Samsung 204T User Manual [no]

Installere drivere Installere programmer

SyncMaster 204T

Symboler

Hvis du ikke følger ret ningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utstyret.Hvis du ikke følger retningslin jene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utst yret.

Forbudt Viktig å lese og forstå til alle tider

Ikke demonter Koble pluggen fra kontakten

Ikke berø r Jording for å forhindre elektrisk støt

Strøm

Når den ikke skal brukes i lengre tidsperioder, setter du PCen til DPMS. Hvi s du bruker en skjermsparer, setter du den til akti v skjermmodus.

Ikke bruk en skadet eller løs plugg.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut pluggen ved å dra i kabelen, og ikke berør pluggen med våte hender.

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt .

z Feilaktig jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret .

Sett støpsele t skikkelig i, så det ikke løsner.

z Dårlig forbindelse kan forårsake brann.

Installation

Ikke bøy pluggen eller kabelen unødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander på dem. Det kan føre til skader.

Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke koble for mange skjøteledninger eller støpsler it l en kontak t.

z Det kan føre til brann.

Kontakt et autorisert servicesenter før du monterer skjermen på steder med

mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, eller kjemiske stoffer, og på steder der skjermen skal stå på døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jer nbanestasjon eller lignende.

Hvis dette ikke gjøres kan det føre til alvorlig skade på skjermen.

Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av støv.

z Elektrisk støt eller brann kan oppstå inne i skjermen.

Ikke mist skjermen når du flytter den.

z Det kan føre til skader på produktet eller fysisk skade for mennesker.

Hvis skjermfoten monteres på en hylle eller lignende, må enden av foten ikke stikke utenfor underlaget.

z Unngå å slippe ned produktet. Dette kan før e ti l skade på produktet,

eller personskade.

Produktet må ikke plasser es på ustabi le eller små underlag.

Plasser produktet på et flatt og stabilt underlag, ellers kan produktet falle ned og forårsake skade på forbipasserende, spesielt barn.

Produktet må ikke plasser es på gulvet.

Dette kan føre til at forbipasserende, spesiel t bar n, snubler i produktet.

Hold brennbare produkter som stearinlys, i nsektmidler eller sigaret ter borte fra produktet.

Ellers kan det oppstå brannfare.

Hold varmeovner bort e fra strømkabelen.

z Hvis isolasjonen smelter kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Produktet må ikke installeres på steder med dårlig ventilasjon, fo r eksempel i en bokhylle, et skap eller lignende.

Hvis den innvendige temperaturen stiger kan det føre til brann.

Sett skjermen forsiktig ned.

Eller kan den bli skadet eller ødelagt.

Ikke plasser skjermen med forsiden ned.

z Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet .

Rengjøring

Installasjon av veggfeste må gjøres av en kvalifisert fagperson.

Installasjon ved ukvalifiserte kan føre til personskader.

z Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerhåndboken.

Produktet må monteres minst 10 cm fra veggen, for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

z Dårlig ventilasjon kan gjøre at temperaturen inne i produktet øker, og

dermed føre til kortere komponentlevetid og dårligere ytelse.

Når du skal rengjøre skjermkabinettet eller overflaten på skjermen, tørker du med en lett fuktet og myk klut.

Ikke sprut rengjør ingsmiddel direkte på skjermen.

z Dette kan føre til skader, el ektrisk støt eller brann.

Bruk det anbefalte rengjør ingsmiddelt på en myk klut.

Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er støv ete eller skitten, må du rengjøre den forsiktig med en tørr klut.

z En skitten kontakt kan føre til elektrisk støt eller brann.

Trekk alltid ut strømledningen før du rengjør produktet.

Ellers kan det oppstå fare for elektrisk støt eller brann.

Trekk støpselet ut av stikkont akten, og tørk av produktet med en myk, tørr klut.

z Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynner, insektmiddel,

luftforfr isker, smøremiddel ell er vaskemiddel.

Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengjøring en gang om året.

Når du bytter batterier, passer du på å plasseredem med riktig polaritet (+/-) som vist på batteriholderen.

Annet

Ikke ta av dekslet (eller baksiden).

Fare for elekt ri sk støt eller brann.

Overlat service til kvalifisert ser vicepersonell.

Hvis skjermen ikke fungerer normalt, nærmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den, trekker du ut pluggen med en gang og

kontakter en autori sert forhandler eller servi cetilbyder.

z Fare for elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk produktet på steder som er utsatt for olje, røyk eller fuktighet. Produktet må ikke installeres i en bil.

Dette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

Unngå især å bruke skje rmen nær vann eller utendørs der den kan utsettes for snø eller regn.

Hvis skjermen fall er ned ell er kabinettet blir skadet, slår du av skjermen og kopler fra strømledningen. Deretter kontakt er du forhandlerens Servicesenter.

Skjermen kan utvik le f unksjonsfeil, som kan forår sake elektrisk støt eller brann.

Kople fra strømledningen under tordenvær, eller når skjermen skal stå ubrukt over len gre tid.

z Skjermen kan utvikle funksj onsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller

brann.

Ikke prøv å flytte skjermen ved å trekke i strømledningen eller signalkabelen.

Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som føl ge av en

skadet kabel

Ikke flytt skjermen til høyre eller venstre ved å dra i strømledningen eller signalkabelen.

Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som føl ge av en skadet kabel.

Ikke dekk til åpningene på skjermkabinettene.

Dårlig ventilasjon kan føre til funksjonssvikt eller brann.

Ikke plasser væskebeholdere, kjemiske produkte r eller små metallgjenstander på skjermen.

z Dette kan forårsake funks jonsfeil, elektrisk støt ell er brann.

Hvis fremmedelementer kommer inn i skjermen, må du trekke ut kontakten og kontakte servicesenteret.

Hold produktet borte fra bre nnbar kjemisk spray eller brennbare substanser.

z Fare for eksplosjon ell er brann.

Sett aldri inn noe av metall i skjermens åpninger.

Fare for elekt ri sk støt, brann eller skader.

Skarpe metallgjens tander eller brennbare gjenstander må ikke stikkes inn i ventilasjonshullene, hodetelefonkontakten eller AV-kontaktene.

z Dette kan forårsake elektrisk støt eller brann. Hvis vann eller andre

væsker kommer inn i produktet, slår du det av og trekker ut strømledni ngen, og kontakter Servicesenteret.

Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid, kan det oppstå restbilder eller uskarphet.

z Skift til strømsparingsmodus eller sett på en skjermsparer for å flytte

bildet når du må være bor te fra skjermen i lengre tid.

Juster oppløsninge n og frekvensen til nivåer som er passende for modellen.

Uheldige nivåe r av oppløs ning og frekvens kan skade synet.

20," tommer - 1600 X 1200

Hvis du ser kontinuerlig på skjermen på kort avstand, kan det føre til at synet blir skadet.

For å hvile øynene bør du ta pause i minst fem minutter etter hver time du bruker skjermen.

Produktet må ikke installeres på ustabile eller ujevne underlag, ell er på steder som er utsatt for vibrasjoner.

z Unngå å slippe ned produktet. Dette kan før e ti l skade på produktet,

eller personskade. Hvis produktet brukes på et sted der det er utsatt for vibrasjoner, kan det føre til at produktets levetid reduseres, eller at det tar fyr.

Slå skjermen av og trekk ut strømledningen når skjermen skal flyttes. Pass på at alle kabler, inkl udert antennekabelen og kabler til andr e enheter, er koplet fra før du flytter skjermen.

z Kabler som ikke koples fra, kan bli skadet, og føre til brann eller elektrisk

støt.

