Your new VR88 ribbon microphone is a sophisticated audio instrument and
with proper care and handling it will provide years of enjoyable and reliable
performance. Follow each point below to ensure a your microphone remains
in good condition.
• Handle the VR88 carefully and avoid dropping the microphone.
• Always store the VR88 in its case. It’s a good idea to keep the case upright
so that the microphone is at a ninety-degree angle with the floor or
storage shelves.
• Always keep the included sock on the microphone when you’re handling
it or when it’s set up but not in use. Always cover the microphone with
the included sock when moving the microphone around the studio or
sound stage.
• Be mindful of, and protect the microphone's ribbon element from direct
blasts of air.
• Whenever possible, use a pop filter on vocals and other plosive sounds to
avoid excessive blasting on the ribbon element.
• Be sure to lower the mixer’s channel and master faders when connecting
or disconnecting the microphone, and when switching the phantom
power supply on and off.
ENGLISH
• Be sure to use good working, high quality cables like the included
Samson Tourtek TM20L XLR mic cable.
• Keep the microphone clean and free from contact with any foreign
particles.
• Don’t use the VR88 in close proximity of an AC motor.
• While traveling on an aircraft, never transport the VR88 in a nonpressurized luggage compartment. If possible, hand carry it on to the
plane.
• If you lend your VR88 to a friend, make sure that they are familiar with
the operation of ribbon mics and understand all of the points above.
3
Introduction
Congratulations on your purchase of the VR88 velocity ribbon microphone
from Samson Audio! The VR88 features a fine, pure aluminum corrugated
foil ribbon suspended within an intense neodymium field producing a warm
and natural response that's silky smooth from bottom to top. The VR88
combines the sweetness of traditional classic ribbon technology with the
precision and versatility of advanced condenser microphone head-amplifier
ENGLISH
electronics. Like a modern condenser microphone, the VR88 operates on
standard 48-volt phantom power. This provides the VR88 with a high output
that’s compatible with any mic pre amplifier. Unlike old ribbon microphones,
you don’t have to worry about impedance mis-matches and the VR88 has no
problems with long cable runs. The VR88 is capable of handling high sound
pressure levels (135 dB), making it an excellent choice for miking vocals, as
well as acoustic instruments and even percussion or loud guitar amplifier
stacks.
In these pages, you’ll find a detailed description of the features of the
VR88 Studio Condenser Microphone, as well as step-by-step instructions
for its setup and use, and full specifications. You’ll also find a warranty
card enclosed—please don’t forget to fill it out and mail it in so that you
can receive online technical support and so we can send you updated
information about these and other Samson products in the future. Also,
be sure to check out our website (www.samsontech.com) for complete
information about our full product line.
With proper care, your VR88 will operate trouble free for many years. We
recommend you record your serial number in the space provided below for
future reference.
Serial number: ____________________________________
Date of purchase: __________________________________
Should your unit ever require servicing, a Return Authorization number (RA)
must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number,
the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800372-6766) for a Return Authorization number prior to shipping your unit.
Please retain the original packing materials and if possible, return the unit
in the original carton and packing materials. If you purchased your Samson
product outside the United States, please contact your local distributor for
warranty information and service.
4
VR88 Features
VR88 Features
• Active Velocity Ribbon Microphone.
• The microphone's element features a 2.5-inch long, 2-micron thin, 99
percent pure aluminum corrugated ribbon, set in a precise flux field
created by a precision tooled, neodymium magnet structure.
• Bidirectional, Figure-8 pick-up pattern.
• Active head amplifier with 48 volt phantom power operation.
• Capable of handling signals with high (135 dB) SPL’s (Sound Pressure
Levels).
• Smooth and transparent sound reproduction great for warming up
digital tracks.
• Internal shock-mount.
• Solid die cast construction.
• Shockmount and swivel stand mount included.
• Samson Tourtek 20-foot right angle XLR cable included.
• Aluminum carry case included.
ENGLISH
5
Operating the VR88
Powering the VR88
The VR88 features an active head amplifier and therefore needs to be operated by
connecting a phantom power supply. Phantom power is standard on most quality
mixers, outboard mic-pres and hard disk recorders. If necessary, an external phantom
supply can also be used. The VR88 receives the phantom power directly from a mic
cable when connected to a mixer or other microphone input that includes a phantom
ENGLISH
supply. Most mixers have a switch to engage the phantom power so be sure to check
that the phantom power is on.
