphériques AV

Connexions

1. Raccordez les ports Vid éo et Audio [R-AUDIO-L] du lecteur DVD, du magn éto-

scope ou du décodeur DTV aux ports Vidéo et Audio [R-AUDIO-L] de l'écran LCD.

2. Démarrez ensuite le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope apr ès avoir

inséré un DVD ou une cassette.

3. Sélectionnez AV à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur

la télécommande.

Branchement d'un câble Composant

1. Connectez le c âble Component vers D-sub (vendu s éparément) au port RGB/

COMPONENT IN de l'appareil et aux ports COMPONENT - PR, Y et PB du décodeur
STB.

2. Au moyen d'un jeu de c âbles audio, reliez les prises AV/COMPONENT AUDIO IN

[R-AUDIO-L] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur.

Remarque

• Sélectionnez Composant à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD
ou sur la télécommande.

33

• Ensuite, faites démarrer le lecteur DVD après y avoir inséré un DVD.

• Le câble Composant est en option.

• Pour obtenir une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du lecteur
DVD ou du périphérique externe concerné.

Connexion d'un caméscope

Connexions

1. Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur

le coté ou au dos du cam éscope. Au moyen d'un jeu de c âbles audio, reliez les
prises AUDIO OUTPUT du caméscope et AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO­L] de l'écran LCD.

2. Connectez un câble vidéo entre la prise VIDEO OUTPUT du caméscope et la prise

AV IN [VIDEO] de l'écran LCD.

3. Sélectionner AV pour le caméscope, le magnétoscope ou le caméscopes en uti-

lisant le bouton SOURCE sur la face avant du moniteur.

4. Ensuite, faites démarrer le caméscope après y avoir inséré une cassette.

Remarque

Les câbles audio-vidéo qui sont repr ésentés dans ce document sont g énéralement
fournis avec le caméscope. (dans le cas contraire, demandez conseil auprès de votre
revendeur.) Si votre cam éscope fonctionne en st éréo, vous devez brancher un en­semble de deux câbles.

Connexion grâce à un câble HDMI

1. Branchez le périphérique souhait é en entrée, par exemple un lecteur Blu-Ray/DVD,

sur la borne HDMI IN de l'écran LCD, à l'aide d'un câble HDMI.

34

Connexions

Remarque

• En mode HDMI, seul le format audio PCM est pris en charge.

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI

1. Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie num érique à la borne

HDMI IN du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI.

2. Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes

de sortie audio de m êmes couleurs sur le p ériphérique de sortie num érique, et
connectez la prise opposée au terminal DVI / RGB AUDIO IN du moniteur.

Connexion à l'aide d'un câble DVI

1. Effectuez une connexion entre le port DVI OUT du moniteur LCD et le port d'entrée

d'un autre moniteur à l'aide d'un câble DVI.

2. Effectuez une connexion entre le port AUDIO OUT du moniteur LCD et le port

d'entrée audio d'un autre moniteur à l'aide d'un câble stéréo.

3. Sélectionnez DVI à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD ou sur

la télécommande.

Remarque

• Le port DVI-OUT ne prend pas en charge le HDCP.

35

Connexions

Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite)

1. Connectez le c âble Component vers D-sub (vendu s éparément) au port RGB/

COMPONENT IN de l'appareil et aux ports COMPONENT - PR, Y et PB du décodeur
STB.

2. Au moyen d'un jeu de c âbles audio, reliez les prises AV/COMPONENT AUDIO IN

[R-AUDIO-L] de l'écran LCD et AUDIO OUT du décodeur.

Remarque

• Sélectionnez Composant à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran LCD
ou sur la télécommande.

• Pour une explication sur la vidéo Composant, consultez le manuel du décodeur.

Branchement vers un Système Audio

1. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUX L, R du SYSTEME AUDIO

et AUDIO OUT de l'écran LCD.

Connexion du câble LAN

Remarque

• Des équipements AV tels que des DVD, des magn étoscopes ou des caméscopes
peuvent être connectés au moniteur comme votre ordinateur. Pour plus d'informa­tions sur le branchement des appareils d'entr ée audio/vidéo, reportez-vous à la
section Adjusting Your LCD Display (réglage de l'écran LCD).

36

Connexions

• Pour la cons érvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us ne vous en
servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

Connectez le câble LAN.
(modèle CXN-2 uniquement)

Connexion USB

• Vous pouvez connecter des périphériques USB (souris ou clavier
par exemple).

(modèle CXN-2 uniquement)

37

Utilisation du logiciel

Pilote du moniteur

Remarque

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez
le CD-ROM accompagnant le moniteur. L'installation du pilote est l ég­èrement différente d'un système d'exploitation à l'autre. Suivez les con-
signes qui sont appropriées pour votre système d'exploitation.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet
indiqué ci-dessous.
Site Internet:

http://www.samsung.com/

Installation du pilote de moniteur (automatique)

1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.

2. Cliquez sur "Windows"

3. Choisissez le modèle de votre moniteur dans la liste, puis cliquez le bouton "OK".

4. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer
quand même). Ensuite, cliquez sur le bouton "OK" (système d'exploitation Micro­soft® Windows® XP/2000).

38

Utilisation du logiciel

Remarque

Le pilote du moniteur est certifi é par Microsoft ; son installation ne risque pas
d'endommager pas votre système.

Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .
http://www.samsung.com/

Installation du pilote de moniteur (manuelle)

Microsoft® Windows Vista™‚ système d'exploitation

1. Insérez le CD du manuel dans le lecteur CD-ROM.

2.

Cliquez sur
sur "Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation)".

3. Cliquez sur "Personalization (personnalisation)" et ensuite sur "Display Settings
(Paramètres d'affichage)".

(Démarrer) et "Panneau de configuration". Ensuite, double-cliquez

4. Cliquez sur "Advanced Settings... (Paramètres avancés)".

39

Utilisation du logiciel

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Prop­erties (Propriétés)" est désactivé, la configuration de votre moniteur est achevée.
Le moniteur peut être utilisé tel quel.

Si le message "Windows needs... (Windows doit...)" s'affiche, comme illustr é ci­dessous, cliquez sur "Continue(r)".

Remarque

Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation n'en­dommagera donc pas votre système.

Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .

6. Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".

7. Vérifiez la case à cocher "Browse my computer for driver software (Rechercher un
pilote logiciel sur mon ordinateur)" et cliquez sur "Let me pick from a list of device
drivers on my computer (Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphér­iques sur mon ordinateur)".

40

Utilisation du logiciel

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni⋯) et sélectionnez le dossier (par exemple,
D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK".

