Sagemcom 3764-Orange-PL User Manual

F@ST 3764

Instrukcja obsługi

2

Uwaga

Ważne

Symbole

Znaczenie

Sagemcom nieustannie śledzi rozwój technologiczny i wciąż stara się ulepszać swoje

produkty, aby umożliwić klientom korzystanie w pełni z ich możliwości. W związku z tym

firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania odpowiednich zmian w dokumentacji dot.
swoich produktów bez uprzedzenia.

Wszystkie marki wymienione w tej instrukcji obsługi są zastrzeżone przez swoich właścicieli:

• F@ST

TM

jest zarejestrowanym znakiem towarowym.

• Sagemcom jest zarejestrowanym znakiem towarowym.

TM

• Windows

i Internet ExplorerTM są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation.

Poniższa instrukcja obsługi została przygotowana, aby umożliwić użytkownikom
obsługiwanie i zarządzanie sprzętem. Jedynie profil administratora jest chroniony hasłem i
pozwala na uzyskanie dostępu do funkcji w trybie odczytu i zapisu dla wszystkich

parametrów routera.

Konfiguracja modemu za pomocą HTTP jest szczegółowo opisana w dziale 3.

Poniższa instrukcja obsługi opisuje modem w trybie ADSL, ADSL2, ADSL2 +
i VDSL2. Wszystkie szczegóły postępowania z trybem FTTH opisane zostały

w dziale 9.

Przewodnik po symbolach użytych w poniższej instrukcji obsługi

Uwaga

Ważne

Ważna informacja, którą należy wziąć pod uwagę.

Ostrzeżenie przed wykonaniem czynności lub poważnym skutkiem

niedopatrzenia jej wykonania

3

Jak korzystać z tej instrukcji obsługi?

Poniższa instrukcja obsługi podzielona została na działy i aneksy, w których omówione
zostały następujące zagadnienia:

Dział 1

Dział 2

Dział 3

Dział 4

Dział 4

Dział 5

Dział 6

Aneks 7

Wstęp

Opis i podłączenie modemu F@ST 3764

Jak uzyskać dostęp do usług internetowych

Rozpoczęcie pracy z modemem F@ST 3764

Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Załącznik 7 – Rozwiązywanie problemów

Aneks 8

Aneks 9

Aneks 10

Aneks 11

Aneks 12

Aneks 13

Załącznik 8 – Zasady bezpieczeństwa

Załącznik 9 – Środowisko

Załącznik 10 – Parametry techniczne

Załącznik 11 – Konfiguracja domyślna

Załącznik 12 – Słowniczek

Załącznik 13 – Opis podłączenia styków gniazd

4

1 Wstęp ............................................................................................................................. 7

1.1 Prezentacja ............................................................................................................. 7

1.2 Zawartość zestawu.................................................................................................10

1.3 (Minimalne) wymagania .........................................................................................11

2 Opis i podłączenie F@st 3764 .......................................................................................12

2.1 Opis .......................................................................................................................12

2.1.1 Złącza .............................................................................................................12

2.1.2 Opis kontrolek urządzenia ...............................................................................13

2.2 Instrukcje dotyczące bezpiecznej instalacji .............................................................14

2.3 Instalacja modemu F@ST 3764 .............................................................................15

2.3.1 Zasilanie ..........................................................................................................15

2.3.2 Podłączenie kabla ADSL / VDSL .....................................................................15

2.3.3 Podłączenie telefonu .......................................................................................15

2.3.4 Podłaczenie dekodera STB (Set Top Box) do modemu ...................................17

2.3.4.1 Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Bridged ..........................................17

2.3.4.2 Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Routed ...........................................17

3 Jak uzyskać dostęp do usług internetowych ..................................................................18

4 Instalacja drukarki .........................................................................................................19

4.1 W systemie Windows XP........................................................................................19

4.2 W systemie Windows 7 ..........................................................................................21

5 Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP .............................................................................25

5.1 Przegląd konfiguracji ..............................................................................................25

5.2 Zapoznanie z interfejsem szybkiej konfiguracji .......................................................26

5.3 Zapoznanie z interfejsem zaawansowanej konfiguracji ..........................................29

5.4 Zanim zaczniesz czytać instrukcję ..........................................................................32

6 Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji .................................................................33

6.1 Wyświetlanie informacji strony startowej ................................................................34

6.2 Zmiana języka modemu .........................................................................................36

6.3 Zmiana hasła ..........................................................................................................37

6.4 Zmiana typu połączenia .........................................................................................38

6.5 Sprawdzanie stanu połączenia z Internetem ..........................................................39

6.6 Sprawdzanie stanu podłączonych urządzeń ...........................................................40

6.7 Sprawdzanie stanu usługi telefonicznej ..................................................................41

6.8 Konfiguracja połączenia WiFi .................................................................................42

6.9 Konfiguracja usługi DHCP ......................................................................................44

6.10 Tworzenie reguł NAT / PAT ....................................................................................46

6.11 Konfigurowaniu usługi DNS ....................................................................................48

6.12 Ustawianie strefy czasowej ....................................................................................50

6.13 Zarządzanie usługą Universal Plug and Plug .........................................................51

6.14 Konfigurowanie statycznej tablicy trasowania .........................................................52

6.15 Konfiguracja telefonii internetowej (Voice Over IP) .................................................53

6.16 Konfiguracja ustawień PPP ....................................................................................56

6.17

Konfiguracja zapory sieciowej (firewall) ..................................................................57

6.18 Zawieszenie wszystkich ograniczeń bezpieczeństwa .............................................58

6.19 Przywracanie ustawień fabrycznych .......................................................................59

6.20 Praca i zabawa z modemem ..................................................................................60

7 Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji ....................................................61

7.1 Mapa strony ...........................................................................................................61

7.2 Wyświetlanie informacji strony startowej ................................................................62

7.3 Określenie poziomu zabezpieczeń zapory sieciowej (firewall) ................................63

7.4 Tworzenie reguł kontroli dostępu ............................................................................64

7.4.1 Edycja reguły kontroli dostępu .........................................................................65

7.4.2 Dodawanie reguły kontroli dostępu ..................................................................65

7.4.3 Dodawanie reguły harmonogramu ...................................................................66

5

7.4.4 Dodawanie nowego segmentu czasowego ......................................................66

7.5 Udostępnianie usług internetowych ........................................................................67

7.5.1 Dodawanie reguł przekazywania portów .........................................................67

7.6 Zawieszenie wszystkich ograniczeń bezpieczeństwa .............................................68

7.7 Wywoływanie wyzwalania portów dla danych przychodzących ..............................69

7.7.1 Dodawanie reguły wyzwalania portów (port triggering) ....................................69

7.7.2 Wstrzymywanie reguły wyzwalania portów ......................................................71

7.8 Ograniczanie dostępu do witryn internetowych .......................................................72

7.8.1 Blokowanie witryn internetowych .....................................................................72

7.8.2 Dodawanie obiektów sieci ...............................................................................73

7.9 Modyfikowanie informacji o adresach IP w nagłówkach pakietów IP ......................74

7.9.1 Dodawanie nowego adresu IP NAT .................................................................74

7.9.2 Dodawanie reguł NAT .....................................................................................74

7.10 Zarządzanie połączeniami ......................................................................................76

7.11 Określenie zasad wejścia i wyjścia .........................................................................77

7.11.1 Dodawanie zaawansowanego filtru .................................................................77

7.12 Wyświetlanie właściwości systemu .........................................................................79

7.13 Zarządzanie użytkownikami ...................................................................................80

7.13.1 Modyfikowanie ustawień konta użytkownika ....................................................80

7.13.2 Modyfikowanie ustawień konta grupy użytkowników .......................................81

7.13.3 Dodawanie użytkownika ..................................................................................81

7.13.4 Dodawanie grupy użytkowników .....................................................................82

7.13.5 Blokowanie użytkownika lub grup użytkowników .............................................82

7.13.6 Konfiguracja Mail Server powiadomień ...........................................................82

7.14 Konfiguracja sieci ...................................................................................................84

7.14.1 Zarządzanie właściwościami połączenia LAN Bridge ......................................85

7.14.1.1 Zakładka "Ogólne" ...................................................................................85

7.14.1.2 Zakładka "Ustawienia" ..............................................................................86

7.14.1.3 Zakładka "Routing" ...................................................................................88

7.14.1.4 Zakładka Mostkowanie .............................................................................89

7.14.1.5 Zakładka Zaawansowane .........................................................................90

7.14.2 Właściwości połączenia Ethernet WAN ...........................................................90

7.14.2.1 Zakładka Ogólne ......................................................................................91

7.14.2.2 Zakładka Ustawienia ................................................................................91

7.14.2.3 Zakładka Zawansowane ...........................................................................93

7.14.3 Właściwości WAN Multicast Bridge .................................................................93

7.14.3.1 Zakładka ogólne .......................................................................................94

7.14.3.2 Zakładka Ustawienia ................................................................................94

7.14.3.3 Zakładka Mostkowanie .............................................................................94

7.14.3.4 Zakładka Zaawansowane .........................................................................95

7.14.4 PPP Właściwości VDSL Internet .....................................................................95

7.14.4.1 Zakładka ogólne .......................................................................................95

7.14.4.2 Zakładka Ustawienia ................................................................................96

7.14.4.3 Zakładka routing .......................................................................................96

7.14.4.4 Zakładka PPP ..........................................................................................96

7.14.4.5 Zakładka Zaawansowane .........................................................................97

7.14.5 Zarządzanie połączeniami sieciowymi .............................................................98

7.14.5.1 Tworzenie nowego połączenia .................................................................98

7.14.5.2 Tworzenie nowej trasy ..............................................................................99

7.14.5.3 Tworzenie nowego filtra Bridge .............................................................. 100

7.14.5.4 Dodawanie nowych adresów IP ............................................................. 101

7.14.5.5 Pomijanie istniejącego połączenia .......................................................... 101

7.15 Wyświetlanie statystyk modemu ........................................................................... 102

7.15.1 Statystyki procesora ...................................................................................... 103

7.16 Zarządzanie plikiem konfiguracyjnym ................................................................... 104

6

7.16.1 Przesyłanie nowego pliku konfiguracyjnego .................................................. 104

7.16.2 Zapisywanie bieżącego pliku konfiguracyjnego ............................................. 105

7.17 Ponowne uruchomienie modemu ......................................................................... 106

7.18 Przywracanie ustawień fabrycznych ..................................................................... 107

7.19 Aktualizacja oprogramowania firmware ................................................................ 108

7.20 Klonowanie adresu MAC ...................................................................................... 109

7.21 Diagnostyka ......................................................................................................... 110

8 Załącznik 7 – Rozwiązywanie problemów.................................................................... 111

8.1 Sprawdzanie przypisania adresu IP ..................................................................... 111

8.2 Diody LED panelu przedniego .............................................................................. 111

8.3 Nadzorowanie pracy routera ................................................................................ 112

8.4 Opis kontrolek urządzenia .................................................................................... 113

8.4.1 Dioda LED "ADSL" miga powoli .................................................................... 113

8.4.2 Dioda "Wi-Fi" wyłączona ............................................................................... 113

8.4.3 Wszystkie diody LED są wyłączone .............................................................. 113

8.5 Ponowne uruchomienie routera ............................................................................ 113

9 Załącznik 8 - Zasady bezpieczeństwa ......................................................................... 115

9.1 Zasady bezpieczeństwa ....................................................................................... 115

9.1.1 Poziomy bezpieczeństwa .............................................................................. 115

9.2 Deklaracja zgodności EC ..................................................................................... 115

10 Załącznik 9 - Środowisko ......................................................................................... 116

10.1 Dyrektywa E 2002/96/CE ..................................................................................... 116

11 Załącznik 10 - Parametry techniczne ....................................................................... 117

11.1 Parametry zewnętrzne ......................................................................................... 117

11.2 Charakterystyka różnych interfejsów .................................................................... 117

11.3 Charakterystyka otoczenia ................................................................................... 118

11.4 Protokoły .............................................................................................................. 119

12 Załącznik 11 – Konfiguracja domyślna ..................................................................... 120

12.1 Domyślna nazwa użytkownika i hasło................................................................... 120

12.2 Domyślna konfiguracja sieci lokalnej (LAN) .......................................................... 120

12.3 Domyślna konfiguracja lokalnej sieci bezprzewodowej (WLAN) ........................... 120

13 Załącznik 12 - Słowniczek ........................................................................................ 121

14 Załącznik 13 - Opis podłączenia styków gniazd ....................................................... 123

14.1 Styki złącza LINE ................................................................................................. 123

14.2 Styki złącza PWR ................................................................................................. 123

14.3 Styki złączy LAN1, LAN2, LAN3 i LAN4 ............................................................... 124

7

1. Wstęp

Uwaga

Ważne

1 Wstęp

1.1 Prezentacja

Poniższa instrukcja obsługi przeznaczona jest dla urządzenia F@ST 3764. Sprzęt ten
stanowi bramę domową, która daje użytkownikom szerokopasmowy dostęp do Internetu z
komputera lub konsoli do gier za pomocą różnych interfejsów Ethernet (10, 100 lub 1000
Base-T) lub Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n) za pomocą sieci ADSL / ADSL2 / ADSL2 + / VDSL2.
F@ST 3764 może też posiadać wbudowany punkt dostępowy do połączeń Wi-Fi w
standardzie 802.11n w paśmie 5 GHz.