Polar Pattern
The most important characteristic of any microphone is its directionality or “pickup pattern”. There are three basic categories of pick up patterns; omnidirectional,
unidirectional and bidirectional. Omnidirectional mics pick up sound from all
directions while unidirectional, or cardioid, mics pick up the sound from the front
and reject the sound from the rear. Bidirectional, or figure-8, mics pick up the sound
directly in front and back of the microphone while rejecting the sound on the left and
right sides.
While omni and unidirectional microphones are very useful for a variety of
applications, the VR88's bidirectional pick up pattern is very desirable and performs
well in many recording situations. You can use the bidirectional pattern to capture
room ambiance by carefully placing the microphone between the sound source and
studio walls. You can also capture the simultaneous performance of two instruments
or vocalists by positioning the microphone directly between them, so one is
addressing the front of the microphone and the other the rear.
Microphone Placement
In order to maximize the sound quality, you must pay careful attention to the
placement of your VR88 and how it is positioned for the instrument or vocalist that
you are miking. The VR88 is a side address microphone employing a bidirectional pick
up pattern, so it picks up sound from the front and rear. All microphones, especially
unidirectional and bidirectional microphones, exhibit a phenomenon known as
“proximity effect.” Very simply put, proximity effect is a resulting change in the
microphone's frequency response based on the distance of the mic capsule relative
to the sound source. Generally, you will get a bass boost when miking in close. It
is also important to pay attention to the direction of the microphone's element.
When you point a unidirectional or bidirectional mic directly at the sound source
(on axis) you will get the best frequency response, however when you start pointing
the microphone slightly away (off axis) you will notice the high frequency response
dropping off and the microphone will start to sound like it has more bass.
For most vocal applications you’ll want to position the microphone directly in front of
the artist. The same may be true for miking instruments, however, you can make
6
Operating the VR88
some pretty amazing equalization adjustments by slightly changing the angle of
the capsule to the sound source. This can be a very useful technique in capturing
the optimum sound of a drum set, acoustic guitar, piano or other instruments in a
live room or sound stage. Experimentation and experience are the best teachers in
getting good sounds, so plug in! For more information on microphone placement,
see the section, "VR88 Applications" later in this manual.
Setting Up the Signal Level
When connecting the VR88 to a mixer or recorder input, be sure that the input is of
microphone level. Also, be sure that the phantom power is engaged (as explained
the previous section “Powering the VR88”). Most mixers and recorders of reasonable
quality will offer a microphone input with mic trim (usual called Trim or Gain) control.
The purpose of the mic trim control is to optimize the amount of good signal to any
noise associated with the mixers electronics. A good mic pre with trim also will have
a PEAK or CLIP LED. To set a good level on the mic, set the VR88 up in front of the
desired sound source and slowly raise the mic trim control until you see the PEAK
LED light up. Then, turn the mix trim control down until the LED does not light any
more. On most mixers, the ideal setting is that the trim control is turned up as much
as possible without lighting the PEAK LED.
P-Popping
P-Popping is that annoying pop that you can get when the microphone diaphragm
gets a blast of air from a vocalist pronouncing words with the letter “P” included.
There are a few ways to deal with the problem including using an external pop filter.
Some famous engineers have relied on an old nylon stocking stretched over a bent
clothes hanger, which actually works very well, but can be a little smelly. You can also
try placing the microphone slightly off axis (on a slight angle) from the vocalist. This
can often solve the problem without using an external pop filter. However, on the
VR88 or any ribbon microphone, use of an external pop filter like the Samson PS01 is
strongly recommended.
ENGLISH
Stand Mounting the VR88
The VR88 can be mounted to a standard microphone stand using the included swivel
mount adapter. If you are using a U.S. 5/8” mic stand, you will need to remove, by
unscrewing, the Euro stand adapter from the swivel's threaded insert. Simply screw
on the swivel adapter on your mic stand or boom arm. Now, loosen the thumbscrew
and adjust the microphone to the desired angle. Once set, tighten the thumbscrew
to secure the microphone in place. For more information on using the swivel and
shockmount, see the section "Using the SP88 Shockmount" on page 11 in this manual.
7
Two Feet
Four to Six Feet
VR88 Applications
The VR88 is an excellent choice for miking a variety of sound sources including vocals,
piano, reed and brass instruments, electric and acoustic guitars and choirs and orchestras to name just a few.
Vocals
When using the VR88 on vocals, use of an external pop filter is strongly recommended.