9. Sélectionnez le mod èle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Sui­vant)".

10. Cliquez sur "Close (Fermer)" → "Close (Fermer)" → "OK" → "OK" sur les écrans qui
s'affichent successivement.

41

Utilisation du logiciel

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP

1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.

2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration)", puis
cliquez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)".

3. Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramè­tres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".

4. Cliquez sur le bouton "Properties (Propri étés)" dans l'onglet "Monitor (Ecran)" et
sélectionnez l'onglet "Driver (Pilote)".

42

Utilisation du logiciel

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from
a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Sui­vant)".

6. Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur
"Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".

7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" et choisissez A:(D:\Lecteur) et sélec­tionnez votre modèle de moniteur dans la liste, puis cliquez sur le bouton "Next
(Suivant)".

8. Si le message suivant s’affiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer
quand même). Ensuite cliquez sur le bouton "OK".

43

Utilisation du logiciel

Remarque

Le pilote du moniteur est certifi é par Microsoft ; son installation n'endommagera
donc pas votre système.

Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung .
http://www.samsung.com/

9. Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton
"OK".

10. L'installation du pilote du moniteur est terminée.

Système d'exploitation Microsoft® Windows® 2000
Lorsque vous voyez apparaître "Digital Signature Not Found (Signature Numérique Non

Trouvée)" à l'écran, suivez ces étapes.

1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre "Insert disk (Insérer disque)".

2. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)" dans la fen être "File Needed (Fichier
nécessaire)" window.

3. Choisissez A:(D:\Lecteur), puis cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)" et cliquez
ensuite sur le bouton "OK".

Installation

44

Utilisation du logiciel

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de
configuration)".

2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)".

3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Proper­ties" (Propriétés avancées).

4. Choisissez "Monitor (Ecran)".
Cas1: Si le bouton "Properties (Propri étés)" est d ésactivé, le moniteur est cor-

rectement configuré. Veuillez arrêter l'installation.
Cas2: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est activ é, cliquez sur le bouton "Prop-

erties (Propriétés)", puis suivez les étapes.

5. Cliquez sur "Driver (Pilote)" et ensuite cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du
pilote)", puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)".

6. Choisissez "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose
a specific driver (Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte
que je puisse choisir un pilote sp écifique)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis
cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".

7. Cliquez sur le bouton "Browse (Parcourir)", puis choisissez A:(D:\Lecteur).

8. Cliquez sur le bouton "Open (Ouvrir)", puis cliquez sur le bouton "OK".

9. Choisissez le modèle de votre moniteur et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)",
puis cliquez sur le bouton "Next (Suivant)".

10. Cliquez sur le bouton "Finish (Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)".
Si la fenêtre "Digital Signature Not Found" (Signature numérique introuvable) s'af-

fiche, cliquez sur le bouton "Yes (Oui)". Ensuite, cliquez sur le bouton "Finish
(Terminer)", puis sur le bouton "Close (Fermer)".

Système d'exploitation Microsoft® Windows® Millennium

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de
configuration)".

2. Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)".

3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Proper­ties" (Propriétés avancées).

4. Sélectionnez l'onglet "Monitor (Ecran)".

5. Cliquez sur le bouton "Change (Modifier)" dans la zone "Monitor Type (Type de
moniteur)".

6. Choisissez l'option "Specify the location of the driver (Spécifier l'emplacement du
pilote)".

7. Choisissez l'option "Display a list of all the driver in a specific location (Afficher liste
de tous les pilotes à un emplacement spécifique)", puis cliquez sur le bouton "Next
(Suivant)".

8. Cliquez sur le bouton "Have Disk (Disque fourni)".

45

Utilisation du logiciel

9. Spécifiez A:\(D:\driver), puis cliquez sur "OK".

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les p ériphériques)" et choisissez le
moniteur qui correspond à celui que vous avez connecté à votre ordinateur, puis
cliquez sur "OK".

11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte
de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse.

Système d'exploitation Microsoft® Windows® NT

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Settings (Paramètres)", "Control Panel (Panneau
de configuration)", puis double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)".

2. Dans la fenêtre d'information sur l'affichage, cliquez sur l'onglet Paramètres et cli-
quez sur "All Display Modes (Tous les modes d'Affichages)".

3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser (résolution, nombre de couleurs
et fréquence verticale), puis cliquez sur "OK".

4. Cliquez sur le bouton "Apply (Appliquer)" si apr ès avoir cliqu é sur "Test", vous
constatez que l'écran fonctionne normalement. Si l'écran n'est pas normal, optez
pour un mode diff érent (mode de r ésolution, de couleurs ou de fr équence plus
faible).

Remarque

S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de
résolution et la fr équence verticale en vous r éférant à Preset Timing Modes (Modes
Pré-établis d'Affichage) dans le Guide de l'utilisateur.

Linux Système d'exploitation
Pour exécuter X-Window, vous avez besoin du fichier X86Config, qui est un fichier pour

le paramétrage du système.

1. Appuyez sur "Enter (Entrer)" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté
le fichier X86Config.

2. Le troisième écran concerne le réglage de la souris.

3. Définissez une souris pour votre ordinateur.

4. L'écran suivant permet de sélectionner un clavier.

5. Définissez un clavier pour votre ordinateur.

6. L'écran suivant concerne le réglage de votre moniteur.

7. Avant tout, définissez une fréquence horizontale pour votre moniteur. (Vous pouvez
entrer la fréquence directement.)

8. Définissez une fr équence verticale pour votre moniteur. (Vous pouvez entrer la
fréquence directement.)

9. Entrez le nom de modèle de votre moniteur. Cette information n'affectera pas l'ex-
écution de X-Window.

10. Vous avez fini de paramétrer votre moniteur. Exécutez X-Window après avoir in­stallé les autres périphériques.

46

Utilisation du logiciel

Fonction MDC (Multi-Display Channel)

Installation

1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.

2. Cliquez sur le fichier d'installation MDC .

Remarque

Si la fenêtre permettant d'installer le logiciel pour l'écran principal n'apparaît pas,
continuez l'installation à l'aide du fichier exécutable MDC sur le CD.

3. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next (Suivant)".

4. Cliquez sur "I agree to the terms of the license agreement (J'accepte les disposi­tions de l'accord de licence)".

5. Cliquez sur "Install(er)".

6. La fenêtre "Installation Status (Statut de l'installation)" s'affiche.

7. Cliquez sur "Finish (Terminer)".

8. Une fois l'installation terminée, l'icône de l'exécutable de MDC s'affiche sur votre
bureau. Double-cliquez sur l'icône pour démarrer le programme.

