Saivod PV-94 Instruction Manual
- 1 -
PLANCHA DE VAPOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PV-94
ADVERTENCIA
Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años en adelante y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento
si han sido supervisados o instruidos acerca del
uso del aparato de una manera segura y
entender los riesgos involucrados . Los niños no
deben jugar con el aparato. Limpieza y
mantenimiento de usuarios no serán tomadas
por los niños sin supervisiones.
El plancha no debe ser dejado sin atención
mientras esté conectado a la red de alimentación
El enchufe debe ser retirado de la toma de
corriente antes de que el depósito de agua se
llena de agua
El orificio de llenado no debe abrirse durante el
uso.
El plancha no debe ser utilizada y apoyada sobre
una superficie estable.
Al depositar la plancha en su soporte,
asegurarse de que la superficie sobre la que
está situado el mismo sea estable.
El plancha no debe ser utilizado si se ha caído, si
hay signos visibles de daños o si tiene fugas.
Si el cable de alimentación está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante, su servicio
técnico o una persona cualificada para evitar
riesgos.
El aparato no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas,
mentales sensoriales o capacidades, o falta de
experiencia y conocimiento, a menos que sean
supervisados o el uso instruidos acerca del
aparato por una persona responsable de su
seguridad..
Los niños deben ser supervisados para asegurar
que no juegan con el aparato.
NOTA
Este aparato es para uso doméstico solamente.
Utilizar la plancha únicamente para su uso previsto.
Por favor, compruebe el voltaje de la plancha si es el
mismo con el que está en su casa
Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere
ningún otro aparato de alto voltaje en el mismo
circuito.
No permita que el cable toque superficies calientes.
Deje que la plancha se enfríe completamente antes de
guardarlo.
Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica,
no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.
Después de usar, gire la perilla de control de
temperatura fuera o "MIN".
Mantenga siempre el manual de instrucciones, en
caso de que se pasa la plancha para una tercera
persona, por favor entregar el manual de juntas.
CONOZCA SU PLANCHA
A
B
C
D
E
F
HG
350mL
I J K
L
M
N
O
P
2020-2400W / 220-240V~ / 50/60Hz
CÓMO USAR
NOTA
Retire cualquier etiqueta, pegatinas o lámina de protección que pueden asociarse al cuerpo oa la
suela de la plancha antes del primer uso.
La plancha puede despedir un poco de humo y emiten un olor la primera vez que uso. Este cesará
después de un corto periodo de tiempo. Es seguro y no daña el rendimiento de la plancha.
LLENADO CON AGUA
Retirar el enchufe de alimentación desde la toma de corriente antes de llenar el hierro.
Ajuste el botón de vapor a la posición "0" o " " y abra la tapa de entrada de agua.
Por favor llene su plancha con agua del grifo normal antes de usarlo por primera vez.
Utilizar el vaso de agua adjunto para llenar de agua del grifo limpia en el tanque de agua hasta el nivel
de llenado "MAX".
Para rellenar, también puede utilizar el agua del grifo. Sin embargo, si el agua es muy dura, es
aconsejable utilizar agua destilada.
Vuelva a colocar la cubierta de entrada de agua y seque el agua derramada alrededor del recinto del
aparato.
A. Suela
B. Placa de aislamiento térmico
C. Tanque de agua
D. Boquilla de descarga
E.. Cubierta de la entrada de agua
F. Cubierta superior
G. Perilla de control de vapor
H. Botón de goma de aerosol / ráfaga
I. Botón de aerosol / ráfaga
J. Cubierta de la luz piloto
K. Caucho de cubierta superior
L Manga del cordón
M. Cubilete
N. Perilla de control de temperatura
O.Cubierta trasera
P. Botón de autolimpieza
No llene el tanque encima de la indicación MAX.
No ponga el perfume, vinagre, almidón, productos desincrustantes, agua químicamente descalcificada
de aditivos para planchar u otros productos químicos en el depósito de agua.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
Tela
Control de la temperatura
NYLON / ACRÍLICO/ ACETATO
●
SEDA /RAYÓN /POLIÉSTER
●●
LANA / ALGODÓN
●●●
LINO
Máxima
Coloque la plancha sobre su base y conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared
Gire la perilla de control de temperatura de la plancha hasta que obtenga el ajuste de la tela /
temperatura deseada. Le recomendamos que utilice la tabla anterior como guía.
El piloto de la temperatura se iluminará, indicando que la suela se está calentando.
Cuando la luz piloto se apaga, se ha alcanzado la temperatura requerida.
El piloto de temperatura se encenderá de vez en cuando durante el planchado.
PLANCHANDO EN SECO
Para planchar en seco, gire la perilla de control de vapor a "0" o " ". cortará el flujo de vapor si el
agua está en el depósito de agua.
La luz del piloto de indicador se iluminará, verticalmente ponga la plancha sobre el lugar suave y
estable.
Después de que el luz del piloto de indicador se apaga, usted puede comenzar a plancha..
Pulverizar
Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua.
Pulse la tecla de pulverización para producir una pulverización fina de boquilla de agua y continuar a
planchar.
NOTA
No rocíe la seda..
STEAM-IRONING
Como se indica en el control de la temperatura y la tabla en la plancha, la plancha de vapor sólo es
posible a temperatura planchada más altas (entre "●●" a "MAX").
Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua.
Coloque la plancha sobre su fin; Inserte el enchufe principal a la toma de pared.
Ajuste la perilla de control de temperatura a la posición deseada dentro de la zona de vapor.
Después de que el luz del piloto indicador se haya apagado y se encenderá de nuevo, usted puede
empezar a planchar.
Gire la perilla de control de vapor a la posición deseada.
