Salora LCD1514T Instruction Manual

LCD1514T

Handleiding

Inleiding

Laat nooit eenzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm staan, vermits
dit inbranding kan

Dank u voor het aankopen van deze LCD TV/PC monitor.
Wij hopen dat u er gedurende vele jaren zorgeloos zult van genieten.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing alvorens de TV te gebruiken en

hou de gebruiksaanwijzing bij voor

INSTALLATIE EN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Plaats het toestel op een vlakke en trillingsvrije ondergrond.

Het is aanbevolen de stekker en de antenne uit te trekken in geval van een
onweer. Schade door hoge

gedekt

Vermijd snelle temperatuurwisselingen. Laat de TV op kamertemperatuur
komen en plaats hem niet

een open haard.

Plaats geen open vlam, zoals een kandelaar naast de TV.

Plaats geen objecten die met een vloeistof gevuld zijn naast de TV

Plaats de TV niet direct tegen een muur zodat de ventilatie langs achter
beperkt wordt

Plaats de TV niets naast toestellen die een elektromagnetisch veld verspreiden
(zoals luid

Batterijen vormen een gevaar. Zorg ervoor dat kinderen het batterijencompartiment
ven de

Binnenin bevinden zich geen functies voor de gebruiker. Open het toestel

niet langs voor of achter

Indien u de TV gedurende lange tijd niet gebruikt is het aangeraden, in het

belang van stroomverbruik,

stekker uit te trekken

sprekers),

afstandsbediening niet open doen.

naast een warmtebron, zoals een radiator of

vermits dit een vervormd beeld of geluid kan veroorzaken

vermits er zich hoge spanningen in het bevinden.

later gebruik

stroomspanningen wordt niet door de garantie

het toestel niet in stand

-

by te laten, maar de

veroorzaken. Dit kan ook gebeuren met zenders die constant

een logo in de hoek van het beeld
zenders steeds bewegende be
vermijden.

meesturen. Zorg ervoor dat de gekozen

elden hebben om dergelijke

schade te

Verwittigingen

Dit symbool dient om de gebruiker te verwittigen dat het risico op

elektrische schokken bestaat. Laat

het toestel door niemand openen

Verwittigingen

Gevaar voor elektrische schok

Niet openen

Verwittiging: om het risico van een elektrische schok te
vermijden, het toestel niet openen. Er bevinden zich binnenin
geen

gebruiksfuncties. Contacteer bekwaam personeel als

service nodig is.

behalve door bekwaam personeel.

Dit symbool dient om de gebruiker te verwittigen dat het toestel

geleverd wordt met belangrijke

gebruiks -

en onderhoudsinstructies.

Opgelet

Opgelet

In dit toestel worden hoge spanningen gebruikt. Open het
toestel niet. Consulteer bekwaam personeel
nod

ig is.

als service

Opgelet

Teneinde brand of elektrische schokken te vermijden mag
het toestel niet aan vocht blootgesteld

worden.

Opgelet

Steek geen vreemde voorwerpen in de gleuven en de
openingen van de behuizing. Zorg ervoor dat er

een vloeistof op gemorst

wordt.

nooit

Opgelet

Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht of andere
warmtebronnen. Plaats het toestel niet naast
toestellen die warmte afgeven zoals videorecorder, audio
versterker. Sluit de

is nodig om
zouden werken. Leg de stroomkabel niet onder het toestel.

ventilatieopeningen niet af. Ventilatie

te vermijden dat elektrische componenten slecht

andere

Opgelet

Opgelet

Leun nooit op het product of geef er geen duw aan.
Let vooral op voor kinderen.

Opgelet

Plaats het toestel niet op een on

Bij het vallen kunnen personen gekwetst raken en

kan het toestel beschadigd worden.

stabiele ondergrond.

Opgelet

Als het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt,
is het aanbevolen de stekker uit het stopcontact

te halen.

Opgelet

De lengte van de

mag niet langer dan 10 mm zijn

schroef om aan de muur te bevestigen,

Inhoud

Inleiding

Verwittiging

Opgelet

Inhoud

Beschrijving toestel

Afstandsbediening

Bediening via OSD menu

Beeldinstellingen

Geluidsinstellingen

Zenderinstellingen

Functie-instellingen

PC instellingen

Hulp bij problemen

....

..........................

......................

......................

......................

...................

6

7-8

Beschrijving toestel

TV/AV

+

­+

-

ONTVANGER
AFSTANDSBEDIENING

AANSLUITING HOOFDTELEFOON

AUDIO L/R

6

Afstandsbediening

Installatie van de batterijen

1. Open het deksel.
2 AAA bat terijen. Bij het inbrengen van de batt erijen, let erop dat de

.

polar iteit “+” en “-“ overeenkom t met de aa nduidingen in he t
compa rtiment.

3 Plaat s het deksel ter ug.

Voorzorgsmaatregelen

Zorg ervoor dat er zich geen
obstakel tussen het toestel en
de afstandsbediening bevindt.

Vermits sterk licht de signalen kunnen

verstoren, verander de positie als het

toestel niet in of

uitgeschakeld kan worden.

.

Hou de afstandsbediening
verwijderd van een warmtebron
of vocht teneinde een goed gebruik
te

kunnen garanderen.

Controleer dat u AAA 1.5V alkaline
b

atterijen

gebruikt en dat ze correct

ingebracht zijn.

7

Afstandsbediening

POWER

TV/AV

- CH+ VOL- VOL+

CH

- + - +

1 2

4 5 6

7

-/--

S

I

Z

ZOOM REVEAL

3

8

9

RECALL DISPLAY

0

MENU

E

H

B

DLO

U

S

TTX

MUTE

SLEEP

PICTURE

SOUND

N

I

MIX

POWER

TV/AV Druk op deze toets om te kiezen tussen

MUTE Om het geluid in of uit te schakelen.

CH-/CH+

Druk op deze toets om het toestel vanuit
stand

by in te schakelen of om het terug

-

in stand

-

by te zetten.

-

TV/AV/S

-

VIDEO/SCART/VGA /HDMI

-

Om naar de vorige of volgende zender te
gaan.

VOL-/VOL+ Om het volume te regelen

-

(0-9) Om een zender direct op te roepen

-

(-/--) Om het a

SLEEP Om de tijd van het automatischuitschakelen

-

antal cijfers in te stellen

-

in te stellen op uit/120/90/60/45/30/15 minuten

-

X

ED

PICTURE

SOUND om de geluidsmodus te kiezen:

om de beeldmodus te kiezen:

gebruikersinstellingen/normaal/zacht/levendig.

