Samsung 1000P, 800P User Manual [sk]

Kliknite

Digitálny

Fotorámček

Návod na použitie

800P

1000P

Obrázky a snímky obrazoviek v tomto návode pochádzajú z modelu 800P.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia Začíname Prehrávanie multimédií Prehľadávanie a správa

multimédií Použitie bezdrôtového

spojenia Bluetooth Prispôsobenie nastavení

Dodatok Register

Tento návod si pozorne prečítajte, obsahuje dôležité informácie pre správne použitie a údržbu.

Obsah

Ikony v pokynoch

Než začnete, oboznámte sa s ikonami v tomto návode:

Pozor – označenie situácií, ktoré môžu viesť k poškodeniu prístroja alebo iného zariadenia

Poznámka – poznámky, tipy pre použitie a ďalšie informácie

Kopírovanie a šírenie obsahu tohto návodu bez súhlasu •

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD je prísne zakázané.

Technické údaje a obsah tohto návodu sa môže zmeniť •

bez predchádzajúceho upozornenia po vylepšení vlastností výrobku.

Bezpečnostné upozornenia

Začíname

Obsah balenia Oboznámenie sa s rámčekom Zapnutie fotorámčeka Pripojte adaptér a zapnite napájanie Prispôsobenie základných nastavení Oboznámenie sa s hlavnou ponukou Zobrazenie času a dátumu Pripojenie vonkajších pamäťových zariadení Voľba umiestnenia pamäte Pripojenie k PC Prenos súborov z PC

.............................................

.........................................

...............................................

.....................................

............................

Prehrávanie multimédií

Prehrávanie prezentácie Prehrávanie videa Prehrávanie hudby

.................................

................................

...............

................

...........................

...................

....................

.......................

Prehľadávanie a správa multimédií

Prehľadávanie súborov Správa súborov

..........................................

.........................

.....................................

Použitie bezdrôtového spojenia Bluetooth

Nájdenie a spárovanie s inými zariadeniami Bluetooth

...........................................

.........................

....

6 7

10 10 11

...

12 13

14 15 16 17

19 24 26

28 29

Prenos dát pomocou bezdrôtového spojenia Bluetooth Použitie ponúk Bluetooth Informácie ohľadom používania Bluetooth

...............................................

Prispôsobenie nastavení

Nastavenie efektov prezentácie Nastavenie času a dátumu Nastavenie a použitie alarmu Prispôsobenie všeobecných nastavení Prispôsobenie nastavení Bluetooth Aktualizácia alebo reset rámčeka

Dodatok

Použitie ako PC mini-monitor Aktualizácia rmvéru Riešenie ťažkostí Technické údaje Správna likvidácia rámčeka Kontaktné informácie Samsung Worldwide Softvérové licencie Register

..............................................

.............................................

.................................................

................................

......................

.................

...................

................

.............................

..................................

....................................

..................

.............................

................................

............

......

.........

33 34

36 36 37

39 40 41

42 43 44 46 47

48 48 49

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE:

NEOTVÁRAJTE ANI NESNÍMAJTE ZADNÝ KRYT RÁMČEKA, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI • NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ DIELY. OPRAVU PRÍSTROJA ZVERTE VŽDY KVALIFIKOVANEJ OSOBE.

PRÍSTROJ NEUMIESTŇUJTE DO BLÍZKOSTI OTVORENÉHO OHŇA, AKO SÚ NAPR. SVIEČKY, HROZÍ POŽIAR.•

Otvory v kryte zaisťujú vetranie. Pre správnu funkciu • prístroja bez prehrievania je nutné, aby tieto otvory zostali nezakryté:

Otvory ani štrbiny nezakrývajte. Otvory nezakrývajte umiestňovaním prístroja na mäkký -

povrch, ako sú postele, pohovky a koberce. Prístroj nestavajte do uzatvorených priestorov, ako sú -

knižnice či skrinky, bez riadneho vetrania.

Nestavajte prístroj na ani do blízkosti zdrojov tepla, • ako sú radiátory či priame slnko.

