Samson SASPHANT User manual
2-Channel Phantom Power Supply
S C l a s s S i g n a l P r o c e s s o r s
Copyright 2004 - 2007, Samson Technologies Corp.
Printed July 2007, v2.0
Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue
Hauppauge, New York 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com
ENGLISH
S phantom Introduction and Features . . . . . . . . . . . .3
S phantom Front and Rear Panel Layout . . . . . . . . . . .
4
Operating the S Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Typical Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wiring Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S phantom Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
FRANÇAIS
S phantom - Introduction et caractéristiques . . . . . . . .8
S phantom - Présentation des faces avant et arrière
. . . .9
Utilisation du S phantom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Configuration type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Guide de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
S phantom - Caractéristiques techniques . . . . . . . . .28
DEUTSCHE
S phantom Einleitung und Features . . . . . . . . . . . . . 13
S phantom Layout der Vorder- und Rückseite
. . . . . . .14
S Phantom bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Typisches Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verdrahtungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
S phantom Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Table of Contents
ESPAÑOL
Introducción y características del S phantom . . . . . . .18
Distribución del panel frontal y trasero del S phantom
19
Manejo del S Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Configuración típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Guía de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Especificaciones técnicas del S phantom . . . . . . . . . .29
ITALIANO
S phantom - Introduzione e Caratteristiche . . . . . . . .23
S phantom - I Pannelli Frontale e Posteriore
. . . . . . . .24
La Configurazione dell'S Phantom . . . . . . . . . . . . . .
25
Configurazione Tipica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Guida al Cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
S phantom - Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
S phantom Introduction and Features
Introduction
Congratulations on your purchase of the S phantom by Samson Audio! The S phantom is a twochannel, 48-volt phantom power supply capable of powering most any condenser microphones,
two at a time. The S phantom is a perfect solution for applications where the use of condenser
microphones is desired and the mixer, recorder, PA, or amplifier to be used does not provide
phantom power on the microphone inputs. Whatever your exact situation, the S phantom
will provide high quality and reliable performance thanks to its solid build construction based
around the extruded aluminum chassis and oversized rubber bumper feet.
In this manual, you’ll find a more detailed description of the features of the S phantom, as well as
a guided tour through the front and rear panels, step-by-step instructions for using the S phantom, and full specifications. You’ll also find a warranty card enclosed—please don’t forget to fill it
out and mail it so that you can receive online technical support and so we can send you updated
information about other Samson products in the future. Also, be sure to check out our website
(www.samsontech.com) for complete information about our full product line.
S Phantom Features
• Two channel, 48 volt phantom power supply for powering most condenser microphones.
• Two balanced XLR microphone inputs.
• Two balanced XLR microphone outputs.
• Convenient 1/4-inch phone jack output for Mic 1, for easy hook-up to many personal record
-
ers without XLR inputs.
• Large rubber bumper feet.
• 18 Volt DC adapter included.
• Three year extended warranty.
3
4
S phantom Front and Rear Panel Layout
A DC POWER INPUT - Connect the sup-
plied power adapter here.
B POWER ON LED - The red LED illumi-
nates when the unit is powered on.
C MIC 2 OUTPUT
- XLR balanced micro-
phone output.
1 MIC 1 INPUT- XLR balanced input for
connecting condenser microphone.
4
2 MIC 2 INPUT- XLR balanced input
for connecting condenser microphone.
3 48V ON/OFF
switch - When
pressed in, the LED illuminates
indicating the phantom power is
on.
D MIC 1 OUTPUT - XLR balanced
microphone output.
E MIC 1 OUTPUT - 1/4-inch balanced
connector for Mic 1 Output.
Front Panel Layout
Rear Panel Layout
5
5
Operating the S Phantom
Setting Up the S phantom
The basic procedure for setting up and using your S phantom is simple and takes only a few
minutes. Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and check
to make sure that you remove the supplied DC power adapter.
Warning: Be sure to turn down the channel and master volumes of your mixer, PA or recorder
BEFORE connecting or disconnecting your microphone cables. All phantom power supplies, including
the S phantom, will make a loud pop when a microphone is connecting or disconnected during operation. Depending on the level of your system, the pop can damage your speakers or if you’re wearing
headphones, the pop may EVEN DAMAGE YOUR EARS! So be careful and be sure to turn down the volume of your mic channel, other inputs and master volumes before plugging or unplugging any mic
cables while the S phantom is powered on.
• Using a standard XLR microphone cable, connect the output of your condenser microphone to the S phantom’s CHANNEL 1 INPUT.
• Using a second mic cable, connect the CHANNEL 1 OUTPUT of the S phantom to the micro
phone input of the mixer, recorder, PA or amplifier you wish to connect your condenser
microphone to. If your recorder or mixer does not have an XLR input you can use the 1/4inch MIC 1 Output.
Note: There are several different input connectors that may be on your mixer or recorder, but they
will more than likely be either XLR or 1/4-inch phone. For a detailed wiring diagram see page 7 of this
manual.
• Repeat the steps above for the second microphone using the CHANNEL 2 INPUTS and
OUTPUTS.
• Plug the included DC adapter into the power outlet. Be sure to pay attention and confirm
the adapter is the correct voltage for your country. See specificationsprinted on the AC adapter.
• Press the 48V switch in to activate the phantom power.
6
Typical Set-up
The diagram on the right shows a
typical set-up for a project recording studio using the S phantom
to connect two condenser microphones to a personal hard disk
recorder that does not provide
phantom power.
Note: You can use either the XLR
or 1/4-inch phone jack output for
Mic 1 as depicted in the illustration by the dotted line.