-

gebruikersinstellingen/normaa/nieuws/film.

RECALL om de vorige zender terug op te roepen

DISPLAY om informatie, zoals het zendernummer,

-

-

op te roepen.
 richtin
MENU om in het menu te gaan voor verschillende

-

gspijlen.

instellingen.

-

SIZE om de grootte bij teletekst te wijzigen

-

HOLD

SUBPAGE om naar een onderliggende pagina te gaan.

INDEX om naar de indexpagina te gaan.

MIX om teletekst met beeld te mengen.

ZOOM gebruikt bij teletekst.

REVEAL om verborgen informatie op te roepen.
TTX gebruikt bij teletekst.

C

om een multipagina teletekst op het scherm

vast te h

ouden.

-

-

-

-

-

-

-

OLOR

gebruikt wanneer er indicaties of functies op

et scherm getoond worden.

h

8

Bediening via OSD menu

1.

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening en het menu verschijnt op het scherm.

2

Gebruik de  en  toets en om een submenu te selecteren. Gebruik

 om te bevestigen.

BEEL DMENU

at t oe om d e bee ldins telli ngen te rege len

La

ctee r bv. T V-m od us) .

(sel e

Pi ct ur e

CH

Mov e

Pic tu re Mo de

Bri gh tne ss

Con tr ast

Sat ur ati on

Sha rp nes s

Hue

Sca le

Se

lec t

Nor ma l

Ful l

MEN U

Exi t

ZEND ER MEN U

Laat toe zende rs te zo ek e
(all een i n TV- mod us )

Aut o Tune

Man

ual Tu ne

Fin e Tune

Ski p

CH

und Sys te m.

So

Cha nn el Sw ap

Mov e

Se

lec t

n

TV

On

AUT O

MEN U

Exi t

PC MENU :

Laat toe e en aa nt al i ns telli ngen te doe n

n in PC-mo du s)

(all ee

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

CH

Aut o Sy nc

PC

GELU IDSME NU

Laat toe de ge lui ds ins te lli ng en te re ge le
(selecteer bv treble)

So un d

CH

Mov e

Sou nd M ode

Volu me

Bas s

Treb le

nce

Bal a

Sel ec t

Nor ma l

MEN U

Exi t

FUNC TIEME NU

at t oe vers chi ll end e inste lling en te doen ,

La

s ta al, b la uwe acht er grond , t aa l tel eteks t,

zoal

rtem pe rat uu r en ter ug inst ellen .

kleu

Fu nc ti o n

CH

Mov e

Lan gu age

Blu e Ba ck

TTX Lan guag e

lor Te mp

Co

ck

Hot el Lo

Res et

Sel ec t

Eng li sh

On

Wes t

Nor ma l

MEN U

Exi t

n

Mov e

3.

Gebruik de

Gebruik de

4.

Druk op MENU om het menu te verlaten.

Se

lec t



e

  toetsen om de instellingen te regelen.

MEN U

Exi t

 toetsen om een optie in het submenu te kiezen. Gebruik

n

 om te bevestigen.

Opmerking: alleen bij het invoegen van de juiste gegevens kan de betreffende item geac

9

tiveerd

worden.

Beeldinstellingen

Voor bee ld: se lec ter en TV- modus

Pic tur e M od e

s

.

1

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening
om in het hoofdmenu te komen. Gebruik de



toetsen om het PICTURE (beeld) submenu te

kiezen. Gebruik

2

Gebruik de

menu te kiezen. Gebruik de

 om te bevestigen.

 en 

toetsen om een optie in het

  toetsen om de



en

Bri ght ne s

Con tra s

Sat ura ti o

Sha rpn es

e

Hu

Sca le

t

n

s

Sel ec

t

CH

Mov e

instellingen te regelen. Druk op MENU om het menu
te verlaten.

Het bee ldm enu be vat de vo lgende o pti es:

Beel dmo dus :

Om t e k iez en tus sen ge bru ikersins tel lin gen , n orm aal , z acht of lev end ig.

Held erh eid

Om d e h eld erh eid va n h et beeld in te st ell en.

Cont ras t

Om h et con tra st van he t b eeld in te ste lle n.

Satu rat ie

Om d e k leu rin ten sit eit in te stel len .

Sche rpt e

Om d e s che rpt e v an het be eld (de ran den ) i n t e s tel len .

e

Hu

Om h et ver sch il tus sen de groene en de rod e z one s v an het beeld i n t e
stel len (a lle en bij NT SC) .

Scha al

Om h et for maa t v an het be eld in t e s tel len : 4 :3, Vo lle dig.

Pi ctu re

Nor mal

Ful l

MEN U

Exi

t

10

Geluidsinstellingen

Voor bee ld: se lec ter en TV- modus
(Geb rui k d e S OUR CE toe ts om te ki eze n)

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om

1

in het hoofdmenu te komen. Gebruik de

 en 
toetsen om het SOUND (geluid) submenu te kiezen.
Gebruik

Gebruik de  en  toetsen om een optie in het menu

2

te kiezen. Gebruik de

om te bevestigen.



toetse n om de

 

instellingen

CH

Mov e

Sou nd Mo de

Volu me

Bas

s

Treb le

Bal an c

e

Sel ec

t

te regelen. Druk op MENU om het menu te verlaten.

Het gel uid sme nu bev at de volgende op tie s:

Gelu ids mod us

Om t e k iez en tus sen ge bru ikersins tel lin gen , n orm aal , n ieuws, film

Volum e

Om het volume in te stellen.

Bas

s

Om d e l age to nen in te st ellen.

Trebl e

Om d e h oge to nen in te st ellen.

Bala ns

Om de balans van het geluid tussen het linker en rechter kanaal in te stellen of om
het volume van een kanaal op nul te brengen.

So un d

Nor ma l

MEN U

Exi

t

11

Zenderinstellingen

Voorbeeld: selecteren TV-

modus

(Gebrui

k de SOURCE toets om te kiezen)

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om

1.
in het hoofdmenu te komen. Gebruik de

om het

CHANNEL(zenders) submenu te kiezen. Gebruik

 en  toetsen

 om te bevestigen.

2.