Jeden z portów Ethernet modemu F @ ST 3764 przeznaczony jest do podłączenia
zewnętrznego NTU (ONT Media Converter) dla aplikacji FTTH.

F@ST 3764 jest modemem, który zapewnia jednocześnie dostęp do usług ''Triple Play''

(Internet, telewizja, telefon).

Korzystając z tych interfejsów, modem ten umożliwia zarówno surfowanie po Internecie jak
i oglądanie telewizji. Pozwala także na prowadzenie rozmów telefonicznych przez Internet

z klasycznego telefonu analogowego lub telefonu IP SIP. Modem ten posiada dwa porty

telefoniczne. Opcjonalnie modem F @ ST 3764 może być wyposażony we wbudowaną
stację bazową DECT CAT I / Q.

Produkty F @ ST 3764 dostosowują funkcję ADSL dla usługi POTS (UIT
G.992.1/3/5 - Aneks A) i funkcję VDSL dla usługi POTS (ITU G.993.2 - Aneks
B). Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem.

Porty USB umożliwiają i / lub są wykorzystywane do „udostępniania pamięci”
i „udostępniania drukarki” w sieci LAN i WAN.

Produkty F @ ST 3764 dostosowują funkcję ADSL dla usługi POTS (UIT
G.992.1/3/5 - Aneks A) i funkcję VDSL dla usługi POTS (ITU G.993.2 - Aneks
B). Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem.

8

1. Wstęp

9

1. Wstęp

Główne cechy i funkcje urządzenia to:

• Wysoce wydajny, bezpieczny modem/router z interfejsem ADSL/ADSL2/ADSL2

+/VDSL2

• Interfejsy:

- 4 porty Ethernet 10/100/1000BT,

- 1 port USB 2.0 ''Master'',

- 1 port Wi-Fi (802.11b/g/n) przez mini-PCI,

• DHCP Klient / Server / Relay,

• DNS Server / Relay,

• Klient FTP

• Klient TFTP

• Klient HTTP

• Kontrola dostępu (klient FTP / TELNET / HTTP / SSH)

• Router NAT / PAT - Zgodność z FTP, IRC, Net2Phone, Netbios, DNS, Netmeeting,

VPN passthrough (IPSec, IKE, PPTP, L2TP), CUSeeMe, RealAudio, Microsoft i
innymi,

• Zapora sieciowa (firewall)

• SIP Voice over IP

• Protokół Spanning Tree

• Łatwy w konfiguracji serwer HTTP,

• Multi-ATM VC i ATM Quality of Service (CBR, UBR, VBR)

• UPnP

• TR069

• Printserwer (serwer wydruku)

• Serwer mediów

• Aktualizacja oprogramowania firmware modemu (lokalna i zdalna)

• Plik konfiguracyjny tworzenia kopii zapasowej, przywracania i uaktualniania pliku

konfiguracyjnego (lokalny i zdalny)

10

1. Wstęp

Element

Opis

1

modem F@ST 3764

2

zasilacz

Przewód ADSL RJ11/11 FDT (długość = 3 m) do podłączenia modemu do linii

telefonicznej

Przewód Ethernet RJ45/RJ45 (długość = 1,75 m) do podłączenia modemu do

portu Ethernet komputera

Uwaga

1.2 Zawartość zestawu

Modem jest dostarczany w opakowaniach, których zawartość zmienia się w zależności od

zamówienia:

3
4

Dostawa niekompletnego bądź uszkodzonego sprzętu Jeśli dostarczone
urządzenie jest uszkodzone lub niekompletne, skontaktuj się z dostawcą.

11

1. Wstęp

Uwaga

1.3 (Minimalne) wymagania

Korzystanie z modemu wymaga przynajmniej:

• komputera wyposażonego w:

- interfejs Wi-Fi 802.11b/g/n

lub

- interfejs Ethernet (10Base-T, 10/100BASE-T lub 10/100/1000BASE-T).

• przeglądarkę internetową (zalecana: Internet Explorer w wersji 5 lub nowszej).

Minimalna konfiguracja komputera to:

• dla Windows: Pentium II, 400 MHz, RAM: 128 MB,

• dla MacOS: Power PC G3, 233 MHz, RAM: 128 MB,

• minimalna rozdzielczość monitora: 1024 x 768.

Jeśli chcesz korzystać z funkcji Wi-Fi (standard IEEE 802.11b/g/n), musisz posiadać Wi-Fi
Pack Standard.

Przed zainstalowaniem modemu, radzimy odinstalować inny zainstalowany
modem lub router (na przykład router ADSL).

12

2. Opis i podłączenie F@st 3764

Oznaczenie

Znaczenie

Widok z dołu

Złącze to podłączenia zewnętrznego zasilacza znajdującego się w
zestawie routera.

wciskaj przycisku Reset bez wyraźnej potrzeby.

DSL

Złącze RJ11 służy do podłączenia linii ADSL lub VDSL (interfejs WAN).

PSTN

Złącze RJ11 służy do podłączenia kablowej linii telefonicznej.

w celu korzystania z telefonii internetowej (VoIP).

Widok z tyłu

udostępniania drukarki.

Złącza RJ45 (10/100/1000BASE-T interfejs Ethernet). Złącza te są
komputera lub telewizora (za pośrednictwem dekodera TV / Video).

WAN ETH

Port dedykowany FTTH WAN. Służy do podłączania urządzenia ONT.

Widok z przodu

On / Off

Reboot

WLAN/WPS

2 Opis i podłączenie F@st 3764

2.1 Opis

Poniższy rysunek przedstawia modem F@ST 3764.

2.1.1 Złącza

Power

Reset

PHONE (x 1 lub 2)

USB 1

ETH (od 1 do 4)

Ten przyc i sk pozwala na zresetowanie routera do konfiguracji fabrycznej.
Naciśnięcie przycisku przez 15 sekund resetuje modem do ustawień
fabrycznych.

Uwaga: Aby zapobiec przypadkowej utracie konfiguracji

Złącza RJ11 służące do podłączenia klasycznego telefonu analogowego

Złącze USB wykorzystywane do udostępniania pamięci Flash,

oznaczone kolorem żółtym. Są one używane do podłączenia do

routera, nie

Przycisk włączania / wyłączania zasilania modemu

Przycisk ten pozwala zrestartować router.
Przycisk ten umożliwia przełączenie routera w tryb parowania i połączenia

z urządzeniem Wi-Fi klienta.

13

2. Opis i podłączenie F@st 3764

LED

Status

Znaczenie

Zasilanie

Wyłączony

Zasilanie wyłączone

Kolor zielony

Zasilanie włączone

WAN

Wyłączony

Zasilanie wyłączone

Zielony migający

Aktywność interfejsu WAN
Wyłączony

Internet wyłączony

Zielony świecący
światłem ciągłym

Konto internetowe zostało skonfigurowane
Zielony migający

Konto internetowe musi zostać skonfigurowane

LAN

Wyłączony

Brak ruchu na interfejsie LAN

Zielony migający

Ruch na interfejsie LAN

Wyłączony

Usługi telefoniczne nie są dostępne na porcie

telefonicznym.

Usługi telefoniczne są skonfigurowane i

dostępne

Zielony migający

Linia telefoniczna w użyciu.

Wyłączony

Wi-Fi zdezaktywowany

Zielony świecący
światłem ciągłym

Wi-Fi aktywowany

Zielony migający

Aktywność interfejsu Wi-Fi

2.1.2 Opis kontrolek urządzenia

W poniższej tabeli wyjaśniono znaczenie diod LED na przednim panelu modemu:

Internet

(1 lub 2)

WLAN

Zielony świecący
światłem ciągłym

na porcie telefonicznym.

14

2. Opis i podłączenie F@st 3764

2.2 Instrukcje dotyczące bezpiecznej instalacji

Źródło zasilania

• Nie wolno zakrywać zasilacza modemu.

• Nigdy nie otwieraj zasilacza, gdyż może to narazić Cię na śmiertelne

niebezpieczeństwo.

• Do modemu dołączony został zasilacz. Nie należy podłączać do modemu innych

zasilaczy gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia.

• Dołączony do zestawu zasilacz klasy II nie musi być uziemiony. Podłączenie do sieci

elektrycznej powinno być zgodne z oznaczeniami podanymi na etykiecie.

• Użyj łatwo dostępnego gniazda sieciowego znajdującego się w pobliżu modemu.

Kabel zasilający ma 2 m długości.

• Ułóż przewód zasilający w taki sposób, aby uniknąć przypadkowej przerwy w

dostawie prądu do modemu.

• Modem ten jest przeznaczony do podłączenia do sieci zasilającej typu TT (ziemia-

ziemia) lub TN (ziemia-neutralny).

• Modem nie jest przeznaczony do podłączenia do instalacji elektrycznej typu IT

(neutralny uziemiony przez impedancję).

• Ochrona przed zwarciami i nieszczelnościami między fazą, neutralnym, a ziemią,

powinna być zapewniona w instalacji elektrycznej budynku. Układ zasilania tych
urządzeń powinien być wyposażony w zabezpieczenie różnicowe o wartości 16A.

Warunki lokalizacyjne

Poprzez wybór odpowiedniej lokalizacji, można zapewnić trwałość urządzenia. Upewnij się,
że wybrana lokalizacja ma następujące cechy:

• Modem powinien zostać zainstalowany i używany wewnątrz budynku.

• Temperatura w pomieszczeniu nie może przekraczać 45 ° C.

• Modem można umieścić na biurku lub stałe pionowo przymocować do ściany.

• Nie wolno narażać modemu na działanie silnego światła słonecznego lub umieszczać

go w pobliżu źródła znacznego ciepła.

• Nie należy umieszczać modemu w miejscu, w którym narażony byłby na znaczną

kondensację pary wodnej.

• Nie wolno narażać modemu na kontakt z wodą.

• Nie wolno zakrywać obudowy modemu.

• Nie należy używać modemu lub jego urządzeń peryferyjnych do transmisji

zewnętrznych, poza budynkowych.

Konserwacja

• Nigdy nie należy samodzielnie otwierać obudowy. Może tego dokonać jedynie

wykwalifikowany personel zatwierdzony przez Twojego dostawcę.

• Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.

15

2. Opis i podłączenie F@st 3764

Uwaga

2.3 Instalacja modemu F@ST 3764

2.3.1 Zasilanie

1. Podłącz końcówkę przewodu zasilającego, dostarczonego z urządzeniem, do gniazda

zasilania modemu.

2. Podłącz zasilacz do pobliskiego gniazda sieci energetycznej.

3. Włącz modem.

4. Dioda

Dioda LED

zaświeci się jako pierwsza. Następnie pozostałe diody zaświecą się na chwilę.

miga podczas ustanawiania połączenia ADSL, a następnie stabilizuje się

jak dioda .

Proces uruchamiania modemu trwa około dwóch minut.

2.3.2 Podłączenie kabla ADSL / VDSL

1. Podłącz jeden koniec kabla RJ11/RJ11 dostarczonego z urządzeniem do gniazda DSL

modemu.

2. Podłącz drugi koniec kabla tak, jak pokazano na rysunkach 2.2 i 2.3.

2.3.3 Podłączenie telefonu

1. Podłącz klasyczny telefon analogowy do gniazdka PHONE1 modemu tak, jak pokazano

na rysunkach 2.2 i 2.3.

2. Podłącz kolejny klasyczny telefon analogowy do gniazdka PHONE2 modemu tak, jak

pokazano na rysunkach 2.2 i 2.3.

16

2. Opis i podłączenie F@st 3764

Rysunek 2.2 – Podłączenie zasilania, kabla ADSL/VDSL, zestawów telefonicznych (częściowe

uwolnienie pętli lokalnej)

Rysunek 2.3 – Podłączenie zasilania, kabla ADSL/VDSL, zestawów telefonicznych (całkowite

uwolnienie pętli lokalnej)

17

2. Opis i podłączenie F@st 3764

Uwaga

2.3.4 Podłączenie dekodera STB (Set Top Box) do modemu

W zależności od trybu telewizji IPTV z jakiego chcesz korzystać (tryb Bridged lub Routed),
podłącz dekoder STB do modemu w sposób opisany w odpowiedniej sekcji. Domyślnie,
router jest skonfigurowany tak, że porty ETH1, ETH2 oraz ETH3 są w trybie Routed,
natomiast port ETH4 w trybie Bridged. Istnieje możliwość zmiany konfiguracji portów, tak aby
porty ETH1 i ETH2 były w trybie Routed, natomiast porty ETH3 i ETH4 w trybie Bridged, lub

wszystkie porty ETH w trybie Routed.

Aby dowiedzieć się o sposobie podłączenia dekodera STB, zapoznaj się z
dokumentacją producenta.

2.3.4.1 Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Bridged

1. Podłącz koniec kabla Ethernet (RJ45/RJ45 - kabel nie jest dołączony do zestawu

instalacyjnego) do złącza Ethernet ETH3 lub ETH4 modemu.