Position the microphone in front of the artist so that the microphone grill is approxi-
ENGLISH
mating 4 to 10 inches away. You can record a group of vocalist by positioning them
around the front and rear of the microphone. Just remember that the extreme sides of
the microphone picks up nothing due to the VR88’s bidirectional pick up pattern. Since
the VR88’s frequency response remains flat off axis, you don’t have to be concerned
about the microphone sounding different from center to sides.
Reed Instruments
When recording saxophone or clarinet, place the VR88 one to two feet from the
instrument. When placing the microphone closer to the source, you will capture more
of the direct sound and less of the reflected sound. Be aware of the reflected sound
when positioning the artist and microphone near the studio walls. Often you can use
the wall to capture some natural echo.
Ever notice that saxophonists like to
warm up in some corner somewhere?
They’re telling you something. You can
change the delay time by adjusting
the distance between the microphone,
performer and the wall. Experiment
around and you can get some amazing
recordings.
Brass
Recording brass instruments is handled
very nicely by the VR88. The VR88
should be positioned approximately
two feet away when recording brass
instruments. (figure 1.) If you are
recording a group of brass and reed
instruments increase the distance of
the microphone. (figure 2.)
Piano
There are many great techniques for
recording piano, regardless of what
microphone you use. Often piano tracks are recorded in stereo so using two VR88’s is
a great solution. The VR88’s are an excellent choice on piano since their active ribbon
technology does not exhibit the comb filtering normally associated with condenser
microphones. When recording piano, you first need to decide what kind of sound is required for the project. For an ensemble performance a more direct or up front sound
will be captured with the microphones positioned closer to the strings. So if you want
the track to lie in the mix position move the mics closer (favoring the mid and upper
strings). For a solo performance, position the microphones further back from the piano
to capture more of the room ambiance.
8
Figure 1.
Figure 2.
VR88 Applications
Strings
When recording a solo string instrument like a violin, place the VR88 one to three feet
from the instrument. When recording a string section, try to position one or more
VR88’s several feet from the players. If the size of the room permits, raise the microphones three or four feet above the section and position them at a 45-degree angle,
facing down.
Drums
The VR88 is an excellent overhead microphone to record drums. For stereo overheads,
use two VR88’s approximately four feet above the kit. You can set the spread depending on how large the kit is, however, generally you position one over the hi-hat and the
other over the floor tom.
Recording Sounds With High SPL
The VR88 can handle very high SPL’s however blasts of wind can be very damaging to
the microphone’s ribbon. Therefore, you need to be certain that the microphone is not
receiving harmful blasts of air. Kick drum, electric guitar and bass amplifiers are all examples of common sound sources that can produce blasts of air that can be damaging
to your VR88. A simply way to check if there is too much wind blast, is to position your
hand where you want to place the mic, if you can feel the air blast, don’t place the microphone there. Another way to protect the ribbon from air blast is to ensure that the
microphone is positioned at a slight angle, either vertical or horizontal. It is important
that the microphone element does not take a direct blast of air, so a little bit of tilt will
help prevent harm to the ribbon.
Guitar amp
On guitar amplifiers, the VR88 will capture the nuance of the performance along
with some serious low frequency response. The round bottom end is well suited for
reproducing the warm tone of a jazz guitarist’s hollow body and also for delivering
the serious chunk desired by today’s
modern, drop down guitarists. As with
other high SLP sounds, you’ll want to
position the microphone at an angle
off-axis to the sound source. Position
the microphone two to ten inches
from the speaker and angle the microphone 7 to 15 degrees off-axis. The
side view shows a vertical positioning
technique. Figure 3.
ENGLISH
Figure 3.
9
18” to 24”
Minimum
10”
45° Angle
7° to 15° Off Axis
Percussive Wave
VR88 Applications
Kick Drum
The VR88 is an excellent kick drum microphone, but due to the powerful wind blast
they produce you must be extremely careful on how you position the microphone.
ENGLISH
For direct miking, position the microphone at least 18 inches from the
drum.
For closer miking, place the microphone 10 to 18 inches, but be sure to
position the microphone at a 45 degree
angle to avoid excessive wear to the
ribbon. Figure 4.
Kick Drum Side View
Figure 4.
The top view shows a horizontal positioning technique with the microphone
tilted 7 to 15 degrees off-axis. Figure 5.
Kick Drum Top View
Figure 5.
10
Using the SP88 Shock-Mount
Using the SP88 “Spider” Shock-Mount
For mounting the VR88 to a mic stand you
can use the included swivel adapter or for
additional isolation the VR88 can be fitted
on the included SP88 “Spider” shock mount.