Il se peut que l'ic ône d'exécution MDC n'apparaisse pas en fonction de la
spécification de l'ordinateur ou du moniteur. Si c'est le cas, appuyez sur la
touche F5.

Problèmes d'installation

L'installation de MDC peut être influencée par des facteurs tels que la carte graphique,
la carte mère et l'environnement de réseau.

Désinstallation

Vous ne pouvez désinstaller le programme MDC qu'à l'aide de l'option "Add or Remove
Programs (Ajout/Suppression de programmes)" du Control Panel (Panneau de config­uration) de Windows®.

Procédez comme suit pour désinstaller MDC.
Sélectionnez "Setting/Control Panel (Param ètres/Panneau de configuration)" dans le

menu "Start (Démarrer)", puis double-cliquez sur "Add/Delete a program (Ajout/Sup­pression de programmes)".

47

Utilisation du logiciel

Sélectionnez MDC dans la liste, puis cliquez sur le bouton "Add/Delete (Ajouter/Sup­primer)".

UtilisationMDC

48

Introduction

Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément
divers écrans à partir d'un PC. Le RS-232C, une norme de la communication en série, est utilisé pour assurer la
communication entre le PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port
en série de l'écran.

Main Screen

Cliquez sur Start > Program > Samsung > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme.

Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement.

Icônes du Menu Principal Bouton Sélectionner
Remocon Tableau d'information
Safety Lock Sélection de l'écran
Port Selection Outils de contrôle

1. Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre.

2. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran.

3. Activez la fonction Verrouillage de sécurité.
Lorsque la fonction Lock (Verrouillage) est activée, seuls les bo utons power (Alimentation) et lock (Verrouillage)
peuvent être utilisés sur la télécommande et le téléviseur.

4. Applique la fonction Lock (Verrouillage). Le paramètre du port série du PC peut changer.

5. Cliquez sur Sélectionner Tout ou sur Effacer pour sélectionner ou effacer tous les écrans.

6. Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l'écran sélectionné.

7. Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection.

8. Utilisez les Outils de Contrôle pour commander les écrans.

<Remarque> La fonction Activer/Désactiver de la télécommande Fonctionne, que l'alimentation électrique soit

sur Marche ou sur Arrêt et ceci s'applique à tous les écrans connectés au MDC. Toutefois, quel
que soit l'état de la communication au moment où le MDC est éteint, la fonction de réception du
signal de la télécommande de tous les écrans est initialisée sur Désactivé lorsque le MDC est
fermé.

Port Selection

1. Le contrôle multiple d'affich ag e est normalement défini en COM1.

2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de sélection, sélectionner des ports de COM1
à COM4.

3. Si le nom exact du port auquel est connecté le moniteur via un câble série n'est pas sélectionné, la communication ne
sera pas possible.

4. Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant.

Power Control

1. Cliquez sur l'icône Contrôle de l'Alimentation dans le menu principal pour afficher la fenêtre d e Contrôle de
l'Alimentation.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation.

1) (Power Status (Indicateur d'Alimentation))

2) Input

3) Image Size

4) Minuterie ON

5) Minuterie OFF

2. Utilisez le bouton Sélectionner Tout ou cochez une case pour sélectionner un écran à contrôler.

Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné.

ç

1) Power On/Off (Marche/Arrêt)

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1]

2) Volume

- Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné.
oit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement.

Il re
(Lorsque vous modifiez la sélection ou choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut 10 est restituée)

3)

Mute On/Off (Marche/Arrêt de la fonction Muet)

- Coupe ou rétablit le son de l'écran sélectionné [AF2] Lorsque vous sélectionnez un poste à la fois, si le poste

sélectionné est déjà en position MUET, vous devez marquer l'écran MUET
(si vous choisissez d'annuler les sélections ou Sélectionner Tout, les valeurs par défaut seront rétablies)

Le Contrôle de l'Alimentation s'applique à tous les écrans.
Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les écrans dont l'état d'alimentation

est ACTIF (ON).

Input Source

1. Cliquez sur l'icône Source d'Entrée dans le menu principal pour afficher la fenêtre de contrôle de la Source d'Entrée.
Cliquez sur "Tout sélectionner" ou coc hez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage.

• TV Mode

• PC Mode

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.

g

g

g

g

g

1) PC

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par PC.

2) BNC

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC.

3) DVI

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DVI.

4) TV

- Remplace la source d'entrée de l'afficha

e sélection par TV.

5) DTV

- Remplace la source d'entrée de l'afficha

e sélection par DTV.

6) AV

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par AV.

7) S-Video

- Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par S-Video.

8) Component

- Remplace la source d'entrée de l'afficha

e sélection par Component.

9) MagicInfo

- La source d’entrée de Ma

icInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.

10) HDMI

- Remplace la source d'entrée de l'afficha

e sélection par HDMI.

11) Channel

- La flèche de la chaîne s'affiche lorsque Input Source (Source d'entrée) est TV.

TV Source (Source TV) ne peut être sélectionné que pour les produits avec TV et le contrôle des chaînes
n'est autorisé que lorsque Input Source (Source d'entrée) est TV.

Le Contrôle de la Source d'Entrée s'applique uniquement aux écrans dont l'état d'alimentation est
ACTIF (ON).

Image Size

PC, BNC, DVI

1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la taille de l'image apparaîtra.

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.

1)

(Power Status (Indicateur d'Alimentation))

- Indique l'état d'alimentation de l'écran utilisé.

2) Image Size

- Affiche la taille actuelle de l'image dans l'affichage sélectionné.

3) Input

- La grille d'information liste uniquement les affichages dont la source de l'entrée est PC,BNC,DVI .

4) PC Source

- PC Source (Source PC) Lorsque vous cliqu e z dessus, l'onglet Image Source (Source image) s'affiche en premier.

- Le bouton Contr ôl e de la taille de l'image commande la taille de l'image disponible en mode PC, BNC, DVI.

5) Video Source

- Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour contrôler la taille de l'image pour chaque source d'entrée.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.

Le contrôle de la taille de l'image n'est disponible que pour les affichages dont l'alimentation est

activée.

Image Size

TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.

1. Cliquez sur Taille de l'image dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la taille de l'image apparaîtra.

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.

1) Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour régler la taille de l'image pour TV (TV), AV (AV), S-Video (S­Vidéo), Component (Composant), HDMI, DTV.
Cliquez sur "Tout sélectionner" ou coc hez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage.

2) La grille d'information n'affiche que l'affichage ayant TV, AV, S-VIDEO, COMPONENT, HDMI, DTV comme source
d'entrée.