ATENCIÓN: No dirija nunca el vapor hacia las personas. Pueden producirse quemaduras o lesiones
graves.
VAPOR FUERTE
Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua.
Cuando el perilla de control temperatura se fija en vapor de ajuste (entre "●●" a "MAX") ，la fuerte
vapor se puede utilizar.
Pulse el botón de vapor de ráfaga (5), la suela se rociar vapor fuerte.
NOTA
Sólo utilice el botón pulsador de vapor cuando la plancha de vapor ha llegado al vapor o la
temperatura máxima.
No presione el botón de vapor ráfaga más de 3 veces a la vez. Para la salida óptima de vapor, deje
transcurrir un período de al menos cuatro segundos entre la pulsación del botón de vapor ráfaga.
La característica de ráfaga de vapor se puede utilizar con el planchado de vapor o seco o como se
desee.
ATENCIÓN: No dirija nunca el vapor hacia las personas. Pueden producirse quemaduras o lesiones
graves.
BROTE VERTICAL DE VAPOR
Cuando la perilla de control de temperatura se fija a un nivel de vapor (entre "●●" a "MAX") , el vapor
vertical puede ser utilizado.
Sólo tiene que mantener la plancha verticalmente, colocado en frente con una ligera distancia desde
el elemento que va a cocer, y presione el botón de vapor de ráfaga.
ATENCIÓN: No dirija nunca el vapor hacia las personas. Pueden producirse quemaduras o lesiones
graves.
NOTA
Esto es especialmente útil para obtener las arrugas fuera de la ropa colgada, cortinas, tapices, ect.
FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE ANTI-CALCIFICACIÓN
La plancha contiene un cartucho antical para reducir los depósitos de cal. Esto prolonga
considerablemente la vida útil de la plancha.
El cartucho antical es una parte integral del tanque de agua y la dosis no necesita ser reemplazado.
FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE ANTI-GOTEO
La plancha tiene la función anti-goteo. El plancha se detiene automáticamente la generación de vapor
cuando la temperatura es demasiado baja para evitar que el agua forma el goteo fuera de la suela.
NOTA:
Cuando el vapor estará activado, puede ser detener la vapor con varios segundos, es normal.
FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA
Utilice la función de autolimpieza una vez cada dos semanas. Si el agua en su zona es muy dura, la
función de autolimpieza se debe utilizar con más frecuencia.
Asegúrese de que la plancha esté desenchufada.
Ajuste la perilla de control de vapor a la posición OFF.
Llene el depósito de agua hasta el nivel máximo.
Enchufe el aparato a la toma de corriente.
Seleccione la temperatura máxima de planchado.
Desenchufe la plancha cuando el temperatura de luz del piloto se apague.
Sujete la plancha sobre el fregadero, presione y mantenga presionado el botón de auto limpia y agite
suavemente el aparato hacia adelante y atrás.
Suelte el botón de autolimpieza después de 5-10 segundos.
Repita el proceso de autolimpieza si el plancha todavía contiene una gran cantidad de impurezas.
NOTA:
El vapor y el agua hirviendo saldrán de la suela, las impurezas y las escamas (si tiene) será purgada
No presione y mantenga presionado el botón de autolimpieza durante el planchado.
FUNCIÓN DE AUTODESCONEXIÓN
La función de autodesconexión apaga automáticamente la plancha si no se ha movido durante un
tiempo.
La luz del piloto de autodesconexión comienza a parpadear (o el zumbador empezará el pitido) para
indicar que la plancha se ha apagado por la función de autodesconexión.
Para que la plancha se caliente de nuevo:
Levante la plancha o moverlo ligeramente.
The auto-off pilot light stop flashing (or the buzzer will stop beeping). if the temperature of the
soleplate has dropped below the set ironing temperature, the temperature pilot light will turn on.
La luz del piloto de autodesconexión comienza a parpadear (o el zumbador empezará el pitido
para indicar que la plancha ha sido apagado por la función de autodesconexión
Si la luz del piloto de la temperatura está activada después de haber movido la plancha, a la
espera hasta que se apague antes de empezar a planchar.
Si la luz del piloto de la temperatura no se enciende después de mover el hierro, la suela aún
tiene la temperatura adecuada y la plancha está lista para su uso.
Cuando la función de autodesconexión, usted puede oír un sonido.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Antes de limpiar, coloque la perilla de control de vapor a la "0" o " ", desconecte la plancha del
tomacorriente de pared y deje que el aparato se enfríe completamente hacia abajo, y luego limpie con
un paño húmedo, no sumerja la unidad en agua u otros líquidos.
Regularmente enjuagar el depósito con agua, vacíe el depósito de agua después de la limpieza.
Si planchar la ropa con alta temperatura, que no se recomienda en la mesa de prendas de vestir,
causará quemaduras en la ropa y los residuos que quedan en la suela de la unidad, se propone que
planchar una tela vieja para eliminar estos residuos de la suela.
Si utiliza almidón en aerosol, limpie la suela ocasionalmente con un paño suave y húmedo para
evitar la acumulación de depósitos.
Después de su uso, coloque la perilla de control de vapor a la "0" o " ", desconecte la unidad de la
toma principal, vaciar el agua restante del tanque de agua y luego almacenar el plancha después de
que se ha enfriado completamente.
No utilice estropajos, limpiadores abrasivos o químicos o disolventes para limpiar el exterior oa la
suela de la plancha. Si lo hace, rayar y / o dañar la superficie.
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y
llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de
este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano
para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera
una garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
- Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas),
reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas
instrucciones.
- Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños,
así como cualquier otra de fuerza mayor.
- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías, bares,
restaurantes, hoteles, etc.
- La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca.
- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o
acelerados por condiciones ambientales adversas.
- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos,
desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
Loading...