Sammic X-100 Parts Manual

LAVAVAJILLAS
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

DISHWASHERS
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

LAVE-VAISSELLE
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

N.

Relé potencia 220V AC 25A (conj.)

1

Contactor A9-4000 ( conj.)

2

Contactor A16-4000 230V 50 (conj.)

3

Borne conexión (conj.)

4

Filtro interferencias (conj.)

5

Suplemento cableado XS-100/120C (conj.)

6a

Suplemento cableado XS-100/120B (conj.)

6b

Cabelado XS-100 (conj.)

7a

Cableado XS-120 (conj.)

7b

Portafusibles aéreo (conj.)

8

Fusible Ø5X20 3A (conj.)

9a

Fusible Ø5X20 0.63 A (conj.)

9b

Separador cableado Ø17.5 (conj.)

10

Tubo silicona con racord

11

Tubo transparente 5 x 8 x 3000 (conj.)

12

Kit dosificador detergente variable para 100-120

13

Junta acoplador, calderín, filtro (conj.)

14

Codo aspiración capota (conj.)

15

Racord desagüe (conj.)

16

Tapa lateral izquierda capota (conj.)

17

Filtro aspiración capota

18

Acoplador inferior capota (conj.)

19

Torreta 66 (conj.)(SL-1200/X/S-120)

20a

Torreta 105 (conj.) (SL-900/1100/P/X/S-100)

20b

Eje torreta (conj.)

21a

Eje torreta 66 (conj.)

21b

Difus.+tapones aclarado SL (conj.)

22

Difusor lavado XS-120 (conj.)

23

Arandela separación XS120

24

Difusor aclarado XS-120 (conj.)

25

Distribuidor de aclarado XS-120

26

Cruceta (conj.) XS-120

27a

Cruceta (conj.) XS-100

27b

Tubos difusores 50/60 (conj.)

28

Eje acoplador superior XS-120 (conj.)

29a

Eje acoplador superior PXS-100 (conj.)

29b

Acoplador superior PXS-100 (conj.)

30

Brida acoplador superior capota (conj.)

31

Tubo aclarado superior capota (conj.)

32

Tubo aclarado SL-1100/1200 (conj.)

33

Junta tubo lavado capota (conj.)

34

Codo lavado superior capota (conj.)

35

Tubo trasero capota (conj.)

36

Soporte tope campana SL (conj.)

37

Tacos de goma (conj.)

38

Guia campana capota (conj.)

39

T lavado capota (conj.)

40

Tapones lavado (4 un) (conj.)

41

Accesorios motobomba 1,2 hp (conj.)

42a

Accesorios motobomba 2hp SC-1200

42b

Motobomba 1.2HP 50HZ (conj.)

43a

Motobomba 1.2HP 60HZ (conj.)

43b

Motobomba 2HP

43c

Motobomba 2HP 50HZ (conj.)

43d

Racord codo (conj.)

44

Carcasas bomba 1,2hp (conj.)

45a

Carcasa motobomba 2 hp (conj.) SC-1200

45b

Calderín XS-120C (conj.)

46a

Calderín SL-550 (conj.)

46b

Calderín SL-1200 (conj.)

46c

Termostato de seguridad (conj.)

47

Resistencia calderín 7,5kW FS R (conj.)

48a

Resistencia calderín 9kw (conj.)

48b

Resistencia calderín 6kw (conj.)

48c

Iman capota (conj.)

49

Barra elevación capota (conj.)

50a

barra elevación S-100/120 (conj.)

50b

Manguera D12-2460 (conj.)

51

Cierre rebose break tank (conj.)

52

"Conexiónes en ""t"" LV (conj.)

53

Soporte cesta capota (conj.)

54

Denominación Description Dénomination Cod.

Power relay set 220V AC 25A
Contactor A9-4000
Contactor set A16-4000 230V 50
Born conection set
Interferences filter set
Wiring supplement set XS-100/120C
Wiring supplement set XS-100/120B
Electric wiring XS-100
Electric wiring XS-120
Fuse holder set
Fuse set Ø5X20 3A
Fuse set Ø5X20 0.63 A
Wiring separator set Ø17.5
Tube (silicone)
Tube (transparent) 5 x 8 x 3000
Detergent dosing kit for 100-120
Coupling joints
Hool intake elbow set
Drain racord set
Left side hood cover set
Hool intake filter set
Bottom coupling hood set
Turret set 66 (SL-1200/X/S-120)
Turret set 105 (SL-900/1100/P/X/S-100)
Shaft set (turret)
Shaft set (turret)66
Rinsing dispersers+plugs set SL
Wash disperser set XS-120
Sparating washer set XS120
Rinse disperser set XS-120
Rinse distributor XS-120
Washing dispersers body set XS-120
Washing dispersers body set XS-100
Dispersers set 50/60
Shaft top coupling set XS-120
Shaft top coupling set PXS-100