Follow the steps below to install the swivel or
SP88 shockmount.
• First, screw the swivel mount or shock
mount onto your mic stand or boom
arm. If you’re using a US 5/8” mic stand
or boom, remove the Euro adapter.
• Install the VR88 into the swivel or
shockmount by fitting the microphone
into the center of the holder, positioning
the VR88 all the way to the bottom
mounting plate. (Figure 1)
• Secure the swivel or shockmount by
reinstalling the threaded collar, rotating
clockwise until tight. (Figure 2)
• Now, loosen the thumb screw to
adjust the angle of the microphone
and position the VR88 to the desired
location. Once set, tighten the
thumbscrew to secure the microphone
in place.
ENGLISH
1
2
Note: Be careful not to cross thread
or over tighten the threaded collar or
thumb screw.
11
VR88 - Consignes d'entretien
Votre nouveau VR88 est un micro à ruban très sophistiqué. Avec un entretien
adapté, il vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Suivez
ces consignes pour vous assurer qu'il demeure en bonne condition :
• Manipulez le VR88 avec soin et veillez à ne pas l'échapper.
• Rangez toujours le VR88 dans sa mallette. Il est préférable de placer la
mallette à la verticale, de façon à ce que le micro soit à un angle de 90°
par rapport au sol ou aux tablettes de rangement.
• Placez la protection fournie sur le micro avant de le déplacer dans le
studio ou sur la scène. Couvrez-le toujours avec la protection lorsqu'il est
installé mais pas utilisé.
FRANÇAIS
• Pensez à protéger le ruban des déplacements d'air directs.
• Essayez autant que possible d'utiliser un filtre anti-pop pour les chants
(ou autres sources produisant des sons de "pop") pour éviter les souffles
excessifs sur le ruban.
• Assurez-vous de baisser le Fader général et le Fader de voie de la
console avant de connecter/déconnecter le micro et d'activer/désactiver
l'alimentation fantôme.
• Assurez-vous d'utiliser des câbles de haute qualité et en bon état, comme
le câble XLR Samson Tourtek TM20L fourni.
• Veillez à ce que le micro soit à l'abri de toute particule étrangère.
• N'utilisez pas le VR88 à proximité d'un moteur à courant alternatif.
• Pour le transport en avion, ne laissez jamais le VR88 dans un
compartiment à bagages non-pressurisé. Apportez-le avec vous dans
l'avion, si possible.
• Lorsque vous prêtez votre VR88 à un autre utilisateur, assurez-vous
qu'il soit familier avec le fonctionnement des micros à ruban et qu'il
comprenne toutes les consignes d'entretien ci-dessus.
12
Introduction
Merci d'avoir choisi le micro à ruban sensible à la pression VR88 de Samson
Audio ! Le VR88 est équipé d'un ruban ondulé en aluminium pur suspendu
au milieu d'un champ magnétique généré par un aimant au néodyme
puissant, ce qui permet d'offrir une réponse riche, naturelle et linéaire sur
toute l'étendue du spectre sonore. Le VR88 combine la douceur des micros à
ruban Vintage conventionnels avec la précision et la polyvalence des circuits
de préamplification des micros à condensateur perfectionnés. Tout comme
les micros à condensateur modernes, le VR88 nécessite une alimentation
fantôme 48 V. Ce micro peut ainsi offrir un niveau de sortie élevé et il est
compatible avec tous les préamplis micro. Contrairement aux anciens micros
à ruban, vous n'avez pas à vous soucier des différences d'impédances. De
plus, le VR88 peut être utilisé sans problème avec les longs câbles et il est
conçu pour supporter des niveaux sonores très élevés (135 dB). Il est donc
le micro par excellence pour l'enregistrement des chants, des instruments
acoustiques, des percussions et des Stacks d'amplificateurs guitare puissants.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les
caractéristiques du micro à condensateur VR88, les instructions d’utilisation
et de configuration, ainsi que les caractéristiques techniques. Vous trouverez
également une carte de garantie : n’oubliez pas de la remplir et de nous
l’envoyer pour pouvoir bénéficier de l’assistance technique en ligne et
recevoir les informations sur les produits Samson. Pensez également à visiter
notre site (www.samsontech.com) pour obtenir des informations sur tous
nos produits.