2. Podłącz drugi koniec kabla do dekodera TV.

Rysunek 2.4- Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Bridged

2.3.4.2 Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Routed

1. Podłącz koniec kabla Ethernet (RJ45/RJ45 - kabel nie jest dołączony do zestawu

instalacyjnego) do jednego ze złącz Ethernet (ETH1, ETH2, ETH3 lub ETH4) modemu.

2. Podłącz drugi koniec kabla do dekodera TV.

Rysunek 2.5- Dekoder STB (Set Top Box) w trybie Routed

18

3. Jak uzyskać dostęp do usług internetowych

3 Jak uzyskać dostęp do usług internetowych

Router został zaprojektowany tak, aby umożliwić dostęp do Internetu w najprostszy możliwy
sposób. Większość parametrów routera została już ustawiona:

• Domyślnie skonfigurowany serwer DHCP.

• Przekazywanie zapytań DNS z sieci lokalnej do Internetu.

Korzystając z płyty instalacyjnej CD-ROM można szybko uzyskać dostęp do Internetu.

W zależności od umowy z dostawcą usług internetowych, możesz także mieć dostęp do
telewizji przy użyciu ADSL (patrz punkt 6).

Parametry konfiguracji routera są wprowadzane podczas instalacji (identyfikator połączenia,
hasło połączenia). Parametry te mogą także być wprowadzone lub zmienione w menu
połączenia internetowego narzędzia konfiguracji HTTP (nazwa użytkownika PPP, hasło

PPP).

Uwagi

Jeżeli terminale nie są klientami DHCP, sieć lokalna używa w takim przypadku adresowania

statycznego.
Sprawdź, czy:

• router należy do tej samej puli adresowania

• domyślna brama urządzenia w sieci lokalnej jest t aka sama jak adr es routera,

• adresy DNS są prawidłowo skonfigurowane w każdym terminalu. Router umożliwia

przekazywanie zapytań DNS.

•

W celu zainstalowania F@ST 3764, należy zapoznać się z Instrukcją Szybkiej Instalacji tego
produktu.

19

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

4 Instalacja drukarki

4.1 W systemie Windows XP

1. Podłącz drukarkę za pomocą USB do portu routera. Upewnij się, że drukarka jest
podłączona do zasilania.

2. Dodaj drukarkę sieciową

• Idź do menu Start  Ustawienia  Drukarki i faksy

• Prawym przyciskiem myszy w oknie głównym kliknij opcję Dodaj drukarkę

• Wybierz Drukarka sieciowa i dodaj ścieżkę dla drukarki

http://192.168.1.1:631

20

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

• Zainstaluj drukarkę poprzez wybranie modelu z listy lub poprzez użycie dysku.

• W przypadku braku instalowanej drukarki na liście, należy wybrać opcję „Z

dysku…” oraz wyszukać pliki instalacyjne w odpowiedniej lokalizacji, a
następnie nacisnąć OK.

21

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

3. Drukarka została zainstalowana pomyślnie.

4.2 W systemie Windows 7

4. Podłącz drukarkę za pomocą USB do portu routera. Upewnij się, że drukarka jest
podłączona do zasilania.

5. Dodaj drukarkę sieciową

• Idź do menu Start  Drukarki i faksy

• Prawym przyciskiem myszy w oknie głównym kliknij opcję Dodaj drukarkę

22

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

• Wybierz Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.

23

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

• Zaznacz pole Wybierz drukarkę udostępnioną według nazwy.

• Po wpisaniu adresu

http://192.168.1.1:631 pojawi się następujący ekran

połączenia z portem drukarki.

24

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

• Zainstaluj drukarkę poprzez wybranie modelu z listy lub poprzez użycie dysku.

25

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

6. Drukarka została zainstalowana pomyślnie.

5 Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

5.1 Przegląd konfiguracji

W celu ułatwienia konfiguracji F@ST 3764, graficzny interfejs użytkownika został podzielony
na dwa działy, zgodnie z poziomem wymaganej wiedzy technicznej:

• Interfejs szybkiej konfiguracji: uzyskujesz dostęp do zasadniczych parametrów

poprzez sklasyfikowane menu. Patrz sekcja zapoznanie z interfejsem szybkiej
konfiguracji.

• Zaawansowana konfiguracja: uzyskujesz dostęp do szczegółowych parametrów

poprzez trzy zakładki. Patrz sekcja zapoznanie z interfejsem zaawansowanej
konfiguracji.

26

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Uwaga

Uwaga

Uwaga

5.2 Zapoznanie z interfejsem szybkiej konfiguracji

Jak uzyskać dostęp?

Aby uzyskać dostęp do portalu internetowego, należy mieć w swoim
komputerze skonfigurowany interfejs Ethernet lub posiadać na swoim
komputerze funkcję bezprzewodowej sieci.

Jeśli korzystasz z karty Ethernet komputera w celu skonfigurowania modemu, podłącz ją do

jednego z portów Ethernet (od ETH1 do ETH4) modemu.

W konfiguracji w trybie Routed, złącza od ETH1 do ETH4 mogą używane albo
dla transmisji danych lub wideo, gdyż nie są dedykowane do konkretnego
przekazu. W konfiguracji w trybie Bridged można używać jedynie złączy
ETH1, ETH2 i ETH4. W trybie tym nie można zaś używać złącza ETH3,
ponieważ jest on przeznaczony do IP TV (transmisja video).

Modem jest wówczas konfigurowany za pomocą zwykłej przeglądarki internetowej (np.
Internet Explorer).

Funkcja modemu jako serwera DHCP jest domyślnie włączana z zakresem
adresów zależnym od zastosowanego interfejsu.

27

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Aby uzyskać dostęp do interfejsu szybkiej konfiguracji, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz przeglądarkę i wpisz adres IP modemu (domyślnie http://192.168.1.1). Pojawi się

następujący ekran powitalny:

• Jeśli skonfigurowałeś już swój login, wpisz swoją Nazwę Użytkownika i Hasło.

• Jeśli logujesz się po raz pierwszy, skontaktuj się z Operatorem w celu uzyskania

parametrów domyślnych.

2. Po zalogowaniu pojawi się następujący ekran. Teraz możesz się poruszać po menu

modemu.

3. Jeśli chcesz przełączyć język graficznego interfejsu użytkownika w sekcji Administracja

kliknij Język, a następnie wybierz właściwą opcję z listy. Kliknij przycisk Potwierdź.

28

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Dział

Pozwala na…

Usługa

Wyświetlenie wszystkich informacji opisujących stan modemu

Zarządzanie

Dokonanie zmiany języka oprogramowania, hasła i typu połączenia.

Informacje

Wyświetlenie informacji na temat połączenia z Internetem,
podłączonych urządzeń, oraz stan linii telefonicznej.

Konfiguracja

Konfigurowanie modemu

Bezpieczeństwo

Określenie parametrów bezpieczeństwa

Narzędzia

Ponowne uruchomienie, instalowanie programów i narzędzi oraz

Przycisk

Opis

Kliknij ten przycisk, aby potwierdzić zmiany.

Kliknij ten przycisk, aby anulować zmiany.

Kliknij ten przycisk, aby włączyć daną usługę.

Kliknij na ten przycisk, aby wyłączyć daną usługę.

Jak się poruszać?

Nagłówek strony.

Nagłówek strony pokazuje ścieżkę bieżącej strony jako Sekcja > Menu. Na przykład, Strona
główna > Język wskazuje, że znajdujesz się w sekcji Strona główna, w menu Język.

Menu

Główne menu konfiguracyjne wyświetlane są w lewej części ekranu:

uzyskanie dostępu do zaawansowanych interfejsów.

Przyciski

Znaczenie przycisków najczęściej występujących w oknach konfiguracji znajduje się w tabeli
poniżej.

Kliknij ten przycisk, aby dodać opcję usługi.

29

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

5.3 Zapoznanie z inter fejsem zaawansowanej ko nf ig u racji

Jak uzyskać dostęp?

Aby uzyskać dostęp do interfejsu zaawansowanej konfiguracji, wykonaj następujące
czynności:

1. Otwórz przeglądarkę.

2. Najpierw uzyskaj dostęp do interfejsu szybkiej konfiguracji. Aby uzyskać więcej informacji,

zobacz sekcję "Jak uzyskać dostęp?" na stronie 4-2.

3. Kliknij OK.

4. W sekcji Narzędzia, kliknij menu Ustawienia zaawansowane. Ukaże się informacja, że

uzyskujesz dostęp do zaawansowanych konfiguracji interfejsu.

5. Potwierdź informację. Pojawi się następujący ekran:

Jak się poruszać?

Nagłówek strony

Możesz wykonać następujące działania, dostępne w nagłówku strony:

A. Nazwać podłączonego użytkownika
B. Kliknij Graficzny Interfejs Użytkownika (Gui SagemCom), aby powrócić do ekranu szybkiej

konfiguracji

C. Kliknij Mapę Strony, by zobaczyć układ strony
D. Kliknij Restart, aby ponownie uruchomić modem
E. Kliknąć Wyloguj, aby wylogować się z bieżącej sesji

30

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Legenda

Zakładka

Opis

Ekran ten przedstawia podłączone urządzenia w

uzyskanie dostępu do Usługi > Bezpieczeństwo.

Ten ekran pozwala na zarządzanie parametrami
bezpieczeństwa.

Ten ekran pozwala na wyświetlenie inf ormacji o
stanie systemu.

Przycisk

Opis

Kliknij ten przycisk, aby potwierdzić wprowadzone dane i / lub wybory

Kliknij ten przycisk, aby potwierdzić wprowadzone dane i opuścić

Kliknij ten przycisk, aby anulować wprowadzone zmiany i powrócić do

poprzedniego ekranu.

Kliknij ikonę Nowy, aby otworzyć nowe okno, aby wypełnić pola związane

Użytkownik, itp.).

Kliknij ikonę Edytuj, aby otworzyć nowe okno w celu zmodyfikowania
dostępnych pól uprzednio wybranego obiektu.

Kliknij ikonę Usuń, aby usunąć wybrany obiekt z listy. Uwaga: okno
potwierdzenia pojawi się w celu potwierdzenia usunięcia.

Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno i powrócić do poprzedniego okna

Klinij ten przycisk, aby wyświetlić wcześniejszą stronę

Klinij ten przycisk, aby wyświetlić następną stronę

Zakładki

Główne menu konfiguracji podzielone jest na trzy zakładki:

formie diagramu. Ikony są skrótami do uzyskania

A Strona główna

dostępu do informacji dot. podłączenia dla każdego
urządzenia (stan, usługi, statystyki, itp.). Na
przykład kliknięcie na ikonę

B Usługi
C System

pozwala na

Podmenu każdej zakładki wyświetlane jest w lewym górnym rogu ekranu. Aby uzyskać
więcej informacji, patrz podgląd Mapy strony.

Przyciski

Znaczenie przycisków najczęściej obecne w okna konfiguracji znajduje się w tabeli poniżej.

dokonane w rozwijanych listach .
ostatnie okno.

z dodawaniem obiektu. Uwaga: Możesz również użyć odpowiedniego z
dostępnych linków Nowy (Nowy Wpis, Nowe Połączenie, Nowy

bez zapisywania wprowadzonych danych.
Kliknij ten przycisk, aby odświeżyć wyświetlane dane.

31

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

Kod
kolorystyczny...

W celach
informacyjnych

W celu

podjęcia akcji

zielony

aktywnego połączenia.

czarny

wyświetlanych informacji.

pomarańczowy

połączenia oczekującego lub
błędnego połączenia



niebieski

odnośnika do następnego

ekranu.

Kod kolorystyczny

Ekrany zaawansowanej konfiguracji stosują kolorystyczny kod dla wyświetlanych informacji.
Znaczenie kolorów użytych w kodzie zamieszczono w poniższej tabeli:

Używany jest dla oznaczenia...



• nieaktywnego połączenia.



•



32

4. Przegląd narzędzi konfiguracji HTTP

5.4 Zanim zaczniesz czytać instrukcję

A. Nazwa funkcjonalności
B. Krótki opis funkcjonalności
C. Ścieżka dostępu do konfiguracji funkcjonalności
D. Główny ekran (w przypadku gdy kilka funkcjonalności dostępnych jest z ekranu głównego,

przestawiane są one w kolejnych działach)

E. Dwa rodzaje ilustracji:

- albo opis procedury ustalania parametrów, kiedy trzeba przestrzegać porządku logicznego,

- albo tabela prezentująca różne parametry, w przypadku gdy mają być one ustalone w
dowolnej kolejności.

• W celu lepszego zrozumienia tej instrukcji, użyj Słowniczka na stronie 115, w którym

wyjaśnione zostały użyte akronimy.

• Dla ułatwienia, wszystkie przyciski, których znaczenie zostało wyjaśnione w tej sekcji,

nie są wyjaśnione już w żadnych innych tabelach lub opisach procedur (z wyjątkiem

sytuacji, gdy jest to konieczne).

5.

33

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Ważne

6 Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Zmień tylko ustawienia usługodawcy internetowego (ISP). Każdy błędny
parametr może pozbawić Cię właściwego połączenia z Internetem.