op coupling set PXS-100

T
Handle upper acoupling set
Hood upper coupling tube set
Rinsing tube set SL-1100/1200
Gasket set hool washing tube
Hool upper washing elbow set
Rear tube hood set
Hood limit holder SL
Door limit set SK
Guide set hool cover
Washing ""T"" set (hood)
Washing plugs 4 pc.
Motorpump access. set 1,2 hp
Motorpump access. set 2HP SC-1200
Motorpump set 1.2HP 50HZ

60HZ >(conj)

Motorpump set 1.2HP 60HZ
Motorpump set 2HP 60HZ
Motorpump set 2HP 50HZ
Coupling
Motorpump body set
Motorpump body set 2hp SC-1200
Boiler set XS-120C
Rinsing boiler w/o element SL-550
Rinsing boiler w/o element SL-1200
Safety thermostat
Boiler element set 7,5kW FS R
Boiler element set 9 kw.
Boiler element set 6 kw.
Hool magnet set
Lifting bar set
Lifting bar set S-100/120
Hose D12-2460 set
Break tank lock set SL
T connector (4)
Hood basket holder set

Relais puissance 220V AC 25A (Ens.)
Contacteur A9-4000 (Ens.)
Contacteur A16-4000 230V 50 (Ens.)
Borne conexión (Ens.)
Filtre interférences (Ens.)
Supplement câblage XS-100/120C (Ens.)
Supplement câblage XS-100/120B (Ens.)
Câblage XS-100 (Ens.)
Câblage XS-120 (Ens.)
Porte-fusibles (Ens.)
Fusible Ø5X20 3A (Ens.)
Fusible Ø5X20 0.63A (Ens.)
Séparation câblage Ø17.5 (Ens.)
Tube silicone doseur
Tube transparent 5 x 8 x 3000
Kit doseur de détergent reglable pour 100-120
Joints accouplement
Coude aspiration chaudière (Ens.)
Raccord vidange (Ens.)
Couvercle latéral gauche capot (Ens.)
Filtre d'aspiration capot (Ens.)
Accouplement inferieur à capot (Ens.)
Tourette 66 (Ens.)(SL-1200/X/S-120)
Tourette 105 (Ens.) (SL-900/1100/P/X/S-100)
Axe tourette (Ens.)
Axe tourette 66 (Ens.)
Diffuseurs+bouchons rinçage SL (Ens.)
Diffuseur de lavage XS-120 (Ens.)
Rondelle séparation XS120 (Ens.)
Diffuseur rinçage XS-120 (Ens.)
distributeur de rinçage XS-120 (Ens.)
Corp diffuseur XS-120 (Ens.)
Corps diffuseurs lavage XS-100 (Ens.)
Tuyau diffuseurs 50/60 (Ens.)
Axe accouplement supérieur XS-120 (Ens.)
Axe accouplement supérieur PXS-100 (Ens.)
Accouplement supérieur PXS-100 (Ens.)
Bride accouplement superieur capot
Tuyau accouplement supérieur capot (Ens.)
Tuyau de rinçage SL-1100/1200 (Ens.)
Joint tuyau lavage capot (Ens.)
Coude lavage supérieur capot (Ens.)
Tuyau arrière capot (Ens.)
Support butée cloche SL (Ens.)
Tampons porte SU-600 (4) (Ens.)
Glissière cloche capot (Ens.)
T de lavage capot (Ens.)
Bouchons lavage 4 pc. (Ens.)
Access. motopompe 1,2HP (Ens.)
Access. motopompe 2 HP SC-1200 (Ens.)
Motopompe 1.2HP 50HZ (Ens.)
Motopompe 1.2HP 60HZ (Ens.)
Motopompe 2HP 60HZ (Ens.)
Motopompe 2HP 50HZ (Ens.)
Raccord coude
Corps motopompe (Ens.)
Corps motopompe 2HP SC-1200 (Ens.)
Chaudière XS-120C (Ens.)
Chaudière rinçage s/résistance SL-550
Chaudière rinçage s/résistance
Thermostat de sécurité (Ens.)
Résistance chaudière 7,5kW FS R
Résistance chaudière 9 kW (Ens.)
Résistance chaudière 6 kW (Ens.)
Aimant capot (Ens.)
Barre d'elevation à capot
Barre d'elevation S-100/120
Tuyau D12-2460 (Ens.)
Fermeture trop-plein break tank SL (Ens.)
Raccord en T (4)
Support panier capot (Ens.)