Slå skjermen av og trekk ut strømledningen når skjermen skal flyttes. Pass på at alle kabler, inkl udert antennekabelen og kabler til andr e enheter, er koplet fra før du flytter skjermen.

Kabler som ikke kople s fra , kan bli skadet, og føre til brann el ler elektrisk støt.

Hvis produktet ikke skal brukes på en stund, trekker du ut strømledningen.

Ellers kan det oppstå varme på grunn av oppsamlet smuss eller dårlig isolasjon, som kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser barnas favorittgjenstander (eller annet som kan være fristende) på produktet.

z Barn kan prøve å klatre opp på produktet for å hente en gjenstand.

Dette kan føre til at produ ktet faller, slik at det kan oppstå personskade eller til og m e d li vs fa r e .

prog

Pakke ut

Kontroller at følgende elementer er inkludert med skjerme n.

Kontakt forhandler hvis det mangler deler

Kontakt en lokal forhandler hvis du vil k

øpe ekstrautstyr.

Håndbok

Kabel

Hurtigoppsettguide

erm

Garantikort

(Ikke tilgjengelig i alle

regioner)

Brukerhåndbok,

Natural Color-programv are,

skjermdriver,

MagicTune™-, MagicRotation

ramvare

App

(

)

tille

sutst

Signalkabel

Strømledning

DVI-kabel

aratbrakett Skrue

4EA

Front

Menu-knapp [ ]

Åpner OSD-menyen. Brukes også til å avslutte OSD-menyen eller gå tilbake til forrige meny.

Brightness-knapp [][]

Med dissee knappene kan du fremheve og justere elementer på menyen. / Når OSD ikke er på skjermen, trykker du på knappen for å

ustere lysstyrken.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

Enter-knapp [ ] / Source-knapp (Kilde)

Brukes til å velge OSD-menyen. / Når du trykker på ' '-knappen, blir videosignalet valgt mens OSD er avslått.(Når kildeknappen trykkes for å endre inngangsmodusen, vises en melding om gjeldende modus i skjermens øvre venstre hjør ne -Analog-, Digita l- Video- og S-Video-inngangssigna l. )

Hvis du velger Digital modus, må du koble skjermen til

Merk:

Auto-knapp

MagicBright-knappen []

Av/på-knapp

Se beskrivelsen av strømsparing i håndboken hvis du vil ha mer informasjon om strømsparingsfunksjonene. Hvis du vil spare st røm, slår du strømmen AV når det ikke er behov for den, eller når den skal stå ubetjent i en lengre tidsperi ode.

grafikkor tet via en digital DVI-port ved hjelp av DVI-kabelen. Når du trykker på AUTO-knappen, vises skjermen Auto Adjustment

(Automatisk justering) som vist i den animerte skjermen på midten. Trykk for selvjustering til det innkommende PC-signalet. Verdiene for fin, grov og posisjon justeres automatisk. (Kun ti lgjengelig i analogmodus )

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

MagicBright er navnet på en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på eksisterende skjermer. Den har lysstyr ker og oppløsninger som er best egnet til å vise tekst, Internett eller multimedieanimasjoner, for å oppfylle ulike krav fra brukerne. Brukere n kan enkelt velge ett av seks forhåndskonfigurerte valg for lysstyrke og oppløsning, ved ganske enkelt å trykke på en av MagicBright-kontrollknappene som sitter på forsiden av skj ermen.

1) Custom

Selv om verdiene er nøye utvalgt av våre teknikere, kan det hende du ikke synes de forhån dskonfigurerte verd iene er behagelige for øynene dine. I så fall kan du justere Lys styrke og Kontrast direkte ved hjelp av OSD-menyen.

: Normal lysstyrke

2) Text

For dokumentasjon eller arbeid med store tekstmengder.

3) Internet

: Middels lysstyrke For å jobbe med en blanding av bilder, for eksempel tekst og grafikk.

4) Game

For å se bevegelige bilder, for eksempel et spill.