Zobacz procedury postępowania na kolejnych stronach.

5.

34

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Symbol oznacza, że usługa jest wyłączona.

INTERNET Podsumowanie informacji o połączeniu internetowym.

Wyświetla adres IP modemu (domyślnie

http://192.168.1.1).

VDSL

Wyświetla aktualny tryb połączenia.

Szybkość transmisji
wychodzącej

(w kbit/s)

6.1 Wyświetlanie informacji strony startowej

Po co?

Ten ekran wyświetla informacje o stanie modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługa > Strona startowa

/

Symbol

oznacza, że usługa jest włączona.

Adres IP

Wyświetla szybkość transmisji wychodzącej

Szybkość transmisji

Wyświetla szybkość transmisji przychodzącej

5.

35

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

przychodzącwej

(w kb it/s)

WiFi Podsumowanie informacji o połączeniu WiFi.

Określa włączone opcje w celu zapewnienia

szczegóły właściwości użytego szyfrowania.

Telefon

Podsumowanie informacji dot. połączenia z telefonem.

TV

Podsumowanie informacji dot. połączenia z TV.

Pozwala włączyć lub wyłączyć usługę.

Nazwa sieci

Typ szyfrowania

Nazwa modemu

ochrony danych w sieci (Brak, Szyfrowanie
WEP, szyfrowanie WPA/WPA2) oraz podaje

5.

36

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.2 Zmiana języka modemu

Ten ekran pozwala wybrać język modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Zarządzanie > Język

Po co?

Wybierz język menu z rozwijanej listy konfiguracji języka i potwierdź swój wybór.

5.

37

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.3 Zmiana hasła

Ten ekran pozwala na zmianę hasła połączenia.

Po co?

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Zarządzanie > Zmień hasło

Aby zmienić hasło, wykonaj następujące czynności:

1. W polu Stare hasło wpisz swoje poprzednie hasło.

2. W polu Nowe hasło wpisz swoje nowe hasło.

3. W polu weryfikacji wpisz ponownie swoje nowe hasło w celu sprawdzenia i potwierdź.

5.

38

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.4 Zmiana typu połączenia

Ten ekran pozwala na wybranie typu połączenia internetowego modemu.

Po co ?

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Zarządzanie > Typ połączenia

Aby zmienić typ połączenia, należy z rozwijanej lis ty w Konfiguracji Połączenia wybrać typ
połączenia, jaki ma zostać użyty: połączenie FTTH lub połączenie VDSL.

5.

39

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Typ używanego połączenia.

połączenia.

Oprogramowanie sprzętowe

Wersja oprogramowania firmware modemu

6.5 Sprawdzanie stanu połączenia z Internetem

Po co?

Ten ekran pozwala sprawdzić stan połączenia internetowego modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Informacje > Internet

FTTH lub VDSL

Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja Zmiana typu

5.

40

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Symbol...

Infor muje o stanie ...

Symbol...

Infor muje o stanie ...

podłączonej drukarki.

podłączonego telewizora.

połączenia USB.

podłączonego komputera

stacjonarnego.

przenośnego.

połączenia Ethernet.

podłączonej (-nych) linii telefonicznej

(-nych).

6.6 Sprawdzanie stanu podłączonych urządzeń

Po co?

Ten ekran pozwala na sprawdzenie stanu urządzeń podłączonych do modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Informacje > Podłączone urządzenia

modemu F@ST 3764.

podłączonego komputera

5.

41

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Usługa telefoniczna

Stan usługi telefonicznej

Wprowadź numer telefonu podany przez usługodawcę

internetowego.

Wiadomość oczekująca

Lista oczekujących wiadomości, jeśli takowe istnieją.

Wskaźnik wiadomości oczekujących

Stan oczekujących wiadomości

6.7 Sprawdzanie stanu usługi telefonicznej

Po co?

Ten ekran pozwala na sprawdzenie stanu usługi telefonicznej modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Informacje > Telefon

Stan Wyświetla stan usługi telefonicznej.

Stan usługi telefonicznej

Twój numer telefonu

Opcje Wyświetla stan oczekujących wiadomości.

5.

42

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Ogólne

Pozwala ustawić ogólne informacje o połączeniu WiFi.

Włącz WiFi

Zaznacz to pole wyboru, aby uaktywnić połączenie WiFi.

Nazwa sieci bezprzewodowej
(SSID)

Wyświetla nazwę sieci bezprzewodowej.
Nazwa ta widnieje na etykiecie modemu.

SSID modemu.

Z rozwijanej listy wybierz tryb pracy: b/g lub b/g/n.

Z rozwijanej listy wybierz numer używanego kanału
radiowego: od 1 do 16, lub automatyczny.

bitów). UWAGA: Przechowuj klucz w bezpiecznym

6.8 Konfiguracja połączenia WiFi

Po co?

Ekran ten pozwala na ustawienie parametrów WiFi.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > WiFi

Broadcast SSID
Tryb

Kanał
Klucz zabezpieczeń

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć identyfikator sieci

Wpisz tajny klucz zabezpieczający. Może on zawierać od 8
do 63 znaków ASCII lub 64 znaków szesnastkowych (256

5.

43

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

miejscu. Nie zapisuj go w pliku na swoim komputerze.

Protected Access).

Parowanie

Umożliwia konfigurację parowania WPS.

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć parowanie WPS.

Wpisz 8-cyfrowy kod PIN urządzenia WPS. Kod ten jest
[Dodaj], aby potwierdzić.

Włącz przycisk WPS

Zaznacz to pole wyboru, aby uaktywnić przycisk WPS
służący do kojarzenia stacji klienta Wi-Fi.

Paruj urządzenie za pomocą

Autoryzacja automatycznego powiązania między dwoma
urządzeniach.

Ustawienia parowania WiFi

Umożliwia uaktywnienie filtrowania adresów MAC.

Zaznacz pole wyboru, aby włączyć filtrowanie adresów
MAC.

Sparowane urządzenia

Umożliwia zarządzanie sparowanymi urządzeniami.

Kliknij przycisk, aby dodać nowe urządzenia:

• Stan: stan sparowanego urządzenia

Kliknij na tę ikonę, aby usunąć odpowiadające mu
urządzenie.

Tryb zabezpieczenia

Włącz Parowanie WPS

Z rozwijanej listy wybierz tryb zabezpieczenia
dostosowany do bezprzewodowej sieci modemu:

• Brak zabezpieczenia: brak ochrony w sieci
bezprzewodowej.

• uwierzytelnianie WEP,

• chroniony hasłem (WPA): włącz WPA (Wireless

Kod PIN urządzenia WPS (8 cyfr)

przycisku WPS

Włącz filtrowanie adresów MAC

Usuń

wskazany na etykiecie modemu. Następnie kliknij przycisk

urządzeniami, gdy przycisk WPS zostaje wciśnięty w obu

• Nazwa: Nazwa sparowanego urządzenia

• Adres IP: adres IP sparowanego urządzenia

• dozwolony adres Mac: adres MAC interfejsu Ethernet (12

znaków szesnastkowych). Adres ten znajduje się na

etykiecie modemu.

5.

44

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Wartość domyślna

Usługa DHCP

Pozwala zarządzać usługą DHCP.

Kliknij ten przyc i sk, aby włączyć lub
wyłączyć usługę DHCP.

192.168.1.1

Adres IP routera

Wpisz adres IP dedykowany do różnych interfejsów modem u w
sieci lokalnej.

Wprowadź lokalną maskę podsieci

255.255.255.0
jak ten w sieci lokalnej.

192.168.1.10

Wprowadź czas (w minutach) w celu uzyskania adresu IP dla
terminala.

6.9 Konfiguracja usługi DHCP

Po co?

Ten ekran pozwala na skonfigurowanie usługi DHCP i przydzielenie prywatnego stałego
adresu IP do komputera w sieci lokalnej.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > DHCP

Maska podsieci

dedykowaną różnym interfejsom.
Wpisz zakres portów, na których

Zakres adresów IP

głos będzie transportowany w czasie
rzeczywistym. Uwaga: Ten adres IP
musi należeć do tej samej podsieci,

Dzierżawa

192.168.1.99

5.

45

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Przypisanie prywatnego stałego adresu IP do komputera w sieci lokalnej

Konfiguracja jako klient DHCP, jest bardziej powszechnie stosowanym rozwiązaniem.

Wybierz z listy rozwijanej żądaną nazwę urządzenia. "Nazwa
urządzenia" wygląda w następujący sposób: eth1 <vlanid>.

Adr es MAC

Wyświetla adres MAC związany z wybranym urządzeniem (12
znaków szesnastkowych).

Adres IP

Wpisz stały adres IP, który ma być kojarzony z urządzeniem.

Koniecznym jest, aby komputer jest skonfigurowany jako klient DHCP, albo by posiadał stały adres
IP z zakresu konfiguracji określonych przez serwer DHCP.

Nazwa urządzenia

5.

46

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

• Jeśli wybierasz istniejącą regułę:

nowej reguły. Skonfiguruj następujące pola.

Protokół

Wymagany protokół (UDP, TCP lub Oba).

Wybór port / porty / zakres

Port lub zakres.

Porty źródłowe

Wymagany port lub zakres źródłowy.

Docelowy adres IP lub nazwa

• W przypadku wyboru istniejącego docelowego adresu

lub nazwy:

6.10 Tworzenie reguł NAT / PAT

Po co?

Ekran ten pozwala na tworzenie niektórych reguł NAT / PAT.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > NAT/PAT

Wybierz z listy rozwijanej żądaną regułą. Należy pamiętać,
że port źródłowy i port docelowy (i protokół dla reguły IPSec)

Nazwa reguły

są automatycznie zmieniane w zależności od wybranej
reguły. Nie można ich modyfikować.

• Jeśli chcesz utworzyć nową regułę:
Wybier z z l i sty Utwórz nową regułę. Wprowadź nazwę

komputera

IP lub nazwy:

Wybierz z listy rozwijanej docelowy adres IP.

• W przypadku utworzenia nowego docelowego adresu IP

5.

47

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Wybierz Wpisz adres IP
Wpisz nowy docelowy adres IP lub nazwę.

Port docelowy

Wymagany port docelowy lub zakres źródłowy.

Zawsze stosuj tą zasadę na tym
komputerze

Zaznacz to pole, aby na stałe przypisać tę zasadę do
konkretnego komputera.

5.

48

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Zaznacz wymagane do ustalenia nazwy hosta:

• Ręcznie: należy wprowadzić następujące adresy DNS.

Podstawowy adres DNS

Umożliwia wprowadzenie podstawowego adresu DNS.

Zapasowy adres DNS

Umożliwia wprowadzenie alternatywnego adresu DNS.

Urządzenia LAN (sieci lokalnej)

• adres IP.

6.11 Konfigurowaniu usługi DNS

Po co?

Ten ekran umożliwia skonfigurowanie usługi DNS.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > DNS

Ustal nazwę hosta

Wyświetla informacje o urządzeniach LAN:

• • Nazwa urządzenia,

• • nazwa DNS,

•

• Automatycznie przez DHCP, lub

5.

49

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Aby konfigurować usługę DNS, wykonaj następujące czynności:
1 Zaznacz wymagane pole aby ustalić nazwę hosta:

• - automatyczne przez DHCP, lub

• - ręcznie: wprowadź następujące adresy DNS.

2. Wprowadź podstatwowy adres DNS.

3. Wprowadź zapasowy adres DNS i zatwierdź.

5.

50

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.12 Ustawianie strefy czasowej

Po co?

Ten ekran pozwala na ustawienie strefy czasowej dla modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > NTP

Aby ustawić strefę czasową, z rozwijanej listy w polu Wybierz strefę czasową wybierz
żądaną strefę czasową i zatwierdź.

5.

51

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Kliknij przycisk, aby włączyć usługę UPnP AV lub

Kliknij przycisk, aby wyłączyć usługę UPnP AV lub
IGD.

6.13 Zarządzanie usługą Universal Plug and Plug

Po co?

Ten ekran pozwala na zarządzanie usługą UPnP (Universal Plug and Plug). Usługa UPnP
pozwala dynamicznie dołączyć urządzenia do komputera.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > UPnP

IGD.

5.

52

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Kliknij w ten przycisk, aby skonfigurować statyczną

fields).

Tablica trasowania

Sieć docelowa

Wpisz adres sieci docelowej.

Maska sieci docelowej

Wprowadź zdalną maskę podsieci.

Brama

Wprowadź domyślny adres IP bramy w sieci zdalnej.

Wybierz na pasku przesuwania wymagany interfejs do
statycznej tablicy trasowania: LAN lub WAN.

Metryka

Liczba przeskoków do osiągnięcia dla protokołu RIP.

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć:

- Wszystkie istniejące statyczne tablice trasowania

Usuń

Zaznacz to pole aby usunąć odpowiadającą mu tablicę

6.14 Konfigurowani e sta tycznej tablicy trasowania

Po co?

Ten ekran umożliwia skonfigurowanie statycznej tablicy trasowania.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij Konfiguracja > Routing

tablicę trasowania. Na ekranie pojawią się pola, które
należy uzupełnić (patrz lista pól tabeli Routing table

Interfejs

Włączony

- aktualną statycznej tablicy trasowania

5.