2319314

2319330

2319447
2319449
2319236
2319450
2319451
2319452
2319453
2319232
2312876
2312877
2310886
4306388
2313444

2310440

2313130
2319413
2310441
2319419
2319417
2319418
2319454
2319205
2319206
2319455
2313125
2319456
2319457
2319458

2319459

2319460
231321
2319310
2319461
2319422
2319423
2319421
2319424
2310444
2319425
2319427
2319420
2310443
2052751
2319426
2319404
2313126
2309841
2319042
2319462
2319463
2319465
2319464
2313019
2309842
2319044
2319466
2313447
2313481
2319230
2309099
2309858
2309098
2319428
2319429
2319467

2319468

2310466
2309583
2319433

1

LAVAVAJILLAS
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

DISHWASHERS
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

LAVE-VAISSELLE
X-100 / X-120 / S-100 / S-120

N.

55

Filtro superior del. SL-1200

56

Filtro superiorerior tras. SL-1200

57

Campana presostato (conj.)

58

Detector magnético capota (conj.)

59a

Resistencia cuba 3kW 230V (conj.)

59b

Resistencia cuba 2,5Kw 230V (conj.)

60

Presostato 130-40 MM (conj.)

61

Sonda temperatura NTC1/8 inox (conj.)

62

Placa electrónica SU/SC

63

Bisagras LV-1080 (conj.)

64

Forro capota (conj.)

65a

Campana SL-1200

65b

Campana forro capota (conj.

66

Apoyo barra (conj.)

67

Grapa junta puerta SV_SP (conj.)

68

Break tank (conj.)

69

Racord rebose Break Tank (conj.)

70

Deterctor nivel

71

Gancho fijación muelle capota (conj.)

72a

Muelle elevador capota S-100/120 (conj.)

72b

Muelle elevador capota (conj.)

73

"Sonda temperatura 1/8"" (conj.)

74

T conexion XS-60 (conj.)

75

Codo impulsión break tank (conj.)

76

Codo calderín BP C (conj.)

77

Motobomba presión

78

Carcasa motobomba 0,1hp (conj.)

79

Condensador 5MF 400V

80

Separador placa electrónica (conj.)

81

Tapa lateral derecha capota (conj.)

82

Prensaestopas (conj.)

83

Varilla muelle capota (conj.)

84

Caja placa mandos XS capota (conj.)

85

Separadores teclado SC-E (conj.)

86

Placa teclado XS-100/120 (conj.)

apa frontal XS-100/120 (conj.)

87

T
Teclado XS-100/120 (conj.)

88

Interruptor Ø16 (conj.)

89

Tubo manguera codo desagüe (conj.)

90

Antirretorno desagüe (conj.)

91

Codo desagüe (conj.)

92

Bomba vaciado capota (conj.)

93

Tubo aspiración

94

Colector (conj.)

95

Filtro colector

96

Soporte rebosadero (conj.)

97

Rebosadero 301 (conj.)

98

Manguera entrada agua (conj.)

99

Electroválvula 1 vía (conj.)

100

Manguera 6x1000mm.

101

Dosificador abrillantador

102

Membrana+válvulas dosif (conj.)

103

Manguera D10-2460mm.

104

Tubos dosificador abrillantador (conj.)

105

Patas SC-1200 (conj.)

106

Tapa trasera capota (conj.)

107

Escuadra CV (conj.)

108

Tapa superior CV (conj.)

109

Deflector CV

110

Ventilador CV (conj.)

111

C.cierre CV

112

Tapa trasera V (conj.)

113

Caja recogedor V

114

Intercambiador CV capota (conj.)

115

Carrocería V capota (conj.)

116

Recogedor V capota (conj.)

117

Codo recogedor CV capota (conj.)

118

Cierre campana V (conj.)

119

Denominación Description Dénomination Cod.

Upper front filter SL-1200
Upper back filter SL-1200
Pressurestat bowl set
Hool magnetic detector
Tank element set 3kW 230V
Tank element set 2,5 kw. 230V
Pressurestat set 130-40 MM
Temperature sonde NTC1/8inox
Print SU/SC
Door hinge set LV-1080
Hool cover set
Hood set SL-1200
Hool cover set
Bar support set
Door gasket clamp SV/SP
Break tank set
Break tank racord set
Level detector
Hook set hool spring holder set
Spring hood lifting set S-100/120
Spring hood lifting set

emperature probe set 1/8""