3) Change aléatoirement la taille d e l'image dans l'affichage sélectionné.

Remarque: Auto Wide (Largeur auto), Zoom1 et Zoom2 ne sont pas sélectionnables lorsque le type de
signal d'entrée pour Component (Composant) et DVI (HDCP) est 720p ou 1080i.

4) Les modes d’écran ne peuvent être réglés que lorsqu’un téléviseur (PAL uniquement) est connecté et que le
paramètre Image Size (Taille d’image) est défini sur Auto Wide (Largeur auto).

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Le contrôle de la taille de l'image n'est disponible que pour les affichages dont l'alimentation est

activée.

Time

1. Cliquez sur l'icône Heure dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle de l'Heure.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.

1) Current Time (Heure Actuelle)

- Permet de régler l'heure actuelle pour l'écran sélectionné (Heure PC)

- Pour modifier l'heure actuelle, modifiez d'abord l'Heure PC.

2) On Time Setup (Réglage Heure de Marche)

Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) de On Time Setup (Réglage heure mise en

­marche), ainsi que Status (Statut), Source (Source), Volume (Volume) pour l'écran sélectionné.

3) Off Time Setup (Réglage Heure d'Arrêt)
Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) et Status (Statut) de On Time Setup (Réglage

­heure mise en marche) pour l'écran sélectionné.

4) Affiche les paramètres de On Time (Heure mise en marche).

5) Affiche les paramètres de Off Time (Heure arrêt).

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Le Contrôle de l'Heure est uniquement disponible pour les écrans dont l'état d'alimentation est ACTIF

(ON).
Dans On Time Setup (Réglage heure mise en marche), TV Source (Source TV) ne fonctionne que pour

TV Model (Modèle TV).
Dans On Time Setup (Réglage heure mise en marche), MagicInfo Source (Source MagicInfo) ne

fonctionne que pour MagicInfo Model (Modèle MagicInfo).

PIP

PIP Size

1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît.
Cliquez sur "Tout sélectionner" ou coc hez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage.

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.

1) PIP Size (Taille de la fenêtre PIP)

- Affiche la taille actuelle de la fenêtre PIP affichée.

2) OFF (Arrêt)

- Désactive la fonction PIP de l'affichage sélectionné.

3) Large

- Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Large.

4) Small

- Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné et modifie la taille de la Small.

5) Double1

- Active la fonction PIP de l'affichage séle ctionné et modifie la taille de la Double 1.

6) Double2

- Active la fonction PIP de l'affichage séle ctionné et modifie la taille de la Double 2.

7) Double 3 (Picture By Picture (Image par image))

- Active PBP (la fonction image par image) de l'écran sélectionné et passe la taille en Double 3.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
La taille de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur.

PIP

PIP Source

1. Cliquez sur PIP dans les icônes principales et l'écran de contrôle de la fenêtre PIP apparaît.

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.

1) PIP Source

- La source de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur.

2) PC

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par PC.

3) BNC

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par BNC.

4) DVI

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par DVI.

5) AV

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par AV.

6) S-Video

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par S-Video.

7) Component

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par Component.

8) HDMI

- Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par HDMI.

Remarque: Certaines des sources ISI peuvent ne pas être dispon ibles à la sélection. Cela dépend du
type de signal d'entrée de l'écran principal.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.

g

g

g

La fonction Contrôle ISI n'est disponible que pour les affichages dont le statut de "Mise sous tension"
est "ACTIVÉ" et dont la fonction ISI est également "ACTIVÉE"

Settings

Picture

1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres.
Lorsque chaque fonction est sélectionnée, la valeur définie de la fonction sélect ionnée s'affiche dans la barre de
défilement. Lorsque vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur
dans cet écran vous fera automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ".

1) Picture

- Disponible que pour TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.

2) Contrast (Contraste)

-Permet de ré

3) Brightness (Luminosité)

- Permet de régler la Luminosité pour l'écran sélectionné.

4) Sharpness (Netteté)

-Permet de ré

5) Color (Couleur)

-Permet de ré

6)

Tint (Teinte)

ler le Contraste sur l'écran sélectionné.

ler la Netteté sur l'écran sélectionné.

ler la Couleur sur l'écran sélectionné.

- Permet de régler la Nuance sur l'écran sélectionné.

g

7) Color Tone (Nuance Coul.)

-Permet de ré

8) Color Temp

- Règle le paramètre Color Temp de l'écran sélectionné.

9) Brightness Sensor

- Règle le para m è tr e Brightness Sensor de l'écran sélectionné.

10) Dynamic Contrast

- Règle le paramètre Dynamic Contrast de l'écran sélectionné.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est réglé sur Arrêt.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune

sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

ler le ton des couleurs pour l'affichage sélectionné.

Settings

Picture PC

1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes
les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette.
Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque
vous choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera

automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ".

g

g

g

g

g

1) Picture PC

- Disponible que pour PC, BNC, DVI.

2) Contrast (Contraste)

-Permet de ré

3) Brightness (Luminosité)

-Permet de ré

4) Red
le la température de la Red couleur de l'affichage sélectionné.

-Rè

5) Green
le la température de la Green couleur de l'affichage sélectionné.

-Rè

6) Blue
le la température de la Blue couleur de l'affichage sélectionné.

-Rè

7) Color Tone

- Règle le paramètre Color Tone de l'écran sélectionné.

8) Color Temp

- Règle le paramètre Color Temp de l'écran sélectionné.

9) Brightness Sensor

- Règle le para m è tr e Brightness Sensor de l'écran sélectionné.

10) Dynamic Contrast

- Règle le paramètre Dynamic Contrast de l'écran sélectionné.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est réglé sur Arrêt.
Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune

sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

ler le Contraste sur l'écran sélectionné.

ler la Luminosité pour l'écran sélectionné.

Settings

Audio

1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les

g

g

g

g

fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles
sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette. Lorsque vous
choisissez Sélectionner Tout, la val eur par défaut (50) est rétablie. Modifier une valeur dans cet écran vous fera
automatiquement passer en mode "PERSONNALISÉ".

1) Audio

- Permet de contrôler les paramètres sonores pour toutes les sources d'entrée.

2) Bass

-Permet de ré

3) Treble

-Permet de ré

4) Balance

-Permet de ré

5) SRS TSXT

- Marche/Arrêt Son SRS TSXT

6) Sound Select (Sélection du son)

- Lorsque le mode PIP est activé, vous pouvez sélectionn er soit Afficha

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune

sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

ler les basses de l'écran sélectionné.

ler les aigus de l'écran sélectionné.

ler l'équilibrage sonore (balance) de l'écran sélectionné.

e principal soit Sub.