Gebruik de  en  toetsen om een optie in het
menu te kiezen. Gebruik de

instellingen te regelen. Druk op
te verlaten.

 toetsen om de

MENU om het menu

CH

Mov e

Aut o Tune

Man ua

l Tune

e Tune

Fin

Ski p

Sou nd Syst em.

Cha nne l Sw ap

Sel ec

Het zen der sme nu bev at de volgende op tie s:

Auto Tu ne (Au tom ati sch af stemmen)

Druk op
te starten. De zen

om het automatisch zoeken van de zenders



ders worden automatisch

opgeslagen.

Au to Tu ne

15 5 3 2 MH z. VH F L

Druk op MENU om het zoeken te stoppen.

Manu al Tun e ( Han dma tig af stemmen)

Laat to e o m d e z end ers ha ndmatig op te zoe ken . S ele cte er “on” in
de s tor e i tem en de ze nde r wordt opg esl age n.

Fine Tu ner (Fijnaf ste mmi ng)

Laat to e o m d e z end ers fi jn af te st emm en. Se lec tee r “ on” in de s tor e
item en de ze nde r w ord t o pgeslage n.

p

Ski

Om e en zen der ov er te sla an.

Gelu ids sys tee m

Om t e k iez en tus sen B/ G, D/K, I, L/L ’

t

AUT O

TV

On

MEN U

t

Exi

0

Chan nel Sw ap

Om t uss en twe e i nge ste lde zenders te wi sse len .
Gebr uik de e n toe tse n o m het ge wen ste it em
aan te dui den . Geb rui k of om de gew ens te









zend er te kie zen .

12

Ch an ne l Sw a p

Cha nne l1

2

Cha nn el

Cha nn el Sw a

Mov e

p

Sel ec t

1

1

MEN U

Exi t

Functie -

instellingen

Voor bee ld: se lec ter en TV- modus
(Geb rui k d e S OUR CE toe ts om te ki eze n).

1

Druk op de MENU toets van de afstandsbediening

om in het hoofdmenu te komen. Gebruik de



te kiezen. Gebruik

2

Gebruik de 

menu te kiezen. Gebruik de
instellingen te regelen. Druk op M

toetsen om het FUNCTION (functie) submenu

 om te bevestigen.

en 

toetsen om een optie in het

  toetsen om de

ENU om het menu te verlaten.

Lan gua ge

Blu

e Bac k

T Lan gua ge

TX

Col or Tem p

en



CH

Mov e

Hot el Lo ck

Res et

Sel ec

Fu nc ti on

Eng lis h

On

Wes t

Nor mal

MEN U

Exi

t

t

Het fun cti eme nu bev at de volgende op tie s:

Fu nc ti on

Taal

Om d e m enu ’s in de gew ens te taal wee r t e g eve n:
Enge ls/ Fra ns/ Spa ans /Po rtu gees

e Back

Blu

Om de achtergrond blauw in te stellen

Timer

Huid ige
Om d e h uid ige ti jd in te stellen

.

Off tij d
Om d e t ijd in te st ell en waarop h et toe ste l
auto mat isc h m oet ui tsc hak elen.

CH

Mov e

CH

Col or Tem p .

Use r R-

Use r G-

Use

r B-

Sel ec

Cur ren t

f Tim e

Of

On Ti me

On Ch ann el

Nor mal

MEN U

Exi

t

t

Fu nc ti on

00 00:

--: --

--: --

0

On t ijd
Om d e t ijd in te st ell en waarop h et toe ste l
auto mat isc h m oet in sch ake len.

MEN U

On c han nel

Mov e

Sel ec

t

Exi

t

Om d e z end er in te ste lle n waarme e h et
toes tel mo et ins cha kel en.

TXT taa l

Lies tu sse n W EST /EA ST/ RUS SIAN/ARA SIC /FA RS.

Kleu rte mpe rat uur

Om d e c omp one nte n i ndi vid ueel in te ste lle n o m e en war m of een ko el eff ect te be kom en :
gebr uik ers ins tel lin gen /no rmaal/wa rm/ koe l.

● Gebr uik ers ins tel lin gen : o m rood, gro en en bla uw ind ivi dueel in te st ell en.

Hote lsl ot

U ka n v oor de ze opt ie kie zen.

Rese

t

Om t eru g o p d e f abr iek sin stelling en te kom en.

13

PC instellingen

Selecteer de PC-modus (Gebruik de SOURCE toets om te kiezen).

1.2. Druk op de MENU toets van de afstandsbediening om in het
hoofdm

enu te komen. Gebruik de  en  toetsen om het PC

submenu te kiezen. Gebruik  om te bevestigen.

Gebruik de  en  toetsen om een optie in het menu te kiezen.
Gebruik de
MENU om het menu te verlaten.

 toetsen om de instellingen te regelen. Druk op

CH

Mov e

Het PC men u b eva t h et vol gende:

H Posi tio n

Gebruik de   toetsen om de horizontale positie in te stellen

V Posi tio n

Gebruik de   toetsen om de verticale positie in te stellen.

Klok

Laat to e o m h et bee ld te verlenge n.

Fase

Om d e d efi nit ie in te ste llen

Aut

o S ync

Selecteer “Auto Sync” en druk op
om een optimaal

effect te bekomen.

.

 . Het toestel stelt automatisch alle instellingen in

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

Aut

o Syn c

Sel ec

PC

MEN U

t

t

Exi

14

Hulp bij problemen

Alvorens gespecialiseerd personeel te consulteren, gebruik onderstaande tabel om een mogelijke
oplossing voor uw probleem te vinden.

PROBLEEM

Tv schakelt niet in

Geen beeld, geen geluid

Slecht beeld, geluid is OK

Beeld OK, slecht geluid.

OPLOSSING

Controleer of de stekker in het
stopcontact zit.

Controleer de batterijen in de
afstandsbediening en vervang

eventueel.

ze

Controleer de aansluiting van de antenne.
Druk op de POWER toets van

de

afstandsbediening.

Druk op de AV/TV toets van de
afstandsbediening en druk dan
verschillende malen op SOURCE

de bron te kiezen.

om

Controleer de aansluiting van de antenne.

Probeer een andere zender. Er zijn
misschien problemen met de huidige
zender.

Regel de helderheid en het contrast in
het video menu.

Mute is misschien ingeschakeld. Druk
op de

MUTE toets op de afstandsbediening.

Druk op de TV toets van de afstandsbediening
en druk op VOL+ om het volume te verhogen.