Nedopustite kontakt prístroja s vodou. Nestavajte • rámček do blízkosti zdroja kvapalín, ako sú vane a drezy, ani tam, kde môže dôjsť k vystrieknutiu alebo poliatiu kvapalinou. Ak dôjde k namočeniu prístroja, odpojte ho okamžite od siete a obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko.

Nepreťažujte sieťové zásuvky, predlžovacie prívody • ani napájače nad ich povolený výkon, môže dôjsť k požiaru alebo k úrazu.

Všetky napájacie prívody veďte tak, aby neprekážali • chôdzi a nestáli na nich žiadne predmety, zabráňte šliapaniu na káble a ich poškodeniu ostrými predmetmi. Zaistite, aby prívody pri vidliciach alebo adaptéroch neboli zakrútené alebo zalomené.

Počas búrky a v prípadoch, kedy je prístroj dlhšie • bez dohľadu alebo ho nepoužívate, odpojte sieťový prívod od zásuvky. Zabránite tak poškodeniu rámčeka elektrickými vplyvmi.

Pred pripojením do siete sa uistite, že menovité • napätie rámčeka zodpovedá napätiu v miestnej sieti.

Bezpečnostné upozornenia

Do otvorov v skrinke rámčeka nikdy nevkladajte • žiadne vodivé predmety, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Zaistite, aby bola zástrčka sieťového prívodu úplne zasunutá do zásuvky. Zástrčku sieťového prívodu uchopte pri odpájaní pevne, nikdy sa jej nedotýkajte mokrými rukami.

Ak zistíte akékoľvek podivné správanie prístroja, ako • sú zvuky, dym alebo zápach, odpojte ho okamžite od siete a obráťte sa na svojho predajcu alebo servisné centrum.

Prístroj neinštalujte do miest, kde by mohol byť • vystavený prachu, vysokým alebo nízkym teplotám, vysokej vlhkosti alebo chemikáliám; nedopustite nepretržitú prevádzku.

Prístroj pripájajte iba správnym káblom do správne • uzemnenej siete. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie prístroja.

Prístroj a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu • detí.

Prístroj nestavajte na nestabilné podložky, ako sú • nesprávne upevnené poličky, na nerovné a sklonené povrchy, ani na miesta vystavené otrasom.

Prístroj nevystavujte nárazom, pádom ani otrasom. • Ak dôjde k poškodeniu prístroja, odpojte ho okamžite od siete a obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko.

Pri čistení prístroj vždy odpojte od siete. Používajte • iba mäkkú, suchú handričku. Prístroj nevystavujte chemikáliám, ako sú vosky, benzín, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá alebo čistiace prostriedky, môže dôjsť k poškodeniu povrchovej úpravy so stratou záruky.

Prístroj utierajte iba mäkkou, suchou handričkou.•

Nedopustite čistenie horľavinami, ako sú benzín a alkohol, ani vlhkou handrou. Môže dôjsť k poškodeniu prístroja.

Nedopustite poškrabanie obrazovky nechtami ani ostrými predmetmi.

Na prístroj nestriekajte vodu. Ak do prístroja prenikne voda, môže to mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom alebo jeho zlyhanie.

Blízko prístroja nepoužívajte ultrazvukový zvlhčovač vzduchu. Môže to spôsobiť bielu škvrnu na jeho povrchu.

Bezpečnostné upozornenia

Správna likvidácia tohoto výrobku

(Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platné pre Európsku úniu a ostatné európske

krajiny so systémom triedeného odpadu)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.)

Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie.

Za účelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Začíname

Obsah balenia

Digitálny fotorámček Sieťový prívod* Adaptér Kábel USB

Sprievodca rýchlym štartom

a Záruka**

* Tvar zástrčky sa môže líšiť podľa oblasti. ** Záruka závisí od oblasti, nemusí byť dostupná.

CD-ROM

(Návod na použitie)

Diaľkový ovládač Handrička

Začíname

Oboznámenie sa s rámčekom

Predná strana rámčeka

Obrazovka

Snímač diaľkového ovládača

Podstavec

Dotykové

tlačidlo*

u/d/l/r

* Popis ovládania v tomto návode je založený na dotykových

tlačidlách. Preštudujte si návod pozorne a používajte správne.