"T
"Connection ""T"" XS-60
Intake elbow set (break tank)
Boiler elbow set BP C
Booster motorpump set
Motorpump body set
Capacitor 5MF 400V
Electronic print spacer set
Right side hood cover set
Stuffing box set
Spring rod hood set
Hool control panel case set XS
Keyboard separator set SC-E
Control keyboard set XS-100/120
Cover set (front) XS-100/120
Keyboard set XS-100/120
Switch set Ø16
Tube drain hose set
Elbow with non-return valve SB-22/23
Drain elbow set SV-20/21/sp-23
Hood drain pump
Tube (pump sucking)
Drainage set
Intake filter set
Drain plug holder set
Drain plug set 301
Water entry tube set
Electrovalve simple
Hose 6x1000mm
Rinsing Dosing set
Dosing membrane-valves set
Hose diam.10-2460mm SV-18
Dosifying tube set SC
High feet kit 140-190mm. (4 units)
Back cover set (hood type)
Squad CV set
Top cover CV set
Deflector set V
Fan CV set
Lock set V
Back cover set V
Colector case set V
Intercharge CV
Body V (hood type)
Colector set V (hood type)
Colector elbow CV (hood type)
Hood lock set V

Filtre supérieur avant SL-1200
Filtre supérieur arrière SL-1200
Cloche pressostat (Ens.)
Détecteur magnétique capot (Ens.)
Résistance cuve 3kW 230V
Résistance cuve 2,5 kW 230V (Ens.)
Pressostat 130-40 mm (Ens.)

température NTC1/8INOX (Ens.)

Sonde
Plaque électronique SU/SC
Charniere de porte LV-1080 (Ens.)
Couvercle capot (Ens.)
Cloche SL-1200
Cloche couverture capot (Ens.)
Appui barre (Ens.)
Agrafe joint porte SV_SP (Ens.)
Break tank (En.)
Raccord Break Tank
Détecteur de niveau (Ens.)
Crochet fixation ressort capot
Ressort barre élévation capot S-100/120
Ressort barre élévation capot
"Sonde température 1/8"" (Ens.)
Raccord T XS-60 (Ens.)
Coude impulsion break tank (Ens.)
Coude chaudière BP C (Ens.)
Motopompe pression (Ens.)
Corps motopompe 0,10 HP (Ens.)
Condensateur 5MF 400V (Ens.)
Separateur plaque electronique (Ens.)
Couvercle latéral droit capot (Ens.)
Presse-étoupes (Ens.)
Barrette ressort capot (Ens.)
Boîte plaque commandes XS capot (Ens.)
Séparation clavier SC-E (Ens.)
Plaque clavier XS-100/120 (Ens.)
Couvercle frontal XS-100/120 (Ens.)
Clavier XS-100/120 (Ens.)
Interrupteur Ø16 (Ens.)
Tuyau d'écoulement (Ens.)
Coude anti retour SB--22/23 (Ens.)
Coudes d´écoulem. 20/21/23 (Ens.)
Pompe de vidange capot (Ens.)
Tuyau d´aspiration
Bouche d´écoulement (Ens.)
Filtre colecteur (Ens.)
Support bloqueur d´eau (Ens.)
Bloqueur d'eau 301
Tuyau arrivée d´eau (Ens.)
Electrovanne simple
Durite diamètre 6-1000mm
Doseur Rinçage
Membrane-valves doseur(Ens.)
Durite diamètre 10-2460mm sv18
Tubes doseur SC (Ens.)
Pieds 140-190mm. (Ens.)
Couvercle arrière capot (Ens.)
Carré CV (Ens.)
Couvercle supérieur CV (Ens.)
Déflecteur V (Ens.)

entilateur CV (Ens.)

V
Fermeture V (Ens.)
Couvercle arrière V (Ens.)
Boite ramasseur V (Ens.)
Interchangeur CV
Châssis V capot (Ens.)
Ramasseur V capot (Ens.)
Coude recuperateur CV
Fermeture cloche V (Ens.)

2313472
2313473
2309693
2319434
2319469
2313465
2319354
2310459
2319053
2309897
2319470
2313403
2319471
2310442
2312157
2319355
2319067
2319349
2319431
2319472
2319432
2319344
2319352
2319351
2319473
2319359
2309837
2319379
2312628
2319435
2319214
2319436
2319475
2311947
2319476
2319477
2319478
2319231
2319227
2307503
2310106
2319439
2310294
2310692
2319263

2319261

2319440
2309062
2310771
2310739
2305055
2309086
2310738
2310696

2310671

2319430
2319410
2319437
2319480
2319481
2319482
2319483
2319484
2319485
2319486
2319487
2319488
2319489

Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.

Note: These specifications are subject to change without prior notice due to continuous product improvement.

Note: Toutes ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis dû à une permanente amélioration du produit.

03-15 - 2900614/3 - © sammic