53

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.15 Konfiguracja telefonii internetowej (Voice Over IP)

Po co?

Skłądający się z trzech zakładek ekran umożliwia skonfigurowanie telefonii internetowej
(Voice Over IP). Protokół SIP pozwala na ustanowienie rozmów telefonicznych i
telekonferencji za pośrednictwem Internetu przy użyciu serwerów "Proxy", jak również

serwerów "Registrar".

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja > VoiceOver IP

5.

54

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Uwaga

Element

Opis

Wartość

domyślna

Konfiguracja IAD

Wybierz interfejs dedykowany do modemu:

ppp0 lub br0.

ppp0

Wprowadź nazwę domeny lub adres IP

poprzez softswitch.

neofon.tp.pl

Wpisz numer portu dedykowanego do
modemu.

060
Wybierz protokół transportu.

UDP

Proxy

Wpisz adres serwera proxy.

neofon.tp.pl

brak portu)

5060

Wybierz z listy rozwijanej żądaną bieżącą
usługę.

UDP

Proxy wychodzące

Adres wychodzącego

serwera proxy

proxy.

Neofon.tp.pl

Port wychodzącego serwera

proxy

Port wychodzącego serwera proxy.

5060
Rejestracja

Wpisz nazwę domeny lub adres IP
dedykowany do serwera Registrar.

neofon.tp.pl
serwera Registrar.

5060
Wybierz protokół transportu.

UDP

Linia

Liczba linii

Wpisz required liczbę linii.

1

Serwer wiadomości

Wpisz adres serwera wiadomości.

neofon.tp.pl

Wprowadź port serwera wiadomość (0
oznacza brak portu)

5060
UDP

Ogólna zakładka

Interfejs

Domena SIP

Port
Transport

Adres serwera proxy
Port

odpowiadający Twojej sieci SIP.

Uwaga: To pole może pozostać puste. W

tym przypadku zarządzanie odbywa się

Wpisz wartość portu proxy.

(0 oznacza

Transport

Adres serwera Registrar
Port

Transport

Adres serwera wiadomości
Port
Transport

Wpisz adres wychodzącego serwera

Wpisz numer portu dedykowanego do

Wybierz protokół transportu.

Funkcje proxy oraz rejestracja mogą być obsługiwane przez ten sam serwer
lub też należeć do różnych serwerów.

5.

55

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Wartość

domyślna

Konfiguracja linii

Nazwa
użytkownika

telefonu do "PHONE1".

0

Zaznacz to pole jeśli chcesz fizycznie przypisać numer
telefonu do "PHONE2".

Zaznaczone dla linii
1

Na liście rozwijanej wybierz:

dźwiękowym.

Wyłączone
CLIR to skrót od Connected Line Identification Restriction

wychodzące bez identyyfikacji numeru dzwoniącego

Niezaznaczone

MWI to skrót od Message Waiting Indicator.

Zaznaczone

Zakładki Linia 0 i Linia 1

Element Opis

Numer telefonu

Wprowadź numer telefonu podany przez dostawcę usług internetowych.
Wpisz "Nazwę użytkownika".

Hasło

Wpisz "Hasło".

Powiązanie fizycznych interfejsów

Telefon 1

Zaznacz to pole jeśli chcesz fizycznie przypisać numer

Telefon 2

Usługi dodatkowe

Połączenie

oczekujące

CLIR

• Wyłączone: Drugie połączenie jest odrzucane

• Włączone: Drugie połączenie oczekuje w kolej ce

a użytkownik powiadamiany jest sygnałem

Zaznaczenie tego pola aktywuje CLIR. Połączenia

MWI

Zaznaczone dla linii

5.

56

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Nazwa użytkownika PPP

Wprowadź nazwę użytkownika PPP.

Hasło

Wprowadź hasło.

6.16 Konfiguracja ustawień PPP

Po co?

Ten ekran umożliwia skonfigurowanie ustawień PPP.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Konfiguracja> Ustawienia PPP

5.

57

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Wartość

domyślna

Włącz ochronę przed

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć

Niezaznaczony

Zaznacz pole wyboru odpowiadające

Własne ustawienia reguł ochrony.

Standardowe

6.17 Konfiguracja zapory sieciowej (firewall)

Po co?

Ten ekran pozwala na ustawienie poziomu ochrony modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Zabezpieczenia > Firewall

wysyłaniem spamu

Wybierz poziom
zabezpieczeń

ochronę przed wysyłaniem spamu.

wybranemu poziomowi zabezpieczeń:

• Brak zabezpieczeń (niezalecane),

• Standardowe zabezpieczenie

(zalecane),

•

zabezpieczenie

5.

58

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Ważne

Element

Opis

Kliknij przycisk, aby włączyć DMZ.

Kliknij przycisk, aby wyłączyć DMZ.

Kliknij na ikonę, aby usunąć odpowiadającą mu usługę DMZ.

Kliknij na ikonę, aby zmodyfikować usługę DMZ.

Nazwa urządzenia

Nazwa urządzenia

Adres IP

Adres IP

Adres Mac dozwolony

Adres Mac dozwolony

6.18 Zawieszenie wszystkich ograniczeń bezpieczeństwa

Po co?

Ten ekran pozwala zidentyfikować komputer jako zdemilitaryzowaną strefę serwera (DMZ),
aby mieć do niego dostęp z Internetu bez ograniczeń związanych z bezpieczeństwem. Ten
komputer nie jest już chroniony przez zaporę sieciową.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Bezpieczeństwo > DMZ

Dla zaawansowanej konfiguracji DMZ, patrz sekcja "Zawieszenie wszystkich ograniczeń
bezpieczeństwa ", strona 6-9.

Proces ten stanowi ryzyko włamania. Dlatego ważne jest, aby zadbać o
połączenia, które mogą być wykonane z prywatnej sieci (LAN).

5.

59

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

6.19 Przywracanie ustawień fabrycznych

Po co?

Ten ekran pozwala usunąć wszystkie osobiste ustawienia i skonfigurować modem za
pomocą ustawień fabrycznych.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Narzędzia> Uruchom ponownie modem

W przypadku utraty hasła lub jeśli po wprowadzeniu nowych parametrów routera, nie można
uzyskać dostępu do Internetu, ani do konfiguratora HTTP, możliwe jest przywrócenie
normalnego działania.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne swojego modemu, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij na przycisk [Uruchom ponownie modem]. Ta operacja trwa około dwóch minut

i usuwa wszystkie niestandardowe ustawienia konfiguracji modemu: hasło, konfigurację
dostawcy usług internetowych (ISP), itp.

2. Wprowadź ponownie swój identyfikator i hasło połączenia dostarczone przez dostawcę

usług internetowych (ISP).

5.

60

5. Korzystanie z interfejsu szybkiej konfiguracji

Element

Opis

Gra lub aplikacja

Wybierz z listy rozwijanej grę lub program do
zainstalowania.

Nazwa komputera lub adres IP

Wybierz z listy rozwijanej komputer lub adres IP, w którym
gra lub program jest zainstalowany.

6.20 Praca i zabawa z modemem

Po co?

Ten ekran pozwala na skonfigurowanie modemu, aby łatwo można było korzystać z

niektórych gier i aplikacji.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Narzędzia> Programy i gry

5.

61

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Uwaga

7 Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Zmień tylko ustawienia usługodawcy internetowego (ISP). Każdy błędny
parametr może pozbawić Cię właściwego połączenia z Internetem.

Zobacz procedury postępowania na kolejnych stronach.

7.1 Mapa strony

Mapa strony wyświetla plan strony. Możesz łatwo uzyskać dostęp do wymaganej konfiguracji

klikając na odpowiednią sekcję.

5.

62

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Ikona

Reprezentuje…

połączenia VLAN i WAN DSL

7.2 Wyświetlanie informacji strony startowej

Po co?

Ekran ten przedstawia podłączone urządzeniami w formie wykresu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na zakładkę Strona Startowa

fizyczne urządzenie VLAN

menu bezpieczeństwa

wersja oprogramowania routera

adresy hosta i IP

5.

63

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Zaznacz to pole, aby włączyć maksymalny poziom
bezpieczeństwa.

Typical Security

Zaznacz to pole, aby włączyć średni poziom bezpieczeństwa.

Zaznacz to pole, aby włączyć minimalny poziom
bezpieczeństwa.

Zaznacz to pole, aby chronić swoją sieć lokalną (LAN) przed

zaznaczone.

7.3 Określenie poziomu zabezpieczeń zapory sieciowej (firewall)

Po co?

Ten ekran pozwala na zdefiniowanie poziomu zabezpieczeń zapory i zablokować fragmenty

IP.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi -> Przegląd

Maximum Security

Minimum Security

intruzami.

Block IP Fragments

Uwaga: W związku z tym, w przypadku korzystania z

niektórych usług, takich jak usługi oparte na UDP
wymagające fragmentacji IP, pole to nie może być

5.

64

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Zablokowane

Lista zablokowanych usług: Lokalny Host, Lokalny Adres, Protokoły, Status, Akcja

Dozwolone

Lista dopuszczonych usług: Lokalny Host, Lokalny Adres, Protokoły, Status, Akcja

Kliknij na link, aby dodać regułę kontroli dostępu. Aby
kontroli dostępu.

7.4 Tworzenie reguł kontroli dostępu

Po co?

Ten ekran pozwala uniemożliwić użytkownikom dostęp do usług takich jak HTTP, FTP,
SMTP itp., na stałe lub czasowo. Zasada ta ma zastosowanie do wszystkich lokalnych

interfejsów.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Access Control

Nowy wpis

uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Dodawanie reguły

5.

65

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.4.1 Edycja reguły kontroli dostępu

Aby dokonać edycji reguły kontroli dostępu, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Kontrola Dostępu, kliknij na adres Lokalnego Hosta lub na ikonę

.

Pojawi się następujący ekran.

2. Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja "Dodawanie obiektów sieci" i "Dodawanie

reguły harmonogramu".

7.4.2 Dodawanie reguły kontroli dostępu

Należy pamiętać, że:

• tabela jest aktualizowana po każdej zmianie parametru na ekranie,

• można dodać dowolną liczbę linii dla każdego z parametrów wybierając Dodaj w liście

rozwijanej.

• podczas dodawania nowej reguły kontroli dostępu, można również dodać Regułę

harmonogramu i nowy Segment czasowy.

Aby dodać regułę kontroli dostępu, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Kontrola Dostępu, kliknij na link Nowy wpis lub na ikonę

.

Pojawi się następujący ekran.

2. Z listy rozwijanej wybierz Adres.

Uwaga: po wybraniu Jakikolwiek, wybierasz wszystkie adresy z sieci prywatnej.

3. Z listy rozwijanej wybierz Protokół.

4. Zaznacz to pole wyboru aby Strona HTML odpowiedzi do zablokowanego klienta i

zatwierdź.

5. Z listy rozwijanej wybierz Harmonogram. Patrz sekcja "Dodawanie reguły

harmonogramu"

5.

66

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.4.3 Dodawanie reguły harmonogramu

1. Na ekranie Dodaj Zasadę Kontroli Dostępu, z listy rozwijanej Harmonogram wybierz

Zdefiniowane przez użytkownika. Pojawi się ekran Edytuj Zasadę Harmonogramu.

2. Jeśli to konieczne, zmień Nazwę harmonogramu.

3. Zaznacz wymagane pole, jeżeli zasady będą aktywne (lub nie) w zaplanowanym czasie.

4. W razie potrzeby, dodaj Nowy Segment Czasowy. Patrz sekcja "Dodawanie nowego

wpisu przedziału czasu"

7.4.4 Dodawanie nowego segmentu czasowego

1. Na ekranie Edytuj Zasadę Harmonogramu, kliknij na link Nowy Wpis Przedziału Czasu.

Pojawi się następujący ekran.

2. Zaznacz żądany(e) Dzień (dni) tygodnia.

3. Kliknij na link Nowy Wpis Zakresu Godzinowego, wprowadź czas rozpoczęcia i

zakończenia, a następnie zatwierdź.

5.

67

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Kliknij na link, aby dodać regułę

przekazywania portów".

7.5 Udostępnianie usług internetowych

Po co?

Ten ekran pozwala udostępniać usługi w sieci LAN zewnętrznym użytkownikom Internetu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi> Przekazywanie portów

Nowy wpis

przekazywania portów.
Patrz sekcja "Dodawanie reguł

7.5.1 Dodawanie reguł przekazywania portów

1. Kliknij na link Nowy Wpis. Pojawi się następujący ekran.

2. W celu dodania publicznego adresu IP zaznacz Podaj publiczny adres IP.

3. Wprowadź adres Lokalnego Hosta.

4. Z rozwijanej listy wybierz Protokół.

5. Dodaj regułę Harmonogramu. Patrz sekcja "Dodawanie reguły harmonogramu".

5.

68

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Ważne

Element

Opis

Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa, domyślnie pole to nie jest
dostęp do hosta DMZ z Internetu i wpisz j ego adres IP.

7.6 Zawieszenie wszystkich ograniczeń bezpieczeństwa

Po co?

