Saitek A-200 User Manual
A-200 PORTABLE
2.1 SPEAKER SYSTEM
QUICK START GUIDE
AND USER MANUAL
Saitek
™
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 1
The Saitek A-200 Portable 2.1 speaker system allows you to easily play high-quality
audio from the music library on your laptop or PC, or from any portable media player.
The unique EAVS (Expanded Air Volume System - Patent pending) chamber expands
to increase available air volume, boosting bass performance.
BATTERIES
Open the battery compartment on the back of your Saitek Portable Speaker System.
Insert four AAA batteries in the direction shown.
Replace the battery compartment cover.
ENGLISH
A-200 PORTABLE
2.1 SPEAKER SYSTEM
QUICK START GUIDE
ENGLISH
1 2
®
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 2
CONNECTING THE SPEAKER
SYSTEM
On your computer, CD-player, iPod or other MP3 player, insert one end of the
supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio socket and the other end
into the 3.5mm socket on the rear right-hand side of the portable speaker system.
OPERATING THE EAVS SYSTEM
On top of the Portable speaker system
press down the EAVS woofer enclosure
to release it and to turn on the speaker
system.The speaker system will not work
until the woofer enclosure is open.
CONTROLLING MUSIC
Press “+” to increase the portable speaker system’s volume
Press “
-” to decrease the portable speaker system’s volume
Note: if you are no longer using the portable speaker system, press down the EAVS
woofer enclosure to turn the speaker system off.
ENGLISH
3 4
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 4
Your Portable 2.1 speaker system requires 4 x AAA batteries.With normal use these
should last for up to 24hrs play.The LED indicator on the top of your speaker system
is green when the batteries are full, amber when a quarter full and red when they are
about to expire.When the batteries have expired (or when there are no batteries
inserted) the speaker system will not “remember” its last volume setting.
Please note that you can also use rechargeable batteries in your speaker
system – these must be taken out of the battery compartment to be recharged.
To save battery life or when the batteries have expired, if you are near a mains power
source you can power the speaker system using the AC Adapter supplied. Simply plug
it into a mains power supply and then plug the cable into the power socket on the
rear right-hand side of the speaker system.
Note that the A-200 portable speaker system will only function at its highest volume
when connected to the AC Adapter.
WARNING: Prolonged use at high volume may damage your hearing.
BATTERIES AND AC ADAPTER TROUBLESHOOTING
My MP3 player or PC is playing music, the portable speaker system is turned on but I
cannot hear any sound.
Check that the portable speaker system volume is not at 0. Press the “
+” button to
increase volume until you can hear the music.
Check that your music player’s volume setting in not at 0. If it is, increase it to the
desired level.
Check that the connector cable’s jackplugs are properly inserted in the speaker
system and your music source.
Check that the batteries have not run out. If the LED is red or not lit up at all, replace
the batteries with new ones.
TECHNICAL INFORMATION
• True 2.1 stereo delivered through two 3W tweeters and 3W sub-woofer
• Unique EAVS (Expanded Air Volume System) expands in use to provide
impressive bass range and clarity
• Neodymium speaker magnets increase efficiency and reduce magnetic interference
• Integrated volume and on/off controls, plus EAVS activation
• Connect to all portable media players (MP3, CD, DVD, MPEG4, Sony PSP) and
laptops via 3.5mm jack audio cable (provided)
• Requires 4 x AAA batteries (for up to 24hrs play). Includes AC adapter and
protective travel-case
ENGLISH
5 6
®
®
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 6
Le A-200 Portable 2.1 speaker system de Saitek vous permet d'écouter simplement, et
en haute qualité les musiques de votre ordinateur, ou de n'importe quel lecteur media
portable.
Le système unique EAVS (Expanded Air Volume System - Brevet en instance) se
comporte comme une chambre d'expansion qui augmente le volume d'air dans
l'enceinte, augmentant ainsi le rendu des basses.
BATTERIES
Ouvrez le compartiment des piles qui se trouve à l'arrière de votre appareil.
Insérez quatre piles AAA dans le sens indiqué.
Replacez le couvercle sur le compartiment.
FRANÇAIS
A-200 PORTABLE
2.1 SPEAKER SYSTEM
GUIDE DE DEMARRAGE
RAPIDE
FRANÇAIS
7 8
®
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 8
CONNECTER VOTRE HAUT
PARLEUR
Sur ordinateur, lecteur CD, iPod ou autre baladeur MP3, insérez une des extrémités du
câble de connexion fourni dans la prise audio mini jack 3.5mm et l'autre extrémité
dans la prise mini jack 3.5mm sur la face arrière droite de votre haut parleur portable.
ACTIVER L'EAVS SYSTEME
Appuyez sur la partie mobile du système
EAVS qui se trouve sur le dessus de
l'appareil. Ceci aura pour effet d'ouvrir la
chambre d'expansion et d'activer le
système. Le système d'enceinte ne
fonctionnera pas tant que la chambre de
basse ne sera pas activée.
CONTROLE DU VOLUME
Pressez "+" afin d'augmenter le volume sonore de votre enceinte portable.
Pressez "-" afin de diminuer le volume sonore de votre enceinte portable.
Note : lorsque vous arrêtez de vous servir de votre système portable, appuyez sur la
trappe du système EAVS afin d'éteindre votre système..
FRANÇAIS
9 10
dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 10
Loading...