Settings

Image Lock

1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres.

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres.

1) Verrouillage Image

- Disponible que pour PC, BNC.

2) Coarse (Regl. Base)

- Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné.

3) Fine (Regl. Prec)

- Permet de régler la Fine de l'écran sélectionné.

4) Position

- Permet de régler la Position de l'écran sélectionné.

5) Auto adjustment (Réglage Automatique)

- Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
Permet de régler les paramètres Audio de l'écran sélectionné.

Maintenance

Lamp Control

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.

glag

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base.

1) Maintenance

- Autorise la fonction Maintenance Control (Contrôle de maintenance) pour toutes les sources d'entrée.

2) Auto Lamp Control

- Permet de régler automatiquement le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné à une heure donnée.
Le Manual Lamp Control (Contrôle automatique de la lampe) s'arrête automatiquement si vous effectuez le ré
via Auto Lamp Control (Contrôle auto lampe).

3) Manual Lamp Control

- Vous permet de régler le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné sans tenir compte de l'heure.
La fonction Réglage automatique de la lampe se désactive automatiquement si vous utilisez la fonction Réglage
manuel de la lampe.

La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ".
La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.

Maintenance

Scroll

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.

e

1) Scroll

g

- Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps.

2) Pixel Shift

- Cela permet de déplacer précisément l’écran à l’in ter v alle de temps spécifié.

3) Safety Screen

- La fonction Safety Screen (Ecran de sécurité) permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'afficha
image fixe pendant longtemps. L’élément Interval (Intervalle) permet de définir le cycle de répétition en heures
et l’élément Time (Durée), le délai d’activation de la fonction Safety Screen (Ecran de sécurité).
L’élément Type peut être défini sur Scroll (Défiler), Pixel, Bar (Barre), Eraser (Gomme), All White (Ecran blanc)
ou Pattern (Motif).

4) Safety Screen2

- Cette fonction permet d’éviter la rémanence d’image à l'écran. Cinq (5) types sont contrôlables avec cette fonction.

Pour le type Scroll (Défiler), l’élément Time (Temps) peut être défini sur 1, 2, 3, 4 ou 5. Pour les types
Bar (Barre) et Eraser (Gomme), il peut être défini sur 10, 20, 30, 40 ou 50. Pour le type All White (Ecran
blanc), l’élément Pattern (Motif) peut être défini sur 1, 5, 10, 20 ou 30.

La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ".

e d'une

Maintenance

Video Wall

1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance.

1) Mur d'images

g

- Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image
ou la même image.

2) Video Wall

- L'écran peut être divisé.
Lors de la division, la même configuration peut être appliquée à plusieurs écrans.

z Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran.
z Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection.
z L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné.
z Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu'à 5x5 écrans LCD.

3) On / Off

- Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'afficha

e sélectionné.

4) Format

- Le format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé.

z Plein

z Natural

Cette fonction peut ne pas être active dans MagicInfo.
La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV.
La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ".

Troubleshooting

1. L'écran que vous souhaitez contrôler n'apparaît pas dans le Tableau d'Information de Contrôle de l'Alimentation

- Vérifiez le branchement du RS232C. (Vérifiez qu'il est correctement branché au port Com1)

- Vérifiez les écrans afin de voir si' l'un des autres écrans connectés a le même ID. Si plusieurs écrans ont le même
ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.

- Vérifiez que l'ID de l'écran est un nombre compris entre 0 et 25 (Réglez à partir du menu de l'écran)

Remarque: l'ID d'un écran doit être une valeur comprise entre 0 et 25.

Si la valeur n'est pas comprise dans cette échelle, le système MDC ne peut pas commander l'écran.

2. L'écran que vous souhaitez contrôler n'apparaît pas sur les autres Tableaux d'Information de Contrôle.
Vérifiez que l'écran est actif (ON). (Vous pouvez le voir dans le Tableau d'Information de Contrôle de

­l'Alimentation)

- Vérifiez si vous pouvez modifier la source d'entrée de l'écran.

3. La boite de dialogue apparaît sans arrêt.

- Vérifiez que l'écran que vous souhaitez contrôler est bien sélectionné.

4. Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d'Arrêt ont été paramétrés mais une heure différente apparaît.

- Appliquez l'heure actuelle pour synchroniser les horloges de l'écran.

5. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction télécommande,
déconnectez le câble RS-232C ou quittez le programme de manière incorrecte. Relancez le programme et activez à
nouveau la fonction télécommande pour rétablir les fonctions normales.

<Remarque> Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus à certains problèmes des circuits de

communication ou en raison des interférences des appareils électroniques situés à proximité.

Affichage de la valeur des paramètres en mode écrans multiples

Lorsque plusieurs écrans sont connectés, les valeurs de réglage sont affichées de la manière suivante.

1. Aucune sélection : Affiche la Valeur d'Usine par Défaut.

2. Un écran sélectionné : Récupère et affiche les valeurs de réglage de l'écran sélectionné.

3. Un écran sélectionné (ID1) et ajouter un autre écran (ID3). Le programme, qui affichait déjà les valeurs de réglage
de l'ID1, récupère et affiche la valeur de l'ID3.

4. Tous les postes sélectionnés en utilis an t « Sélectionner Tout » : Rétablit la Valeur d'Usine par Défaut.

Réglage LCD

Entrée

Modes disponibles

•

PC / DVI

•

AV

•

Composant

•

HDMI

•

MagicInfo

•

TV

Remarque

MagicInfo prend uniquement en charge le modèle CXN-2.

Liste Source

MENU → ENTER → → ENTER →

→ , → ENTER
A utiliser pour sélectionner PC, DVI ou toute autre source d'entrée externe connectée

à l'écran LCD. Permet de sélectionner le moniteur de votre choix.

1. PC

2. DVI

3. AV

4. Composant

5. HDMI

6. MagicInfo

7. TV

Remarque

• Le bouton direct de la télécommande est 'SOURCE'.

49

PIP

Réglage LCD

Remarque
Modes disponibles: PIP Marche
Lorsque des périphériques AV externes tels que des magnétoscopes ou des DVD sont

connectés à l' écran LCD, la fonction PIP permet de regarder les images vidéo provenant
de ces appareils dans une petite fen être superposée au signal vid éo du PC. (Arrêt /
Marche

MENU → ENTER → → → ENTER →

Remarque

PIP

•

Si vous sélectionnez

ence ne sont pas activées.

MENU → ENTER →

→ , → ENTER
Définit l'écran PIP sur Arrêt/Marche.