Ten ekran pozwala zidentyfikować komputer jako hosta "DMZ" (strefa zdemilitaryzowana),
aby mieć do niej dostęp z Internetu bez ograniczeń związanych z bezpieczeństwem. Ten
komputer nie jest już chroniony przez zaporę.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Host DMZ

Proces ten stanowi ryzyko włamania. Dlatego ważne jest, aby dbać o
połączenia, które mogą być wykonane z prywatnej sieci (LAN).

DMZ Host IP Address

zaznaczone. Zaznacz odpowiednie pole wyboru, aby zezwolić na

5.

69

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Ważne

7.7 Wywoływanie wyzwalania portów dla danych przychodzących

Po co?

Ten ekran pozwala na otwieranie portów TCP lub UDP. Jest to przydatne, jeśli serwer działa
w sieci LAN.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Wyzwalanie portów

Na ekranie powyżej, możesz aktywować, dezaktywować lub usunąć istniejące
zasady lub utworzyć nowe. Jednakże, może to zagrozić poprawnemu

funkcjonowaniu modemu SAGEM F@ST 3764.

7.7.1 Dodawanie reguły wyzwalania portów (port triggering)

Aby dodać regułę wyzwalanie portów, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Edytuj regułę wyzwalania portu, z rozwijanej list y Doda wybierz

Zdefiniowane przez użytkownika. Pojawi się następujący ekran.

2. W oknie tym wpisz Nazwę Usługi dla tej reguły.

3. Kliknij na link Nowe Porty Wyzwalacza lub na ikonę

. Pojawi się następujący ekran.

5.

70

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Uwaga

Pole

Opis

Wybierz odpowiedni protokół za pomocą listy rozwijanej
(Inny, TCP, UD P , ICMP, GRE, ESP, AH).

Jeśli wybierzesz Inny:

Jako przykład, niektóre odpowiedniki zostały podane

17 UDP

Jeśli wybierzesz TCP lub UDP:

Korzystając z rozwijanej listy wybierz jedną z

portów źródłowych w przedziale [1;65535].

Korzystając z rozwijanej listy wybierz jedną z

portów źródłowych w przedziale [1;65535].

Jeśli wybierzesz ICMP:

Korzystając z listy rozwijanej wybierz następujące
translację portów.

4. Skonfiguruj te parametry w następujący sposób:

Zgodnie z wybranym protokołem, pole Numer Protokołu zastąpione zostaje

przez jeden lub kilka innych pól (w przypadku wybrania TCP, UDP lub ICMP)
lub usunięte (w przypadku wybrania GRE, ESP i AH).

Protokół

Numer protokołu

Porty źródłowe

poniżej:

1 ICMP
2 IGMP
6 TCP

następujących opcji poniżej:

• Any Wszystkie porty źródłowe zostają

zaznaczone.

• Pojedynczy Wypełnij odpowiednie pole portem

źródłowym od 1 do 65.535.

• Zakres Wypełnij odpowiednie pola zakresem

następujących opcji poniżej:

Porty docelowe

Wiadomość ICMP

komunikaty ICMP, które będą oznaczać dynamiczną

5. Zatwierdź.

6. Na ekranie Edytuj regułę wyzwalania portu, kliknij na link Nowo otwarte Porty lub na

ikonę

7. Wykonaj tę procedurę od kroku 4.

.

• Any Wszystkie porty docelowe zostają

zaznaczone.

• Pojedynczy Wypełnij odpowiednie pole portem

docelowym od 1 do 65.535.

• Zakres Wypełnij odpowiednie pola zakresem

5.

71

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.7.2 Wstrzymywanie reguły wyzwalania portów

Aby wyłączyć regułę wyzwalania portów, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Edytuj regułę wyzwalania Portu, kliknij na ikonę

, aby usunąć regułę.

5.

72

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Pole

Opis

Strona internetowa z
ograniczeniami

Wpisz nazwę strony z ograniczeniami.

Wybierz z listy rozwijanej nazwę hosta lokalnego, który będzie

sekcja "Dodawanie obiektów sieci".

Wybierz z listy rozwijanej:

sekcja "Dodawanie reguły harmonogramu”.

7.8 Ograniczanie dostępu do witryn internetowych

Po co?

Ten ekran pozwala na stałe lub czasowe ograniczenie dostępu określonej strony do jednego

lub kilku hostów w sieci LAN.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Ograniczenia WWW

7.8.1 Blokowanie witryn internetowych

Aby zablokować witrynę internetową, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Ograniczenia WWW, kliknij na link Nowy W pis lub na ikonę

następujący ekran.

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

ograniczony.

Local Host

Uwaga: po wybraniu Any, wybierz wszystkie adresy z sieci

prywatnej.
Jeśli wybierzesz opcję Zdefiniowane przez użytkownika, patrz

. Pojawi się

Harmonogram

• Zawsze: Brak ograniczeń czasu trwania

• Jeśli wybierzesz opcję Zdefiniowane przez użytkownika, patrz

5.

73

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Uwaga

Pole

Opis

Typ obiektu sieci

Wybierz z rozwijanej listy typ obiektu sieci.

Jeśli wybierzesz Adres IP:

Wpisz adres IP dedykowany do różnych interfejsów
modemu w sieci lokalnej.

Jeśli wybierzesz Podsieć IP:

Adres IP podsieci

Wpisz adres podsieci.

Maska podsieci

Wprowadź maskę podsieci.

Jeśli wybierzesz Zakres IP:

Od adresu IP

Aby wybrać tylko jeden port, wprowadź tę samą wartość

koniec zakresu w polu Do Adresu IP.

Jeśli wybierzesz adres MAC:

Enter the physical address of the WiFi component of your
Wpisz fizyczny adres komponentu WiFi modemu.

Maska MAC

Wprowadź maskę MAC.

Jeśli wybierzesz Nazwa Hosta:

Nazwa Hosta

Wprowadź nazwę komputera-hosta z sieci lokalnej.

W przypadku wybrania opcji DHCP:

Adres IP

7.8.2 Dodawanie obiektów sieci

Aby dodać obiekt sieci, wykonaj następujące czynności:

1. W ekranie Edytuj Obiekt Sieci, wprowadź krótki opis obiektu sieci.

2. W tabeli Elementy, kliknij na link Nowy wpis lub na ikonę

. Pojawi się następujący

ekran.

3. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Adres IP

Do adresu IP

Adres MAC

W zależności od wybranego typu obiektu sieci, pole Adresu IP jest
zastępowane przez jedno lub kilka innych pól.

dla Od adresu IP i Do adresu IP. Aby wybrać zakres
portów, wpisz początek zakresu w polu Od Adresu IP, a

Residential Gateway.

5.

74

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.9 Modyfikowanie informacji o adresach IP w nagłówkach pakietów IP

Po co?

Ten ekran pozwala na zmianę informacji o adresie IP w nagłówkach pakietó w IP w trakcie
przekazu w traffic routing device (routerze ???).

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > NAT

7.9.1 Dodawanie nowego adresu IP NAT

Aby dodać nowy adres IP NAT, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie NAT, kliknij na link Nowy adres IP lub na ikonę

. Patrz sekcja "Dodawanie

obiektów sieci", aby określić parametry.

7.9.2 Dodawanie reguł NAT

Aby dodać reguły NAT, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie NAT, kliknij na link Nowy Wpis w tabelach Zestawów Reguł NAT / NAPT.

Pojawi się następujący ekran.

5.

75

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Pole

Opis

Dopasowywanie

Korzystając z listy rozwijanej wybierz potrzebny

określić parametry.

Korzystając z listy rozwijanej wybierz potrzebny

określić parametry.

Korzystając z listy rozwijanej wybierz odpowiedni

"Dodawanie reguły wyzwalania portów".

Operacja

Korzystając z listy rozwijanej wybierz żądane

Tłumaczenie Źródłowego IP: NAT lub NAPT.

Korzystając z rozwijanej listy Dodaj wybierz żądany

sieci", aby określić parametry.

Logowanie

Zaznacz to pole wyboru w celu uzyskania informacji

regułą zapisanych w pliku.

Korzystając z rozwijanej listy wybierz:

aby określić parametry

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

adres źródłowy.

• • Jakikolwiek: wszystkie adresy źródłowe

Adres źródłowy

• • Zdefiniowane przez użytkownika: patrz

adres docelowy.

• • Jakikolwiek: wszystkie adresy docelowe

Adres docelowy

• • Zdefiniowane przez użytkownika: patrz

zostają zaznaczone.
punkt "Dodawanie obiektów sieci", aby

zostają zaznaczone.
punkt "Dodawanie obiektów sieci", aby

Protokół

Zasada tłumaczenia źródłowego IP

Adr e sy N AT

Loguj Pakiety Dopasowanie tej
reguły

Harmonogram

protokół. Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja

adres NAT. Jeśli wybierzesz opcję Zdefiniowane

przez użytkownika, patrz "Dodawanie obiektów

dotyczących bezpieczeństwa związanego z wybraną

• • Zawsze: bez ograniczenia czasu trwania,

lub

• • Zdefiniowane przez użytkownika: zobacz

sekcja "Dodawanie reguły harmonogramu",

5.

76

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Description

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić wszystkie istniejące
połączenia na ekranie Połączenia

Kliknij na ten przycisk, aby wyświetlić główne połączenia na

Połączenia

Aktywne połączenia

Wyświetla informacje o ruchu.

Przybliżona maksymalna
liczba połączeń

7.10 Zarządzanie połączeniami

Po co?

Ten ekran pozwala na wyświetlanie i zarządzanie połączeniami.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Połączenia

ekranie

.

5.

77

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.11 Określenie zasad wejścia i wyjścia

Po co?

Ten ekran pozwala na zdefiniowanie zasad wejścia i wyjścia, a także kolejności w jakiej
zostaną one zastosowane.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na Usługi > Filtrowanie zaawansowane

7.11.1 Dodawanie zaawansowanego filtru

Aby dodać zaawansowany filtr, wykonaj następujące czynności:

1. W ekranie Filtrowanie zaawansowane, kliknij na link N owy Wpis dla zasad wejścia lub

wyjścia. Pojawi się następujący ekran.

5.

78

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Pole

Opis

Dopasowywanie

Korzystając z rozwijanej listy wybierz potrzebny adres

określić parametry.

Korzystając z listy rozwijanej wybierz potrzebny adres

określić parametry.

Korzystając z rozwijanej listy wybierz żądany protokół.

reguły wyzwalania portów".

Zaznacz wymagane pole w celu ustawienia priorytetu:

wybrać rodzaj długości i zdefiniować zakres bajtów.

Operacja

Korzystając z rozwijanej listy wybierz potrzebne:

sesją.

Logowanie

Loguj Pakiety Dopasowanie

Zaznacz to pole wyboru w celu uzyskania informacji
regułą zapisanych w pliku.

Harmonogram

Korzystając z rozwijanej listy wybierz:

określić parametry

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

źródłowy.

• Jakikolwiek: wszystkie adresy źródłowe

Adres źródłowy

zostają zaznaczone.

• Zdefiniowane przez użytkownika: pa trz

punkt "Dodawanie obiektów sieci", aby

docelowy.

• Jakikolwiek: wszystkie adresy docelowe

Adres docelowy

zostają zaznaczone.

• Zdefiniowane przez użytkownika: patrz

punkt "Dodawanie obiektów sieci", aby

Protokół

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja "Dodawanie

• DSCP: po zaznaczeniu tego pola, pojawia się pole DSCP pozwalające wybrać

poziom priorytetu (hexa).

• Priorytet: po zaznaczeniu tego pola, pojawia się lista wyboru, pozwalająca

wybrać poziom priorytetu (od 0 (najniższy priorytet) do 7 (najwyższy priorytet)).

• Długość: po zaznaczeniu tego pola, pojawia się lista wyboru, pozwalająca

• Porzuć: oznacza odrzucaj pakiety,

• Reject: oznacza odrzucaj pakiety, i wysyłaj

TCP Reset i pakiety ICMP Host nieosiągalny
do nadawcy,

• Zaakceptuj połączenia: oznacza

akceptowanie wszystkich pakietów związanych
z tą sesją.

• Akceptuj pakiet: oznacza akceptowanie

wszystkich pakietów związanych tylko z tą

tej reguły

dotyczących bezpieczeństwa związanego z wybraną

• Zawsze: bez ograniczenia czasu trwania, lub

• Zdefiniowane przez użytkownika: zobacz sekcja
"Dodawanie reguły harmonogramu", str. 6-7 aby

5.

79

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Wyświetla podmenu Systemu:

konfiguracyjnym ").

Wskazanie stanu systemu

Przegląd statystyk modemu. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz "Wyświetlanie statystyk modemu".

Wersja oprogramowania

Wyświetla wersję oprogramowania.

Data wydania

Wyświetla datę ostatniej wersji.

Wyświetla czas, jaki upłynął od momentu podłączenia

modemu.

Średnie obciążenie (1 / 5 / 15
min.)

Wyświetla średni czas ładowania (w minutach).

firmware".

7.12 Wyświetlanie właściwości systemu

Po co?