5) Sport

For å se levende bilder, for eksemp el spor t.

6) Movie

: Høy lysstyrke

For å se levende bilder, for eksempel DVD eller video-CD.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp.

Lyser opp når du slår av strømmen. (Slå på : Grønn)

Bakside

(Konfigurasjonen på baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt.)

STRØMBRYTER

: Slå skjermen av og på

STRØMTILKOBLING

: Strømkabel, kobles til skjermen og

vegguttaket.

DVI-port

: Koble DVI-kabelen til DVI-porten på baksiden av

skjermen. (SOURCE : digital)

D-SUB-port

: Koble signalkabelen t il skjermporten på datamaskinen, skjermkortet eller grafikkortet. (SOURCE : analog)

Kensington-lås

: En Kensington-lås er en enhet som brukes

for fysisk sikring av maskinen når du bruker den på et offentlig

sted. (Låseenheten må kjøpes som en separat enhet. )

Høydejustering av foten

- Trykk på oversiden av foten og trykk deretter inn knappen nederst på baksiden av fo ten.

- Du kan justere høyden på foten med denne knappen.

When you are using a stand height as maximum , it will go down a little bit from spring elasticity.

Se Connecting Your Monitor hvis du vil ha mer informasjon om kabeltilko bli nger.

Koble til skjermen

Koble skjermens strømledning til strømporten på baksiden av skjermen.

Plugg skjermens strømledning inn i en kontakt i nærheten. Bruke D-sub-kontakten (analog) på skjermkortet.

2-1.

Koble signalkabelen til skjermporten på datamaskinen, skjermkortet eller grafikkortet.

Bruke DVI-kontakten (digital) på skjermkortet.

2-2.

Koble DVI-kabelen ti l DVI-porten på baksiden av skjermen.

Koblet til en Macint osh-maskin.

2-3.

Koble skjermen til Maci ntosh-maskinen med D-SUB-kabelen. Hvis du har en eldre Macintosh-modell, må du koble til skjermen via en spesiell Mac-adapter.

2-4.

Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde, er inst allasjonen fullført. Koble

til skjermen

Bruke sokkelen

Fjerne støtten

1. Slå av skjermen og trekk ut strømkabelen.

2. Plasser LCD-skjermen med forsiden ned på en plan ove rf lat e me d en pute under for å beskytte skjermen.

3. Fjern de fire skruene og fjern dere tt er stativet fra LCD-skjermen. (

Feste en støtte

Denne skjermen godtar en 100mm x 100mm VESA-kompli ant monteringsbrakett.

)

A. Skjerm og skjermfot B. Brakett

1. Slå av skjermen og trekk ut strømkabelen.

2. Plasser LCD-skjermen med forsiden ned på en plan overflate med en pute under for å beskytte skjermen.

3. Fjern de fire skruene og fjern deretter stativet fra LCD-skjermen.

4. Juster monteringsbraketten med hull ene i bakre deksel på braketten og fest den med de fire skruene som

ølger med armstøtten, veggfestet eller en annen støtte.

Installere skjermdriveren (Automatisk)

Når du blir bedt om å angi operativsystemet for skjermdriveren, setter du inn CD- ROMplaten som følger med denne skjermen. Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem. Følg retningslinjene for operativsystemet du har.

Gjør klar en tom diskett, og last ned driverprogramfilen fra Internett-siden som vises her.

Internet-side: http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor/ (U.S.A) http://www.samsung.se/

Windows ME

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk "

Windows ME-driver

3. Velg din skjermmodell fra modellisten og kl ikk på OK.

4. Klikk

5. Skjermdriveren er ferdig installer t.

Windows XP/2000

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk "

3. Velg din skjermmodell fra modellisten og kl ikk på OK.

Installer

-knappen i advarselsvinduet.

Windows XP/2000-d river

)

4. Klikk

Installer

-knappen i advarselsvinduet.