• Arrêt

• Marche

, , sous Format, les options Position et Transpar-

→ → ENTER → → ENTER →

Source

MENU → ENTER →

→ , → ENTER
Sélectionnez la source d'entrée pour l'image PIP.

• PC : DVI / AV / HDMI / TV

• DVI : PC / TV

→ →ENTER → → →ENTER →

50

Intervertir

Réglage LCD

• Composant : TV

• AV : PC / TV

• HDMI : PC / TV

• TV : PC / DVI / AV / Composant / HDMI

Remarque
Le bouton direct de la télécommande est 'SOURCE'.

MENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER →

Taille

Position

Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.
L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et celle de l'écran principal ap-

paraît dans la fenêtre PIP.

MENU → ENTER →

→ , → ENTER
Modifie la taille de la fenêtre PIP.

MENU → ENTER →

→ →ENTER → → → → → ENTER →

→ →ENTER → → → → → → ENTER →

51

→ , → ENTER
Modifie la position de la fenêtre PIP.

Transparence

Réglage LCD

MENU → ENTER →

, → ENTER

→
Permet de régler la transparence des fenêtres PIP.

• Elevé

• Moyen

• Bas

• Opaque

Remarque

→ → ENTER → → → → → → → ENTER →

• La fonction PIP est d ésactivée lorsqu'une source externe est s électionnée sur

• Pour PC et DVI, cette fonction est désactivée si le câble est déconnecté.

Modif. Nom

MENU → ENTER → → ENTER → → →

→ , → ENTER
Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la

sélection des sources d'entrée.
VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DVD Receiver / Game /

Camcorder / DVD Combo / DHR / PC / HDMI / Component / AV / DVI

l'écran LCD.

Remarque

• Lors du raccordement d'un PC au connecteur HDMI ou DVI, réglez Modif. Nom sur

PC. Dans les autres cas, r églez Modif. Nom sur AV. Toutefois, étant donné que

52

640x480, 720P (1280x720) et 1080p (1920x1080) sont des signaux courants pour

AV et PC, veillez à régler Modif. Nomconformément au signal d'entrée.

• Le menu Image change en fonction du signal d'entrée et de Modif. Nom.

Image [Mode PC / DVI / MagicInfo]

Modes disponibles

•

PC / DVI

•

AV

•

Composant

•

HDMI

•

MagicInfo

•

TV

Réglage LCD

MagicInfo prend uniquement en charge le modèle CXN-2.

MagicBright

MENU → → ENTER → → ENTER →

→ , → ENTER
MagicBright est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon

le contenu de l'image regard ée. Actuellement, quatre modes sont disponibles : Loi­sirs, Internet, Texte et Personnel. Chaque mode dispose de sa propre valeur de lumi­nosité préconfigurée.

(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)

Remarque

1. Loisirs

Luminosité haute
Pour regarder des films ou des programmes depuis un lecteur DVD ou un magné-

toscope

2. Internet

Luminosité moyenne

53

Personnel

Réglage LCD

Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des
graphiques.

3. Texte

Luminosité normale
Pour les documents ou lors d'importants travaux dans des textes.

4. Personnel

Bien que rigoureusement choisies par nos ing énieurs, les valeurs préconfigurées
peuvent ne pas vous convenir. Cela dépend de vos goûts.

Le cas échéant, réglez la luminosité et le contraste à l'aide du menu OSD (affichage
à l'écran).

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et
de luminosité selon vos préférences.

MENU →
(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)

Si vous r églez le son à l'aide de la fonction Personnel, le mode de MagicBright est
changé en Personnel.

Contraste

MENU →

→ , → ENTER
Permet de régler le contraste.

Luminosité

MENU →

→ ENTER → → → ENTER →

Remarque

→ ENTER → → → ENTER → → ENTER→

→ ENTER → → → ENTER → → → ENTER →

Netteté

→ , → ENTER
Permet de régler la luminosité.

MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →

→ , → ENTER

54

Permet de régler la netteté.

Nuance Coul.

MENU → → ENTER → → → →ENTER →

→ , → ENTER
Vous pouvez changer les tonalités.
(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)

Réglage LCD

1. Arrêt

2. Froide

3. Normal

4. Chaude

5. Personnel

Remarque
Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel,

la fonction Color Temp. est désactivée.
Si vous réglez Nuance Coul. sur Arrêt, la fonction Contrôle Couleur est désactivée.

Contrôle Couleur

Ajuste la balance individuelle du rouge, du vert et du bleu.
MENU → → ENTER → → → → → ENTER →
(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)

Remarque

Rouge

Si vous r églez l'image à l'aide de la fonction Contrôle Couleur, le mode de Nuance
Coul. est changé en Personnel.

MENU →
→

→ , → ENTER

→ ENTER → → → → → ENTER → → ENTER

55

Vert

MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → →
ENTER →

→ , → ENTER

Bleu

MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → →

→ ENTER →

→ , → ENTER

Color Temp.

Réglage LCD

MENU → → ENTER → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Color Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image.
(Non disponible lorsque le mode Dynamic Contrast est défini sur On.)

Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt.

Verr. Image

La fonction Verr. Image permet de proc éder à un r églage fin et d'obtenir une image
optimale en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressaute­ment des images. Si les résultats obtenus avec le réglage Fin ne sont pas satisfaisants,
utilisez le réglage Normal, puis à nouveau Fin.

(Disponible en mode PC uniquement)
MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

Remarque

Regl. Base

MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → ENTER
→

→ , → ENTER
Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le réglage Coarse peut déplacer

la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal.

56

Regl. Prec

Réglage LCD

Position

MENU →
ENTER →

→ , → ENTER
Supprimez les parasites comme les bandes horizontales. Si ces parasites persistent

même apr ès s élection du paramètre Fin, r églez cette procédure apr ès avoir r églé la
fréquence (vitesse de l'horloge).

MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → →
→ ENTER →

→ ENTER → → → → → → ENTER → → →

→ , , , → ENTER
Permet de régler la position horizontale de l'écran.

Réglage auto

MENU → → ENTER → → → → → → → ENTER →

Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont ajust ées automatiquement. En
modifiant la résolution dans le panneau de configuration, l'ajustement automatique est
effectué.

(Disponible en mode PC uniquement)

Balance signal

Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface.
MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

(Disponible en mode PC uniquement)

Balance signal

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →
→ ENTER →

57

→ , → ENTER
Sélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal.