Ruis

Verwijder infrarood apparatuur uit te buurt
van de TV.

Het TFT LCD paneel gebruikt een aantal subpixels waarvoor een gesofis
tikeerde productietechnologie nodig is. Toch kunnen er een paar lichte of

donkere pixels op het scherm verschijnen. Dit heeft geen

staties van het product.

pre

15

invloed op de

Introduction

Ne p

lacez pas le TV à côté d’appareils qui produisent un champs électromagnétique

parleurs), car ceci peut causer une mauvaise image ou un mauvais son.

Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD TV/PC.

Nous espérons que vous donnera beaucoup de plaisir pendant beaucoup d’années.

Lisez attentivement le manuel d’utilisation avan
consultation

ultérieure.

t d’utiliser le TV et gardez le pour

AVERTISSEMENTS D’INSTALLATION ET DE SECURITE

Placez l’appareil sur une surface plane sans vibrations.

Il est recommandé de retirer la prise courant secteur en cas d’orage.
Les endommagements d

pas couverts par la garantie.
Evitez des changements rapides de température. Permettez le TV d’atteindre la

température
telles que radiateurs, feu ouv

Ne placez pas le TV à côté d’une flamme ouverte (p.e. bougies).

Ne placez pas des objets remplis avec une liquide à côt
dangereux.

Ne placez pas le TV directement contre un mur, ceci peut bloquer la ventilation
par arrière.

(p.e.

haut -

Les piles sont toujours dangereuses. Ne laissez pas les enfants ouvrir le compartiment
à piles de

Il n’y a pas des fonctions d’utilisation à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez pas l’appareil,
ni par l’avant ni

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps,

consommation d’énergie,
la prise courant secteur.

environmentale et ne le placez pas à côté des sources de chaleurs

la

télécommande.

par l’arrière parce qu’il y a des hautes voltages à l’intérieur.

us au sur

ne laissez pas l’app

chargement électrique ne sont

ert.

é du TV parce que c’est

dans l’intérêt de la

areil en stand-

by, mais retirez

Ne reproduisez jamais pendant longtemps la même image sur l’écran, car
ceci peut l’endommager.

reproduisent dans un coin de l’image. Faites
émetteur avec des images qui bougent afin d’éviter des problèmes.

Ceci est aussi valable pour les logos que les émetteurs

attention que vous choisissez un

Avertissement

Avertissement

Risque de choc électrique.

Ne pas ouvrir

Avertissement
Il n’y a pas des fonctions à
service.

Ce symbole doit prévenir l’utilisateur, afin d’éviter le risque d’un choc
éléctrique, de ne pas faire ouvrir
sauf personnes spécialisées.

Ce symbole
d’opération et d’entretien sont

: afin d’éviter le risque de choc, ne pas ouvrir l’appareil.

l’intérieur. Consultez un spécialiste pour le

l ’appareil par personne,

doit prévenir l’utilisateur que des instructions importantes

fournies avec l’appareil.

Attention

Attention

L’appareil utilise des hauts voltages. Ne pas ouvrir

l’appareil. Consultez un spécialiste si nécessaire.

Attention

Afin d’éviter l’incendie ou des chocs électrique, ne pas
exposer l’appareil à l’humidité.

Attention

N’insérez pas des objets dans les ouvertures du boîtier.
Ne renversez jamais de

s liquides sur

l’appareil.

Attention

Evitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du sol
ou d’autres sources de chaleur.

à côté d’autres appareils qui produisent du chaleur, p.e.
magnétoscope, amplificateur. Ne

de ventilation. La ventilation est nécessaire pour un bon
fonctionnement
pas le câble courant secteur en dessous de l’appareil.

des composants électriques. Ne mettez

Ne placez pas

bloquez pas

eil

l’appareil

les ouvertures

Attention

Attention

Ne jamais pousser ou se reposer sur l’appare
Faites attention pour les enfants.

il.

Attention

Ne mettez pas l’appareil sur un fond instable. Un
appareil qui tombe peut blesser des personnes et

peut être endommagé.

Attention

Retirez le câble courant secteur si vous n’utilisez pas
l’appareil pendant

un certain temps.

Attention

La longueur du vis pour montage mural, ne peut pas
dépasser 1

0 mm.

Introduction

Avertissement

Attention

Sommaire

ription de l’appareil

Desc

Sommaire

Télécommande

Opération menu OSD

Réglages images

Réglages son

Réglages émetteurs

Réglages fonctions

Réglages PC

En cas de problèmes

7-8

Description de l’appareil

TV/AV

RECEPTEUR
TELECOMMANDE

INDICATEUR LED

PRISE CASQUE D’ECOUTE

ENTREE AUDIO PC

AUDIO G/D

+

-

+

-

6

Installation des piles

1. Ouvrez le couvercle.

2.

Piles AAA. Insérez les piles en tenant compte avec les indications de

polarité «

Remettez le couvercle.

3.

Précautions

Faites attention qu’il n’y a pas
des obstacles entre l’appareil
et la télécommande.

+ » et « -« dans le

Télécommande

compartiment à piles.

Une lumière forte peut interférer les signaux.

Changez la position si vous ne pouvez pas
mettre en ou

la télécommande.

hors fonction l’appareil avec

N’utilisez pas la télécommande
dans un environnement humide
ou à côté d’une source de chaleur.

Vérifiez que vous utilisez des piles

alcaline AAA 1.5 V et vérifiez la polarité.

7

POWER

POWER

VOL-/VOL+ pour régler le volume

(0-9) pour sélectionner directement l’émetteur

(-/--) pour choisir le nombre de l’émetteur

SOUND pour choisir le mode sonore

RECALL pour revenir à l’émetteur précédant

 boutons de direction

SIZE pour changer le format en mode télétexte

HOLD pour fixer une multi-page en mode télétexte

SUBPAGE pour aller vers une sous-page

INDEX pour aller vers la page index

MIX pour mixer le télétexte avec l’image

ZOOM pour utilisation en mode télétexte

REVEAL pour afficher des informations cachées

TTX pour aller vers le télétexte

TV/AV

- CH+ VOL- VOL+

CH

- + - +

1 2

4 5

7

-/--

S

I

Z

ZOOM

3

6

8

9

RECALL DISPLAY

0

MENU

E

H

O

L

B

D

U

S

TTX

REVEAL

MUTE

SLEEP

PICTURE

SOUND

D

NI

MIX

Télécommande

TV/AV poussez ce bouton pour choisir la source

CH-/CH+ pour aller vers l’émetteur précédent ou

SLEEP pour mettre l’appareil hors fonction après

PICTURE pour choisir le mode d’image

XE

DISPLAY pour afficher des informations comme le

pour mettre le TV en fonction à partir
de stand
en stand

-

by ou pour remettre l’appareil

-by.