5. Hvis du ser følgende .

Fullfør

Meldingsvindu

* Denne skjermdriveren er sertifisert under MS-logoen, og denne installasjonen s systemet. Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut på Samsung Monitor-hjemmesid

http://www.samsung.com/.

6. Skjermdriveren er ferdig installer t.

, klikker du

Fortsett uansett

-knappen. Klikk

Installere skjermdriveren (Manuelt)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Når operativsystemet ber deg om å oppgi skj ermdriveren, setter du inn CD- ROM-platen som følger med denne skjermen. Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem. Følg retningslinjene for operativsystemet du har.

Gjør klar en tom diskett, og last ned driverprogramfilen fra Internett-siden som vises her.

Internet-side: http://www.samsung.com/ (Worldwide)

htt

://www.samsung.com/monitor/(U.S.A

http://www.samsung.se/

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen.

2. Klikk

Start, Kontrollpanel

og velg ikonet Utseende og temaer.

3. Klikk ikonet Skjerm, velg kategorien Innstillinger og deretter Avansert.

4. Klikk Egenskaper i kategorien Skjerm og velg kategorien Driver.

5. Klikk Oppdater driver..., velg In staller fra en liste eller..., og klikk Neste.

6. Velg Ikke søk, jeg skal..., klikk Neste og deretter Har diskett.

7. Klikk Bla gjennom, velg A:\(D:\driver) og velg din skjermmodell.

8. Hvis du ser følgende meldingsvindu, klikker du Fortsett uansett-knappen. Klikk Fullfør.

Denne skjermdriv eren er sertifisert under MS-logoen, og denne installasjonen skader ikke systemet. *Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut på Samsung Monitor-hjemmesiden.

http://www.samsung.com/

9. Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger.

10. Skjermdriveren er ferdig installert.

Microsoft

Windows® 2000 Operativsystem

Når du ser "digital signatu r ikke f unnet" på skjermen, følger du disse trinnene.

1. Velg "OK" knappen i vinduet "

2. Klikk "

Bla gjennom

3. Velg A:(D: \Driver), klik k "

" i vinduet "

Sett inn disk

fil nødvendi g

" og velg "OK" .

" .

Veiledning for manuell in stal lering

1. Klikk "

Start

", "

Innstillin

", "

Kontrollpanel

2. Dobbeltklikk ikonet "

før

jør

3. Velg kategorien "

4. Velg "

Skjerm

Innstillinger

Skjerm

" og klikk deretter Avansert.

Tilfelle 1: Hvis knappen "Egenskaper" er nedtonet , betyr det skjermen er riktig konfigurert.

Stopp installasjonen.

Tilfelle 2: Hvis knappen "Egenskaper" er Aktiv , kl ikker du

Egenskaper

Følg deretter neste t ri nn.

5. Klikk

Driver

og deretter

Oppdater driver

, og klikk deretter

6. Velg "Vis en liste over kjente drivere for denne enheten sl ik at jeg kan velge en bestemt driver", klikk

7. Klikk

8. Klikk

gjennom og velg A:\(D:\driver).

Bla

og deretter OK.

Åpne

9. Velg skjermmodellen og klikk

10. Klikk

Fullfør

og deretter

Neste

og deretter Lukk.

Har diskett

to ganger.

Neste

Hvis du ser vinduet "digital signatur ikke funnet" , klikker du "Ja" knappen. Klikk "

Full

" og deretter "

Lukk

" .

Microsoft

1. Klikk "

2. Dobbeltklikk ikonet "

Windows® Millennium

", "

Start

Innstillinger

Skjerm

", "

Kontrollpanel

3. Velg kategorien Innstillinger og klikk Avanserte egenskaper-knappen.

4. Velg kategorien Skjerm.

5. Klikk Endre-knappen i Skjermtype-området.

6. Velg Angi driverens plassering.

7. Velg Vis en liste over alle driverne..., og klikk Neste-knappen.

8. Klikk Har diskett-knappen.

9. Angi A:\(D:\driver) og klikk OK.

10. Velg Vis alle enheter, velg skjermen du har koblet ti l dat am askinen, og klikk OK.

11. Fortsett å velge Lukk-knappen og OK-knappen inntil du lukker dialogboksen Egenskaper for Skjerm. (Du kan få et annet skjermbil de for advarselsmeldinger eller andre ting. Klikk deretter det aktuelle alternativet for skjermen din.)