Cont signal

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →
→ ENTER → →

1. Regl. Rouge

Réglage LCD

MENU →

→ , → ENTER

2. Regl. vert

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER

3. Regl. bleu

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER

→ ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → ENTER →

→ ENTER → → → → ENTER→

→ ENTER → → → → → ENTER→

4. Aj. Rouge

MENU →

→ , → ENTER

5. Aj. Vert

→ ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → → → ENTER→

58

Taille

Réglage LCD

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → → → → ENTER→

→ , → ENTER

6. Aj. Bleu

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
La Taille peut être changée.

1. 16:9

2. 4:3

Niveau noir HDMI

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au moniteur via HDMI, la qualité

de l'image peut être altérée (niveau de noir, contraste de faible qualit é, couleurs plus
claires, etc.) selon le périphérique externe connecté.

59

Image PIP

Réglage LCD

1. Normal

2. Bas

Remarque
HDMI Black Level est activé pour la temporisation sur PC et DTV dans les modes DVI et

HDMI.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Régle les paramètres de la fenêtre PIP.

Remarque

• Modes disponibles: PIP ON

1. Contraste

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER→

→ , → ENTER
Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran.

2. Luminosité

MENU →

→ , → ENTER
Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran.

3. Netteté

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → →

→ ENTER → → →

→ , → ENTER
Règle la diff érence entre les zones les plus sombres et les plus claires de la fenêtre

PIP.
Permet de régler Netteté de la fenêtre PIP à l'écran.

4. Couleur

60

Réglage LCD

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → →

→ , → ENTER
Permet de régler la couleur de la fenêtre PIP à l'écran.

Remarque

• Activé uniquement lorsque l'entr ée PIP est s électionnée en mode AV, HDMI,
Composant ou TV.

5. Teinte
MENU →

→ , → ENTER
Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP.

Remarque

• Activé uniquement lorsque l'entr ée PIP est s électionnée en mode AV, HDMI,

Composant ou TV. Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTSC.

Contraste Dynam.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → →

→ , → ENTER
La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et

l'ajuste pour obtenir un contraste optimal.

1. Arrêt

2. Marche

Cont. lampe

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER
→

61

→ , → ENTER
Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible lorsque Contraste Dynam. est réglé sur Marche dans
les modes PC, DVI, AV, Composant, HDMI,MagicInfo et TV.

Capteur Luminos.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → → →
ENTER →

→ , → ENTER

Réglage LCD

La fonction Capteur Luminos. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée
visuel et l'ajuste pour obtenir une luminosité optimale.

1. Arrêt

2. Marche

Image [ Mode AV / HDMI / TV / Composant]

Modes disponibles

•

PC / DVI

•

AV

•

Composant

•

HDMI

•

MagicInfo

•

TV

Mode

MENU → → ENTER → → ENTER →

→ , → ENTER

62

Personnel

Réglage LCD

L'écran LCD comporte quatre param ètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Cinéma"
et "Personnel") prédéfinis en usine.

Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnel peuvent être activés.
(Non disponible lorsque le mode Dynamic Contrast est défini sur On.)

1. Dynamique

2. Standard

3. Cinéma

4. Personnel

Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et
de luminosité selon vos préférences.

MENU → → ENTER → → → ENTER →
(Non disponible lorsque le mode Dynamic Contrast est défini sur On.)

Contraste

MENU →

→ , → ENTER
Permet de régler le contraste.

Luminosité

MENU →

→ , → ENTER
Permet de régler la luminosité.

→ ENTER → → → ENTER → → ENTER→

→ ENTER → → → ENTER → → → ENTER →

Netteté

MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Règle la netteté de l'image.

63

Couleur

Teinte

Réglage LCD

MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER
→

→ , → ENTER
Règle les couleurs de l'image.

MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER
→

→ , → ENTER
ajoute une nuance naturelle à l'affichage.

Nuance Coul.

MENU → → ENTER → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Vous pouvez changer les tonalit és. Les composantes de couleur individuelles sont

également réglables par l'utilisateur.
(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)

1. Arrêt

2. Froide2

3. Froide1

4. Normal

5. Chaude1

6. Chaude2

Remarque

Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1 ou
Chaude2, la fonction Color Temp est désactivée.

64

Color Temp.

MENU → → ENTER → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image.
(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)

Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt.

Taille

MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

Réglage LCD

Remarque

→ , → ENTER
La Taille peut être changée.

1. 16:9 - Règle l'image sur le mode Large 16:9.

2. Zoom 1: Agrandit la taille de l’image sur l'écran.

3. Zoom 2: Agrandit la taille de l'image à l'écran, un peu plus que Zoom 1.

4. 4:3 - Règle l'image sur le mode normal 4:3.

5. Adapter à l'écran : Affiche les scènes en entrée telles quelles, sans coupure en cas
de signaux HDMI 720p, 1080i ou 1080p en entrée.

(Non disponible lorsque le mode Contraste dynamique est défini sur Marche.)

Remarque

Certains périphériques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de
provoquer des coupures, même lorsque vous utilisez la fonction Adapter à l'écran.

Les options Zoom 1 et Zoom 2 ne sont pas disponibles en mode HDMI.

Remarque

Les fonctions Position et Réinit. sont disponibles en mode Zoom1 ou Zoom2.

NR numérique (réduction du bruit numérique)

MENU → → ENTER → → → → → → → ENTER →

65

Réglage LCD

→ , → ENTER
Définit la focntion Digital Noise Reduction (R éduction du bruit num érique) sur Arrêt/

Marche. Celle-ci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises.

1. Arrêt

2. Marche

Remarque

La fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions.

Niveau noir HDMI

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre TV via DVI, HDMI, il peut

se produire une baisse de la qualité de l'image à l'écran : augmentation du niveau de
noir, faible contraste, décoloration, etc., selon le périphérique externe connecté.Dans
ce cas, ajustez la qualité d'image de votre téléviseur en configurant le paramètre HDMI
black level.

1. Normal

2. Bas

HDMI Black Level est activé pour la temporisation sur PC et DTV dans les modes DVI et
HDMI.

Mode Film

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

Remarque

66

Image PIP

Réglage LCD

→ , → ENTER
Grâce à la fonction Mode Film, vous verrez vos films comme si vous étiez au cinéma.
(En mode HDMI, cette fonction est disponible lorsque le signal d'entrée est à balayage

entrelacé, mais elle ne l'est pas lorsque le signal est à balayage progressif.)

1. Arrêt

2. Marche

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Régle les paramètres de la fenêtre PIP.

Remarque

Modes disponibles: PIP ON

1. Contraste
MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER→

→ , → ENTER
Permet de régler le contraste de la fenêtre PIP à l’écran.