: TV/AV/S-VIDEO/SCART/VGTA/HDMI

uivant

s

: hors fonction/120/90/60/45/30/15 minutes

: réglages individuels, normal, doux, vivant

: réglages individuels, normal, journal, film

numéro de l’émetteur

MENU pour entrer dans le menu pour effectuer des

églages

r

COLOR pour aller directement vers des informations

indiquées dans le télétexte

8

Menu OSD

1. Pou ssez le bo uton MEN U de la té lé com ma nde e t l e men u app araît sur l’écr an.

Utilisez les boutons

2.

MENU IMAG E

Pour régl er le s r ég lag es im ag e
(p.e . sél ectio nne z mod e TV)

Pic tu re Mo de

Bri gh tne s

Con tr as

CH

Sat ur ati o

Sha rp nes

Hu

e

Sca le

Mov e

MENU EMET TEUR:
Pour rech erche de s éme tt eur s
(uni queme nt en mo de TV )

Aut o Tune

Man ua

Fin

e Tune

Ski p

CH

d Syste m.

Sou n

Cha nn el Sw ap

 et  pour choisir un sous - menu. Poussez

.

Pi ct ur e

s

t

n

s

Sel ec

l Tune

Nor ma l

Ful l

MEN U

t

t

Exi

TV

On

AUT O

 pour confirmer.

MENU SON

Pour régl er le s r ég lag es so n
(p.e . sél ectio nne z mod e TV)

Sou nd M ode

Volu me

Bas

s

Treb le

CH

Mov e

Bal an c

e

Sel ec

t

MENU FONC TIONS

Pour régl er un no mb re de fo nc tio ns :
lang ue, f ond b leu , lan gu e t él éte xt e,
temp ératu re co ule ur s e t res et
(p.e . mod e TV)

Lan gu age

Blu e Ba ck

TTX Lan guag e

CH

r Temp

Col o

Hot el Lo ck

Res et

So un d

Nor ma l

MEN U

Exi

Fu nc ti o n

Eng li sh

On

Wes t

l

Nor ma

t

Mov e

Sel ec t

MEN U

Exi t

Mov e

MENU PC

Pour régl er un no mb re de fo nc tio ns
(uni queme nt en mo de PC )

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

CH

o Syn c

Aut

Mov e

3.

Utilisez les boutons  et  pour choisir un sous -menu. Poussez

Sel ec

Utilisez les boutons

PC

MEN U

t

t

Exi

 et  pour effectuer le réglage.

4. Pou sse z M ENU po ur qui tte r le men u.

Rema rqu e

: il es t u niq uem ent po ssi ble d’ac tiv er la fon cti on apr ès avoir ch ois i l ’en tré e
c orr esp ond ant e

9

MEN U

Sel ec

t

Exi

 pour confirmer.

t

Réglages image

Sélectionnez le mode TV

1. Poussez le bouton MENU de la télécommande
pour affic

her le menu principal et utilisez les boutons

 et  pour choisir le

sous-menu PICTURE (image).



pour confirmer.

2. Utilisez les boutons  et  pour une option et utilisez

et pour effectuer le réglage. Poussez

Pic tur e M od e

s

Bri ght ne s

Con tra s

Sat ura ti o

Sha rpn es

e

Hu

Sca le

t

n

s

Sel ec

t

Poussez

CH

les boutons
MENU pour

quitter le menu.

Mov e

Le m enu im age co nti ent le s réglag es sui van ts :

Mode im age

Pour ch ois ir ent re les mo des : ré gla ges in div idu els , n ormal, doux , v iva nt.

Lumi nos ité

Pour ré gle r l a l umi nos ité

Cont ras te

Pour ré gle r l e c ont ras te.

Satu rat ion

Pour ré gle r l ‘in ten sit é d es coule urs

Nett eté

Pour ré gle r l a n ett eté (c ontours) de l’ ima ge

e

Hu

Pour ré gle r l a d iff ére nce entre l es rég ion s v ert s e t r ouges de l’ ima ge
(uni que men t e n N TSC )

e

Scal

Pour ch ois ir le for mat de l’image : 4 : 3 o u C omp let .

Pi ctu re

Nor mal

Ful l

MEN U

t

Exi

10

Réglages son

Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE)

1.2.Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher
le menu principal et utilisez les boutons

 et  pour choisir le

sous-menu SOUND (son). Poussez  pour confirmer.

Sou nd Mo de

Volu me

Bas

s

Treb le

CH

Bal an c

Utilisez les boutons  et  pour une option et utilisez les
boutons

et pour effectuer le réglage. Poussez MENU

pour quitter le

menu.

Mov e

Le m enu so n c ont ien t l es réglages su iva nts :

Mode so n

Pour ch ois ir ent re les mo des : ré gla ges in div idu els , n ormal, jour nal , f ilm .

Volume

Pour ajuster le volume

Bass

Pour ré gle r l es gra ves

Treble

Pour ré gle r l es aig ues

Bala nce

Pour régler la balance entre le canal gauche et droite ou pour diminuer
complètement le son d’un canal.

So un d

Nor ma l

e

MEN U

t

Sel ec

t

Exi

11

Réglages émetteurs

Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE)

Poussez le bouton MENU de la télécommande pour

1.

afficher le menu principal et utilisez les boutons

pour choisir le
Poussez

2. Utilisez les boutons  et 
les boutons

MENU pour

sous-menu CHANNEL (émetteurs).

 pour confirmer.

pour une option et utilisez

et

pour effectuer le réglage. Poussez

quitter le menu.



et 

Aut o Tune

Man ua

l Tune

e Tune

CH

Mov e

Fin

Ski p

Sou nd Syst em.

Cha nne l Sw ap

Sel ec

t

AUT O

MEN U

TV

On

t

Exi

Le m enu ém ett eur s c ont ien t les ré gla ges su iva nts :

Auto Tu ne

Pous sez pou r d éma rre r l a synton isa tio n

Au to Tu ne

15 5 3 2 MH z. VH F L

auto mat iqu e. Les ém ett eur s sont m émo ris és
auto mat iqu eme nt. Po uss ez le bouto n M ENU
pour ar rêt er la syn ton isa tion.

al Tune

Manu

Pour re che rch er les ém ett eurs man uel lem ent . S éle cti onn ez « on » d ans l’ ite m s tor e,
pour mé mor ise r l ’ém ett eur .