Microsoft

1. Klikk

2. I vinduet

Alle skj e rmmodi

3. Velg en modus du vil bruke (

4. Klikk

Windows® NT Operating System

Start, Innstillinger, Kontrollpanel

Display Registra tion Information

og dobbeltklikk deretter

velger du kategorien

hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikke t

oppløsning, antall fa r g e r

Bruk

vertikal frekvens

Skjerm

Innstillinger

Test

og klikker

), og klikk OK.

. Hvis skjermen ikke er norm al, bytter du til en annen modus (lavere oppløsning, færre farger eller lavere frekv ens).

: Hvis det ikke finnes en modus fo r

Merk

alle skjermmodi

, velger du nivået for oppløsni ng og

vertial frekvens ved å referere til Forhåndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen.

Linux

Hvis du vil kjører X-Windows, må du lage filen X86Config, som er en type syst eminnstillingsfi l.

1. Trykk

2. Det tredje skjermbildet er for å

på det første og andre skjermbildet etter at du har utført

Enter

angi musen

X86Config-filen

3. Angi en mus for datamaskinen.

4. Det neste skjermbildet er for å

velge et tastatur

5. Angi et tastatur for datamaskinen.

6. Det neste skjermbildet er for å

7. Først angir du en

8. Angi en

9. Angi

vertikal frekvens

modellnavnet på skjermen

horisontal fr ekvens

for skjermen. (Du kan angi frekvensen direkte.)

angi skjermen

. Denne informasjonen påvirker ikke den faktis ke utfør elsen

for skjermen. (Du kan angi frekvensen direkte.)

av X-Windows.

10. Du er ferdig med å sette opp skjermen. X-Windows etter at du har angit t annen nødvendi g ma skinvare

Natural Color

Natural Color Software

Et av de senere problemene med bruk av en datam askin, er at fargen på bildene som skrives ut på en skriver, eller andre bilder som skannes innen med en skanner eller et digitalt kamera, ikke er de samme som dem som vises på skj erm en. Natural Color software er ganske enkelt løsning på dette problemet. Det er et fargeadmini starsjonssystem utviklet av Samsung Electronics i samarbeid med Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Dette systemet er bare tilgjengelig for Samsungskjermer og gjør at fargene på bilder på skjermen er de samme som på utskrevne eller skannede bilder. Hvis du vil ha mer informasjon, velg Hjelp (F1) i programmet.

Slik ins ta l le re r du N a tu r al Co l o r so f tw a r e

Sett inn CDen som følger med Samsung-skjermen, i CD-ROM-stasjonen. Deretter vil det første skjermbil det f or programinstalleri ng vises. Klikk Natural Color på det først e skjermbildet for å installere Nat ural Color software. Hvis du vil install ere programmet manuelt, setter du inn CDen som fulgte med Samsung-skj ermen, i CD-ROM-stasjonen, kli kker [Start] i Windows og velger [Execute]. Skriv inn D:\ color\eng\setup.exe og <trykk> tasten. (Hvis stasj onen der CDen er satt inn ikke er D:\, skriver du inn den aktuell e stasjonen.)

Slik sle tt e r d u N a tu r a l C o lo r s o ft w a re

Velg [Innstillinger]/[Kontrollpanel] på [Start]-menyen og dobbeltklikk [Legg til / slette programmer]. Velg Natural Color fra listen og klikk [Legg til / slett].

+ 49 hidden pages