Použitie dotykových tlačidiel

Tlačidlá ovládajte iba prstami. Uistite sa, že máte pri • ovládaní čisté a suché ruky.

Ľahko sa dotknite tlačidla, ktoré zodpovedá • požadovanej funkcii.

Snímače dotykov nepracujú správne v prípade, že • sú mokré alebo vo vlhkom prostredí.

Ak dotykové tlačidlá zmiznú, zľahka sa dotknite • dotykového panela – tlačidlá sa zobrazia.

Popis

Zapnutie rámčeka; vypnutie rámčeka (dotykom a pridržaním)

Otvorenie hlavnej ponuky

Otvorenie ponúk

Pohyb v ponukách a položkách (hore/dole/vľavo/vpravo)

Voľba ponúk alebo položiek; vykonanie zvolenej funkcie

Návrat do predchádzajúcej úrovne

Prehrávanie prezentácie v niektorej z obrazoviek; zmena režimu zobrazenia počas prezentácie

Začíname

Oboznámenie sa s rámčekom (pokračovanie)

Zadná strana rámčeka

Reproduktor

Zásuvka sieťového

prívodu

Slot pre pamäťovú kartu SD

Zásuvka kábla USB

pre pamäťové zariadenia USB

Zásuvka pre slúchadlá

Začíname

Oboznámenie sa s rámčekom (pokračovanie)

Diaľkový ovládač

Pri používaní ovládača ním vždy mierte na • snímač na rámčeku (str. 7).

Otvorte kryt batérie otočením doľava, vymeňte • batériu a uzavrite kryt otočením doprava.

Tlačidlo Popis

Zapnutie a vypnutie rámčeka

Otvorenie hlavnej ponuky

Otvorenie ponúk

Návrat do predchádzajúcej úrovne

Pohyb v ponukách a položkách (hore/dole/vľavo/vpravo)

Voľba ponúk a položiek

Prehrávanie prezentácie v niektorej z obrazoviek; zmena režimu zobrazenia počas prezentácie

Zobrazenie času a dátumu

Otočenie snímky počas prezentácie

Otvorenie obrazovky zoznamu snímok

Otvorenie obrazovky zoznamu hudby

Otvorenie obrazovky zoznamu videí

Začíname

Zapnutie fotorámčeka

Na rámček netlačte veľkou silou a nepokúšajte sa ho násilím otočiť, môže dôjsť k poškodeniu.

Pripojte adaptér a zapnite napájanie

Tvar sieťovej zástrčky sa môže líšiť podľa oblasti.

Dotykom na p rámček zapnite. Kontrolka p sa rozsvieti a zobrazí sa hlavná ponuka. Rámček vypnite dotykom a pridržaním p.

Začíname

Prispôsobenie základných nastavení

Po prvom zapnutí fotorámčeka sa zobrazí obrazovka rýchleho nastavenia. Zvoľte jazyk a vykonajte základné nastavenie rámčeka.

Start Quick Setup

Quick Setup helps you setup several settings to use your photo frame.

This includes View Mode, Slideshow Transition, Clock Set, and Startup Mode settings

Do you want to start?

Yes

ENTER BACK EXIT

Prejdite k požadovanému jazyku a dotknite sa 1 e

Voľbou

Podľa pokynov na obrazovke upravte nastavenia rámčeka

Yes

spustite sprievodcu nastavením.

podľa potreby.

Nastavenie Popis View Mode

Slideshow Transition

Clock Set

Startup Mode

Po dokončení nastavenia voľbou 4 Yes

Voľba režimu zobrazenia pri prezentácii (str. 20)

Voľba prechodového efektu pri prezentácii (str. 22)

Nastavenie aktuálneho času a dátumu (str. 13) Voľba režimu, ktorý sa spustí po zapnutí rámčeka

(str. 39)

zobrazte sprievodcu

prístrojom.

Prezrite si základné inštrukcie pre použitie rámčeka a

zvoľte

Done

Začíname

Oboznámenie sa s hlavnou ponukou

Z obrazovky hlavnej ponuky môžete otvárať nasledujúce ponuky.

Ponuka Popis

Photos

Music

Frame Memory

Photos

Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings

Videos

Bluetooth

Clock Mini Monitor Settings

Môžete vybrať iné funkcie, ktoré sa spustia po zapnutí fotorámčeka • namiesto hlavnej ponuky (Startup Mode str. 39).