Fin

e Tune

Pour ef fec tue r u n r égl age fin. Sé lec tio nne z « on » dan s l’item st ore , p our mé mor ise r
l’ém ett eur .

Ski

p

Pour sa ute r u n é met teu r .

Soun

d Syst em

Pour ch ois ir le sys tèm e s on : B/G , D /K, I, L/ L’.

0

Chan ne

l Swap

Pour ch ois ir ent re deu x é metteurs dé ter min és.
Util ise z l es bou ton s et pour mar que r u n i tem
et u til ise z et po ur sél ectionne r l ’ém ett eur vo ulu .

 





12

Ch an ne l Sw a p

Cha nne l1

2

Cha nn el

Cha nn el Sw a

Mov e

1

1

p

MEN U

Sel ec t

Exi t

Réglages fonctions

Sélectionnez le mode TV (en utilisant le bouton SOURCE)

1.2. Poussez le bouton MENU de la télécommande
pour afficher le menu principal et utilisez les boutons

 et  pour choisir le

Poussez

 pour confirmer.

sous-menu FUNCTION (fonctions).

Utilisez les boutons  et  pour une option

et utilisez les boutons

réglage. Poussez MENU pour quitter le

pour effectuer le

et

menu.

CH

Mov e

Lan gua ge

Blu

e Bac k

T Lan gua ge

TX

Col or Tem p

Hot el Lo ck

Res et

Sel ec

Fu nc ti on

Eng lis h

On

Wes t

Nor mal

MEN U

t

Exi

Le m enu fo nct ion s c ont ien t les ré gla ges su iva nts :

Lang uag

e

Pour ch ois ir la lan gue de s menus : a ngl ais /fr anç ais /es pagnol/port uga is

Fu nc ti on

e Back

Blu

Pour avoir le fond de l’écran en bleu

CH

Col or Tem p .

Use r R-

Use r G-

Use

r B-

Nor mal

Timer (chronoprogrammeur )

Cour ant
Pour ré gle r l e t emp s a ctu el
Temp s o ff
Pour ré gle r l e t emp s a uqu el l’app are il doi t s e
mett re aut oma tiq uem ent ho rs fonct ion
Temp s o n
Pour ré gle r d e t emp s a uqu el l’app are il doi t s e
mett re aut oma tiq uem ent en fonctio n

Mov e

CH

Cur ren t

f Tim e

Of

On Ti me

On Ch ann el

Sel ec

MEN U

t

Exi

Fu nc ti on

00 00:

--: --

--: --

0

Chan nel on
Pour ch ois ir l’é met teu r a vec lequ el l’a ppa rei l
doit se me ttr e a uto mat iqu ement en fo nct ion

Lang ue TXT

.

MEN U

Mov e

Sel ec

t

Exi

Choi sis sez en tre WE ST/ EAS T/RUSSIA N/A RAS IC/ FAR SI.

Temp éra tur e c oul eur s

Pour ob ten ir un eff et cha ud ou fr ais : rég lag e i ndi vid uel, normal , c hau d, fra is.

● Régl age in div idu el : l ’ut ilisateu r p eur ré gle r i ndi vid uellement l es cou leu rs rou ges ,
v ert es et ble ues .

Hote l L ock

Vous po uve z u til ise r c e m ode.

Rese

t

Pour re ven ir aux ré gla ges d’usine .

t

t

t

13

Réglages PC

1. Poussez le bouton MENU de la télécommande pour afficher
le menu principal et utilisez les boutons

 et  pour choisir le

sous-menu PC. Poussez  pour confirmer.

2. Utilisez les boutons  et

Sélectionnez le mode PC (en utilisant le bouton SOURCE)



pour une option et utilisez les

boutons

et pour effectuer le réglage. Poussez MENU

quitter le menu.

pour

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

CH

Aut

o Syn c

PC

Mov e

Le m enu PC co nti ent le s r églages sui van ts :

Position H

Util ise z l es bou ton s et pour aju ste r l a p osi tio n h orizontale





Position V

Util ise z l es bou ton s et pour aju ste r l a p osi tio n v erticale





Cloc k

Pour pr olo nge r l ’im age .

Phas e

Pour aj ust er la déf ini tio n

Auto Sy nc

Séle cti onn ez ‘Au to Syn c’ et pouss ez . L’a ppa rei l e ffe ctue
auto mat iqu eme nt tou s l es réglages po ur obt eni r l e m eil leur résult at.

Sel ec

MEN U

t

t

Exi

14

En cas de problèmes

Avant de consulter un spécialiste, utilisez la liste ci-dessous pour trouver une solution pour

le problème.

PROBLEME

Le TV ne se met pas en fonction

Pas d’image, pas de son

Mauvaise image, son OK

SOLUTION

Contrôlez le câble courant secteur
Les piles de la télécommande doivent être

remplacées

Contrôlez le câble d’antenne

Poussez le bouton POWER de la télécommande

Poussez le bouton AV/TV de la télécommande et

pui

s le bouton SOURCE pour sélectionner la source

Contrôlez le câble d’antenne

Essayez un autre émetteur

Ajustez la luminosité et le contraste dans le menu vidéo

Vérifiez le bouton MUTE

Image OK, mauvais son

Bruit de fond

Le panneau TFT LCD comporte un nombre de sous pixels pour lequel une technologie de fabrication
très sophistiquée est

peu plus illuminés. Ceci n’a pas d’influence sur la

nécessa

ire. Néanmoins il se peut que quelques pixels sont un peu moins ou un

poussez le bouton VOL+ pour augmenter le volume

Eloignez l’équipement à infrarouges de votre TV

performance de l’appareil.

15

a télécommande et Poussez le bouton TV de l

LCD1514T

USER’S MANUAL

Customizing the PICTURE Settings

Customizing the SOUND Settings

Customizing the CHANNEL Settings

Customizing the FUNCTION Settings

Customizing the PC Settings

6

7-8

15

TV/AV

+

­+

-

6

1. Op en the cove r.
2 AAA s ize bat ter ies , Wh en inserting the bat ter ies , ma ke sure correct pola rit ies

.

as pe r ”an d

“+ “-”

3 Rep lac e th e ba tte ry cove r. .

s o n th e ba tte ries and with in the batt ery com par tment

mark

.