For additional functionality, the
S phantom can be used as a oneto-two mic splitter using the MIc1
XLR and 1/4-inch Outputs.
Operating the S Phantom
Disconnecting the S phantom
Follow the steps below for disconnecting your system.
• Lower the level controls, to the off position, for the input channels that have the S phantom connected.
• Lower your master volume level control.
• Now, power-down the S phantom supply by removing the AC adapter.
7
S phantom Wiring Guide
Wiring Guide
There are several ways to interface the S phantom, depending on your exact set-up. Follow the
cable diagrams below for connecting your gear.
FRANÇAIS
8
S phantom - Introduction et caractéristiques
Introduction
Merci d'avoir choisi un S phantom de Samson Audio ! Le S phantom est un module d'alimentation fantôme 48 V à deux canaux pouvant alimenter la plupart des micros à condensateur (deux
à la fois). Le S phantom représente la solution par excellence pour les applications nécessitant
l'utilisation d'un micro à condensateur (lorsque les entrées micro de la console, l'enregistreur,
le système de sonorisation ou l'amplificateur ne sont pas munies d'une alimentation fantôme).
Quelle que soit votre situation, le S phantom vous garantit une fiabilité à toute épreuve et des
performances sonores de haute qualité grâce à son boîtier ultra robuste disposant d'un châssis
en aluminium extrudé et de pieds amortisseurs surdimensionnés en caoutchouc.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions du S phantom,
une description des faces avant et arrière, les instructions pour l’utilisation et les caractéristiques
techniques complètes. Vous trouverez également une carte de garantie : n’oubliez pas de la
remplir et de nous l’envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l’assistance technique en ligne
et recevoir les informations sur les produits Samson. Pensez à consulter notre site Internet (www.
samsontech.com) pour obtenir une information complète sur toute notre gamme de produits.
Contactez votre revendeur pour de plus amples informations sur la garantie.
S phantom - Caractéristiques
• Module d'alimentation fantôme 48 V à deux canaux permettant d'alimenter la plupart des
micros à condensateur.
• Deux entrées micro XLR symétriques.
• Deux sorties micro XLR symétriques.
• Sortie Jack 6,35 mm pratique (pour l'entrée micro 1) facilitant la connexion à la plupart des
enregistreurs personnels ne disposant pas d'entrées XLR.
•
Pieds amortisseurs surdimensionnés en caoutchouc.
• Adaptateur secteur 18 Vcc fourni.
• Garantie étendue de trois ans.
FRANÇAIS
9
S phantom - Présentation des faces avant et arrière
A Embase secteur - Connectez l'adaptateur
secteur fourni à cette embase.
B LED d'alimentation - Cette LED s'allume en
rouge lorsque le module est sous tension.
C
Sortie MIC 2 OUTPUT - Sortie micro XLR
symétrique.
1 Entrée MIC 1 INPUT - Entrée XLR symé-
trique permettant de connecter un micro
à condensateur.
2 Entrée MIC 2 INPUT - Entrée XLR
symétrique permettant de connecter un micro à condensateur.
3 Touche 48 V ON/OFF - Placez
cette touche en position basse
pour activer l'alimentation fantôme
(la LED s'allume alors).
D Sortie MIC 1 OUTPUT - Sortie micro
XLR symétrique.
E Sortie MIC 1 OUTPUT - Sortie Jack
6,35 mm symétrique reprenant le
signal de la sortie Mic 1 Output.
Face avant
Face arrière
FRANÇAIS
10
Utilisation du S phantom
Configuration du S phantom
La configuration du S phantom est très simple et elle ne prend que quelques minutes. Sortez le
S phantom et l'adaptateur secteur de l'emballage (conservez-le pour tout retour en atelier).
Mise en garde : Placez les réglages de volume de sortie et d'entrée de la console, du système de
sonorisation ou de l'enregistreur au minimum AVANT de connecter ou déconnecter les câbles de vos
micros. Tous les modules d'alimentation fantôme, incluant le S phantom, produisent un bruit désagréable lorsque vous connectez ou déconnectez un micro pendant qu'ils sont sous tension. Selon le
volume du système de sonorisation, ce bruit peut endommager vos enceintes ou même entraîner des
DOMMAGES AUDITIFS si vous portez un casque ! Nous vous recommandons d'être vigilant et de régler
le niveau de l'entrée micro, des autres entrées et de la sortie principale au minimum avant de connecter ou déconnecter un câble lorsque le S phantom est sous tension.
• Utilisez un câble micro XLR standard pour relier la sortie de votre micro à condensateur à
l'entrée CHANNEL 1 INPUT du S phantom.
• Utilisez un deuxième câble micro pour relier la sortie CHANNEL 1 OUTPUT du S phantom à
l'entrée micro de la console, de l'enregistreur, du système de sonorisation ou de l'amplificateur auquel vous souhaitez connecter votre micro à condensateur. Si votre enregistreur ou
console ne dispose pas d'une entrée XLR, utilisez la sortie Jack 6,35 mm MIC 1 Output.
Remarque :
Bien qu'il existe de nombreux types de connecteurs d'entrée, les consoles et les enregistreurs sont normalement équipés de connecteurs XLR ou de Jacks 6,35 mm. Pour plus de détails,
consultez le guide de câblage en page12.
• Répétez les étapes ci-dessus pour le deuxième micro, en utilisant l'entrée CHANNEL 2
INPUT et la sortie CHANNEL 2 OUTPUT.
• Connectez l'adaptateur secteur à l'embase. Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit com-
patible avec la tension utilisée dans votre pays. Consultez les caractéristiques techniques en
page 28.
• Placez la touche 48 V en position basse pour activer l'alimentation fantôme.
Loading...