2. Luminosité
MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ → ENTER→

→ , → ENTER
Permet de régler la luminosité de la fenêtre PIP à l’écran.

3. Netteté
MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → →

67

Réglage LCD

→ , → ENTER
Règle la diff érence entre les zones les plus sombres et les plus claires de la fenêtre

PIP.
Permet de régler Netteté de la fenêtre PIP à l'écran.

4. Couleur
MENU →

→ ENTER → → → →

→ , → ENTER
Permet de régler la couleur de la fenêtre PIP à l'écran.

Remarque

• Activé uniquement lorsque l'entr ée PIP est s électionnée en mode AV, HDMI,

Composant ou TV.

5. Teinte
MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ ENTER → → → → →

→ , → ENTER
Ajoute une nuance naturelle à la fenêtre PIP.

Remarque

→ ENTER → → → → → → → → ENTER →

• Activé uniquement lorsque l'entr ée PIP est s électionnée en mode AV, HDMI,

Composant ou TV. Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTSC.

Contraste Dynam.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et

l'ajuste pour obtenir un contraste optimal.

68

1. Arrêt

2. Marche

Cont. lampe

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie.

Cette fonction n'est pas disponible lorsque la fonction Contraste dynamique est définie
sur Marche, en mode PC, DVI, AV, HDMI, Composant, TV ou MagicInfo. ( MagicInfo :
(Applicable uniquement pour le modèle CXN-2).

Réglage LCD

Remarque

Capteur Luminos.

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
La fonction Capteur Luminos. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée

visuel et l'ajuste pour obtenir une luminosité optimale.

1. Arrêt

2. Marche

Son

Modes disponibles

•

•

•

•

•

•

PC / DVI

AV

Composant

HDMI

MagicInfo

TV

69

Mode

Réglage LCD

MENU → → → ENTER → → ENTER →

→ , → ENTER
L'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité.

1. Standard
Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard.

2. Musique

Personnel

Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert.

3. Cinéma
Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film.

4. Parole
Choisissez Speech quand vous regardez une émission comprenant essentiellement

des dialogues (le journal télévisé, par exemple).

5. Personnel
Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des r églages conformes à vos

préférences.

Les paramètres audio peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles.
MENU → → → ENTER → → → ENTER →

Remarque

• Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0.

• Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personnel, le Mode passé en Person-

nel.

Basse

MENU →

→ , → ENTER
Renforce les sons basse fréquence.

→ → ENTER → → → ENTER → →ENTER→

70

Aigu

Balance

Réglage LCD

MENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →

→ , → ENTER
Renforce les sons haute fréquence.

MENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche.

Volume auto

MENU → → → ENTER → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs.

1. Arrêt

2. Marche

SRS TS XT

MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → [SRS TS XT]

→ , → ENTER
La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème

de lecture des contenus multicanaux 5,1 sur deux haut-parleurs. La technologie XT

71

TruSurround garantit un son surround virtuel d'une exceptionnelle qualité sur tout sys-
tème de lecture à deux haut-parleurs, dont ceux du t éléviseur. Cette technologie est
entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

1. Arrêt

2. Marche

Sélection du son

MENU → → → ENTER → → → → → → ENTER →

Réglage LCD

→ , → ENTER
Sélectionne Main ou Sub lorsque la fonction PIP est à Marche.

Remarque

Modes disponibles: PIP ON

1. Principal

2. Secondaire

Sélection Haut-parleur

MENU → → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Lorsque vous utilisez l'appareil reli é à un système home cinéma, éteignez les haut-

parleurs internes afin d' écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du syst ème
home cinéma.

1. Interne : Le son provient des haut-parleurs Internal et External, mais le réglage de
volume n'est disponible qu'à partir du haut-parleur Internal.

2. Externe : Si le son provient uniquement des haut-parleurs External, le réglage de
volume n'est disponible qu'à partir des haut-parleurs External.

72

Configuration

Modes disponibles

•

•

•

•

•

•

Langue

MENU → → → → ENTER → → ENTER →

Réglage LCD

PC / DVI
AV
Composant
HDMI
MagicInfo
TV

Horloge

Déf. horlo

→ , → ENTER
Vous pouvez choisir parmi 13 langues.

Remarque

La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique
pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur.

Sélectionne un des 4 réglages de tempsº: Déf. horlo, Veille, Minut. ON ou Minut. OFF.
MENU → → → → ENTER → → → ENTER →

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → ENTER
→

73

Veille

Réglage LCD

→ , → , → ENTER
Paramètre d'heure actuelle.

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → →
ENTER→

→ , → ENTER
Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies.

Minut. ON

1. Arrêt

2. 30

3. 60

4. 90

5. 120

6. 150

7. 180

MENU →
→ ENTER→

→ → → ENTER → → → ENTER → → →

→ , / , → ENTER
Allume l'écran LCD automatiquement à une heure pr édéfinie. Contr ôle le mode et le

niveau de volume au moment où l'écran LCD se met automatiquement en marche.

Minut. OFF

MENU →

→ → → ENTER → → → ENTER → → → →

→ ENTER→

74

→ , / , → ENTER
Eteint l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie.

Transp. menus

MENU → → → → ENTER → → → → ENTER →

Réglage LCD

→ , → ENTER
Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD.

1. Elevé

2. Moyen

3. Bas

4. Opaque

Verrou
Mod. code PIN

MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → →
ENTER→

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]
Permet de changer le mot de passe.

75

Remarque

Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "0000".

Verrouillage activé

MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → →

→ ENTER →

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]
Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les param ètres

actuels et empêcher d'autres utilisateurs de les modifier.

Gain d’énergie

Réglage LCD

MENU → → → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Cette fonction permet de r égler la consommation de l'unit é afin d' économiser de

l'énergie.

1. Arrêt

2. Marche

Mur d'images

Un Mur d'images est un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant cha-
cun une partie de l'image ou la même image.

Lorsque la fonction Mur d'images est activ ée, vous pouvez r égler les paramètres de
l'écran Mur d'images.

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

Remarque

Lorsque la fonction Mur d'images est utilisée, les fonctions Réglage auto, Verr. Image
et Taille ne sont pas disponibles. Mur d'images ne fonctionne pas en mode MagicInfo.

76

Mur d'images

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTER
Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné.

1. Arrêt

2. Marche

Réglage LCD

→ ENTER →

Format

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ → ENTER →

→ , → ENTER
Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé.

1. Plein
Affiche un écran plein sans marges.

2. Naturel
Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts.

Horizontal

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ → → ENTER →

77