Avec un entretien adapté, votre VR88 vous donnera satisfaction pendant de
nombreuses années. Prenez le temps de noter le numéro de série et la date
d'achat pour toute référence ultérieure :
Numéro de série :
Date d'achat :
____________________________________
__________________________________
FRANÇAIS
Pour faire réparer votre micro, vous devez d'abord obtenir un numéro
d'autorisation de retour auprès de nos services. Sans ce numéro, nous ne
pouvons pas accepter le produit. Si vous avez acheté le produit aux USA,
appelez Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir un
numéro de retour avant de nous le renvoyer. Veuillez si possible conserver le
matériel d’emballage afin de l’utiliser en cas de retour. Si vous avez acheté le
produit hors des USA, contactez votre revendeur Samson.
13
VR88 - Caractéristiques
FRANÇAIS
VR88 - Caractéristiques
• Micro à ruban actif sensible à la pression.
• Ruban ondulé (en aluminium pur à 99 %) de 2 microns et de 6,4 cm de
long, disposé au milieu d'un champ magnétique généré par un aimant
au néodyme usiné avec précision.
• Structure polaire bi-directionnelle (en forme de 8).
• Préamplificateur actif avec alimentation fantôme 48 V.
• Capacité à supporter les niveaux de pression sonore SPL élevés (135 dB).
• Reproduction sonore limpide et homogène permettant d'ajouter de la
chaleur aux enregistrements numériques.
• Structure anti-choc intégrée.
• Construction moulée très robuste.
• Suspension anti-choc et adaptateur pivotant fournis.
• Câble XLR Samson Tourtek (6 mètres) à angle droit fourni.
• Mallette de transport en aluminium fournie.
14
Utilisation du VR88
Alimentation du VR88
Le VR88 est équipé d'un préamplificateur actif et il doit donc être alimenté par
une alimentation fantôme. Ce type d'alimentation est offert sur la plupart des
consoles, préamplis externes et enregistreurs sur disque dur de qualité. Vous pouvez
également utiliser une alimentation fantôme externe, si nécessaire. Lorsque le VR88
est relié à une console (ou à tout autre équipement muni d'une entrée micro et d'une
alimentation fantôme), la tension d'alimentation est acheminée directement sur le
câble du micro. La plupart des consoles sont pourvues d'un interrupteur permettant
d'activer l'alimentation fantôme. Vérifiez si elle est activée.
Structure polaire
La directivité est la caractéristique la plus importante des micros. Il existe trois
principaux types de diagrammes polaires : omni-directionnel, bi-directionnel et
uni-directionnel. Les micros omni-directionnels captent les signaux provenant de
toutes les directions, les micros uni-directionnels (cardioïdes) ne captent que ceux
provenant de l’avant et les micros bi-directionnels captent ceux provenant de l’avant
et de l’arrière et ils atténuent les sons latéraux (gauche, droite).
Les micros omni-directionnels et uni-directionnels s’avèrent très pratiques pour bon
nombre d’applications. Cependant, la structure bi-directionnelle du VR88 permet de
meilleurs résultats pour l'enregistrement de la plupart des instruments. En effet, vous
pouvez capter l'ambiance de la pièce en plaçant le micro entre la source sonore et
les murs du studio. Il est également possible de capter simultanément le son de deux
instruments ou chanteurs en installant le micro directement entre les deux, de façon
à ce que les instruments/chanteurs soient placés devant et derrière le micro.
Positionnement du micro
Le positionnement du VR88 par rapport à l’instrument ou au chanteur que vous
enregistrez influence directement la qualité sonore finale. Le VR88 utilise une structure polaire bi-directionnelle permettant d'atténuer les sons latéraux et de capter
les sons provenant de l'avant et l'arrière. Tous les micros, et en particulier les micros
uni-directionnels ou bi-directionnels, sont très sensibles à un phénomène connu sous
le nom “d’effet de proximité”. En termes simples, l’effet de proximité se caractérise par
une variation de la réponse en fréquence du micro en fonction de la position de la
capsule par rapport à la source sonore. En général, plus le micro est près de la source,
plus les basses fréquences sont accentuées. Il est aussi important de porter attention
à l'orientation de l'élément du micro. Dans les faits, lorsque vous pointez un micro
uni-directionnel ou bi-directionnel en direction de la source sonore (dans l’axe), la
réponse en fréquence s’améliore ; à l’inverse, lorsque vous désaxez le micro par rapport à la source, les hautes fréquences sont atténuées et le son devient plus sourd.
Pour la plupart des applications de chant, il est préférable de placer le micro juste
devant l’artiste. La même règle peut s’appliquer pour les prises d’instruments.
FRANÇAIS
15
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.