Ten ekran pozwala na wyświetlanie wszystkich informacji o systemie.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na System > Przegląd

Menu nagłówkowe

System działa już przez

Aktualizacja

• Przegląd (patrz sekcja "Wyświetlanie informacji

strony startowej"),

• Użytkownicy (patrz sekcja "Zarządzanie
użytkownikami"),

• Połączenia sieciowe (patrz sekcja "Konfiguracja
sieci"),

• Monitor (patrz rozdział "Wyświetlanie statystyk
modemu"),

• Konserwacja (patrz sekcja "Zarządzanie plikiem

Kliknij na ten link, aby zaktualizować oprogramowanie
firmware. Aby zaktualizować oprogramowanie firmware,
zobacz sekcję "Aktualizacja oprogramowania

5.

80

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Pozwala na:

lub grup użytkowników").

Pozwala na:

użytkownika lub grup użytkowników").

7.13 Zarządzanie użytkownikami

Po co?

Ten ekran pozwala na zarządzanie użytkownikami modemu.

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na System > Użytkownicy

• • modyfikowanie użytkowników (patrz sekcja "Modyfikowanie

Użytkownicy

ustawień konta użytkownika"),

• • dodawanie użytkowników (patrz sek cja "Dodawanie użytkownika"),

• • usuwanie użytkowników (patr z sekcja "Blokowanie użytkownika

• • modyfikowanie grupy użytkowników (patrz sekcja "Modyfikowanie

ustawień konta grupy użytkowników"),

Grupy

• • dodawanie grup użytkowników (patrz sekcja "Dodawanie grupy

użytkowników"),

• • usuwanie grup użytkowników (patrz sekcja "

Blokowanie

7.13.1 Modyfikowanie ustawień konta użytkownika

Aby zmodyfikować użytkownika, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Użytkownicy, kliknij na link z nazwą każdego użytkownika, aby wyświetlić

ustawienia. Użytkownik Administrator jest utworzony domyślnie. Pojawi się następujący

ekran.

5.

81

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Ogólny

Pełna nazwa

Wpisz pełną nazwę identifikatora.

Wprowadź identifikator.

Uwaga: Zwróć uwagę na wielkie i małe litery.

Uwaga: Zwróć uwagę na wielkie i małe litery.

Dla potwierdzenia, wprowadź ponownie hasło przypisane do
użytkownika.

Powiadomienie e-mail

Umożliwia wprowadzenie adresu, na który chcesz

poczty".

Adres powiadamiania

Z rozwijanej listy wybierz poziom adresu powiadomienia.

Poziom informacji systemu

Z rozwijanej listy wybierz poziom informacji systemu

Poziom informacji

bezpieczeństwa

Z rozwijanej listy wybie rz poziom informacji bezpieczeństwa.

Element

Opis

Nazwa

Wprowadź nazwę grupy użytkowników.

Opis

Wpisz krótki opis grupy użytkowników.

Członkowie grupy

Administrator

Zaznacz pole wyboru, jeśli użytkownicy z tej grupy są
uważani za administratorów.

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Nazwa użytkownika
Nowe hasło

Wprowadź hasło przypisane do użytkownika.

Powtórz nowe hasło

Kliknij tutaj, aby Mail
Server powiadomień

otrzymywać błędy, ostrzeżenia i wiadomości z informacjami.
Patrz sekcja "Konfiguracja powiadomienia s er wera

7.13.2 Modyfikowanie ustawień konta grupy użytkowników

Aby zmodyfikować grupę użytkowników, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Użytkownicy, kliknij na link z nazwą każdej grupy użytkowników, aby

wyświetlić ustawienia. Użytkownik Administrator jest utworzony domyślnie.
Pojawi się następujący ekran.

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

7.13.3 Dodawanie użytkownika

Aby dodać użytkownika, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Użytkownicy, kliknij na link Nowy użytkownik lub na ikonę

parametry, patrz sekcja "Modyfikowanie ustawień konta użytkownika".

. Aby zdefiniować

5.

82

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

System

Home Gateway’s Hostname

Wyświetla nazwę lokalnego hosta.

HomeGateway

Local domain

Wyświetla nazwę lokalnej domeny.

home

Home Gateway Management Console

automatycznie odświeżane.

Niezaznaczone

Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby
zmianie konfiguracji przed jej

Zaznaczone

7.13.4 Dodawanie grupy użytkowników

Aby utworzyć grupę użytkowników, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Użytkownicy, kliknij na link Nowa Grupa lub na ikonę

. Aby zdefiniować

parametry, patrz sekcja "Modyfikowanie ustawień konta grupy użytkowników"

7.13.5 Blokowanie użytkownika lub grup użytkowników

Aby usunąć użytkownika lub grupę użytkowników, kliknij na ikonę

odpowiedniego profilu,

aby go zablokować.

7.13.6 Konfiguracja Mail Server powiadomień

Aby skonfigurować powiadomienie serwera poczty, wykonaj następujące czynności:

1. Na ekranie Ustawienia użytkownika, kliknij na link Kliknij tutaj, aby skonfigurować

Mail Server powiadomień. Pojawi się następujący ekran.

2. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Element Opis

Automatyczne odświeżanie
strony systemu monitoringu
sieci

Ostrzegaj użytkownika przed
zmianami konfiguracji

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz
aby strony internetowe do
monitorowania systemu były

użytkownicy byli ostrzegani o każdej

5.

83

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

zatwierdzeniem.

Wprowadź wartość w sekundach dla
sesji w toku.

7200

Korzystając z rozwijanej listy wybierz
konfiguracyjne.

Angielski
Porty Aplikacji Zarządzającej

Podstawowy port
zarządzania przez HTTP

Wprowadź wartość wymagane w

80

Zapasowy port zarządzania

przez HTTP

0

Podstawowy port
zarządzania przez HTTPS

0

Szkoła zarządzania HTTPS

port

0

Podstawowy port Telnet

23

Zapasowy Port Telnet

8023

Bezpieczne połączenie Telnet

przez port SSL

992

Port Jungo.net

7020

Port SSL Jungo.net

7021

Opcje uwierzytelniania SSL Zarządzania Aplikacją

Podstawowe uwierzytelnianie
zarządzaniem HTTPS

Korzystając z rozwijanej listy wybierz

uwierzytelnianie SSL.

Brak

Zapasowe uwierzytelnianie
zarządzaniem HTTPS

Brak

Brak

Serwer poczty wychodzącej

Serwer

Wprowadź nazwę serwera.

Puste

Wpisz adres e-mail wymagany dla

serwera poczty wychodzącej.

Puste

Port

Wprowadź wartość portu.

25

Zaznacz to pole wyboru, jeśli serwer
uwierzytelnienia.

Niezaznaczone

Nazwa użytkownika

Wprowadź swoją nazwę użytkownika.

Puste

Hasło

Wprowadź hasło.

Puste

Przechwytywanie HTTP

Przechwytywanie ruchu http

połączeniem internetowym

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz

internetowym.

Zaznaczone

Wykonaj uwierzytelnianie w
protokołu HTTPS

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz
pośrednictwem protokołu HTTPS.

Niezaznaczone
Informacje dot. hosta

Włącz automatyczne

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć
hostingowych.

Zaznaczone

Czas trwania sesji

Język

Bezpieczne uwierzytelnianie
Telnet przez SSL

maksymalnego dozwolonego czasu

język używany przez narzędzie

zależności od protokołu (ów).

uwierzytelnienie SSL, jakie będzie

stosowane:

• Brak: brak uwierzytelniania SSL,

• Opcjonalne: opcjonalne

uwierzytelnianie SSL,

• Wymagane: obowiązkowe

Od Adresu e-mail

Serwer wymaga
uwierzytelnienia

w celu pomocy przy

rozwiązywaniu problemów z

poczty wychodzącej wymaga

przechwycić ruch HTTP w celu
rozwiązania problemów o połączeniem

sieci Web za pomocą

wykrywanie Usług

wykonywać uwierzytelnianie sieci za

automatyczne wykrywanie usług

5.

84

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Kliknij na nazwę połączenia, aby wyświetlić właściwości połączenia.

reprezentuje połączenie "DSL" Wide Area Network (WAN).

Monitoringu.

Nowe połączenie

Kliknij na ten link, aby dodać nowe połączenie.

7.14 Konfiguracja sieci

Po co?

Ten ekran pozwala na określenie typów połączeń (LAN, Bridged LAN, WAN itp.)

Jak uzyskać dostęp?

Kliknij na System > Połączenia sieciowe

Nazwa

Stan

Połączenia oznaczone zostały następującymi ikonami:

reprezentuje "most" połączony z siecią domową.

reprezentuje połączenie "Ethernet" lub "dsl" Local Area Network

(LAN).

• Wyświetla w tabeli stan połączenia.

(Połączony, Disabled).

• Jest używany jako skrót do przejścia do ekranu System

5.

85

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.14.1 Zarządzanie właściwościami połączenia LAN Bridge

Aby zarządzać połączeniem LAN Bridge, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Połączenia sieciowe, kliknij na nazwę połączenia LAN Bridge, lub na

ikonę

.

7.14.1.1 Zakładka "Ogólne"

W zakładce Ogólne wyświetlane są informacje ogólne.

Kliknij na przycisk

, aby wyłączyć usługę.

5.

86

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

Nazwa

urządzenia

Wyświetla używany identyfikator VLAN.

br0
Status

Wyświetla status połączenia LAN.

Połączony

Korzystając z rozwijanej listy wybierz Zawsze, aby
nie wprowadzać ograniczenia czasu trwania.

Zawsze
LAN lub WAN.

LAN
Typ połączenia

Wyświetla typ używanego połączenia.

Bridge

Wpisz adres fizyczny (adres MAC) komputera-hosta
z sieci lokalnej.

94:fe:f4:8a:8e:6e

Wybierz z listy rozwijanej maksymalny typ jednostki
serwer DHCP, Ręczny.

Automatyczny

Protokół internetowy

Wyświetla adres IP dedykowany do różnych
interfejsów modemu w sieci lokalnej.

192.168.1.1

Wyświetla lokalną maskę podsieci dedykowaną do
różnych interfejsów.

255.255.255.0

Serwer DNS

serwera DNS".

Primary DNS
Server

Wpisz podstawowy adres serwera DNS.

Pusty

Secondary DNS
Server

Pusty

Dystrybucja adresów IP

Kliknij na link, aby przejść do ekranu serwera DNS. Patrz sekcja "Wyświetlanie

7.14.1.2 Zakładka "Ustawienia"

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

Element Opis

Harmonogram
Sieć

Korzystając z rozwijanej listy wybierz potrzebną sieć:

Adres fizyczny

MTU

transferu: Automatycznie, Automatycznie przez

1500

Adres IP
Maska podsieci

• Korzystając z rozwijanej listy wybierz Użyj następującego adresu IP aby

wprowadzić adresy.

• Kliknij na ten link, aby przejść do ekranu Serwera DNS. Patrz sekcja "Wyświetlanie

Wpisz pomocniczy adres serwera DNS.

• Korzystając z listy rozwijanej wybierz opcję dystrybucji: serwer DHCP, DHCP Relay

lub Disabled.

•

5.

87

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

serwera DNS ".

Wprowadź pierwszy adres przypisany przez serwer
samej podsieci, jak ten w sieci lokalnej.

192.168.1.10

Wpisz ostatni adres przypisany przez serwer DHCP.
podsieci, jak ten w sieci lokalnej.

192.168.1.99
Maska podsieci

Wprowadź lokalną maskę podsieci dedykowaną do
różnych interfejsów.

255.255.255.0
Serwer WINS

Wprowadź adres serwera WINS.

0.0.0.0

Czas dzierżawy
w minutach

Wprowadź okres do uzyskania adresu IP terminalu
(w minutach).

60

Podaj nazwę

przez klienta

Zaznacz to pole wyboru, aby zapewnić Nazwę Hosta

Niezaznaczony

Start IP Address

End IP Address

hosta jeśli nie
zostanie podany

DHCP. Uwaga: Ten adres IP musi należeć do tej

Uwaga: Ten adres IP musi należeć do tej samej

jeśli nie jest podana przez klienta.

5.

88

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

Korzystając z rozwijanej listy wybierz tryb

Trasy

Urządzenie Metric

Wpisz liczba przeskoków do osiągnięcia.

4

Trasa domyślna

Zaznacz to pole, aby korzystać z trasy
domyślnej.

Niezaznaczone

Multicast - IGMP Proxy

IGMPv1, IGMPv2, IGMPv3. Zaznacz to

Zaznaczone

Zaznacz to pole wyboru, aby wybrać

Broadcast, RIPv2 - Multicast lub Brak).

Zaznaczone

Tablica routingu

Kliknij na ten link, aby zdefiniować nową

trasy".

-

7.14.1.3 Zakładka "Routing"

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

Element Opis

Tabela routingu

Wewnętrzny

Routing Information
Protocol (RIP)

Nowy routing

routingu.

pole wyboru, aby wybrać wersję zapytania
protokółu IGMP: IGMPv1, IGMPv2,

IGMPv3.

następujące parametry:

• Słuchaj wiadomości RIP (RIPv1, RIPv2,

RIPv1/2 lub Brak).

