Samson BR 26l, BR 26t, BR 26x, BR 26v Operating Instructions Manual
Specifications subject without notice
Edition:
EN
T R A N S L A T I O N
Declaration of Conformity as per Directive 2014/68/EU
The manufacturer
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH, 47906 Kempen, Germany
Multi-port ball valves BR 26l, BR 26t, BR 26v and BR 26x
• with lever
1. The valves are pressure accessories within the meaning of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU and
(See section 2.3 for ball valves intended for dead-end service)
Applied standards:
AD 2000 Regulations
Regulations for pressurized valve body parts
Type designation and technical features:
Pfeiffer data sheet <TB26l>
NOTE: This Manufacturer’s Declaration applies to all valve types listed in this catalogue.
Applied conformity assessment procedure:
Name of notified body:
Identification number of the notified body:
TÜV Rheinland Service GmbH
Germany
Kempen, 1. August 2017
Marcus Miertz, Chief Executive Officer
Stefan Czayka, IMS Representative
declares that:
conform with the requirements of this Directive,
2. They may only be operated observing the operating instructions <BA26l-02> delivered together with the valve.
Conforming to Annex III of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, Module H
with packing
Am Grauen Stein
51101 Köln
These Declarations become invalid when modifications are made to the ball valves and/or assemblies that affect the technical
data of the ball valve or the <Intended use> described in section 1 of the operating instructions, and considerably change the
valve or an assembly delivered with it.
1 of 9
August 2017 Operating instructions BA 26l-02_
0035
Specifications subject without notice
Edition:
EN
Operating instructions
Multi-port ball valve
manually operated
Contents
0. Introduction 3
1. Intended use 3
2. Safety instructions 3
2.1 General safety instructions 3
2.2 Safety instructions for the operator 3
2.3 Particular hazards 4
2.4 Designation of the ball valve 5
3. Transport and storage 5
4. Installation in the pipeline 6
4.1 General 6
4.2 Installation instructions 6
5. Pressure check in pipeline section 8
6. Standard operation and maintenance 8
7. Troubleshooting 8
8. Further information 9
2 of 9
August 2017 Operating instructions BA 26l-02_
Specifications subject without notice
Edition:
EN
Note
The WARNING and CAUTION notes must be strictly adhered to. Otherwise this may lead to personal injury and
Please contact the manufacturer if you have any queries, see section 8 for contact address.
Do not operate a ball valve when its permissible pressure/temperature rating is not sized for the operating
installed in the pipeline.
Pfeiffer valves do not have their own potential ignition source according to the risk assessment in the rare incident
1 and therefore do not fall within the scope of the Directive
metallic parts in hazardous areas.
0. Introduction
These instructions are designed to assist the user during installation, operation and maint e nanc e of multi-port ball valves from
the BR 26l, BR 26t, BR 26v and BR 26x.
equipment damage and the manufacturer’s warranty may become void.
1. Intended use
After installing the valve in the pipeline and connecting the actuator to the control equipment, these ball valves are designed
exclusively for use within the permissible pressure and temperature ranges. The valves are used to shut off, divert, divide the
flow or to mix two flows.
The permissible pressure and temperature ranges for these ball valves are specified in the data sheets <TB26l>.
conditions specified in the data sheets <TB26l>.
Danger
Observation of conformity with the Directive 2014/34/EU.
Failure to follow these safety precautions may result in personal injury and can damage equipment
of an operating fault in accordance with DIN EN 134632014/34/EU. Relating to this directive, CE marking is not permissible.
Note
The ball valve body may contain small amounts of medium in the closed and open position:
In the case that the heat in the surroundings where the valve is installed can heat up the process medium in the valve, use
the ball valve version with a relief bore to prevent an impermissible rise in pressure.
Parts subject to wear are not covered by the warranty.
Observance of section 2 <Safety instructions> is presumed for the Intended use.
The valve could be incorporated into potential compensation of plants independent of the directive, valid for
2. Safety instructions
2.1 General safety instructions
For ball valves, the same safety regulations apply as for the pipelines in which they are installed. These instructions only specify
those safety instructions which need to be additionally observed concerning ball valves.
2.2 Safety instructions for the operator
The manufacturer does not assume any responsibility. Therefore, on using the ball valve, make sure the following instructions
are observed:
The valve is to be used only for its intended use as described in section 1.
3 of 9
August 2017 Operating instructions BA 26l-02_
Loading...