SAGEMCOM LaBOX, CS 50001 User Manual

www.monaco-telecom.mc

FR • 3

FR

2 • LaBOX Monaco Telecom

Contenu du Pack

1 box

+ 1 télécommande

1 câble Ethernet RJ45

1 câble RJ11

1 disque dur

Sommaire

3

Contenu du pack

4

Présentation de LaBOX

5

Présentation de la télécommande

6

Installation de LaBOX

8

Fonctionnalités de la télévision

14

Fonctionnalités Internet

1 adaptateur secteur

1 câble antenne

WI-FI

WPS

BIENVENUE

1 câble HDMI

®

A INSERER DANS CE SENS CETTE FACE VERS LE HAUT

Pour un fonctionnement optimal de votre box, nous vous conseillons d’utiliser les câbles fournis dans le pack.

4 • LaBOX Monaco Telecom FR • 5

FR

Présentation de la télécommande

A

Activation / désactivation Wi-Fi

C

Mise en veille TV / Sortie de veille TV (les fonctionnalités Internet restent activées)

B

Activation WPS

D

Écran digital : Heure / Chaines en cours / Suivi démarrage

E

Entrée câble antenne

J

Port WAN

F

Ports audio

K

Ports Ethernet

(pour connecter votre ordinateur)

G

Reset

L

Port Téléphone

H

Port HDMI

®

M

Alimentation

I

Ports USB TV

N

Marche / Arrêt

Présentation de LaBOX

WI-FI

WPS

BIENVENUE

AUDIO

OPTICAL R

LCOAXIAL

CABLE

RESET

USB 1

USB 3 USB 2

WAN Ethernet

TEL

12V 5A

LAN 4LAN 3LAN 2LAN 1

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

TAB

OK

A

B

C

D

E

F

G

H I

J

K

L M N

Pour que votre télécommande soit opérationnelle, vous devez la synchroniser à votre box. Cette étape se fait lors de la 1

ère

installation; veuillez donc suivre les étapes indiquées sur votre TV.

Votre télécommande est Bluetooth

®

cela signie que vous n’avez pas besoin de la pointer vers

votre box pour changer de chaîne.

À NOTER : Un délai de 2 secondes est nécessaire pour que la mise en veille et sortie de veille

soient eectives.

En cas de perte de synchronisation de votre télécommande, rendez-vous sur : assistance.monaco-telecom.mc

Allumage / mise en veille Box

Info

Accès direct aux applications

Accès page d’accueil / Sortie

OK

Chaîne suivante ou précédente

Enregistrement

Volume

Muet

Retour

Activation des caractères en vert

Activation des caractères en bleu

Activation des majuscules

Entrée

Tiroir à piles

Appuyez sur les deux côtés et tirez

RECTO VERSO

Contrôle

du direct

6 • LaBOX Monaco Telecom FR • 7

FR

Installation de LaBOX

1• Installation du disque dur

Insérez votre disque dur dans l’emplacement prévu sur le coté gauche de votre box.

À NOTER : Votre box doit être éteinte électriquement

lorsque vous insérez ou retirez votre disque dur.

2• Connexion de LaBOX à votre prise murale

Reliez directement le câble antenne à l’entrée câble située à l’arrière de LaBOX et à votre prise murale TV.

À NOTER : votre prise TV peut être diérente de celle ci-dessous.

3• Connexion de votre téléviseur

Reliez votre téléviseur à LaBOX en utilisant le câble HDMI® fourni, entre le port HDMI® TV/Out de LaBOX et l’une des entrées HDMI® de votre téléviseur.

AUDIO

OPTICAL R

LCOAXIAL

CABLE

RESET

USB 1

USB 3 USB 2

WAN Ethernet

TEL

12V 5A

LAN 4LAN 3LAN 2LAN 1

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

AUDIO

OPTICAL R

LCOAXIAL

CABLE

RESET

USB 1

USB 3 USB 2

WAN Ethernet

TEL

12V 5A

LAN 4LAN 3LAN 2LAN 1

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

4• Connexion de votre téléphone

Reliez votre téléphone en utilisant le câble RJ11 (câble téléphonique) entre la prise téléphonique TEL en face arrière de votre box et votre téléphone.

A NOTER : Si vous avez plusieurs box :

• La procédure d’installation est identique et doit être répétée sur l’ensemble des box.

• Les box supplémentaires disposent de leur propre réseau internet indépendant les uns des autres.

• Les box supplémentaires ne disposent pas du service de téléphonie.

5• Branchement électrique de LaBOX

Branchez votre box à la prise électrique en utilisant l’adaptateur secteur fourni dans le pack. Appuyez sur le bouton MARCHE en face arrière de votre box pour allumer votre box.

L’installation de votre box est maintenant terminée.

Lors de la première utilisation, veuillez suivre les indications qui

apparaissent sur votre écran de télévision.

AUDIO

OPTICAL R

LCOAXIAL

CABLE

RESET

USB 1

USB 3 USB 2

WAN Ethernet

TEL

12V 5A

LAN 4LAN 3LAN 2LAN 1

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

AUDIO

OPTICAL R

LCOAXIAL

CABLE

RESET

USB 1

USB 3 USB 2

WAN Ethernet

TEL

12V 5A

LAN 4LAN 3LAN 2LAN 1

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Câble

antenne

Prise TV

murale

Téléviseur Câble HDMI

®

Câble

téléphonique

Téléphone

Adaptateur

secteur

Bouton

Marche/Arrêt

Prise secteur

Disque dur

E

H

L

M

N

8 • LaBOX Monaco Telecom FR • 9

FR

Fonctionnalités de la télévision

1• Page d’accueil 3• Fiche programme

2• Guide des programmes 4• Contrôle du direct

MES CONTENUS ACCUEIL GUIDE PARAMÈTRES

16:37

MERCREDI

15 JUIN

LIVE ACTUALITÉ

VOD

REPLAY

en ce moment

DESTINATION WILD

Voir le guide

RADIO

YOUTUBE

MC INFO

Destination WILD

Arte Journal

Grand Angle

16:37

MERCREDI

15 JUIN

Série TV

15:48 • 16:40 (52 min)

141 - OCS City

FERMER ENREGISTRER AUDIO SOUS-TITRES

GAME OF THRONES

DIRECT • GAME OF THRONES

APPUYEZ SUR OK POUR FERMER

Saison 6 - épisode 10 - THE BROKEN MAN : A Vivesaigues, Jaime est surpris de retrouver Brynden Tully, dit «le Silure», qui est parvenu à rassembler une armée. Tormund cherche à convaincre les Sauvageons de soutenir Jon Snow et de l'aider à se défaire de Ramsay. Olenna reproche à Cersei la situation actuelle. Quant à Yara et Theon, ils élaborent une stratégie pour se venger de leur oncle Euron.

16:37

MERCREDI

15 JUIN

COMMENT CA VA BIEN !

Culture

16:20

002 003 004 005

MAINTENANT CE SOIR

GUIDE

DES CHIFFRES ET DES LE... FAST AND FURIOUS 7

HÉLÈNE ET LES ANIMAUX

PAPA OU MAMAN

DES CANARDS ET DES HOMMES

Divertissement