SALUS RT500RF User Manual [ru]

Salus Controls plc

Salus House, Dodworth Busimess Park,

Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP.

www.salus-tech.com

УКРАИНА

ДИЛЕР: ________________________________________

Сервисный центр: [phone] (многоканальный)

Web: www.salus.in.ua;
Email: [e-mail]

Постоянно стремясь к усовершенствованию изделий, «Salus Controls
plc» оставляет за собой право внести изменения в технические

характеристики, дизайн и материалы изделий, указанных в этой
брошюре, без предварительного уведомления.

Инструкция по эксплуатации. Версия № IM-RT500RF-006r

Благодарим Вас за выбор продукции «Salus»!
Если это изделие устанавливается для другого лица, то, пожалуйста,
проследите, чтобы ему была передана эта инструкция по эксплуатации.

Внимание! Перед тем, как устанавливать, или использовать это устройство,
прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию по эксплуатации.

Опасность поражения током

Установку этого устройства должен проводить компетентный человек согласно
ПУЭ или других соответствующих национальных норм и правил.

Перед тем, как устанавливать это устройство, обязательно отключите
питающую сеть переменного тока!

Инструкция по эксплуатации

Программируемый термостат
с радиоуправлением

для модели RT500RF

ПЕРЕД ТЕМ, КАК УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО, ПРОЧИТАЙТЕ,
ПОЖАЛУЙСТА, ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ

Введение

Этот термостат способен заменить большинство обычных бытовых
термостатов. Он спроектирован для управления электрическими,
газовыми и масляными системами отопления.
В отличие от обычных одноблочных термостатов это устройство
представляет собой новый тип термостата, в котором рабочие функции
распределены между двумя единицами – приѐмником и контроллером.
Приѐмник подключается электропроводкой к управляемому устройству
отопления/охлаждения и управляет им в режиме ВКЛ ./ВЫКЛ., а основной
контроллер служит для введения пользовательских настроек и является
средством измерения и управления температурой. Эти два блока связны
между собой радиоканалом.
Устройство RT500RF легко монтируется с помощью задней монтажной
панели, которая поставляется вместе с устройством (только для целей
монтажа, так как для установки контроллера этой модели не требуется
электропроводка).
Монтажная панель может быть установлена прямо на поверхности стены.

Переключатели / джамперы

Если вы хотите изменить заводские настройки шага установки
контролируемого уровня температуры или коммуникационного кода, то
сделать это можно с помощью джамперов, которые находятся сзади
устройства.

Перемыч

ки

Функция

Шаг
установки

1 перемещаемый джампер для выбора шага установки
контролируемого уровня температуры: +/- 0.5оС (заводская
установка) или +/-1.0 оС.

Программ
а

1 перемещаемый джампер для выбора способа
программирования: 5-2 (заводская установка) или 7 дней.

5, 4, 3, 2,1

5 перемещаемых джамперов: изменение коммуникационного

кода. Соответствующим образом надо изменить и комбинацию
рычажков DIP-переключателей на приѐмнике.

После того, как Вы изменили положение джамперов, нажмите кнопку
«Reset» (перезагрузка.)

Подключение электропроводов к приѐмнику RT500RF.

1). Не забудьте отключить устройство от питающей сети переменного тока.
Обращаем Ваше внимание на то, что напряжение питающей сети должно быть
220В переменного тока, а предохранители должны быть рассчитаны на
максимальную силу тока 13 ампер.

2). Подберите для устройства подходящее место в квартире, свободное от воды
и влаги.

3). Приѐмник не должен никоим образом экранироваться от радиочастотного
сигнала. Прочитайте раздел «Тестирование передачи радиочастотного
сигнала» в данной инструкции по эксплуатации (страница 6) перед тем, как
окончательно выбирать местоположение приѐмника и контроллера.

4). Чтобы получить доступ к клеммам электропроводки, сначала осторожно
подденьте тонкой плоской отверткой верхнюю декоративную крышку
приемника и снимите еѐ, а потом крестовой отверткой открутите два винта «в
потай», которые Вы найдете после снятия верхней крышки (порядок
выполнения этой процедуры показан на рисунке).

Выключатель питания приѐмника и светодиодные
индикаторы

Когда Вы снимите переднюю крышку, Вы увидите выключатель питания
ON/OFF («Вкл./Выкл.») и 2 светодиодных индикаторы (LED). Этот выключатель

даѐт Вам возможность отключить приѐмник, чтобы он не включал управляемое
устройство. Правый светодиод горит красным светом, когда выключатель в
позиции «Вкл.» и к приѐмнику поступает электропитание. Другой светодиод
горит зелѐным, если приѐмник, получив от контроллера по радиоканалу

Вид спереди при снятой

крышке

Передняя крышка

Выкл.
питания

Светодиодные
индикаторы

1

2

команду ВКЛЮЧИТЬ, включает управляемое устройство, например котел.

Схема подключения для коммутации 220 В

По умолчанию устройство настроено на работу с питающей сетью 220В
переменного тока. Если Вам нужен вариант работы с использованием
беспотенциальных контактов реле, тогда удалите перемычку и
выполните схему подключения для варианта работы с использованием
беспотенциальных контактов реле.

Схема подключения при использовании
беспотенциальных контактов реле (Удалите перемычку!)

При том варианте работы, когда используются беспотенциальные
контакты реле, устройству по-прежнему требуется электропитание 220 В.

.

Подключение к котлу (удалите перемычки на приемнике и на
клеммнике котла!!!)

Устройству как и в предыдущем случае необходимо подключить
электропитание 220 В.

Монтаж нескольких термостатов на одном объекте.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что при использовании более чем
1 устройства RT500RF на одном объекте должен соблюдаться
промежуток как минимум 1 метр между приѐмниками во избежание
частотной интерференции (взаимного влияния).

Если есть потребность инсталляции нескольких RT500RF, необходимо
установить различные адресные коды для каждого комплекта в соответствии с
разделом «Установка адресного радиочастотного кода». данного Руководства.
Каждый RT500RF должен инсталлироваться при выключенном питании
остальных приемников и изъятых батарейках контроллеров, которые входят в
состав других комплектов. После установки каждого приемника, необходимо
проводить тестирование на радиосвязь со своим контроллером и если
получите положительный результат, переходите к установке следующего
приемника. Как только все RT500RF будут инсталлированы, Если какое-то из
устройств будет функционировать ненормально, попытайтесь снова изменить
адресный код на контроллере и соответствующем ему приемнике, делая это
внимательно, чтобы новый код отличался от уже выбранных ранее.
Контроллер передает радиосигнал на включение/выключение каждые 10
минут, обеспечивая соответствующее состояние управляемого устройства.
Если по какой-либо причине 1-й сигнал будет прерван, т.е. вы заметите, что
контроллер дает команду старт/стоп для отопления, а приемник не меняет
своего состояния, попросту подождите 10 минут следующего сигнала
радиосвязи и приемник должен переключиться.

SL (off)

- Фаза вых
Выкл*.

L - Фаза вх

SL (on)

- Фаза вых Вкл.

N Нейтраль.

Очень важно при подключении фазы
избегать касания к другим проводам.

L

Фаза 220В (питание)

N

Нейтраль

NC

Нормально замкнутый*

COM

Общий беспотенциальный

NO

Нормально разомкнутый

*Обычно не используется

L Фаза 220В (питание)
N

Нейтраль

NC

Нормально замкнутый (не
используется)

COM

К одной из клемм «Комнатный
термостат» в котле

NO

Ко второй клемме «Комнатный
термостат» в котле

3

4