7

POWER

TV/AV

- CH+ VOL- VOL+

CH

- + - +

8

0

3

6

9

RECALL DISPLAY

1 2

4 5

7

-/--

MUTE

TV/AV

AV SCART

SLEEP

PICTURE

SOUND

off

ZOOM

PICTURE

MENU

S

I

Z

E

H

O

L

D

REVEAL

XE

D

NI

B

U

S

MIX

TTX

SOUND sound

RECALL

Return to previously channel.

User,Normal,Soft,Vivid.

User,Normal,News,Movie.

MIX The button used in teletext mode.

ZOOM

TTX

The button used in teletext mode.

The button used in teletext mode.

8

1. Pres s the MENU but to n on the rem ot e cont ro l, the on -s cre en me nu wil l app ear on th e scr een .

2. Use the UP and DOW N button s to select th e sub men u. Pr ess th e RIG HT b utt on to co nfi rm .

PICT URE MENU :

ows you to ad just the pi cture se tt ing s.

All

elec t TV mod e for ex amp le ).

(s

Pi ct ur e

CH

Mov e

Pic tu re Mo de

Bri gh tne s

Con tr as

t

Sat ur ati o

Sha rp nes

s

Hu

e

Sca le

Sel ec

s

n

Nor ma l

Ful l

MEN U

t

t

Exi

CHAN NEL MENU:

s you to sear ch chann els.

Allo w
(Onl y availa ble )on TV mode.

TV

Aut o Tune

Man ua

l Tune

Fin

e Tune

CH

Ski p

d Syste m.

Sou n

Cha nn el Sw ap

AUT O

On

SOUN

D MENU:

s you to cust omize th e audio opt ion an d

Allo w
effect s. (Sele ct T V for exam ple )mode .

So un d

Sou nd M ode

Volu me

Bas

s

Treb le

CH

Mov e

FUNC TIO

Allo w

s you to set up a var iety of fea tures :

e

Bal an c

N MENU:

Sel ec

Lang uage, Bl ue Back, ,

an

d Reset . (Selec t TV fo r

.

p

Tem

exam pl

e )

.

Lan gu age

Blu e Ba ck

TTX Lan guag e

CH

r Temp

Col o

Hot el Lo ck

Res et

Nor ma l

MEN U

t

t

TX

Exi

T L angua ge Co lo r

mod

e

Fu nc ti o n

Eng li sh

On

Wes t

l

Nor ma

Mov e

Sel ec t

MEN U

Exi t

Mov e

Sel ec

MEN U

Exi

t

t

PC MENU :

s you to set up a var iety of fea tures .

Allo w

y avail able on PC mod e. )

(Onl

PC

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

CH

o Syn c

Aut

Mov e

Sel ec

MEN U

t

t

Exi

3. Us e the UP / DO WN but ton s to sele ct an opt io n of th e sub-me nu, an d press the RIGHT bu tton.
Whil

e in adj ustme nt mod e, use th e LEFT/R IGH T but ton to ch ange the value of the it em .

4. Pr es s the MEN U butt on to exi t the men u.

e

Not

:Onl

y whe n you inp ut the suit abl e signal , the rel eva nt items ca n be ac ti vat ed.

9

Customizing the PICTURE Settings

Sele ct TV for e xampl e.

1
th
sele ct the P ICTUR E . P re ss t he RI GH T b utton to
conf ir m
2
PICT UR E opt io n, us e the LEF T a nd R IG HT b ut to ns t o
chan g

Th

Pict ur

Cycl e

Brig ht ne s

Cont ro l

Cont ra s

mod

e

. P re ss t he ME NU butt on on the remo te contro l to d is play

e M ai n men u, an d u se t he U P a nd D OW N but to ns t o

u

subm en

.

. U se th e U P and DOW N but to ns t o hig hl ig ht a n ind iv id ual

e t he se tt in g, a nd pr es s the MEN U to exit t he me nu .

e P IC TURE m enu inc ludes the f ol lowin g optio ns :

e M od e

s a mo ng p ic ture d isp la y mod es : User, N ormal , Soft, Viv id .

s

s t he ov er al l bri gh tness of the pictur e.

t

CH

Mov e

Pic tur e M od e

Bri ght ne s

Con tra s

t

Sat ura ti o

Sha rpn es

s

e

Hu

Sca le

s

n

Sel ec

t

Cont ro ls th e diff erenc e betwe en the b right es t and dar kes t r egi on s of t he pi ct ur e.

Satu ra ti o

n

Cont ro ls th e color int ensit y.

Shar pn es

Incr ea s

s

e t hi s set ti ng t o see cri sp e dg es i n the pictur e; decr ea se it for so ft edge s.

Hue

s t he di ffer en ce be tw ee n the gree n and red regi on s of t he pi ct ur e. ( On ly a vaila bl e on N TSC. )

Cont ro l

Scal e

Show

s t he si ze of ima ge s as: 4:3, FUL L.

Pi ctu re

Nor mal

Ful l

MEN U

Exi

t

10

Customizing the SOUND Settings

Sele ct TV for examp le . (Pr ess SOURCE butt on to
sele c

. P ress the MEN U but ton on the re mo te c ont ro l to displ ay

1
th
th

. U se t he U P and DOWN butt on s to highl ig ht a n ind ivi du al

2
SOUN
th

mod

e

t T V mod e)

.

e M ain menu, and use th e UP a nd D OWN button s to selec t
e S OUND

subm en u

. P ress the RIG HT b ut ton to con firm.

D o ption , use the LEFT a nd RI GH T but to ns t o cha nge

e s ettin g, an d pre ss th e MEN U to e xit the m enu

.

CH

Mov e

Sou nd Mo de

Volu me

Bas

s

Treb le

Bal an c

e

Sel ec

So un d

Nor ma l

MEN U

t

t

Exi

The SOU ND me nu inclu des the fol lo win g opt ions :

Soun

d M ode

Cycl es a mon g sou nd displ ay modes : Use r, Norm al , News, Mov ie .

Volume

To adjus t the vo lum e.

s

Bas

Cont rols the re la tiv e int ensit y of low er pitch ed sound s.