Ak používate iné funkcie alebo sa spustil šetrič obrazovky, spustíte • hlavnú ponuku dotykom

Vyhľadanie snímok z vnútornej pamäte aj z externých pamäťových zariadení a zmena možností (str. 19)

Počúvanie hudby z vnútornej pamäte aj z externých pamäťových zariadení a zmena možností (str. 26)

Zobrazenie videí z vnútornej pamäte aj z externých pamäťových zariadení a zmena možností (str. 24)

Použitie bezdrôtovej funkcie Bluetooth na spojenie s iným bezdrôtovým zariadením (str. 32)

Zobrazenie aktuálneho času a dátumu (str. 13) Použitie rámčeka ako druhého monitora k PC (str. 42) Úprava nastavení (str. 36)

Začíname

Zobrazenie času a dátumu

Zistite aktuálny čas a dátum alebo upravte nastavenia hodín.

▲ Clock 1

▲ Clock 2 ▲ Clock 3

Z obrazovky hlavnej ponuky sa presuňte na 1 Clock dotknite sa

Zobrazí sa aktuálny čas a dátum.•

Dotknite sa 2 m

Prejdite na

Prejdite na jednu z nasledujúcich možností a dotknite sa

Pre úpravu • Clock Set sa dotknite l alebo r a zvoľte požadovanú možnosť. Pre nastavenie požadovanej hodnoty sa dotknite

Možnosť Popis Clock Set

Date Format

Time Format

Clock Type

a zvoľte

Clock

a dotknite sa e.

alebo d.

Nastavenie času a dátumu Voľba spôsobu zobrazenia dátumu (YYYY.MM.DD,

MM.DD.YYYY, DD.MM.YYYY) Voľba spôsobu zobrazenia času (12 Hours, 24 Hours) Voľba zobrazenia hodín

(Clock 1~3, Clock & Calendar 1~2)

Settings

▲ Clock & Calendar 2▲ Clock & Calendar 1

Začíname

Pripojenie vonkajších pamäťových zariadení

K rámčeku môžete pripájať pamäťové zariadenia USB a pamäťové karty SD. Pre externé pamäťové zariadenia rámček podporuje súborové systémy FAT16 a FAT32.

Pamäťovú kartu SD vkladajte kovovými kontaktmi smerom nadol. Zatlačte kartu dovnútra, až sa zaistí.

Kartu SD vyberte z rámčeka zatlačením a uvoľnením, karta vyskočí.

Ak pripájate externé pamäťové zariadenie pri zapnutom napájaní, zobrazí sa okno kontextovej • ponuky. Prezentáciu zo snímok uložených v externom pamäťovom zariadení spustíte voľbou Slideshow.

Odporúčané kapacity pamätí pre rôzne typy pamäťových kariet•

SD Až 2 GB microSD Až 2 GB miniSD Až 2 GB SDHC Až 32 GB microSDHC Až 8 GB miniSDHC Až 4 GB USB Až 32 GB

Začíname

Voľba umiestnenia pamäte

Pri pripojenej externej pamäti (karty SD alebo pamäťového zariadenia USB) môžete voliť zdroj súborov.

Z obrazovky hlavnej ponuky sa presuňte na zoznam

pamätí.

Presuňte sa na jedno z umiestnení pamäte a dotknite sa

Frame Memory

Photos

Music Videos Bluetooth Clock Mini Monitor Settings

Umiestnenie pamäte

Frame Memory SD Card

USB

Umiestnenie pamäte môžete taktiež meniť pri vyhľadávaní snímok dotykom

Popis

Vnútorná pamäť Pamäťová karta SD (externá) Pamäťové zariadenie USB (externé)

a voľbou Select Storage Device (str. 29).

Začíname

Pripojenie k PC

Po pripojení rámčeka k PC môžete prenášať súbory (str. 17) alebo použiť rámček ako mini-monitor (str. 42). Menšiu zástrčku kábla USB pripojte do rámčeka a väčšiu do portu USB na PC.

Zásuvka USB

+ 35 hidden pages