• Wysyłaj wiadomości RIP (RIPv1, RIPv2

trasę. Zobacz sekcję "Tworzenie nowej

5.

89

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Przyspieszanie sprzętowe Mostka

Zaznacz pole wyboru, aby Przyspieszanie sprzętowe
Mostka

Filtr Mostka

Kliknij na link, aby utworzyć nowy filtr Mostka. Zobacz

sekcję "Tworzenie nowego filtra Mostka"

7.14.1.4 Zakładka Mostkowanie

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

Nowy wpis

5.

90

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Zapora połączenia internetowego

zabezpieczeń zapory sieciowej (firewall)".

Fastpath Połączenia
Internetowego

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć Fastpath
Połączenia Internetowego.

Dodatkowe adresy IP

"Dodawanie nowych adresów IP".

7.14.1.5 Zakładka Zaawansowane

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

• Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć zaporę

połączenia internetowego.

• Kliknij na link, aby zdefiniować parametry

zapory. Patrz sekcja "Określenie poziomu

Nowy adres IP

Kliknij na link, aby dodać nowy adres IP. Patrz sekcja

7.14.2 Właściwości połączenia Ethernet WAN

Aby zarządzać właściwościami połączenia Ethernet WAN, wykonaj następujące czynności:

Na ekranie Połączenia sieciowe, kliknij na nazwę Ethernet WAN, lub na ikony

. Pojawi

się następujący ekran.

5.

91

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

Nazwa

urządzenia

Wyświetla używany identyfikator VLAN.

Eth2.35
Status

Wyświetla status połączenia LAN.

Połączony

Korzystając z rozwijanej listy wybierz Zawsze, aby
nie wprowadzać ograniczenia czasu trwania.

Zawsze

Korzystając z rozwijanej listy wybierz potrzebną sieć:

LAN lub WAN.

LAN
Typ połączenia

Wyświetla typ używanego połączenia.

Bridge

Wpisz adres fizyczny (adres MAC) komputera-hosta
z sieci lokalnej.

94:fe:f4:8a:8e:6e

Wybierz z listy rozwijanej maksymalny typ jednostki

serwer DHCP, Ręczny.

Automatyczny

Protokół internetowy Korzystając z rozwijanej listy wybierz jedną z opcji adresu IP, aby
przez dostawcę usług internetowych (ISP).

Zastąp maski

podsieci

Zaznacz to pole wyboru i wprowadź maskę podsieci
dedykowaną do różnych interfejsów.

Pusty

Wyświetla adres IP dedykowany do różnych
interfejsów modemu w sieci lokalnej.

192.168.1.1
Maska podsieci

Wyświetla lokalną maskę podsieci dedykowaną do

255.255.255.0

7.14.2.1 Zakładka Ogólne

W zakładce Ogólne wyświetlane są podstawowe informacje połączenia.

Kliknij na przycisk

, aby wyłączyć usługę.

7.14.2.2 Zakładka Ustawienia

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

Element Opis

Harmonogram
Sieć

Adres fizyczny

MTU

transferu: Automatycznie, Automatycznie przez

1500

wyświetlić parametry serwera DNS i dystrybucji adresu IP. Dane te są dostarczane

Adres IP

5.

92

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

różnych interfejsów.

Brama
domyślna

Wprowadź bramę domyślną.

Pusty

Serwer DNS

serwera DNS".

Primary DNS
Server

Wpisz podstawowy adres serwera DNS.

Pusty

Secondary DNS
Server

Wpisz pomocniczy adres serwera DNS.

Pusty

Dystrybucja adresów IP

serwera DNS ".

Wprowadź pierwszy adres przypisany przez serwer
samej podsieci, jak ten w sieci lokalnej.

192.168.1.10

podsieci, jak ten w sieci lokalnej.

192.168.1.99
Maska podsieci

Wprowadź lokalną maskę podsieci dedykowaną do
różnych interfejsów.

255.255.255.0
Serwer WINS

Wprowadź adres serwera WINS.

0.0.0.0

Czas dzierżawy

w minutach

Wprowadź okres do uzyskania adresu IP terminalu
(w minutach).

60

Podaj nazwę

przez klienta

Zaznacz to pole wyboru, aby zapewnić Nazwę Hosta

Niezaznaczony

• Korzystając z rozwijanej listy wybierz Użyj następującego adresu IP aby

wprowadzić adresy.

• Kliknij na ten link, aby przejść do ekranu Serwera DNS. Patrz sekcja "Wyświetlanie

• Korzystając z listy rozwijanej wybierz opcję dystrybucji: serwer DHCP, DHCP Relay

lub Disabled.

• Kliknij na link, aby przejść do ekranu serwera DNS. Patrz sekcja "Wyświetlanie

Start IP Address

End IP Address

hosta jeśli nie
zostanie podany

DHCP. Uwaga: Ten adres IP musi należeć do tej
Wpisz ostatni adres przypisany przez serwer DHCP.

Uwaga: Ten adres IP musi należeć do tej samej

jeśli nie jest podana przez klienta.

5.

93

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

Zapora sieciowa (firewall)

• Kliknij na link, aby określić poziom

internetowego.

Zaznaczone

Fastpath Połączenia

Internetowego

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć
Fastpath połączenia Internetowego.

Zaznaczone
Dodatkowe adresy IP

Kliknij na ten link, aby zdefiniować

-

7.14.2.3 Zakładka Zawansowane

Aby zdefiniować parametry, wykonaj następujące czynności:

Element Opis

połączenia internetowego

zabezpieczeń zapory sieciowej. Patrz
sekcja "Określenie poziomu

zabezpieczeń zapory sieciowej
(firewall)".

• Albo zaznacz to pole wyboru, aby
włączyć zaporę sieciową połączenia

Nowy adres IP

nowy adres IP. Patrz sekcja
"Dodawanie nowych adresów IP".

7.14.3 Właściwości WAN Multicast Bridge

Aby zarządzać WAN Multicast Bridge, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Połączenia sieciowe, kliknij na nazwę połączenia WAN Bridge Multicast lub na

ikonę

. Pojawi się następujący ekran.

5.

94

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.14.3.1 Zakładka ogólne

Kliknij na przycisk

, aby wyłączyć usługę.

7.14.3.2 Zakładka Ustawienia

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja Zakładka Ustawienia. Należy zauważyć, że
wskazane wartości domyślne mogą się różnić funkcją wyświetlanego ekranu.

7.14.3.3 Zakładka Mostkowanie

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja Zakładka Mostkowanie. Należy zauważyć, że
wskazane wartości domyślne mogą się różnić funkcją wyświetlanego ekranu.

5.

95

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.14.3.4 Zakładka Zaawansowane

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja Zakładka Zaawansowane. Należy zauważyć, że
wskazane wartości domyślne mogą się różnić funkcją wyświetlanego ekranu.

7.14.4 PPP Właściwości VDSL Internet

Aby zarządzać WAN Multicast Bridge, wykonaj następujące czynności:
Na ekranie Połączenia sieciowe, kliknij na nazwę połączenia PPP VDSL INTERNET lub na

ikonę

. Pojawi się następujący ekran.

7.14.4.1 Zakładka ogólne

Kliknij na przycisk

, aby wyłączyć usługę.

5.

96

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

7.14.4.2 Zakładka Ustawienia

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja Zakładka Ustawienia. Należy zauważyć, że
wskazane wartości domyślne mogą się różnić funkcją wyświetlanego ekranu.

7.14.4.3 Zakładka routing

Aby zdefiniować parametry, patrz sekcja Zakładka Routing. Należy zauważyć, że wskazane
wartości domyślne mogą się różnić funkcją wyświetlanego ekranu.

7.14.4.4 Zakładka PPP

5.

97

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Wartość

domyślna

Wpisz nazwę usługi, tylko jeśli jest podana przez
dostawcę.

Pusty

nawiązywane tylko wtedy, kiedy wysyłane są pakiety.

Niezaznaczony

Time Between
Attempts

Wprowadź czas (w sekundach) pomiędzy próbami

30
Uwierzytelnianie PPP

Login
użytkownika

Wyświetla login użytkownika.

Uwaga: Musisz pamiętać o zachowaniu wielkości liter.

Wypełniony

Hasło

Wyświetla bieżące hasło służące do logowania.

Wypełniony

Support
Password (PAP)

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół

Zaznaczone

Support

(CHAP)

Support
(MS-CHAP)

Support

CH AP v2)

Kompresja PPP

Korzystając z rozwijanej listy wybierz czy metoda

Wymagana.

Zezwalaj

Korzystając z rozwijanej listy wybierz czy metoda

Wymagana.

Zezwalaj

Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Element Opis

Nazwa usługi
On Demand

Reconnect

Unencrypted

Challenge
Handshake
Authentication

Microsoft CHAP

Microsoft CHAP
Version 2 (MS-

Zaznacz to pole, jeśli chcesz aby połączenia były

rejestracji w przypadku awarii.

uwierzytelniania PPP.

kompresji BSD dla PPP jest:

BSD

• Zabroniona,

• Dozwolona,

•

kompresji Deflate dla PPP jest:

Deflate

• Zabroniona,

• Dozwolona,

•

7.14.4.5 Zakładka Zaawansowane

5.

98

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Element

Opis

Wartość
domyślna

Zapora połączenia

internetowego.

Zaznaczony

Fastpath Połączenia
Internetowego

Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć
Fastpath Połączenia Internetowego.

Zaznaczony

Element

Opis

Połączenie internetu

Pozwala na podłączenie do Internetu za pośrednictwem łącza
wiadomości e-mail.

Pozwala na podłączenie do Internetu za pomocą

internetowe i wiadomości e-mail.

Połączenie
zaawansowane

Pozwala ręcznie skonfigurować nowe połączenie.

Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

• Kliknij na link, aby określić poziom

internetowego

zabezpieczeń zapory sieciowej

(firewall). Patrz sekc ja "Określenie
poziomu zabezpieczeń zapory

sieciowej (firewall)".

• Albo zaznacz to pole wyboru, aby

włączyć zaporę połączenia

7.14.5 Zarządzanie połączeniami sieciowymi

7.14.5.1 Tworzenie nowego połączenia

Aby utworzyć nowe połączenie, wykonaj następujące czynności:

1. Wyświetl ekranu Połączenia sieciowe. Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja

Konfiguracja sieci.

2. Kliknij na link Nowe połączenie lub na ikonę

.

Na ekranie pojawi się Kreator Połączeń.

Aby zdefiniować parametry, zaznacz pole wyboru odpowiadające rodzajowi połączenia, które
chcesz utworzyć, w zależności od konfiguracji sieci i swoich potrzeb:

przez DSL

DSL, dzięki czemu można przeglądać strony internetowe i

Połączenie internetu

zewnętrznego modemu DSL, modemu kablowego lub
połączenia Ethernet, dzięki czemu można przeglądać strony

5.

99

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Uwaga

Element

Opis

Korzystając z rozwijanej listy wybierz: LAN Bridge lub PPP VDSL
Internet lub VAN PPPoA.

Destination

Wpisz adres sieci docelowej.

Netmask

Wpisz maskę podsieci.

Gateway

Wpisz adres IP bramy.

Metric

Liczba przeskoków do osiągnięcia.

7.14.5.2 Tworzenie nowej trasy

Ekran ten jest dostępny w połączeniach internetowych sieci LAN Bridge lub
PPP VDSL.

Aby utworzyć nową trasę, wykonaj następujące czynności:

1. Wyświetl ekran LAN Bridge lub PPP VDSL Internet. Więcej szczegółów znaleźć można

w sekcji Zarządzanie właściwościami połączenia LAN Bridge, lub Właściwości PPP
VDSL Internet.

2. Kliknij zakładkę Routing.

3. W zakładce Routing, kliknij na link Nowa ruti ng. Pojawi się następujący ekran.

4. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Name

5.

100

6. Korzystanie z interfejsu zaawansowanej konfiguracji

Uwaga

.

Element

Opis

Dopasowywanie

Korzystając z rozwijanej listy Dodaj... wybierz adres źródłowy. Uwaga:
"Dodawanie obiektów sieci", na stronie 6-14, aby zdefiniować parametry.

Operacja

Korzystając z rozwijanej listy wybierz protokół bridge: L AN Bridge (br0)
l.ub WAN Multicast Bridge (br1).

Harmonogram

Patrz sekcja "Dodawanie reguły harmonogramu", na stronie 6-7, aby
zdefiniować parametry.

7.14.5.3 Tworzenie nowego filtra Bridge

Ekran jest dostępny w połączeniach sieciowych LAN Bridge lub WAN
Multicast Bridge

Aby utworzyć nową trasę, wykonaj następujące czynności:

1. Wyświetl ekran LAN Bridge lub WAN Multicast Bridge. Więcej szczegółów znaleźć można

w sekcji zarządzanie właściwościami połączenia LAN Bridge lub właściwości WAN
Multicast Bridge.

2. Kliknij zakładkę Mostkowanie.

3. Na tym ekranie, kliknij na link Nowy Wpis . Pojawi się następujący ekran.

4. Zdefiniuj parametry w następujący sposób:

Adres
źródłowy

Bridge

Jeśli wybierasz Zdefiniowany przez użytkownika, patrz sekcja