Trebl e

Cont rols the re la tiv e int ensit y of hig her pitc hed soun ds .

e

Bala nc

To adjus t the ba lan ce of th e lef t and right so un d trac k, or tu rn of f the vo lume of the left an d rig ht

d t rac k.

soun

11

Customizing the CHANNEL Settings

. Pres s th e SO URCE bu tt on o n the r em ot e contr ol t o

1

t TV mo de.

sele c

. Pres s th e ME NU butt on o n th e remot e co nt rol t o

2

y the Ma in m en u, an d us e th e UP and D OWN

disp la
butt on s to s elect t he C HA NNE L sub men u. P re ss the RI GH T

n to con fi rm .

butt o

. Use th e UP a nd D OW N butto ns t o hi ghlig ht a n in div id ua l

3
TV opt io n, u se the LE FT a nd R IG HT but ton s to c ha nge
the se tt in g, and pr es s th e MEN U to e xi t the men u.

Th

e TV me nu incl ud es the fo ll ow ing opt io ns :

CH

Mov e

Aut o Tune

Man ua

l Tune

e Tune

Fin

Ski p

Sou nd Syst em.

Cha nne l Sw ap

Sel ec

TV

On

AUT O

MEN U

t

t

Exi

Auto Tune

ess RI GH T to a ut om atica ll y se arc h th e ch an nels.

Pr
Auto

mati ca ll y store t he r ec eivab le c ha nne ls . Wh en

Au to Tu ne

15 5 3 2 MH z. VH F L

sear ch in g chann el s, p ress ME NU t o st op.

Manu al Tune

ows yo u to s et u p TV c ha nnel ma nu al ly. Select “ On ”i n Store i te m, t hen the u ni t wi ll stor e th e

All
rece iv ab l

e chan ne ls a utoma ti ca lly.

Fine Tune

Allo w

s to fin e tu ne c hanne l. S elect “ On ”i n Store i te m, t hen t he u ni t will st or e th e recei va bl e cha nn el s

auto ma ti call

Ski

Allo w

Soun

y.

p

s addi ti on / remov al o f ch ann el s.

d S ys tem

Sele ct t he S ound Sy st em f rom : B/ G, D /K, I L /L ’.

Chan ne l Swa p

Allo ws y ou to swa p be twe en t wo sett ed c hanne ls . Use U P/

N butt on t o highl ig ht th e de sired i te ms, the n us e LEF T/

DOW

T but ton t o se lect de si red cha nn el.

RIGH

Ch an ne l Sw a p

Cha nne l1

2

Cha nn el

Cha nn el Sw a

Mov e

1

1

p

Sel ec t

0

MEN U

Exi t

12

Customizing the FUNCTION Settings

Sele ct T V f or e xam pl e.

. Pres s th e MENU bu tt on on the r em ote c on tr ol to d is play

1
th
th

. Use th e UP a nd D OWN but to ns to hig hl igh t an i nd ivi du al

2
FUNC TI O
chan g

Th

Lang ua g

Sele ct
Espa ño l/ ortugu ês

Blu

mod

e

e Main m en u, and us e th e UP and DOWN b ut ton s to s el ect
e FUNC TI ON subm en u. Pres s th e RIG HT but to n to co nf ir m.

N opti on , use the L EF T an d RIGHT but to ns to

e the se tt ing, an d pr ess t he M EN U to ex it t he m enu .

e FUNC TI ON menu i nc ludes t he f oll ow in g opt io ns :

e

s to dis pl ay all on -s cre en m en us in y ou r langu ag e of choi ce :

P

e Back

To turn th e bl ue ba ck o n or o ff .

Tim er

t

Curr en
Inpu

t the cu rr ent tim e.

Off Ti mes

s you to s et t he off time s to t urn off the u ni t

Allo w
auto ma tical l

y.

Lan gua ge

Blu

e Bac k

T Lan gua ge

TX

Col or Tem p

CH

Hot el Lo ck

Res et

Mov e

Sel ec

Engl is h/Fra nç ais /

Col or Tem p .

Use r R-

Use r G-

Use

r B-

CH

Mov e

CH

Cur ren t

f Tim e

Of

On Ti me

On Ch ann el

Sel ec

Fu nc ti on

Eng lis h

On

Wes t

Nor mal

MEN U

t

t

Exi

Fu nc ti on

Nor mal

MEN U

Exi

Fu nc ti on

00 00:

--: --

--: --

0

On Time s

s you to s et t he on tim es t o turn on t he u nit

Allo w
auto ma tical l
On cha nn el
Th

e numb er o f the cur re nt ch an ne l.

y.

MEN U

Mov e

Sel ec

t

Exi

TXT La ngu ag e

Sele c

t WEST / EA ST/RUSSIAN/ARASIC/FARSI.

lor te mp era tu re

Co

Adju st

s colo r co mpo ne nts i nd epend ently t o ac hie ve a w arm o r co ol effect : Us er/ N or mal / Warm/

Cool

.

● User : All ows t he u ser t o ad just re d, gree n an d blu e co lor c om ponen t level s in dep en den tl y.

Hote l Loc k

You ca n c ho ose t he Ho te l L oc k m od e.

t

Rese

Rest or e

s the fa ct ory s et tings .

t

t

t

13

Customizing the PC Settings

. Press th e SOURCE bu tton on the re mote con trol to

1
sele c

t mode .

PC

. Press th e MENU bu tt on on the re mo te con trol to dis play

2
th

e Main men u, and us e the UP an d DOW N butt ons to

sele c

t the PC . Press th e RIGHT but to n to conf ir m.

4. Use the UP and DOW N butt on s to high li ght an in divid ual
PC opti on, use the LE FT a nd RIG HT bu ttons to ch ange
th

e setti ng, and pre ss the ME NU to ex it the me nu.

Th

e PC menu inc lud es th e foll ow ing op tions :

H Posit ion

Allo

w you to use LEF T and RI GHT butt on to ad jus t the H Posit ion.

V Posit ion

w you to use LEF T and RI GHT butt on to ad jus t the V Posit ion.

Allo

k

Cloc

w you to prol ong th e ima ge.

Allo

e

Phas

w you to adju st the de fi nit io n.

Allo

Aut

o Sy nc

Sele c

t “ ”and pr ess RIGH T, t he uni t wil l auto matic ally

Aut

o Sy nc

t all item s to achiev e a b est effe ct .

adju s

subm en

u

CH

Mov e

H Posi ti on-

V Posi ti on-

Pha se

Clo ck

Aut

o Syn c

Sel ec

PC

MEN U

t

t

Exi

14

15